| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6805. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
Va -
22 -
;
Va -
22 -
доп; |
Весна Ветер Вознесение ... |
[Слышали, что у евреев другая Пасха?] [НДП:] Какая у их Пасха… Такая Пасха, как и у нас. Только что день другой, там… другой день… так. [Отличалась как-то погода в эти дни? Если у них Пасха хол ... читать полностью | ||||||||
| 6806. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Бес Блуждать Демонология ... |
[Говорили, что у леса есть хозяин? Что ходишь по знакомому лесу, а выбраться не можешь?] Ну, бывает, что запутаешься та_к, что… То, что лес такой неухоженный щас. Может, как всё говорят, там бе ... читать полностью | ||||||||
| 6807. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Война Жизнь-смерть Мать ... |
[Ранее НДП рассказывала, что в начале войны, когда немцы хотели сжечь ее мать, пришел приказ о том, что мирных сжигать не надо, один из немцев сказал:] Кто-то у вас родиўся ў рубашке. ... читать полностью | ||||||||
| 6808. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б;
IVa -
7 -
;
IVa -
8 -
в;
IVa -
9 -
; |
Бег Бесчинства Брак ... |
[Ранее ЕДП говорила, что теперь на Новый год в деревне ничего интересного не происходит. А раньше как было на Святки, на Крещение?] Ну, раньше молодые гадали и валенки кидали, и через крышу, и ... читать полностью | ||||||||
| 6809. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIa -
1 -
;
VIa -
2 -
; |
Береза Веселье Ветки ... |
[Помните, что пели раньше на Ивана Цветного?] [ЕДП:] Ой… Мы не знаем. Мы не знаем. В Троицу ходим на кладбиш_е ездием, поминаем, и больше мы ничего не знаем. [Как поминаете?] На кладбиш_е н ... читать полностью | ||||||||
| 6810. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIII -
2 -
;
VIII -
5 -
;
VIII -
14 -
б;
VIII -
25 -
доп; |
Болезни скота Верба Вербное воскресение ... |
[Что делали, когда первый раз скот выгоняли?] [НДП:] Что делали… [Соб.: Чтобы он хорошо выгонялся…] Не знаю, ну, как, брали вербу обязательно, которая свя… с церькви на Вербное воскресенье по ... читать полностью | ||||||||
| 6811. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Доение Животное Жизнь-смерть ... |
[Не бывает, что покойники снятся?] Ну, бывает, что тебе снятся, приснится. [Просят что-то?] [Вздыхает.] Я тогда как… Мы в восемьдесят шестом году сюда переехали жить. А в восемьдесят восьмо ... читать полностью | ||||||||
| 6812. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IVa -
11 -
в;
IVa -
13 -
; |
Болезнь Вода Время ... |
[На Крещение в проруби купались?] Лично мы нет, а так, купаются, вроде [смеется]. Мы не ходили. [Не слышали, что прорубь надо свекольным соком поливать?] У нас в речку бегали там… молодёжь. А ч ... читать полностью | ||||||||
| 6813. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIa -
2 -
; |
Береза Болото Время ... |
[На Святки в какой-то день не приносили в дом солому, пол не застилали?] Не… Нет. Единственное, на Троицу стелили. Ну бь… берёзки ставили, и такой, по болотам растёт, аир. Слышали такие вот ... читать полностью | ||||||||
| 6814. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIa -
10 -
; |
Время Иван Купала Календарь ... |
[На Ивана Купала не ходили папоротник искать?] Ну, такое вот что-то было, это уже надо было ночью ходить там как-то… какой-то искать, да? Типа когда цветёт он, или как там называлось, ... читать полностью | ||||||||
| 6815. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IVa -
2 -
а;
IVa -
3 -
;
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а;
IVa -
11 -
доп; |
Время Дом Зерно ... |
[Собиратели рассказывают, что им посоветовали обратиться к ГМА, потому что та много знает.] Ну, Люба [женщина, которая посоветовала ГМА] запомнила нас с коляды, наверно, за то и рассказала вот э ... читать полностью | ||||||||
| 6816. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VII -
6 -
;
VII -
2 -
доп; |
Ветер Жатва Животное ... |
[Если обедали в поле, что делали с остатками еды?] Домой приносили. [На поле не оставляли?] Нет, нет. Приносил отец нам домой и говорит: «Это вам от зайчика гостинец». Это я помню. Он рабо ... читать полностью | ||||||||
| 6817. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б;
VIII -
18 -
;
VIII -
15 -
в; |
