| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6755. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
17 -
в;
XXa -
17 -
ж;
XXa -
17 -
з; |
Болезнь Вода Вокруг ... |
А потом уже б… цветёт кожа, бывает, у ребёнка, вот. [Какие болезни детские бывают?] Д… болезни разные детские бывают, очень даже разные, бывает аллергия у ребёнка, бывает, когда цвет ... читать полностью | |||||||||
| 6756. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
1 -
доп; |
Богородица Богослужение Брат ... |
Вот в деревне жила я, в Малькове, это не очень далеко, где-то восемь километров от города, ну как… после войны было трудно, родители работали, мы помогали, и я… и мы уже такие подро ... читать полностью | |||||||||
| 6757. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Вера Колдовство Медицина ... |
[Ранее С-2 посоветовала собирателю пойти в музей. Соб.: Там, говорят, какой-то идол, говорят, есть.] Да, камушек был. Гладить по нему надо. [А зачем?] А зачем, не знаю: надо в музей сходить. ... читать полностью | |||||||||
| 6758. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Вера Весна Давать-брать ... |
[Почему немцы не любили евреев?] [САС:] Ну… потому что явреи были… они такие дружелюбные, моё… это моё личное дело, я как бы с этим не касалась… но как вот я с евреем свою жизнь столкну ... читать полностью | |||||||||
| 6759. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
5 -
б; |
Беременность Болезнь Дом ... |
[Что делали, если губа у ребёнка раздвоенная?] Это нужно операцию делать, заячья, наверно. [Заячья?] Заячья губа. Но это всё равно зависело от ма… от матери, значит, она где-то что-то ... читать полностью | |||||||||
| 6760. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
6 -
;
XXa -
18 -
а;
XXa -
18 -
доп; |
Болезнь Боль Бородавки ... |
[От покойника вещи не использовали, чтобы, например, бородавки сводить?] Ну, вот э… бородавки легче всего выводи, вот, чистотелом. Во, ну, вот, у Юры тогда чистотелом мы: намазывали и всё бы ... читать полностью | |||||||||
| 6761. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
13 -
б;
XXIV -
13 -
в;
XXIV -
14 -
б; |
Болезнь Говорить Давать-брать ... |
[А если ребёнок не говорит долго или не ходит?] А вот и ко… если ребёнок не говорит – Таня у нас долго не говорила, она уже почти год и восемь месяцев начала – ну, она не говорила, потом ... читать полностью | |||||||||
| 6762. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
5 -
б; |
Болезнь Грех Кара ... |
[До этого рассказывала про мальчика, которому задели нерв в ногах, из-за чего он не ходит.] Это самое страшное, когда ребёнок больной. Это не дай Бог, вот так. Вот этот раз в церькве вы виде ... читать полностью | |||||||||
| 6763. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
0 -
доп; |
Брань Крест Музыка ... |
[Не может такого быть, что чёрт обменяет ребёнка?] Еси крещёный ребёнок, ничё не буэт. [А если, например, на него наругаться?] А ругаться нельзя на ребёнка, мать может проклять ребёнка и вс ... читать полностью | |||||||||
| 6764. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Война Земля Меморат ... |
[Не было такого, что храм под землю ушёл?] А вот здесь у нас, здесь вот колония, где мама работала, вот здесь, то здесь была такая… как бы вот… болотинка или, ну, в ошем, такая са… или сажалк ... читать полностью | |||||||||
| 6765. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
4 -
д;
IIIa -
14 -
;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
16 -
доп; |
Ад Верх-низ Год ... |
[До этого рассказывала про часовню, которая ушла под землю.] А как же вот церь… в церькви сожгли, тогда расстреляли всех, а же… женщина приснилася где-то там, эти, мол, придите, на ме… на ме ... читать полностью | |||||||||
| 6766. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Баня Гость Давать-брать ... |
[До начала записи СВИ начала говорить о том, что нельзя брать у других людей еду из тарелки. Продолжает:] Вот. Ну ка… это… в ошем я хочу сказать: никогда не давайте… вот за столом сидите, да? Я ... читать полностью | |||||||||
| 6767. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Аборт Баня Беременность ... |
