| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5455. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XVI -
13 -
а; |
Болезнь Дерево Костер ... |
[Не вспомните, раньше чем лечились? Может, травами какими-то?] Ну как, обязательно. Травы это… Вот липа растёт. [Липой?] Да. Липа сухая обязательно, это она и при простуде, она и мочегонк ... читать полностью | ||||||||
| 5456. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
Va -
21 -
; |
Верх-низ Весна Время ... |
[Знаете Радуницу?] А Радоница, Радоница — это, и опять-таки я вам щас точно не скажу, через сколько дней после Пасхи. [Отсчитывались после Пасхи?] Да, да. Я всё это не держу в голове, пот ... читать полностью | ||||||||
| 5457. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXIIa -
17 -
а;
XXIIa -
17 -
г;
XXIIa -
17 -
д; |
Аборт Ангел Беременность ... |
[Есть такой праздник Вознесение?] Во… есть праздник церковный Вознесение, я ж вам говорю, если посмотреть и… в календарь, там каждый день какой-то праздник. [Может, что-то особенное на него д ... читать полностью | ||||||||
| 5458. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IIa -
3 -
е; |
Беременность Гадания Говорить ... |
[Не гадали как-нибудь, какой пол будет у ребенка?] Не-а… я знаю, что… это самое, когда я бригадиром работала да и была уже беременная, так у меня женщины в бригаде чуть не передрались и ... читать полностью | ||||||||
| 5459. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IIa -
2 -
а;
IIa -
2 -
е;
IIa -
2 -
ж;
IIa -
2 -
з;
IIa -
3 -
б;
IIa -
3 -
в;
IIa -
3 -
д;
IIa -
3 -
ж;
IIa -
4 -
а;
IIa -
4 -
б;
IIa -
4 -
доп;
IIa -
6 -
а;
IIa -
6 -
б;
IIa -
7 -
б;
IIa -
9 -
д; |
Беременность Бесплодие Благопожелания ... |
[На свадьбе ничего не делали, чтобы у молодых было побольше детей?] А что можно сделать на свадьбе? Можно было только пожелать на свадьбе, такое пожелание высказать: «Чтоб вам, там, семеро ... читать полностью | ||||||||
| 5460. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж; |
Агония Белый цвет Болезнь ... |
[До этого ОАМ сказала, что ребенка не стоит показывать чужим, чтобы не сглазили. Соб.: Сглазить можно?] Можно, можно. [А что будет?] У людей разные глаза, разный взгляд, есть люди, ну, ну, как ... читать полностью | ||||||||
| 5461. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IIa -
9 -
е; |
Грех Душить Женщина ... |
[Не говорили, что можно как-то заспать ребёнка?] Заспать ребёнка можно. Это когда маленький ребёнок, ты вместе с ним спишь, и ты его просто во сне придушишь своей массой, вот и говорят: ... читать полностью | ||||||||
| 5462. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
д; |
Брань Говорить Давать-брать ... |
[Есть ли в доме какой-то хозяин невидимый?] Нет, такого не знаю, шоб невидимый хозяин доме… в доме жил, это… это… это я не знаю, это не есть хорошо, я считаю. [Почему нехорошо?] Ну а како ... читать полностью | ||||||||
| 5463. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е; |
Богослужение Болезнь Ведьма ... |
[Не рассказывали, что есть женщины, которые лечить могли?] А, ведуньи эти. Есь, есь. Есь у нас такие, но у нас народ это не одобряет. [Почему?] Они, как называют их, делают они. «Ведуньи», ... читать полностью | ||||||||
| 5464. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IVa -
11 -
а;
IVa -
11 -
б; |
Бог Богослужение Болезнь ... |
[Не говорят, что надо какую-то веточку воткнуть возле дома, чтобы его защитить от плохого?] Чтобы дом от плохого защитить? Чтобы дом от плохого защи… защитить, я знаю, что вот на Рождество свя ... читать полностью | ||||||||
| 5465. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Бог Время Горох ... |
[До этого говорит, что в церковные праздники нельзя работать, иначе накажет Бог.] Это у меня даже на столе всегда вс… Церковные праздники. Вот, знаем, второго будет Илья, и даёт гнилья, э ... читать полностью | ||||||||
| 5466. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XIV -
9 -
; |
Благовещение Бог Время ... |
[Не говорили, что в какой-то день нельзя пилить или с деревом работать?] Обязательно. [Это когда?] Это э… Так дней таких много. Все праздники вот… Не, пилить – это ерунда, а вот эти божестве ... читать полностью | ||||||||
| 5467. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XIII -
9 -
доп; |
Бог Время Говорить ... |