Береза Битье Веник ... |
[А было такое, что, когда скот выгоняли, веночки вешали?] Нет. Как-то уже теперь не делали такого. Раньше х… скот выгоняли шестого, на Егория. А теперь, как выходило. Когда на Егория, ко ... читать полностью | ||||||||
| 6818. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Болезнь Ведьма Вода ... |
[Были у вас в деревне люди, которые могли что-то недоброе сделать?] Нет, как-то, кода мы жили в другой деревне, там всё говорили: вот эта наводит какую-то порчу… Но как-то я в такое особо ... читать полностью | ||||||||
| 6819. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIa -
9 -
;
VIa -
11 -
;
VIa -
6 -
доп; |
Бесчинства Брак Венок ... |
[До этого говорили о святочных гаданиях – См. IVa-5 а, б. А на Ивана Купала гадали как-то?] Нет. На Ивана… ну, венки плели, ходили костёр жгли. Потом ходили купаться на озеро, такой у нас об ... читать полностью | ||||||||
| 6820. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б;
IVa -
5 -
г; |
Брак Волосы Время ... |
[А может помните, как гадали раньше?] Ну, это гадали, было такое. [А как?] [Вздыхает.] Мы гадали... как-то рисовали круг такой, стрелки, и раскручивали там. На какой букве останавливался, ... читать полностью | ||||||||
| 6821. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIV -
11 -
в; |
Волк Граница Животное ... |
[Вы знаете какие-нибудь колыбельные?] Вот. «Баю-баюшки-баю» [Смеётся] самую простую. Б… [А дальше как?] «Не… не ложися на краю, п…». Моя Лиза и то бо… лучше, чем я, споёт эту песню. Ложи ... читать полностью | ||||||||
| 6822. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IIa -
2 -
а;
IIa -
2 -
и;
IIa -
3 -
д;
IIa -
3 -
ж;
IIa -
3 -
доп;
IIa -
13 -
а; |
Аборт Ад Ангел ... |
[Ранее НДП рассказывала, что она сама себя сглазила тем, что удивилась сама себе. Рассказывали, что беременным удивляться нельзя?] [НДП:] Беременным не, этого не слышала я, беременным удивляться ... читать полностью | ||||||||
| 6823. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XV -
10 -
г; |
Гроза Гром Земля ... |
[А не помните, в поле кувыркались как-то?] Когда гроза начыналась, кувыркались. [Когда гроза?] [Смеется.] Первая, да. Всё говорили: надо кувыркаться, чтоб грозы не бояться. Ну, кувыркаться ... читать полностью | ||||||||
| 6824. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIa -
17 -
;
VIa -
19 -
а;
VIa -
6 -
доп; |
Ангел Бог Богородица ... |
[А вы знаете такой праздник – Казанская?] [ТТА:] А вот, Казанская вот только была, двадцать первого июля. [ТА:] Недавно ж был. [Что у вас было?] [ТТА:] В воскресенье была Казанская. Ну, а на ... читать полностью | ||||||||
| 6825. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XVI -
1 -
;
XVI -
4 -
а;
XVI -
4 -
в;
XVI -
6 -
а; |
Береза Вера Верба ... |
[Ранее НИ рассказывала о летних праздниках. См. VIa-2, 8 а, 9, 19 а. Соб.: А как украшали дом на Троицу?] Ну, ку… как вот? Там такие вот бывали, вот такие есть, как они, как котики называются, т ... читать полностью | ||||||||
| 6826. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Воздвиженье Время Гады ... |
[Не знаете такой день, когда в лес ходить нельзя?] Это обычно Вздвиженье змей дв… двадцать восьмого или двадцать седьмого августа. [А что это?] Ну, это змеи, как говорят, у кучу собирают ... читать полностью | ||||||||
| 6827. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XVI -
13 -
а;
XVI -
13 -
доп; |
Болезнь Дом Животное ... |
[Если ли лечебные растения, которые от простуды помогают?] Ну их, в обш_ем, много я как-то. Я их… [Мать-и-мачеха от чего помогает?] Ну, мать-и-мачэха, она от кашля. [От кашля?] Ну. [А ещё что?] ... читать полностью | ||||||||
| 6828. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Весна Время Дни ... |
[Вы слышали про праздник Покров?] Ну есть такой праздник. [Что на него обычно делают?] Ну на Покроў от холодно, я знаю, что мы ходим на кладбиш_е, убираем кладбиш_е. [Именно на Покров?] Но э ... читать полностью | ||||||||
| 6829. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XVIII -
15 -
; |
Ворона Дождь Знак-знамение ... |
[Вы не знаете примет про погоду? А то мы из дома выйти не может, прогноз всё время врёт. НИ смеётся.] У нас, знаете, девчонки [обращается к соб.], ну это так просто. То есть мы… мы смеёмся. У нас ... читать полностью | ||||||||
