| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9305. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIIa -
10 -
доп; |
Богородица Богослужение Календарь ... |
[В Бухово отмечали Богородицу. Троица, Богородица и Пасха – «богомоленные» праздники, на них все ездят в церковь – см. XXIIIa-9.] ... читать полностью | |||||||
| 9306. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
8 -
доп;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
доп;
XIII -
9 -
ж; |
Болезни скота Болезнь Ведьма ... |
[Ранее шел разговор о змеях, которые выходят из земли, когда становится тепло – см. XXIIIa-9. Соб.: А можно что-то сделать, чтобы змея не укусила?] Ну… ето… ето знають, которые… може… колдуньи я ... читать полностью | |||||||
| 9307. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
VIII -
1 -
доп;
VIII -
2 -
;
VIII -
7 -
;
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Венок Внутренний-внешний Водка ... |
[А на Купалу что-нибудь делали, чтобы от колдунов защититься?] [Не понимает вопрос.] Ну, на Купалу, там собираются ўсе, бутылки водки, там пьють, танцують, ўсё, веселя_тся. Ну, я-то ничого… ... читать полностью | |||||||
| 9308. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
доп; |
Веселье Иван Купала Календарь ... |
[На Ивана Купала вся деревня веселится и пьет – см. VIII-2, 14 а, б, 7, 1 доп.] ... читать полностью | |||||||
| 9309. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
VIa -
19 -
а;
VIa -
19 -
б; |
Болезнь Вода Время ... |
[А про Ильин день вы знаете?] Не-а, не знаю. [Не знаете?] [Отрицательно мычит.] [Cоб.: Илья-пророк, 2-е августа?] Н… Илья? [Соб.: Илья, да, Ильин день]. Ну, ўторого аўгуста. [А говорят, что в эт ... читать полностью | |||||||
| 9310. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XIV -
8 -
а;
XIV -
9 -
доп; |
Вера Время Дни недели ... |
[А есть такие праздники, в которые надо обязательно овощи в огороде сажать? Огурцы, например?] Ну… Праздники… Хто садить, а хто, а хто… а… говорыть, дуже не соблюдаеть праздники, дак ён посадит ... читать полностью | |||||||
| 9311. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVIII -
3 -
а;
XVIII -
3 -
в;
XVIII -
4 -
а; |
Вера Время Говорить ... |
[Не слышали, что раньше ботян был человеком?] Такое ня слышала, батян он… это самое… на башне прылетаеть, это вясной прылетаеть, и там осядается, и своих деток там… вынрашчиваеть, и тады ... читать полностью | |||||||
| 9312. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
доп; |
Выгон скота Пастбище Праздники ... |
[А в какой день скот выгоняют на пастбище?] Ну, скот выгоняють [кашляет] як тольки… это самое… ну, выгоняють н… ну, не на праздник, а будень день, чтоб… будень день, на праздник яны не выгон ... читать полностью | |||||||
| 9313. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
IIIa -
11 -
;
IIIa -
12 -
б; |
Береза Блины Богослужение ... |
[Какой самый главный праздник у вас в деревне праздновали?] Ну такие… Как раньше праздновали Рождество_, Па_ска, вот, Троицу – вот такие праздники, большие. [Был такой праздник, когда из сосе ... читать полностью | |||||||
| 9314. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
г; |
Верх-низ Водка Время ... |
[До этого говорили, что на Троицу готовят кутью, чтобы помянуть умерших. См. карточку IIIa-12 б, 11.] [Делают клёцки или комы?] Комы. Комы, «комы» у нас назва… И «клёцки» зовуть и «комы». [Что ... читать полностью | |||||||
| 9315. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
IVa -
8 -
доп; |
Веселье Внутренний-внешний Водка ... |
[Что делают на коляды, на Рождество?] Ну вот… як вот теперяка ходят эты, а вот я и годовалася, и тады не было етого вот. [Не было?] [Отрицательно мычит.] Ни было, вот и в школу ходила и всё ... читать полностью | |||||||
| 9316. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
9 -
; |
Веселье Время Дом ... |
[Был какой-то праздник, в который ночью молодёжь как-то хулиганила?] Ну дак вот это да_. Подпирали. Это вот… [… – Прерывается на телефонный звонок.] На Паску, верно, это во е. [В какой день под ... читать полностью | |||||||
| 9317. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Вода Волосы Время ... |