[Бывает такое, что снятся сны, которые будущие предвещают?] Может, кому-то они и снятся, но они не всем снятся. Есть такие люди, которым… которые… я даже не знаю, как их назвать. Вот у ме ... читать полностью | ||||||||
| 5468. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Бог Болезнь Боль ... |
[Какие есть приметы, связанные с посадками? В какой день лучше сажать?] Это было раньше, девочки, щас всё поменялось, щас нет этих примет, они не работают. [А раньше как говорили?] А раньше ... читать полностью | ||||||||
| 5469. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXIa -
17 -
; |
Болезнь Большой-маленький Война ... |
[Было ли перед войной какой-то предзнаменование, может, что-то странное происходило?] Перед войной что-то было, а что было… а что было я вам не скажу, но что-то было, что-то было такое, ил ... читать полностью | ||||||||
| 5470. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXIa -
16 -
б;
XXIa -
16 -
доп; |
Бог Богослужение Вера ... |
[Соб.: Нам говорили, что здесь много евреев. Рассказывали истории, чем они от нас отличаются?] Ну. В Себеже евреев было много, а чем они они от нас отличаются, я думаю ничем, только верой. ... читать полностью | ||||||||
| 5471. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXIa -
1 -
; |
Благопожелания Говорить Охота ... |
[Не было такого, что через удочку нельзя переступать?] Не-а, не. Я обычно, когда и…идут на рыбалку, ну, говоришь, как: ни чешуи... [Задумывается] Ой, забыла, что ещё-то надо говорить. Ни хво ... читать полностью | ||||||||
| 5472. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IIIa -
18 -
;
IIIa -
18 -
доп; |
Болезнь Внутренний-внешний Добро-зло ... |
[Было такое, что человек сначала умер, а потом ожил?] А это было, это известно, это летаргический сон. Человек засыпает настолько глубоко, что определить, живой он и мёр… или мёртвый, ну ... читать полностью | ||||||||
| 5473. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XI -
1 -
а;
XI -
8 -
доп;
XI -
10 -
б; |
Брань Коровай Круг ... |
[До этого рассказывает, что раньше сами пекли пасхи.] Вот у меня бабушка хлеб пекла. Девчонки [обращается к собирателям], я говорю, я бы щас за ту буханку хлеба отдала б тыщу рублей, не гля ... читать полностью | ||||||||
| 5474. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
Ia -
12 -
а;
Ia -
14 -
а; |
Большой-маленький Гулять Два ... |
[Как здесь свадьбы проходили?] Ой, свадьбы были, столько было! Это щас уже сходятся и живут без свадеб, без всего. А у нас все, вся деревня гуляла. [Сколько дней?] Ну, первый день, а втор ... читать полностью | ||||||||
| 5475. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXIIa -
8 -
а;
XXIIa -
8 -
доп; |
Баня Бог Болезнь ... |
[До этого рассказывает, как перерезали путы. См. XXIV-13 б.] Молитва основная божеская, Иисуса – «Отче наш». Это всю дорогу она везде. Мы всегда ложимся спать, читам и встаём, особенно ... читать полностью | ||||||||
| 5476. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXIV -
13 -
б; |
Бог Вода Заговоры ... |
[Что делали, если ребёнок долго не учится ходить?] А что? [Соб.: Путы перерезали как будто бы.] А_. Ну, ну, ну. Это, это тоже бабки. Они тоже, да, бабки тоже говорили, водичкой прыскали и к ... читать полностью | ||||||||
| 5477. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXa -
6 -
; |
Болезнь Бородавки Верх-низ ... |
[Говорят, что бородавки как-то лечили?] А бородавки, да, тоже растениями лечат. [Какими?] Вот этот, он такой вот даёт сок коричневый. [Чистотел?] Во, во, во. Очень хорошо, очень хорошо. А ... читать полностью | ||||||||
| 5478. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
доп; |
Болезнь Ведьма Вода ... |
[Колдуны могут передать знание кому-то?] Ну, конечно, могут. У них книги есть даже, я ж говорю, в советское время говорили. А я, а у меня свекровь, она умела на картах гадать, это в Сер ... читать полностью | ||||||||
| 5479. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XII -
12 -
доп; |
Бес Выворачивание Демонология ... |
[До этого рассказывает, что часто ходит в церковь, и что исповедовалась дома у батюшки.] У меня... Он мне и ладанку дал, я ладанку такую ношу при себе. Да_, на булавочке. Ладанку прикалываешь ... читать полностью | ||||||||
| 5480. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
Ia -
14 -
а;
Ia -
14 -
б;
Ia -
14 -
г; |
Гость Граница Гулять ... |
[Сколько дней длилась свадьба? ОАМ] Я даже… Не, девчонки [обращается к собирателям], ста… старые свадьбы я вам рассказать не мо… [Как на вашей памяти было?] Не могу. А на нашей памяти очень п ... читать полностью | ||||||||
| 5481. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
в;
Va -
16 -
;
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Баня Белый цвет Битье ... |
[В какой день пасхальные яйца красят?] Ну обычно красят накануне, в… в субботу. [В субботу?] Угу. [А в пятницу можно покрасить? Или в четверг?] В четверг можно, но как говорят, Страстная пят ... читать полностью | ||||||||
| 5482. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
Va -
18 -
а; |
Весна Время Календарь ... |
[До этого говорит, что в Пасху нельзя работать. См. XIV-9. К Пасхе как-то готовились?] Ну к Пасхе как? На Пасху яйца красят. И пасхи пекут. [Пасхи?] Да. [А что это?] А в магазине вы не покупае ... читать полностью | ||||||||
| 5483. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXIIa -
10 -
доп; |
Богослужение Боль Вино ... |
[Соль когда-то освящали?] Я знаю, что святят ещё масло растительное. Это когда идёт э_... Соборование. Вот тогда освящают масло. В масло капают, как я понимаю, капельку кагора. И вот ... читать полностью | ||||||||
| 5484. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
VIa -
2 -
; |
Береза Весна Вино ... |
[Как праздновали Троицу?] Троицу? Троицу — это ходят на кладбище. Ну мы как праздновали? В субботу рубили берёзки молодые, ставили вокруг дома под окнами. А в воскресенье на кладбище в ... читать полностью | ||||||||
| 5485. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
5 -
г;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
14 -
; |
Белый цвет Болезнь Говорить ... |
[До этого ОАМ говорит, что приходит на кладбище на Троицу и рассказывает покойной матери, как складывается её жизнь и жизнь её детей.] А они ведь о нас беспокоятся, девчонки [обращается к собирател ... читать полностью | ||||||||
| 5486. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IIIa -
11 -
;
IIIa -
12 -
б; |
Богослужение Вера Дни недели ... |
[В какие дни поминают покойника?] Девять дней, сорок дней и год. [Через год тоже?] Да, а потом каждый год. А потом можешь не каждый год, а очень часто в церкви идёт служба и говорят: «Род ... читать полностью | ||||||||
| 5487. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
г;
IIIa -
12 -
б; |
Весна Внутренний-внешний Водка ... |
[Готовят ли покойнику специальную постельку? Или хлеб клали отдельно?] Нет, когда умирает человек. Вот умер человек, когда сидят, поминают, тогда отдельным, допустим… на окно или на столи ... читать полностью | ||||||||
| 5488. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Время Год Земля ... |
[Вы говорили, раньше кресты ставили, а сейчас камни?] Как? Кресты и щас ставят. Крест обязательно ставить. Когда похоронят человека, ставят сразу крест. Деревянный или металлический. А чер ... читать полностью | ||||||||
| 5489. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IIIa -
19 -
е;
IIIa -
12 -
г; |
Вечер Внутренний-внешний Время ... |
[Нужно ли очиститься, когда с кладбища уходишь?] Не-а. [Можно прямо так домой приходить?] Запросто. [Ничего такого?] Ничего нет. Там говорят, есть какая-то энергетика такая, на кладбище. Но дом ... читать полностью | ||||||||
| 5490. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
Va -
13 -
а;
Va -
13 -
б; |
Баня Битье Веник ... |
[Ставили ли можжевельник на Троицу?] Не-а, можжевельника — нет. Можжевельник, я знаю, что носят в церковь. Так, подожите, а на какой? А. Это на Вербное воскресенье. Вербное воскресенье. Но ... читать полностью | ||||||||
| 5491. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IVa -
1 -
а;
IVa -
7 -
а; |
Время Выворачивание Гора ... |
[Какие здесь праздники раньше праздновали летом?] Тут у нас было… И Масленицы были – все. И Иван Купала, костры жгли на берегу. Все праз… Советские щас теперь все уничтожили, всё как-то пер ... читать полностью | ||||||||
| 5492. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
Va -
7 -
; |
Время Гулять Животное ... |
Во, видите, зерноток? Вот тут вот были гуляния, Масленицы были, Иван Купала. Всё. А теперь осталось от зернотока вот что. Хотя если б было советское время, они бы, может быть, и танц ... читать полностью | ||||||||
| 5493. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
Va -
5 -
; |
Весна Время Календарь ... |
[Был какой-то праздник, когда птиц пекли из теста?] А это по весне, там Сороки или как это… Тада пекут таких, этих, колобки такие, как птички. Там уже когда что-то, какой день – не по ... читать полностью | ||||||||
| 5494. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IVa -
5 -
б;
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а;
IVa -
9 -
; |
Бесчинства Брак Бросать ... |
[До этого говорят про поиск папоротника на Купалу: искать надо после 12 ночи.] Ну и гадали так, я знаю. Нынче щас и это. [А как?] А, всяко гадали: и валенок кидали за… это что, и в зеркало с ... читать полностью | ||||||||
| 5495. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
IIa -
2 -
д;
IIa -
3 -
е; |
Беременность Брак Брачная ночь ... |
[Не говорили, что по форме живота беременной можно пол ребёнка определить?] Ну, другие бабки говорят, да, там, острый живот, только вот не знаю, кто, острый там как-то, круглый, будет мальч ... читать полностью | ||||||||
| 5496. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXIV -
21 -
б; |
Ворона Говорить Дорога ... |
[Колыбельные пели?] Не, я не пела. Слуху нету, голосу нету, какие там колыбельные. [В ладушки играли?] Ну ладушки – это ладушки, мы всегда: «Ладушки-ладушки», потом «сорока-воро...», э ... читать полностью | ||||||||
| 5497. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XIII -
7 -
в;
XIII -
7 -
доп; |
Вода Говорить Демонология ... |
[Кем пугают ребёнка?] Ну… А. [Соб.: Иногда Бабаем пугают.] Ну кто как придумает. Вот мы пугали, у нас вон прудка вон там кустах, мы маленьким говорили: «Не ходи туда, там Морра живёт». Чтоб ... читать полностью | ||||||||
| 5498. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXa -
6 -
; |
Болезнь Бородавки Вера ... |
[Что делали с бородавками?] Сводили этим, как его, чистотелом. Вот эти, такой сок рыженький. Ну, вот, эти. [Нитки не привязывали?] Ну тоже, да, как-то обвязать вокруг бородаўки ниткой. Н ... читать полностью | ||||||||
| 5499. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXIV -
6 -
в; |
Близнецы Два Родство ... |
[Не говорили, что у близнецов судьба похожая?] Ну это общепринято, что близнецы, они связаны между собой, да, и они чу… у них близкая сьвязь, они чувствуют там своё. Если там с одним чт ... читать полностью | ||||||||
| 5500. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXa -
11 -
;
XXa -
14 -
;
XXa -
18 -
а;
XXa -
27 -
; |
Болезнь Вода Водка ... |
[Не говорили, что какая-то икона помогает, если человек пьёт?] Не знаю, не знаю. Это наве... это лучше к бабкам, потому что у у меня был это, у младшей сестры зять, он пил. Зятю так и не ... читать полностью | ||||||||
| 5501. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XVI -
7 -
в;
XVI -
7 -
г;
XVI -
7 -
доп; |
Время Дни Дом ... |
[Не говорят, что какие-то растения насекомых отгоняют?] Неа. Вот что прогоняют, я знаю, пижма мух отгоняют, но тоже как-то: наложу пижмы, и ўсё равно мухи летают. А эти, полынь эта гор ... читать полностью | ||||||||
| 5502. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXIV -
2 -
б;
XXIV -
4 -
а;
XXIV -
4 -
б;
XXIV -
4 -
з;
XXIV -
8 -
б;
XXIV -
9 -
а;
XXIV -
13 -
б;
XXIV -
19 -
а;
XXIV -
19 -
б;
XXIV -
19 -
в; |
Большой-маленький Время Грудь ... |
[Не говорили, что если ребенок долго не ходит, тогда что-то перерезали?] Ну, это он, наверно, не когда долго, а када первый сделает, первый ша… шаг он, обычно там, где-то между ножек, там ... читать полностью | ||||||||
| 5503. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XXa -
3 -
б; |
Болезнь Боль Ветер ... |
[Когда ребёнка первый раз стригли?] Маленького вообще раньше это самое. А вообще, слушайте, да: налысо стригли, чтоб волосы. Когда, наверное, у него пушок вылиняет, у него ж первый та ... читать полностью | ||||||||
| 5504. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Глембочино |
|
|
XIV -
15 -
в; |
Верх-низ Ветер Дождь ... |
[Не говорили, что если закат красный, будет какая-то погода?] Ну, закат мы смотрели всегда, если закат там какой-то красный или что, там к ветру или к чему. Ветер будет, к… када. Не зна ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ярмарка
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.