| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9205. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Время Дни Запреты ... |
[Соб.: Говорят, в какой-то день в лес нельзя ходить, потому что змей много.] Ну стре... э_ с… это, Здвиженье. [Здвиженье? А почему вот их там много?] Ну вот говорят, что они в этот день сбивают ... читать полностью | ||||||||
| 9206. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XVII -
2 -
д;
XVII -
2 -
з; |
Верх-низ Грех Дерево ... |
[До этого говорили про змей. Соб.: А их можно убивать, вот если увидишь?] Я считаю, что грех, я вам честно скажу. Говорят, что убьёшь змею, там десять грехов с души. А я считаю, смотрите, н ... читать полностью | ||||||||
| 9207. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Озеро Предания Предания топоним. ... |
[Здесь вам не рассказывали, что какой-то был на острове...] [ВА предлагает еще чаю.] [Соб.: …что какие-то три монашки тут жили на каком-то острове?] Две. [Две?] Две сестры. Жили. [На острове, опять ... читать полностью | ||||||||
| 9208. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Вода Озеро Предания ... |
[Вот еще что в каком-то озере колокол утопили, прятали, такого не слышали?] Нет, это я не слышала. Ну если прятали, наверное тут, в Оптино, раз церковь здесь была. [Она прямо рядом с озером?] ... читать полностью | ||||||||
| 9209. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XVII -
13 -
доп; |
Болезнь Боль Животное ... |
Говорят, кошка боль чувствует. Ложится вот так на человека кошка. Что чувствует боль. Именно вот не коты, а я вот слышала, что именно кошка вот находит место. [А коты не делают?] Не, они ... читать полностью | ||||||||
| 9210. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
Va -
5 -
; |
Весна Время Календарь ... |
[Вот про такой здесь праздник – не праздник есть, Сороки называют?..] Ну? [И знаете его?] Сорок птиц прилетают. Ну это везде, это не только у нас, это везде считается, что весной вот сорок ... читать полностью | ||||||||
| 9211. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XIV -
10 -
; |
Дождь Погода Слепота ... |
[Тут когда дождь идёт и солнце светит, как это называют?] Не зна… ну как, слепой дождь обычно. [А почему слепой?] Ну раз, раз не знает, когда ему идти надо [cмеётся.]. ... читать полностью | ||||||||
| 9212. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XIII -
0 -
доп; |
Демонология Луна Лунные фазы ... |
[Про полнолуние ничего не говорили?] Про что? [Полная луна, на ней не видели какое-то лицо?] [Отвлекается на сообщение от дочери.] Это самое, ну полнолуние… Полнолуние, это ж вообще считается, ... читать полностью | ||||||||
| 9213. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XVIII -
4 -
доп; |
Аист Гнездо Добро-зло ... |
[Это хорошо, когда аист на доме?] Конечно, аисты ж счастье, грят, приносят. ... читать полностью | ||||||||
| 9214. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Бег Вода Говорить ... |
[До этого ВА говорила, что не слышала легенды об аисте, который раньше был человеком, но предлагает рассказать легенду про смерть.] Про смерть тут легенда, вы такое, не знаю, может, слышали, мож ... читать полностью | ||||||||
| 9215. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XVIII -
3 -
; |
Молоко Скот Скотоводство ... |
[Молоко как-то отнимали у коров?] Тоже не слышала такое. [Там иногда ужи, может, пьют или что-то такое?] Ну отнимают, я это, я зн… я знаю, что такое как… слышала, что делают, а как это имен ... читать полностью | ||||||||
| 9216. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
VIa -
24 -
; |
Время Еда Запреты ... |
[Не слышали, что яблоки нельзя есть до какого-то дня?] До Спаса Яблочного. Ну потом уж все едят вот. [А вот почему говорят, нельзя есть?] Не знаю. Наверное, то что вызревают, может, Бог его ... читать полностью | ||||||||
| 9217. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
IIa -
10 -
а; |
Женщина Знахарь Повитуха ... |