[Ильин день знаете, «Илья»?] Илья. Второго во августа было. [Что в этот день делать нельзя?] Не знаю. [Купаться можно?] Ну… говорют, что Бог льдинку кидаеть ужу в возеро – нельзя, [усмехает ... читать полностью | |||||||
| 9318. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
VIII -
2 -
;
VIII -
13 -
;
VIII -
14 -
а; |
Береза Венок Ветки ... |
[Был какой-то день, когда коровам на рога венки вешали из какой-то травы?] На Ягорья, было. [На Егория?] Ага. [Зачем?] Ну_, не знаю, так, верно, вот так по обычаю… обычай такий быў, верно. ... читать полностью | |||||||
| 9319. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
VIa -
15 -
; |
Время Знак-знамение Календарь ... |
[Есть такой «Петро», Петров день?] Ага. Это Петро, да_. Это двенадцатого июля. [Что-то примечают на этот день?] Не знаю. Я не знаю. Но этот де… этот тоже и в числе праздник, и тоже яго ... читать полностью | |||||||
| 9320. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Календарь Лес Осень ... |
[Знаете такой праздник осенью – «Уздвиженье?»] Кого? [Соб. повторяет.] Уздвижен_е – ну, знаю. [А что про него говорили?] Ну, Здвижен_е, я… я не знаю вот, як праздник, что это. [Что в лес нельз ... читать полностью | |||||||
| 9321. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
16 -
а; |
Болезнь Вода Заговоры ... |
[Чтобы скотину змеи не жалили что-то можно сделать?] Ну и ж… и_ жалили. [Нельзя защититься?] Ну вот так же самое, як и человека, можно… Ёсть люди, говорють, что знають як бы заговор, дак лечу ... читать полностью | |||||||
| 9322. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XVIII -
4 -
а;
XVIII -
4 -
в; |
Аист Кара Легенды ... |
[Что мужиком раньше ботян был, не говорили?] Б… ботян… я… «ботяны» у нас на… зовуть, «ботян» и «бусел», и «аист» зовуть. [И «бусел» говорят?] Да. [А что он раньше человеком был, не слышали?] Не ... читать полностью | |||||||
| 9323. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXVII -
3 -
б;
XXVII -
3 -
г; |
Библия Вера Легенды ... |
[Про первых людей вы не слышали, про Адама и Еву?] Ну слышала, так ж гово… говорили. [Что говорили?] Ну, як свет начинаўся, что Адам и Ева были тольки, тольки были люди. [А что у них одежды ... читать полностью | |||||||
| 9324. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XIII -
7 -
доп; |
Демонология Лес Леший ... |
[Чтобы дети маленькие не ходили в лес или на поле, их не пугали, не говорили: «Не ходи, а то тебя кто-то заберёт»?] Ну дак детей же пугали всяко. [Как всяко?] [Усмехается.] Ну дак вот вы ж сами ск ... читать полностью | |||||||
| 9325. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Вода Деньги Земля ... |
[В Заборье есть какая-то крыничка, из которой воду берут?] Ну. [Вы знаете про неё?] Ну е_сть. [Ходили туда?] Я не ходила, а ходють люди, и там же посвящають ея, говорють. [Батюшка посвящает?] Да ... читать полностью | |||||||
| 9326. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Колода |
|
|
XIII -
1 -
а;
XIII -
4 -
;
XIII -
5 -
;
XIII -
10 -
;
XIII -
11 -
;
XIII -
17 -
а;
XIII -
17 -
д;
XIII -
17 -
е;
XIII -
17 -
з;
XIII -
18 -
а;
XIII -
20 -
;
XIII -
21 -
;
XIII -
24 -
;
XIII -
25 -
; |
Ангел Баран Белый цвет ... |
[Фрагменты тетради с заговорами КНМ, которые удалось тайком отснять во время интервью. Общая тетрадь в клетку, без полей, исписана синей шариковой ручкой.] [л. 1 - неизвестно. л. 1 об.] Если приходи ... читать полностью | |||||||
| 9327. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Чернышин |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
3 -
а; |
Ангел Белый цвет Бог ... |
[Тетрадь с заговорами и рецептами. советская тетрадь, светло-розовая обложка, 12 л., в клетку, без полей. исписана синими чернилами] [л. 1 – обложка] [л. 2] [правый край листа чуть потрепан, восстан ... читать полностью | |||||||
| 9328. | 2014 | Могилевская обл. Чериковский р-н Езеры |
|
|
XXIIa -
8 -
доп; |
Бог Земля Молитва ... |
[Листок с молитвой, оставшейся ШПИ от богомольного деда] [л. 1] Господняя есть земля Исполнения ея Ивселенная у ней И все живущие на ней ... читать полностью | |||||||
| 9329. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Болезнь Брак Вдовство ... |