| 6830. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIIIa -
28 -
; |
Время Дождь Знак-знамение ... |
[До этого говорит, что по каркающей вороне на соседнем столбе примечают, будет ли дождь сегодня. См. XVIII-15.] Росы вот, например, если нет, тоже говорят, дождь буэт. А там не… [Росы утром?] Да ... читать полностью | ||||||||
| 6831. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XVI -
9 -
а; |
Дерево Лес Осина ... |
[Не говорили, что осина — плохое дерево?] Ну вообще, говорят, что оно тяжёлое дерево. [Почему?] Не знаю. [Соб.: Мы слышали, что Христа на ней распяли.] Ну может быть, я не знаю. Но говоря... ... читать полностью | ||||||||
| 6832. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
7 -
;
VIa -
8 -
а;
VIa -
9 -
;
VIa -
10 -
;
VIa -
19 -
а; |
Береза Бросать Веник ... |
[Ранее НИ говорила, что считает лесные растения хорошими. Соб.: Есть ли какие-то растения-обереги?] Ну, я не знаю, нет. Для меня все хорошие. Для меня все хорошие деревья. [Может, их вешали куда ... читать полностью | ||||||||
| 6833. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIIa -
4 -
д доп;
XXIIa -
6 -
а;
XXIIa -
6 -
б;
XXIIa -
6 -
в; |
Ад Демонология Душа ... |
[Что будет после смерти?] Не знаю. [Может, рассказывали?] Ну, говорят, что душа летает. [Где летает?] Ну… На Небесах, наверное. [Смеется.] Прилетит, може, и ко мне чья-нибудь, може я к кому ... читать полностью | ||||||||
| 6834. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIIIa -
27 -
; |
Бабье лето Время Дни ... |
[Бабье лето, что это за название?] Ну Бабье лето — это вот, када э… к… такой период там… э… как, я даже не знаю, он как-то. Ну вот э_... должно стоять тепло. Там паутины такие вот, всё. ... читать полностью | ||||||||
| 6835. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XVI -
7 -
г;
XVI -
13 -
а; |
Верх-низ Весна Время ... |
[Разговор происходит во время того, как информанты готовят стол к чаепитию, поэтому все сопутствующие приготовлению разговоры, опущены.] [Когда вы сажаете огород?] [ЕДП:] Мы в мае, в мае. [В какой д ... читать полностью | ||||||||
| 6836. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIIa -
2 -
а;
XXIIa -
2 -
б; |
Ангел Бог Болезнь ... |
[Если ребенок умер, а его не успели отпеть?] А это… это… ну, он как… как говорится, он всё равно считается ангелом. [Ангелом?] Да, он считается всё равно ангелом. [Соб.: То есть он…] Он всё р ... читать полностью | ||||||||
| 6837. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IIa -
2 -
й; |
Жизнь-смерть Кладбище Новорожденный ... |
[Если выкидыш, то что с этим ребёнком?] Это ка… Смотря какой. Если ма… уже и там тельце есть, шо уже хоронили. [Где?] Ну, на кладбиш_е, там, или где. На кладбище? Да. [И тоже считается, что ... читать полностью | ||||||||
| 6838. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
18 -
доп; |
Болезнь Верх-низ Вода ... |
[Рассказывали, что есть бабки, которые знают что-то и лечат?] Ну да, там вот э_... От рожи. [От рожи?] Да, сглаз. [Что от рожи делают?] Ну заговаривают. [Вы не знаете, как?] Не_, я не. Я не знаю. К ... читать полностью | ||||||||
| 6839. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IIa -
3 -
; |
Брак Брань Гулять ... |
[Как звали гулящую женщину?] Не скажу, нехорошее слово. Ну, матом буду ругаться. [Соб.: Говорите.] Да, сейчас. [Соб.: Нам все слова нужны.] Да. Прос… проститутка, вот. [Как-то еще не звали?] Н ... читать полностью | ||||||||
| 6840. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IIa -
3 -
б; |
Кукушка Мать Птицы ... |
[Как звали женщину, которая может не знать, от кого она родила ребенка?] Ай, ой, погоди, ой, как же вот… вот забыла, зараза, теперь не вспомню, девчонки. [Может, нагуляла?] Ну, это… ну, гулящая ... читать полностью | ||||||||
| 6841. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Висельник Граница Запреты ... |
[Говорили, что кого-то отпевать нельзя?] Не… нельзя, кто уже сам себя, кто сам по… покончил жизнь. Ну, напр… или повесился, или утонул сам, утопилси если сам. [Их хоронят на кладбище?] Ну их ... читать полностью | ||||||||
| 6842. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
д; |
Время Демонология Дом ... |
[Рассказывали, что в доме кто-то живет, хозяин?] А, это про до… домо... домовёнок… [Соб.: Ага.] Домовёнок. [У вас кто живет дома?] Нихто. Кот и тот помёр. [Кот?] Старый, да. [А вот этот кот? Со ... читать полностью | ||||||||
| 6843. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
1 -
; |
Дом Звук Знак-знамение ... |
[К чему снится покойник?] А я даже не знаю. [Может, примета какая есть?] Кто его знает… Смотря, вот это, говорят, как снится, что снится. [Как может сниться?] Ну, например, вот, если поко ... читать полностью | ||||||||
| 6844. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Большой-маленький Веселье Вокруг ... |
[Не говорили, что здесь есть где-то Иванова Гора, где на Цветного Ивана гуляли?] Ну, на Цветной, здесть во… сильно горы и не было. Вот я жила в Селявах, моё детство было. Там была гора Лыс ... читать полностью | ||||||||
| 6845. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIa -
9 -
; |
Веселье Вино Водка ... |
[Прежде ТТА говорила о том, что не помнит никаких колыбельных и других обрядовых песен.] Мы просто так, всякие эти деревенские да песни, ну. [А какие были деревенские песни?] Ай, ну просто обыкн ... читать полностью | ||||||||
| 6846. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXVII -
2 -
а;
XXVII -
3 -
а;
XXVII -
3 -
б;
XXVII -
20 -
а; |
Адам и Ева Библия Бог ... |
[Кто сотворил мир?] А… кто знает, не знаю. [Не знаете?] [Смеется.] Не знаю. [Может, Бог?] Ну, наверно, а кто еш_ё? Наверно, Бог. [Может, ему кто-то помогал?] А може… може… там… Знаю, что Бог ... читать полностью | ||||||||
| 6847. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Весна Жизнь-смерть Знак-знамение ... |
[Когда вы родились?] А я родилась в пи_сят девятом году. Двадцать пятого мая. Вот и маюсь, детки, ўсю жиз_ь. [Что вы делаете?] Маюсь. А вот, говорят, кто в мае родился, тот буэт маятся ... читать полностью | ||||||||
| 6848. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIa -
6 -
а; |
Водка Вокруг Время ... |
[У вас был праздник Иван Цветной?] Ну, бывал, Иван Цветной. Эт… и в клубе всякие праздники проводили. Всякие аттракционы. [Что-то пели на Ивана Цветного?] На Иван… Как – коляду, дак мы ходи ... читать полностью | ||||||||
| 6849. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XIV -
9 -
; |
Богослужение Время Грех ... |
[Говорят, что если в воскресенье и в праздники работать, то на том свете родственникам будет плохо?] Знаете, родственникам на том сьвете ничаво ня будет, а будет самим, что грех, что… стирать. ... читать полностью | ||||||||
| 6850. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
14 -
; |
Бог Вера Время ... |
[Если умерший снится - есть хочет, что надо делать?] [ЕДП и НДП одновременно:] Поминать надо. [НДП:] Поминать. [Чем?] [НДП:] А чем… вот, села чай попить - и помяни, чем помянуть… Вот, ейный [Е ... читать полностью | ||||||||
| 6851. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
;
VIa -
23 -
;
VIa -
24 -
; |
Бег Бесчинства Брань ... |
[Соб.: Говорят, летом есть посты.] Летом пост, посты, даже посты я вам не скажу, от Надежда Дмитриевна, так она, може, и знает, скажеть вам по… посты эти. Этот пост, вот б… ну, он перед ... читать полностью | ||||||||
| 6852. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXVII -
14 -
б;
XXVII -
14 -
д; |
Библия Бог Легенды ... |
[Разговор происходит во время того, как собиратели и информанты сидят за столом, поэтому часть реплик опущена.] [Рассказывали историю, что, когда Христа распинали, кто-то гвоздь украл?] Нет, гвозд ник ... читать полностью | ||||||||
| 6853. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
6 -
;
XXa -
17 -
д;
XXa -
17 -
доп; |
Белый цвет Бессонница Битье ... |
[Ранее ТТА рассказывала о том, что ее первый муж много пил и был неудачным. А если любит пить муж, то можно его вылечить, если пойти к знахарю?] [Смеется.] Ну, мой муж, он как, он… первый муж пил, у ... читать полностью | ||||||||
| 6854. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Верба Вербное воскресение Весна ... |
[До этого ТТА рассказывала, что у неё были коровы. Соб.: Когда в первый раз выгоняли корову из хлева, подстилали ей что-то?] Первый раз, когда коровку выгоняешь в по_ле, ве_рбочку посвяшчали в ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Вошь
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.