| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6005. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вода Время Земля ... |
На острове, Латрик он назывался, ну, наверно, так оно о сохранилось, просто мы его так не зовём сейчас, да?... Там… [А как зовете?] А просто – «остров», и «остров», он у нас тут один. На ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6006. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Время Двор Зов ... |
При въезде в город есть деревня Эпимахово. Может, вы зн… вь… обратили, зн… знаете, да? Вот. Есть деревня Эпимахово. А на карте – это фольварк. Это – фольварк Пи-ма-хо-ва. Как «Земля Ив ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6007. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Битье Встреча Давать-брать ... |
[Ранее говорила о панцирных боярах.] Так вот. Панцирные бояре жили - не тужили, но тут царица вспомнила про них, призвала на смотр, они пришли... со своим… заржавевшими доспехами, с отсут ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6008. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Вечер Время Деньги ... |
[Ранее шла речь о Рыночной площади Себежа и евреях.] Вообще, основное население было… как бы городское было, в основном, нерусское население. Это было польское и еврейское. Ну_... э_...в ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6009. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Береза Благопожелания Бог ... |
Так, ну у нас есть две наших святыни. Это икона Себежской Божией Матери и икона Афанасия пресвитера Прихабского. Вам рассказывать? [Соб.: Да.] Начит, икона Себежской Божией Матери изв ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6010. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богородица Вера Вода ... |
[До этого речь зашла про источник со святой водой.] Я ещё вам забыла сказать, что вот на источнике у нас это м_… часовня. Там её первоначально построила […] Помещица Селивановская там постр ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6011. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
доп; |
Вода Время Дочь ... |
[До этого речь шла о еврейской семье.] Она [дочь] приезжала на… на могилки на Троицу. Ну, мне удивительно было, что она... пшено у неё было куплено, она посыпала. Почему пшено – не зна ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6012. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IX -
5 -
б;
IX -
5 -
доп; |
Внутренний-внешний Водка Время ... |
[Ранее у БЕ спрашивали, как называются празднества, посвященные закладке дома.] Первый дым, вот, пускают, я знаю. [Что это такое?] Ну, когда печку первый раз затапливают. [Как это?] Ну затапли ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6013. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д доп; |
Вера Война Гора ... |
[До этого говорили про еврейское кладбище.] Понимаете, какая картина, вот у нас в две тыщи одиннадцатом году был… скандал. Потому что вот этот крест хотели… который на въезде в город хоте ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6014. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Внутренний-внешний Волосы Говорить ... |
[До этого речь заходила о куклах, которые могли делать из ногтей. См. XIII-8 а, б, 9 а, доп. Соб.: Что за куклы такие?] [ЦИВ:] Ну, это не… из кук… ну, не из ногтей, а… [ЕН:] Ногти туда зашивают. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6015. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Знак-знамение Мать Покойник ... |
[В разговоре о том, как советовали использовать четверговую соль в фильме на ТВ-3.] Там если хочешь что-то узнать, например, сон плохой приснился. Если увидел там свою мать во сне, это она ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6016. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
7 -
; |
Береза Блины Весна ... |
[Соб.: Нам говорили, что есть неделя весной, когда все блины пекут.] Ну это Масленица. [Масленица?] Да, с ан… это, короче, перед Масленицей, это_... как эта неделя называется? Господи, мас ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6017. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
1 -
а;
IVa -
2 -
а;
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б;
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а;
IVa -
9 -
; |
Бес Бесчинства Битье ... |
[Ранее уже вспоминала про святки, см. Va-7. Потом неожиданно возвращается к этой теме.] А на Рождество ходили колядовать. О_й как мы в молодости ходили, шубы вывернем обратной стороной, шоб ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6018. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
19 -
доп; |
Бог Вера Говорить ... |
[Надо ли что-то сделать перед тем, как сесть за стол?] Ну_ как мама говорила м_... мы как-то н… не очень к этому… [Прокашливается.] Обычно пищу перекрестить надо, вот наставил на стол — обяз ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6019. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
2 -
б;
Ia -
4 -
;
Ia -
5 -
а;
Ia -
5 -
б;
Ia -