[Тетрадь с песнями, записанная КСА от пожилых участниц хора при клубе. Общая тетрадь в клетку без полей с твердой красной обложкой. в основном исписана зелеными чернилами, кроме последней страницы, ис ... читать полностью | |||||||
| 9330. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
1 -
а;
XXIa -
1 -
доп; |
Аист Блины Веник ... |
[Толковый словарь местного диалекта, составленный КСА. Общая тетрадь в клетку без полей, синяя обложка, на ней наклеена белая бумажка с надписью по центру: Роговская сельская библиотека ТОЛКОВЫЙ С ... читать полностью | |||||||
| 9331. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Сокольничи |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Бес Бог Богатство ... |
[Реферат «Живая вода», составленный школьниками под руководством БСС с использованием материалов, записанных от местных жителей. Распечатан на листах А4 и вложен в папку.] [л. 1] [Обложка. Заголово ... читать полностью | |||||||
| 9332. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
1 -
б;
XXa -
2 -
;
XXa -
15 -
;
XXa -
16 -
б;
XXa -
16 -
г;
XXa -
17 -
д; |
Ангел Белый цвет Бог ... |
[ShME-Krichev-1 - Тетрадь с заговорами, принадлежащая ШМЕ, бабушке ДОВ. ШМЕ родилась и выросла в д. Устье Веремейковского с/с Чериковского р-на, теперь живет в Кричеве. Тетрадные листы, сшитые черной ... читать полностью | |||||||
| 9333. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
XXa -
1 -
д;
XXa -
2 -
;
XXa -
15 -
;
XXa -
16 -
б;
XXa -
16 -
г;
XXa -
17 -
а;
XXa -
17 -
д;
XXa -
23 -
; |
Ангел Белый цвет Береза ... |
[ShME-Krichev-2 тетрадь, в которую, согласно словам ШМЕ, переданным ДОВ, она переписывала заговоры из более ранней тетради - ShME-Krichev-1. Тетрадь А4 в линейку.] [л. 1] Отче наше Отче наше иже ес ... читать полностью | |||||||
| 9334. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
8 -
а; |
Бог Вера День ... |
[Лист бумаги с рукописным текстом молитвы, переписанной СВИ у Елены, которой было видение, как спасти раненых во время войны (см. XXIIa-8 а, доп.)]. Молитвы к Богу. 1. Милосердный Бог! Яви Величие ... читать полностью | |||||||
| 9335. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
8 -
а; |
Ангел Бог Богородица ... |
[Листок в клетку с рукописным текстом молитвы, переписанной СВИ у Елены, которой было видение, как спасти раненых во время войны (см. XXIIa-8 а, доп.)]. Дорогу Мать сына в дорогу провожала Месяцев п ... читать полностью | |||||||
| 9336. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
0 -
доп; |
Весна Внутренний-внешний Время ... |
[Листок с записью про дату 23 мая (Симона Зилота). В этот день земля отдыхает. Об этом см. VIa-доп., 4] 23 мая Апостола Зилота Свт. Симона, еп. Владимирского и Суздальского. Благ. Симона Юрьевецко ... читать полностью | |||||||
| 9337. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Библия Богородица Гора ... |
[Текст, напечатанный на листе формата А4] БОГОРОДИЦА Богородице, Богородице, Матерь света, Любви и добра – Ты надежда моя, Богородице, И чудесных прозрений пора. Богородице, Богородице, Как люб ... читать полностью | |||||||
| 9338. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Ангел Библия Богородица ... |
[Текст, напечатанный на листе формата А4] ЦАРИЦА, НЕБЕСНАЯ Ты- моя Мати, Царица Небесная Ты- мой покров, Ты надежда моя Если на сердце мне больно и горестно С надеждой всегда призываю тебя Царица ... читать полностью | |||||||
| 9339. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Белый цвет Ветер Вода ... |
[Текст, напечатанный на листе формата А4] Иеромонах Роман-Матюшин скит Ветрово РАДОСТЬ МОЯ Радость моя, наступает пора покаянная, Радость моя, запожарилась осень вокруг. Нет ничего на земле по ... читать полностью | |||||||
| 9340. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
8 -
; |
Ад Бог Богородица ... |
[Текст, напечатанный на листе формата А4] СВЯТЫНЯ. Этот оберег хранится у меня с давних времен, в его силу верила еще и моя прабабушка. Он написан на листике бумаги, которая пахнет древностью и силь ... читать полностью | |||||||
| 9341. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Библия Богородица Глаза ... |