[Она [свекровь ВА] не рассказывала, что здесь, когда ещё больниц особо не было, что были такие женщины, которые роды принимали?] Конечно. [Тут вот тоже были такие, да? А как их называли тут?] Повиту ... читать полностью | ||||||||
| 9218. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XVI -
0 -
доп; |
Кража Продуцирующая магия Растения ... |
[Может, слышали, что нужно украсть рассаду, чтобы лучше росло?] Ну вообще-то, во-первых, цветы вообще это крадут, чтобы росли. [То есть их нельзя покупать?] Ну как не нель… Не то что нельзя, ... читать полностью | ||||||||
| 9219. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XIV -
8 -
а; |
Воскресенье (день недели) Время Дни ... |
[До этого разговор шёл про посадку огурцов.] Но Пахома знаю, Пахом. [Это что?] Ну про праздник… Ну вот церковный день такой, Пахом называется. Двадцать шестое мая. Вот на Пахома говорят, ... читать полностью | ||||||||
| 9220. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Беременность Весна Женщина ... |
[Одна беременная женщина на Пасху подшила мужу штаны. В итоге ребёнок родился с деформированными руками. 26 мая – церковный день Пахом. Считается, что нужно сажать огурцы, потому что «Пахом – брать ме ... читать полностью | ||||||||
| 9221. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Женщина Запреты ... |
[Беременным нельзя работать в праздники. Одна женщина на Пасху подшила мужу штаны. В итоге ребёнок родился с деформированными руками. См. XIV-8 а.] ... читать полностью | ||||||||
| 9222. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
IIa -
3 -
ж;
IIa -
4 -
г; |
Беременность Битье Болезнь ... |
[Что нельзя делать беременным, чтобы с ребёнком всё хорошо было?] Кота нельзя, чтоб между ног проходил кот. Ребёнок, гят, волосатый будет. [Смеётся.] [Волосатый в смысле…?] Ну как, по коже во ... читать полностью | ||||||||
| 9223. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вера Война Гора ... |
[А вот скажите, пожалуйста, что за городище тут?] [РМФ:] А во рядома… [РНЕ:] Вот это вот я вам скажу. [РМФ одновременно:] Во, во… [РНЕ:] Я работала в библиотеке, я… [РМФ:] Ой, это самый вам раз ... читать полностью | ||||||||
| 9224. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIIa -
4 -
доп; |
Библия Большой-маленький Брань ... |
[Раньше старики говорили, что когда-то Бог ходил по земле. У вас рассказывали что-нибудь подобное?] [РМФ:] [Смеется] Детка, ето я чула, это сказки. [Ну бабушки же рассказывали такие сказки?] Ну ра ... читать полностью | ||||||||
| 9225. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XI -
6 -
; |
Блины Бог Вера ... |
[А расскажите еще о каких-нибудь чудесах?] [РМФ:] Ну… ну вот а якие чудеса, я уж не знаю. [Что какой-то мужик огородил ограду соломенную, а по земле Бог идет…] [РМФ:] А, ето так, при_казка. [А чт ... читать полностью | ||||||||
| 9226. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XIII -
5 -
доп; |
Брань Волосы Гениталии ... |
[А еще была присказка, что была хитрая жёнка, которая чёрта обманула?] [РНЕ:] Не_, тут таких баек нет. [РМФ:] У нас… вы упомянули, дак такую стыдно рассказывать. [РНЕ:] Ну, не говори. [Так слыш ... читать полностью | ||||||||
| 9227. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
VIa -
6 -
б;
VIa -
7 -
; |
Бросать Венок Вода ... |
[А вот Ивана Купала или Купаленка, ведь в Псковщине он тоже есть.] [РМФ:] А ну... ўсюду было Ивана Купала этого праздновали. [А как праздновали раньше?] [РМФ:] Ходи_ли, костры жгли, через кос ... читать полностью | ||||||||
| 9228. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXa -
0 -
доп; |
Болезнь Боль Медицина ... |
[Чтобы не болели колени, надо сделать матрас с папоротиком и спать на нем двадцать один день – см. VIa-6 б, 7] ... читать полностью | ||||||||
| 9229. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVIa -
9 -
; |
Над-под Подушка Растения ... |
[А богатка, такая трава есть, слышали?] [РМФ:] А этой богатки, эной и у нас вот тут рошли [росли]. А их теперь нет. [Их собирали?] [РМФ:] Собирали. Богатки вот обязательно посвяшчали, ребято ... читать полностью | ||||||||
| 9230. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
9 -
доп; |
Кот Мужской-женский Мужчина ... |
[А песня такая была «Сегодня Купала…»?] [РМФ:] Вы знаете что, мои родные, я и зроду ня пеяла. [Смеется.] [Ну слышали, наверное.] [РМФ:] Слышала. Ну_ у нас такая баба была, одна, вясёлая. Та ... читать полностью | ||||||||
| 9231. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVII -
2 -
а;
XVII -
2 -
д; |
Большой-маленький Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[А как здесь аистов называют?] [РМФ:] ботян… [ботян?] ботян. [А когда они прилетают?] [РМФ:] А они до Благовеш_енья прилетають, Благовешенье – это первого апреля. [РНЕ:] Не_т, седьмое. [РМФ: ... читать полностью | ||||||||
| 9232. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVIII -
4 -
а; |
Благовещение Гнездо Птицы ... |
[Аиста называют ботяном. Они прилетают до Благовещения и улетают до Воздвижения – см. XVII-2 а, д] ... читать полностью | ||||||||
| 9233. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVIII -
4 -
в; |
Год Птицы Хороший-плохой ... |
[А еще говорят ботян раньше человеком был, присказка что ли?] [РМФ:] Конечно, приказка. [Расскажите, пожалуйста.] [РМФ:] А ето я не знаю. А я токе знаю по… по Святому Писанию, всё равно… ботя ... читать полностью | ||||||||
| 9234. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVIII -
6 -
доп;
XVIII -
6 -
й; |
Звук Крики птиц Питье ... |
[А не рассказывали, что какая-то птица есть, которая пить просит?] [РНЕ:] Это иволга, наверное. [РМФ:] И ущё, говорять, як… кане пить просять. А яё… те як кане и зовутся, ти… [РНЕ:] Ну, по-мо ... читать полностью | ||||||||
| 9235. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Библия Вера Имя ... |
[А вот какая-то птица есть, которую жидовской или жидком называют?] [РМФ:] Нет, я не знаю. Не знаю [Вздыхает.]. Я__ токи знаю воро_ну, соро_ку, ботяна_. [РНЕ:] О, а здесь была еврейская дере ... читать полностью | ||||||||
| 9236. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Бог Богородица Народное православие ... |
[Староверов называли москалями. Их вера отличается тем, что они поклоняются только Иисусу Христосу, не признавая Богородицу и Бога – см. XXIa-16 б] ... читать полностью | ||||||||
| 9237. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Бог Вера Молиться ... |
[А у евреев тоже своя вера была?] [РМФ:] Конечно. Конечно своя. [А они кому поклонялись?] [РМФ:] А у них некий [?] там том… тоже быў… [РНЕ:] Они Исуса Христа не приняли. [РМФ:] Як это их н ... читать полностью | ||||||||
| 9238. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXVII -
14 -
в; |
Библия Легенды Народное православие ... |
[А вот про распятие – как Христа распинали?] [РМФ:] [Смеется.] Мои детки, это уже я не знаю. [Что муха села…] [РНЕ:] Паук!!! [РМФ:] Паук… [РНЕ:] Паук сел. [РМФ:] Вот ты ж расскажи как чула… ... читать полностью | ||||||||
| 9239. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Бог Грех Дерево ... |
[А вот когда церкви разрушали, Бог никого не наказывал?] [РНЕ:] Наказывал, это я слышала, Бялова вот. [РМФ перебивает:] Слухайте, родные вы мои детки, а хто яй ведаеть, хто тяперь за что на ... читать полностью | ||||||||
| 9240. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Время Дождь Знак-знамение ... |
[А у жидов этих был какой-то праздник, когда какие-то кучки делают?] [РМФ:] Это ў осень. [Что это такое?] [РМФ:] И вот надо, я не знаю во скольки, ... ти ня три недели… [РНЕ:] Да, да-да-да. [РМ ... читать полностью | ||||||||
| 9241. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Время Земля Зима ... |
[Вы говорили Петровщина, да, здесь? Раштовка?] [РМФ:] Раштоўка – это серёда зимы, это по... в новый год. [РНЕ:] Рождество. [РМФ:] А Петроўка – это во… сярёд лета. [А вы не замечали, что по ... читать полностью | ||||||||
| 9242. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Народ Свой-чужой Убивать ... |
[Ранее говорили о религии евреев – см. XXIa-16 б, РНЕ:] Евреи – это не нация, это избранный народ… [РМФ:] А евреи… это ж… Это совсем… [РНЕ:] Это не нация, это избранный. [РМФ:] Кто их вед ... читать полностью | ||||||||
| 9243. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Земля Народ Свой-чужой ... |
[А рассказывали, как народы создавались?] [РМФ:] Э_… По-мойму, все людт одинаковые, а тольке вот так. Привыкли по имёнам. Вот белорусы есть белорусам, россияне там селя… [Оговаривается.] росс ... читать полностью | ||||||||
| 9244. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVIII -
3 -
б; |
Крики птиц Кукушка Петра и Павла день ... |
[Ранее говорили о Петровщине – см. XXIIIa-12. Соб.: А вот вы говорили про Петровщину? Что примечают на Петровщину?] [РМФ:] Неякие я не знаю. [РНЕ:] Всё забыла. [Ну кукушка кукует?] [РНЕ:] А_, ... читать полностью | ||||||||
| 9245. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Бог Вода Время ... |
[А вот какой день купаться уже нельзя по приметам?] [РМФ:] На Ил_ю. [На Илью?] Угу. [А что говорят?] [РМФ:] Бог ильдинку кинуў. [РНЕ:] Во. [РМФ:] Простудишься! И правда, говорят люди, кто куп ... читать полностью | ||||||||
| 9246. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVI -
7 -
доп; |
Земледелие Земля Картошка ... |
[А картошку копать с какого дня начинают?] [РМФ:] Коли вызрееть [РНЕ смеется.], ранний сорт – раньше копаешь, поздний – позже. Её всё время раньше начнёшь, а як ў колхозе были, дак до са ... читать полностью | ||||||||
| 9247. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVI -
7 -
г; |
Земледелие Овощи Огород ... |
[А вот Пахом, слышали о таком?] [РМФ:] Ну это… уй… я не знаю… это у якие он дни бываеть. Усё говорят, надо огурцы садить на Пахома. [РНЕ:] Ну_, я в этом году посадила. Вон, ни одного нет. ... читать полностью | ||||||||
| 9248. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
VIa -
6 -
доп; |
Вода Время День ... |
[Ранее обсуждали, когда надо сажать огурцы, РНЕ:] Мы раньше работали… Вот Купала... почитаешь – самая короткая ночь. Самая короткая ночь – двадцать первое июня – двадцать второе. А чо отм ... читать полностью | ||||||||
| 9249. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б;
VIII -
19 -
; |
Верба Вербное воскресение Весна ... |
[А на какой день выгоняют скот?] [РМФ:] Это на Ягорье. [На Егория?] [РМФ:] Угу. Тяперь не… не различають. Я и… и не выгоняла. А матка моя выго… выгоняла… это… в мае, ти не шестого мая. [Р ... читать полностью | ||||||||
| 9250. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
Va -
12 -
; |
Весна Выгон скота День ... |
[На Егорьев день выгоняли скот – см. VIII-14 a] ... читать полностью | ||||||||
| 9251. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Внутренний-внешний Ворота Выгон скота ... |
[А когда корову выгоняют, она должна через что-то переступить?] [РМФ:] Это не каждый знаў, это не каждый знаў. [РНЕ:] Это кто собирал. [РМФ:] Хто зна_л, хто не… это ужо… это ужо хитрости ... читать полностью | ||||||||
| 9252. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
VIa -
2 -
; |
Богослужение Венок Верх-низ ... |
[А венки коровам на рога надевали?] [РМФ:] U̯ Троицу п… п… а_, это… это дети больше занимались. По_мню, як и батька отсекаў бяре_зины, приносиў, под бок мне ставиў. Это перяд Троицей, ... читать полностью | ||||||||
| 9253. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Верх-низ Дорога Ломать ... |
[Ранее говорили о том, как во время войны делали крест и вешали на него рушники, чтобы защититься от нападения немцев – см. XXIIa-11 в, доп.] [РНЕ:] А во, интересное чо расскажу. Вот тут в Родовича ... читать полностью | ||||||||
| 9254. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
12 -
г;
XXIa -
12 -
доп;
XXIa -
13 -
доп; |
Былички Земля Знак-знамение ... |
[РНЕ внезапно вспоминает:] А ещё вот расскажу, что папа мой рассказываў наш. Приснился ему с… нет, это двоюродный или троюродный брат егонный, Буракоў [?]Иван Иваныч, он помёр. Это е ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Сеть
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.