6 -
а;
Ia -
7 -
б;
Ia -
8 -
б;
Ia -
8 -
в;
Ia -
9 -
а;
Ia -
10 -
б;
Ia -
11 -
б;
Ia -
11 -
в;
Ia -
11 -
г;
Ia -
12 -
а;
Ia -
12 -
б;
Ia -
13 -
а;
Ia -
14 -
а;
Ia -
14 -
б;
Ia -
14 -
г;
Ia -
14 -
д;
Ia -
14 -
е;
Ia -
16 -
а;
Ia -
16 -
б;
Ia -
17 -
а;
Ia -
18 -
а;
Ia -
18 -
доп;
Ia -
19 -
в;
Ia -
27 -
;
Ia -
30 -
а;
Ia -
31 -
в;
Ia -
2 -
а; |
Благопожелания Благословлять Бог ... |
[Когда колядовали, не бросали ли зёрна? Отрицает.] Это, верно, обычно на свадьбу бросают. [На свадьбу?] Да. Вот выходит жених с невестой, бросают рожь и рис там… Кто вот… смотря, что с… смот ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6020. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
19 -
в; |
Дом Мести Невеста ... |
[Не говорили, как проверить, хорошая ли хозяйка невеста?] Да что-то… Да вот что-то я такое слышала, но вот точно че… не помню, какой там смысл. А_, не помню. То ли подмести, то ли что-то сва ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6021. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XII -
12 -
а;
XII -
12 -
доп; |
Большой-маленький Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Невесте что-то прикалывали, чтобы не сглазили её?] Булавку с оборотной стороны. [С оборотной стороны одежды?] Угу. Одежды. [И куда, на груди?] А можно куда угодно, чи здесь, к бюстгальтеру м ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6022. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
24 -
а; |
Болезнь Вино Вода ... |
[Не говорили, что делали девушки, если парень не любит?] Ай, да ездили по этим… по колдуньям. Было раньше много этих всяких бабок, и заговаривать. [К бабкам ездили?] Ездили, ездили. Вообще ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6023. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Говорить Головные уборы Еврей ... |
[До этого ЕН рассказывала, что сейчас в городе осталось мало еврейских семей. Упоминает семейную пару Цилю с Борей. Соб.: А вот эти Циля с Борей, с ними можно побеседовать?] Вот честно, я так н… не о ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6024. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Бес Бог Брак ... |
[А не рассказывали, что если женщина плачет по умершему мужу, то он может по ночам ей являться?] Ну, почему нет. Такое это и реально было, это рассказывали мне [нрзб. – 02:03:43,500]. Почему... ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6025. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
6 -
а;
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
д; |
Блуждать Болото Былички ... |
[В лесу есть хозяин?] [ЦИВ:] Обязательно. [ЕН:] У-у, конечно! [ЦИВ:] А как же без хо… [Кто?] Леший. [Про лешего у вас рассказывают какие-то истории?] [ЦИВ:] Про лешего – сколько хочешь историй. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6026. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
13 -
доп; |
Болезнь Боль Голова ... |
[Ранее речь шла о домовом. Соб.: Вы слышали о том, что, когда переезжаешь в новый дом, нужно кого-то пускать вперед?] [ЦИВ:] Кошку? Ну, это… [ЕН:] А, ну, это традиционно. [ЦИВ:] Традиционно, да. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6027. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
б;
VIa -
7 -
;
VIa -
9 -
; |
Брак Бросать Венок ... |
[Ранее БЕ принесла из архива папку «Традиции Себежского района».] [ЕН:] Девочки, понимаете, когда я была маленькая, на Цветной Иван вот здесь по… по озеру горели костры, и сидели взрослые ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6028. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
доп; |
Ад Белый цвет Бес ... |
[Ранее говорили про Ивана Купала и про то, как на него гадали. ЕН вдруг вспоминает:] Ой, я вспомнила, слушайте. Слушайте… вот, это… Я не могу сказать, вот такая ситуация сложилась. Мы все был ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6029. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
и; |
Бес Библия Бог ... |
[До этого ЕН рассказывала, как соседка наколдовала им смерть коровы. См. XIII-8 а, б, 9 а, доп.] [ЕН:] У меня было… Значит, я вот со своим мужем ездила везде, нам счастливо было, конечно. А ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6030. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а; |
Битье Болезнь Боль ... |
[Вы говорили, что ногти и волосы нельзя выкидывать, потому что из них куклы могли сделать. Это что значит?] [ЕН:] Ну, не знаю. [Соб.: Из ногтей и волос какие-то куклы.] Ну это вот, да вы вот, вы да ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6031. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж; |
Ведьма Внутренний-внешний Говорить ... |
[А вы знаете что-то про смерть колдунов?] [ЕН:] Ну_, вот… Этой Ольги, вот которая Пластилина мать [Ранее ЕН говорила о тетке Пластилине, которая навела порчу на корову – см. XIII-8 а, б, 9 а, доп. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6032. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
0 -
доп; |
Беременность Большой-маленький Брак ... |