[Текст, записанный от руки на тетрадном листе] [л. 1] Дева Богородица Дева Богородица, Чистая Мария Мати Предъизбранная Мира красота Припев: (Краткая Владычица Сохрани Россию Умоли о грешных ... читать полностью | |||||||
| 9342. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
9 -
а;
XXIa -
9 -
в; |
Бег Белый цвет Береза ... |
[Песни, записанные в школьной тетради. Песенник принадлежит брату КЗГ] [л. 1] Кольцо души-девицы Я в море уронил, С моим кольцом я счастье Земное погубил. Мне, дав его, сказала: Носи, не забыва ... читать полностью | |||||||
| 9343. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Бросать Время Голова ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] Сальма [написано полужирным шрифтом] Плачет мать земля сарая И не может грехов снести Стало мать [напечатано «мади», последние б ... читать полностью | |||||||
| 9344. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Бог Век Вода ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] Псальма [написано полужирным шрифтом] Время золотое когда ты протекло Всего меня лишило наполнило тоской Ой дивно я родилась З ... читать полностью | |||||||
| 9345. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Библия Бог Быстрый ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] Сальма [написано полужирным шрифтом] Плачет мать земля сарая И не может грехов снести Стало мать [напечатано «мади», последние б ... читать полностью | |||||||
| 9346. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Бег Библия Бог ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] Скажи нам учитель. [Написано полужирным шрифтом.] Скажи нам учитель последнее слово Пока ты с нами живёшь Скажи нам учитель, ко ... читать полностью | |||||||
| 9347. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Бог Богородица Вера ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] Псальма Божией Матери [написано полужирным шрифтом] Как хорошо в твоём храме Как сладко душе и светло Свободно спокойно в нём ... читать полностью | |||||||
| 9348. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Библия Бог Брат ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] Поминье [написано полужирным шрифтом] Поминайте братья сёстры Поминайте всякий раз Только ваше поминанье Облегчает здесь всех н ... читать полностью | |||||||
| 9349. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Ангел Библия Бог ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] 40 дней изапокойником [Надписано синей ручкой.] Сальма [написано полужирным шрифтом] Дорогие братья сёстры Вы по духу мне друзь ... читать полностью | |||||||
| 9350. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Библия Богородица Будить ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] Богородице, Богородице Матерь света, любви и добра Ты надежда моя, Богородице И чудесных прозрений пора Богородице, Богороди ... читать полностью | |||||||
| 9351. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Агония Бог Богородица ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] Скорбь Богоматери. [Написано полужирным шрифтом.] На мрачной горе у подножья Креста Пречистая матерь стояла И с горьким рыданье ... читать полностью | |||||||
| 9352. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Белый цвет Богородица Бросать ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] [л. 1] Мария. [Написано полужирным шрифтом.] В старые древние годы У старого древнего села Чистая дева Мария Страдницей бедно ... читать полностью | |||||||
| 9353. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Бог Болезнь Босой ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] [л. 1] Господь. [Написано полужирным шрифтом.] По городу носятся слухи Господь нас решил посетить Кому представятся чести Его ... читать полностью | |||||||
| 9354. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
9 -
; |
Белый цвет Библия Бог ... |
[Псалмы, распечатанные на принтере. Привезены ЛАД родственниками.] [л. 1] запокойником [написано синей ручкой по середине] Солнце для всех светит А для меня нет Я лежу во гробе И не вижу свет ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Сеть
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.