[Перед этим СВИ рассказывала о том, что можно отнять у человека силу, если доесть уже надкусанный им кусок еды. См. XIII-8 а. Продолжает:] [СВИ:] И я… я хочу сказать… у нас однажды ночевала женщи ... читать полностью | |||||||||
| 6768. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Брак Давать-брать Девушка ... |
[Не говорили, что раньше рано замуж выходили?] Без понятия, не знаю. Это я слышал, цыгане там рано выходят. [Цыгане? Почему?] Ну я ж не знаю, чё цыгане и какие у них… Там и в четырнадцать л ... читать полностью | |||||||||
| 6769. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
14 -
а;
Ia -
11 -
б;
Ia -
11 -
д;
Ia -
8 -
в; |
Брак Веселье Вино ... |
[Сколько дней отмечается свадьба?] Кто как. Ну в… обычно в субботу свадьба, вот, отмечают, потом до воскресенья свадьба… ну_, как бы второй день. [Два дня?] Да вообще да. [… — Рассказывает чт ... читать полностью | |||||||||
| 6770. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
2 -
д;
XVII -
2 -
а; |
Верх-низ Гады Дерево ... |
[Не слышали, что змеи как-то на дерево забираются?] Я слышал, но не видел. [А что слышали?] Да вот слышал, не знаю даже, в прошлый… Скока? Года два назад, наверно, что женщина ехала с Вели ... читать полностью | |||||||||
| 6771. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Воздвиженье Время Гады ... |
[Воздвиженье, знаете такой праздник?] Здвиженье, это, наверно, в сентябре, двадцать девятого вроде или двадцать седьмого сентября. Это собираются змеи, всякая нечисть в клубки, и как ... читать полностью | |||||||||
| 6772. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
19 -
д;
IIIa -
9 -
б; |
Береза Ветки Воскресенье (день недели) ... |
[Соб.: Сегодня я была на кладбище – у вас же их много?] Три. [Соб.: И на русском я заметила, что оградки открыты. Так специально делают?] А они должны быть закрытыми? [Соб.: Я не знаю. У меня не от ... читать полностью | |||||||||
| 6773. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
13 -
б; |
Женщина Знак-знамение Ноги ... |
[Вам снились вещие сны?] Не знаю, не знаю. Я одну однажды видела во сне, говорила, а она с костылём ходит, в аварию попала где-то или ногу сломала, не знаю… Я говорю: «Я видела во сн ... читать полностью | |||||||||
| 6774. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
12 -
доп; |
Богородица Вера Вода ... |
У нас вот был и… Посещал когда-то Пётр Первый, и он даже сказал: «Себе ж строим», поэтому Себеж так называется. Есть такие сведения о том, что Иоанн Грозный здесь был. Вот. И есть такие ... читать полностью | |||||||||
| 6775. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з доп; |
Большой-маленький Вода Дерево ... |
[СМА показывает собирателям свой задний двор.] Раньше вот здесь вот люди жили на этом острове. Две семьи здесь жили [показывает на остров напротив дома]. [На этом острове?] Да, туда... были о ... читать полностью | |||||||||
| 6776. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б доп; |
Еврей Народ Свой-чужой ... |
[Среди евреев были плохие люди?] Всякого хватает, извини меня, гэ [говна]. [И там тоже были?] Конечно. Ну, они же все лодыри. Они никто не работает. А ты видала хоть одного ев… Э, вон, всё ... читать полностью | |||||||||
| 6777. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
; |
Болезнь Боль Бросать ... |
[Были какие-то истории про странных людей?] Не, таких у нас ничего... н_ет. [Может, какие-то страшные истории?] Нет, ничё нет. [Маньяки, может?] Не, не, такого у нас… Город был настолько мал, чт ... читать полностью | |||||||||
| 6778. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б;
IVa -
11 -
б; |
Богослужение Брак Бросать ... |
[До этого рассказывала про гадание на Цветного Ивана.] А потом вот тётя Феня была у на… у меня, она старше меня, работала и вот, ещё она, это-т на Коляду гадают на Рождество всё, и там ... читать полностью | |||||||||
| 6779. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Дорога Жизнь-смерть Кладбище ... |
[Были в городе местные чудики?] А_... Да нет, их всех поотправляли. [А в детстве вашем?] Может быть… Не знаю, я ничё не знаю. А был какой-то дурачок, вроде как. Но он… Я думаю, что он у… Его ... читать полностью | |||||||||