[А не говорили, что по покойнику долго плакать нельзя?] Ну была у нас такая… вот да, может быть, вот это. У нас такая ситуация была, у женщины было трое детей, и муж у неё умер. И она вы ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6033. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вода Дорога Земля ... |
От вы шли по парку, да? Там парк, кораблик. Э_... В те поры ни парка, ни кораблика, ни_... вот этой территории не было, была одна узкая дорога – называлась «Переволока». Вот сёдня у нас ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6034. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Благопожелания Вера Водка ... |
[Соб.: А нам рассказывали, у вас тут какой-то Женька-дурачок был.] [ЕН:] Ну, ну, да, Женька был. [А что он делал?] [БЕ:] Я не знаю никакого Женьку. [ЕН:] Ну, а Женя, он это… А, их два было. [БЕ ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6035. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Вода Время Говорить ... |
[Рассказ смотрительницы колокольни - филиала себежского музея.] Значит, о возникновении нашего города существует легенда. Пришёл крестьянин на берег Себежского озера, начал делить землю ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6036. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
15 -
в; |
Бросать Веник Внутренний-внешний ... |
[До этого ЕН упоминала, что молочные зубы забрасывали на печь. Соб.: А зачем на печь забрасывали?] А_й, ну это вот такая детская шутка, гът, а… «Мышка, мышка, возьми мой зуб костяной, а принес ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6037. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
12 -
; |
Болезнь Вода Волос (болезнь) ... |
[А про конский волос слышали?] В смысле про эту вот такую штуку? Я видела его в детстве. И это… девочки, это реальный волос, но не такой, как вот наш, а вот… ну, чуть потолще, да? Ну, он ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6038. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
0 -
доп; |
Внутренний-внешний Голова Душить ... |
[ЕН рассказывает про подругу, которая работала фельдшером.] Приходит тётка, такая, ну [усмехается], так одета была, и говорит: «Детки, мне клещ впился, вот тут вот, видите? Я уже его и мочо ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6039. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
7 -
доп;
XXIIa -
10 -
доп; |
Библия Богослужение Брат ... |
[До этого ЕН вспомнила о своей подруге.] Я када работала в с… в Идрицкой школе, от был такой Лёшка, а щас, вот Катька говорит: «Про кого вы говорите?» Гъю: «Один такой богатырь у нас». [С ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6040. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
18 -
в;
XXIIa -
18 -
г;
XXIIa -
18 -
доп; |
Белый цвет Благословлять Бог ... |
[До этого говорили про батюшку в храме.] Со мной такая история случилась, со мной… Значит, у батюшки в храме, вот я недавно зашла на их… в их группу, там у них эта икона эта всё-таки стои ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6041. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
13 -
доп; |
Богослужение Болезнь Вдовство ... |
[До этого говорили про отца Георгия.] А батюшка, батюшка он был такого плана. [Усмехается.] Помню я… у меня первый раз был такой шок. Я подхожу к нему, а он на меня... гът: «Героем будешь ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6042. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Время Говорить Жизнь-смерть ... |
[До этого говорили про службу в Идрицкой церкви. ЕН вспоминает, как возвращались после службы с отцом Виталием.] И вдруг отец Виталий Идрицкий говорит: «Слушайте, а сёдня в алтаре покойникам ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6043. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д доп; |
Говорить Деньги Дорога ... |
[Вспоминает, как возвращались со службы с отцом Виталием. Речь заходит о кресте на въезде в город. См. фото Krest-Pamiatnik-vjezd-v-Sebezh] И вот мы ехали оттуда [со службы из Идрицы], и вот там пе ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6044. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
30 -
б; |
Брак Внутренний-внешний Гадания ... |
[Что нужно сделать, чтобы главным в семье быть?] Чтоб главным? [Как-то входить по-особенному?] Шо-то я такое не помню. [Соб.: Кто первым войдёт в комнату, например.] Ну, может быть, и так. Да, ск ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6045. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Время Дни Дни недели ... |
[А бывает такое, что покойники снятся?] [ТСВ:] Конечно. [ЕН:] Ну почему нет? Да, да. [ТСВ:] Это надо идти поминать. [БЕ:] Кого вспоминать? [Поминать надо?] [ТСВ:] Ну да. [Собиратель переспраши ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6046. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Время Говорить Дни недели ... |
[Сотрудница дома престарелых предлагает ИА поговорить с собирателями. ИА:] Трезвый сегодня. [??? — сотрудница дома престарелых:] Ты что, глупости говоришь какие? