| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2951. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXa -
3 -
доп; |
Болезнь Бородавки Запреты ... |
[Соб. спросили про лечение бородавок. ГВА говорит, что их никак не лечили, приводит в пример дочь, которой срезали мешавшую бородавку в больнице.] У моей дочки бородаўка, хоть и нельзя показыват ... читать полностью | ||||||||
| 2952. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXa -
17 -
а;
XXa -
2 -
; |
Болезнь Грыжа Женщина ... |
[Грыжу у детей как-то лечили?] Шаптали, вот это бабки ша… [Шептали?] Да, да, да, грижу ш… Ой, грижа – пошаптать, а что там уже... Бабка пошепчет. [Что-то делали при этом?] Не, не, не, тольки ... читать полностью | ||||||||
| 2953. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
8 -
;
VIa -
15 -
;
VIa -
19 -
а;
VIa -
24 -
; |
Береза Богослужение Веник ... |
[Какие летом праздники бывают?] Троица, это во… во очень… [Троица?] Да, Троица была. [… – Вспоминает, как на Троицу утонул племянник. Соб.: Троицу как-нибудь праздновали?] Да, да, вот м… вот… м ... читать полностью | ||||||||
| 2954. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
VIa -
15 -
; |
Бег Время Жито ... |
[Был такой обычай «сулу водить»?] Да, да, да. Это на этого… на Петра ж, во. За руки побяруться, вон и, помню, по р… по ржи поб… побегли, а услед, что топчем же жито, за руки и по… и по жит ... читать полностью | ||||||||
| 2955. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Давать-брать Календарь Колядование ... |
[Щедровки какие-нибудь пели?] Да, да, да, да, вот щас уже нету, а тада ж под окнами. У нас мало в этой, в Ялоўке, осталось, а тада ж во идуть: «Пееть вам?» Хоть скажешь: «Не», – всё раўно ... читать полностью | ||||||||
| 2956. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
VIa -
2 -
; |
Время Календарь Песни ... |
[На Троицу что-нибудь пели?] Ну, обычные песни, обычные, обычные. [Это какие?] Ну какие, вот, ну, дяўчат, ну какие. [Поёт:] «Ой, сад ты мой, сад,<p>Сад зелёненькой,<p>Ой чего ж ты мой сад ы< ... читать полностью | ||||||||
| 2957. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Веселье Меморат Песни ... |
[Частушки какие-нибудь пели?] Ну, частушки даже пели. Я даже раз подошла, што у нас председателем щас, но он не пре… предприниматель, Василий Николаевич, ну, не колхоз, а предприниматель, п ... читать полностью | ||||||||
| 2958. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
Ia -
10 -
;
Ia -
9 -
а;
Ia -
5 -
а;
Ia -
2 -
а;
Ia -
13 -
; |
Говорить Деньги Дочь ... |
[Как свадьбу праздновали?] Вот мою - тры дня. [Три дня?] Тры дня праздновали свадьбу. Да, да ў то ж время ни машин, ничёго, меня вели... на коне везли, с подушками и с одеялами [смеётся] ... читать полностью | ||||||||
| 2959. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XII -
17 -
в; |
Битье Битье посуды Знак-знамение ... |
[ГВА наливает собирателям борщ и роняет пустую миску.] Этака – к счастью, да? [Когда падает?] Говорят, к счастью. [Когда просто падает или если разбивается?] Када разбивается. Я одну тарэлку у ... читать полностью | ||||||||
| 2960. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
Ia -
25 -
а; |
Земледелие Песни Свадебные песни ... |
[Вы не слышали свадебную песню про гурочки?] [Протяжно поёт:] Посею гурочки Четыри рядочки, Не видала я милого Четыри же года. [Заканчивает петь] Ну пели, да, выпьют, да как кто хочет. Во ... читать полностью | ||||||||
| 2961. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXa -
17 -
д; |
Грыжа Красный цвет Медицина ... |
[Не говорили, что бураки детям от грыжи дают?] Говори, вот такое я слышала, что гово… это, дають от грыжи, а что там… [Прямо целиком дают?] Ну, сдяруть и юшку эту выбрако… красную. [Сок?] ... читать полностью | ||||||||
| 2962. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XVI -
13 -
а; |
Веревка Медицина Меморат ... |
[Не говорили, что какие-то растения от насекомых помогают?] Не, это не говорили, а ўнучка моя, та, что ўучится, она с малячку, тут же ко мне каждый, як замуж она вышла, родилась, а тады ... читать полностью | ||||||||
| 2963. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
VIa -
2 -
; |
Время Втыкание Гроб ... |
[На Троицу как-то украшали дом?] Да, да, это уже прошло ж. Ну мята, ў эти, трава шёлковая, у меня там от соседей уехаўших выкопала, посадила, дак. Да, украшали. А я уже старая, я, уже ... читать полностью | ||||||||
| 2964. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Благопожелания Еда ... |
[ГВА наливает собирателям чай. Соб.: Спасибо!] На здоровьечко. Пожалуйста! Моя большая, Алла, скажет, придёть, поядаеть: «Спасибо!» Я ей: «На здоровье!» Алла: «Так не кажуть!» Наглая! [Поч ... читать полностью | ||||||||
| 2965. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
Ia -
25 -
а; |
Еда Песни Питье ... |
[Не пели на свадьбе какую-то песню про хмель?] Да. Ой, хмель мой хмель зеляненький, чё ж ты, хмелю мой, зимой не… [Запевает:]<p>Ой, хмелю мой хмелю,<p>Хмеля зеляненькай,<p>Чё ж ты, мой хмеля,< ... читать полностью | ||||||||
| 2966. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIV -
2 -
б; |
Имя Меморат Новорожденный ... |
[До этого ГВА спрашивает имена собирателей, говорит, что её внучку зовут Дашей. Соб.: Как выбирали имена раньше?] А, я, я вот сэйчас старая так говорю, а сама, када-то у соседей родилась, и Ал ... читать полностью | ||||||||
| 2967. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
VIa -
30 -
; |
Бег Весна Время ... |
[Какие песни пели, когда сулу водили? Это молодёжь делала?] Не, тада пожилые, вот уже замужние водили сулу. [Только замужние?] Да_, замужние, такие, что уже знали песни, ўсё. [Только женщи ... читать полностью | ||||||||
| 2968. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
Ia -
14 -
а;
Ia -
19 -
; |
Бег Веселье Голова ... |
[Не говорили, что мужик и баба переодевались как-то?] Да, да. На моей свадьбе – боже мой, деўчата, один уже помёр, надеўся, горшок на голову, вот это во, да, по улице бягить, да, ў ка ... читать полностью | ||||||||
| 2969. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
IIa -
13 -
ж; |
Битье Битье посуды Богослужение ... |
[Били ли горшки с кашей, когда крестили ребёнка?] Это кашу. [Кашу?] Последний вот уже ўсё поставили, а тады уже каша, каша, дак этый хрёстный уже кто там. [Крёстный разбивал горшок?] Да, ... читать полностью | ||||||||
| 2970. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Жестокий романс Песни ... |
[Какую-то песню про Катю-пастушку не пели?] Пели, пели, да. [Запевает:] В дерявенском саду Пасла стадо овец Дерявенская Катя-пастушка. И понравился ей… [Заканчивает петь.] Забыла ўже. Д ... читать полностью | ||||||||
| 2971. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
VIa -
3 -
; |
Бег Вдовство Вождение ... |
[Не говорили, что на Троицу русалки есть?] Не, не, ну, русалок водили ж. [Как?] Ну как, я ж вам рассказывала, если по житах во, одявали. но если у тебя мужик жиў, дак тебе не. А если ты в ... читать полностью | ||||||||
| 2972. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
4 -
в; |
Ветки Время Дерево ... |
[На Троицу чем дом украшаете? Говорят, вербой…] [ХАМ:] Вербой украшаять. Не вербой, а липой. [А почему липой?] Этого не могу я вам сказать. Мяту разложи, цвяты разные ставять… [А какие ц ... читать полностью | ||||||||
| 2973. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
13 -
а;
XVI -
7 -
доп; |
Блины Болезнь Большой-маленький ... |
[А вы здесь родились?] [ХАМ:] Что? [Вы здесь родились?] Не_, я рож… родилась.. Коўшурын Бугор.. новозб… Новозыбковский район. [… – Рассказывает, как переехала из села Ковшурин Бугор в Рогов.] Г ... читать полностью | ||||||||
| 2974. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
3 -
; |
Бог Время Календарь ... |
[А у вас в Бога верят, да?] Да. [А, Бог, он как выглядит? Может, у вас в Троицу верят?] Это ўсяму верят. [А Троица – это что?] Ну, большой праздник. [Троица сама по себе – это кто?] Этого не мо ... читать полностью | ||||||||
| 2975. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
8 -
;
XIII -
9 -
; |
Агония Болезнь Бросать ... |
[Говорили о том, как выглядит черт.] [Как от нечистой силы защищаться?] Нет, не верым, да и ўсё. Избягаем её. Ё такие люди, что… что зря делають. [Какие люди?] Плохие люди, что зря делають ... читать полностью | ||||||||
| 2976. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
доп;
XIII -
8 -
доп; |
Агония Болезнь Давать-брать ... |
[Говорили о том, что подкидывая вещи люди плохое делают.] [Вы говорили, идти нужно к бабке, чтобы она отшептала, а как она это делает?] Вообще-то если она шепчет, просто ей плохо станоўится. Т ... читать полностью | ||||||||
| 2977. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Бог Вера Жизнь-смерть ... |
[Не говорили, что у вас тут штунды или баптисты живут?] А, щас нету у нас таких. Баптистов. [А были?] Были. [Чем отличались?] Ну, они Богу не веряють, у их по-другому ўсё. [Как по-другому?] ... читать полностью | ||||||||
| 2978. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
18 -
б;
XXIIa -
18 -
в;
XXIIa -
18 -
г;
XXIIa -
11 -
а; |
Библия Благословлять Богослужение ... |
[Ранее информант уже упоминала, что у нее в доме находится икона «свеча» – см. XXIIa-12 Соб.: ВДК, ФЕЕ. – См. фото HVM-Rogov-Svecha] [А вы говорили, вам эту икону передали?] Она здесь у нас… ну, как ... читать полностью | ||||||||
| 2979. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
9 -
; |
Беременность Время Вышивка ... |
[А были какие-то дни, когда нельзя было вышивать, шить?] А_, ну дак это нельзя, конечно, когда эти… Када начинается вот Гряная, да_, в эти праздники нельзя. Это вам всё, что, гърю, в стар ... читать полностью | ||||||||
| 2980. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
17 -
а; |
Болезнь Грыжа Знахарь ... |
[До этого информант упомянул, что в деревне есть женщина, которая может шептать.] Ну, раньше ж как в деревнях было, так и было – испугался ребёнок, значит, шептали. [Испугался – это как?] Ну, ... читать полностью | ||||||||
| 2981. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
15 -
б;
XXIIa -
14 -
а;
XXIIa -
17 -
а;
XXIIa -
17 -
б; |
Великий пост Вера Весна ... |
[До этого говорили об иконах. Соб.: А в Рогове все православные?] Да. [Не было других вер?] Нет, это в Злынке у нас там очень много вер, а в Рогове – нет. [Очень много?] Да. [Это какие?] Ну, а… у ... читать полностью | ||||||||
| 2982. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
7 -
г; |
Болезнь Время Голова ... |
[Можно спать на закате?] Ну, перед заходом солнца, гърят, нельзя спать как бы. [Почему?] Галова… голова, ска, болеть будет, ночь спать не будешь. [На закате, если спишь?] Да. ... читать полностью | ||||||||
| 2983. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
15 -
б; |
Давать-брать Животное Запреты ... |
[Информант говорит, когда брали поросенка – ничего не делали, однако потом вспоминает примету.] Просто-ът когда берёшь или покупаешь, в этот день, гърят, нельзя ничего из дома отдавать, чтобы ... читать полностью | ||||||||
| 2984. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Дорога Кража Народ ... |
[А было такое, что цыгане на деревню набегали?] Цыгане, это… Знаете, када ещё маленькая была, жила не на этой улице, а на другой. Ну дак они просто как бы… Они н… не набегали, они прие ... читать полностью | ||||||||
| 2985. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Вышивка Давать-брать Ум-безумие ... |
[А не было раньше людей со странностями тут?] Не знаю. Со странностями знаю… не знаю. Не знаю. Странность… стра… странных не знаю. [Может что-то кричали? Или какие-то предметы носили?] Ну, не ... читать полностью | ||||||||
| 2986. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Брак Давать-брать Запреты ... |
[Информант предлагает собирателям взять с собой конфеты. Соб.: Возьмем по одной штуке, спасибо.] Да шо там по одной штучке, по одной не берут. [Почему?] Надо брать две, чтоб быть в паре всё же в ... читать полностью | ||||||||
| 2987. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Время Давать-брать ... |
[Спросили о растениях-оберегах, информантка заметила, что таким она не занимается, а соблюдает только религиозные традиции.] Нет, ну вот как, религиозные… где наши эммм, у меня стоит, вот, икона… ... читать полностью | ||||||||
| 2988. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
3 -
; |
Ангел Библия Время ... |
[Говорили с информантом об иконах, спрашиваем, что такое Святая Троица.] Ну, три святых [смеётся]. [Какие святые?] Подождите, как, подождите, вы… [Соб.: Ну, Святая Троица…] Я поняла, что Святая Т ... читать полностью | ||||||||
| 2989. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
доп;
XXIa -
6 -
; |
Жизнь-смерть Народное православие Поговорка ... |
[До этого КАК говорила, что Сталин облагал всё непосильным налогом.] Это уже пока Малянков, помянуть его лёгонькой – там лёгонько тыкнется – когда уже Малянков стал, он сразу всё пустил. ... читать полностью | ||||||||
| 2990. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
2 -
;
Ia -
5 -
;
Ia -
6 -
;
Ia -
8 -
а;
Ia -
13 -
а;
Ia -
14 -
а;
Ia -
14 -
г;
Ia -
15 -
; |
Венок Внутренний-внешний Водка ... |
[Где раньше парни с девушками знакомились?] А_, это там у_… у одном посёлку, это уже в Стряле там это жили. [На танцах?] Ну_, ну, танцы ж бывает там вечарынка уже, это к… замуж кто выхо ... читать полностью | ||||||||
| 2991. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IX -
1 -
а;
IX -
5 -
;
IX -
6 -
; |
Демонология Деньги Дом ... |
[Выбирали место для строительства или строили где придётся?] Не_т. [Где строили?] Ну, где челове… вот… сялилися, пример, на этот есть… начинают садиться селиться, вот… деды там уже поумирали ... читать полностью | ||||||||
| 2992. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
2 -
;
XXa -
3 -
а; |
Болезнь Демонология Женщина ... |
[До этого спрашивали КАК про сглаз невесты. Соб.: Иголки в подол платья невесты не втыкали?] Не_т, это, можа, хто по… знаў что, я ничёго не знала и никаких иголок [посмеивается] а хто, можа, п ... читать полностью | ||||||||
| 2993. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж; |
Агония Ведьма Давать-брать ... |
[Не было здесь колдуньи, которая умела превращаться в кошку, в колесо?] Не, у нас тут не было таких, не, тока. [Соб.: Нам на другой улице сказали, что была такая.] Ну… можа и была, а я ж та тут не ... читать полностью | ||||||||
| 2994. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Верх-низ Вознесение ... |
[Есть в Рогове главная икона, которую передавали?] [КАК:] А, да тут есть не одна. Это ж у Пархомчихи это одна, ешче там же и… у кого-то есть икона, не знаю к… [АВ:] Ну, этот самый, как ... читать полностью | ||||||||
| 2995. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
22 -
; |
Весна Вознесение Время ... |
[Соб.: Вот про осенние праздники… Ушествие, это что за праздник?] [КАК:] Ушес_я? [Соб.: Да] Дак оно вясной бывае. [Что на него происходит?] Ну, икона Ушес_я. [Что она значит?] Ну, что значи ... читать полностью | ||||||||
| 2996. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
15 -
; |
Богослужение Вознесение Время ... |
[До этого говорили, в какой день Ушестие. Соб.: А Троица?] Троица… от Ушествия через няделю… [АВ:] Через няделю. [КАК:] Трои… Троица. [Что это за праздник?] Тоже такой праздник. [АВ, од ... читать полностью | ||||||||
| 2997. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Воздвиженье Время Гады ... |
[Был такой праздник, Здвиги?] [АВ:] А, быў, ещё будет, ещё буде. Это… [КАК:] А_… [Когда будет?] Сентябрь. В ноябре месяце, кажется. Здвиженне, Здвиги. [КАК:] Здвиженне. [Почему он т ... читать полностью | ||||||||
| 2998. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Богослужение Время Икона ... |
[Был такой праздник – Покров?] [АВ:] А… [утвердительно мычит и кивает головой] Покров… [КАК:] [Утвердительно мычит] Да… [Что на него делали?] [АВ:] Покров – это д… [КАК:] Это тоже… икона ... читать полностью | ||||||||
| 2999. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIIa -
19 -
; |
Богослужение Время Икона ... |
[Знаете такой праздник – Чудов день?] [АВ:] Как? [Соб.: Чудов день.] [АВ:] Чудоў день? Не, не знаю. [КАК:] Этого мы не знаем… [АВ обращается с КАК:] Баб, ты знаешь? [КАК:] Не-а… [Ми ... читать полностью | ||||||||
| 3000. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
а;
XXIIa -
14 -
в;
XXIIa -
15 -
б;
XXIIa -
15 -
г; |
Бог Брак Вера ... |
[До этого АВ говорил о том, какие церкви есть рядом с селом.] И тут ещё у нас на центре, здесь на это… есть старообрядческие, во церькоў, одна... и вторая тут. [Она также выглядит как обычная? ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Черепки
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.