| 6780. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
18 -
б; |
Битье Большой-маленький Веселье ... |
[Как-то назывался у вас период от Рождества до Крещения?] Не знаю, от Рождества до Крещения, ну я… я это… [Ряженые не ходили?] Ряженые это… ряженые это когда это Коляда. Перед Рождеством э ... читать полностью | |||||||||
| 6781. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Вера Говорить Дни ... |
[Вам снились какие-то сны? И сбывались потом?] Мне сны та_к снились. Я мужа похоронила, а на Паску я думала, что он меня во сне убьёт. [Убьет?] Да. Он так хулиганил, вообще, ужасно, во сне. ... читать полностью | |||||||||
| 6782. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
14 -
б;
XXIa -
14 -
в; |
Богатство Верх-низ Глаза ... |
[Говорили, что будет, если зачешется левая или правая ладонь?] Ой, левый глаз, правый глаз… Не знаю. Кто-то говорил: «О_й, левый глаз зачесался – плакать будешь». Ну, а я не знаю. Ладонь – ... читать полностью | |||||||||
| 6783. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
27 -
; |
Бабье лето Время Начало ... |
[Что такое бабье лето?] Ну, бабье лето – как и везде, это где-то в сентябре, наверно, начинается. Даже песню, вот, поют, бабье лето это, Нана Бригвадзе, вот это… [Что за песня?] Бабь ... читать полностью | |||||||||
| 6784. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVII -
3 -
б;
XXVII -
14 -
а; |
Адам и Ева Беременность Библия ... |
[Ранее говорила про Вознесение. Соб.: А Иисус – это кто?] Это дух. [Это дух?] Ага. [А как он оказался на земле?] Ну вот от духа святого родила эта самая, мать-то. Как её звали? Ева-то. Родил ... читать полностью | |||||||||
| 6785. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
22 -
;
Va -
5 -
; |
Верх-низ Весна Вознесение ... |
[Ранее говорила про Воздвиженье, См. XXIIIа-9.]Вознесение ещё есть. Там… [А Вознесение – это когда?] А оно весной как-то. [Весной?] По-моему, тогда сорок птиц, наверно, прилет… тогда начинаю ... читать полностью | |||||||||
| 6786. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
9 -
;
XXIIIa -
1 -
;
XXIIIa -
2 -
;
XXIIIa -
25 -
; |
Белый цвет Брак Весна ... |
[А какие раньше праздники праздновали?] Ну когда был храм, тогда церковные все праздновали. [А какие, к примеру?] Ну как? Ну праздники-то? И Троица, и Пасха, и Крещение, и там чё там ещё? Ско ... читать полностью | |||||||||
| 6787. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Еврей Купля-продажа Народ ... |
[Может, как-то магазины называли?] Ну были, конечно, но я же не помню, это было в детстве. Были магазины, в основном, там еврей торговал, там еврей торговал. На счётах считал: три плюс д ... читать полностью | |||||||||
| 6788. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
5 -
а; |
Брак Время Гадания ... |
[Не гадали у вас?] Гадать тоже наэрно, может, в Коляду, может, я уже забыла, это уже, это сильно давно было. Может… Не знаю, как… как гадали, ну как-то в Коляду по-моему мы собира ... читать полностью | |||||||||
| 6789. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
15 -
в; |
Баня Весна Время ... |
[Ранее говорила, что в баню можно ходить после двенадцати.] То, что у бра… что у праздник например в баню ходить в праздник, в большой праздник, например у Троицу у баню идти – хто в баню ... читать полностью | |||||||||
| 6790. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
15 -
а; |
Белый цвет Верх-низ Время ... |
[Не готовили у вас дом к Пасхе?] Обязательно, обязательно. [Когда?] Ну перед Паской убирали, как же, обязательно, такая уже генеральная уборка, обязательно… к каждому празднику. Хоть и кот ... читать полностью | |||||||||
| 6791. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з доп; |
Баня Верх-низ Вода ... |
[Как жители Себежа называют части города?] Нет, микрорайонов здесь нет. [Соб.: Не микрорайоны, а части города.] Вот. Это вот Замковая гора, там вот где-то «где рынок». «Где квартиру купил?» – «Т ... читать полностью | |||||||||
| 6792. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
9 -
б; |
Богослужение Водка Воскресенье (день недели) ... |
[На Троицу красили яйца?] Нет, на Троицу не, на Троицу ходили на кладбище, Троица у нас… Троица... когда в июне, когда в июле, когда... когда... как… когда совпадает. На Троицу… кладби ... читать полностью | |||||||||
| 6793. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
б; |
Бег Бросать Верх-низ ... |
[Помните какие-нибудь игры из вашего детства?] Игры у нас были, ой, игр было много: и в ножички играли, ножички – несколько там вариантов, и в этот, и в лапту играли… В лапту – в длинную ... читать полностью | |||||||||
| 6794. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
9 -
; |
Благовещение Вера Время ... |
[Знаете что-нибудь про Благовещение?] Ну, Благовеш_ение, я знаю, что праздник такой, а так, чтобы конкретно, шо вот… конкретно праздник… [Можно работать в этот день?] Ну, у праздники, как гов ... читать полностью | |||||||||
| 6795. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
1 -
; |
Весна Время Встреча ... |
[Не слышали, как называется день, когда весна встречается с зимой?] Встрече… А ну это праздник называется Встреченье. [Встречение?] Да, Стре... или Стретенье оно называется или Стреченье. ... читать полностью | |||||||||
| 6796. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
9 -
;
VIa -
8 -
б;
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
; |
Век Верх-низ Время ... |
[Неделю перед Великим постом не праздновали у вас?] Ну посты да, посты были, но как-то мы не постились как-то… Ну это… ну это… [Масленой недели не было у вас?] Не-а. Ну, масленица есь и пост ... читать полностью | |||||||||
| 6797. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
13 -
б;
Va -
13 -
в; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[Был какой-то день, когда вербу приносили в дом?] Да, да, Вербное воскресенье, Вербное воскресенье, иногда у нас на базаре продают, я тоже куплю тогда. В Вербное воскресенье вербу ставил ... читать полностью | |||||||||
| 6798. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б доп; |
Баня Вера Воскресенье (день недели) ... |
[Соб.: Нам рассказали, что на этой улице (Нижняя) жило много евреев.] А здесь вообще город еврейский был. Сейчас, наверно, два осталось. А так одни евреи жили. Везде: и здесь, и там, и… от, в ... читать полностью | |||||||||
| 6799. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
10 -
доп; |
Богослужение Вера Еда ... |
[В вашей молодости был костел в Себеже?] В моё время уже было разбитое. Вот он стоял, этот костёл, он стоял… Ну он там… там уже.... Да поляков уже не стало. Ну, в общем, там… там негде б ... читать полностью | |||||||||
| 6800. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Верх-низ Вода Гора ... |
[Ранее рассказывает о том, что в Себеже была своя икона, спасала тех, кто верует.] Здесь не было ничего, вот те годы, когда вы были, она появилась вот двадцать пять лет тому назад, и меня у ... читать полностью | |||||||||
| 6801. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Головные уборы Дразнить Одежда ... |
[Ранее рассказывала про свою жизнь: ШФЕ попала в детдом в Киеве, и её почти удочерили чужие люди.] Так что они хотели меня уже удочерить, и было… и платье было мне куплено, и… такой… шапка ... читать полностью | |||||||||
| 6802. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XVII -
1 -
г; |
Волк Животное Запах ... |
[Не слышали, что такое «волчья свадьба»?] Ну чего я не слышала, слышала. [Что это такое?] А что это такое… Когда вот… как вот собачья свадьба. Вот как с… раз самка загуляла, во_т, у ней како ... читать полностью | |||||||||
| 6803. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Богатство Предания топоним. ... |
[Откуда появилось название деревни Эпимахово?] А знаете… Эпимахово… Я не знаю откуда оно даже. Тут какой-то богатый человек жил. Какой-то… как вот нам рассказывали. Ка… Эпимах ка… какой-т ... читать полностью | |||||||||
| 6804. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XVIII -
4 -
а; |
Аист Гнездо Дом ... |
[Как у вас тут аистов называют?] Аисты. А как ещё зовут? [Соб.: Везде по-разному. Иногда бат…] Ботьян, ботьян, да, так. Ну, как-то раньше так, а щас аист, аисты. Ботьян, ботьян, да, так. Мы ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Вошь
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.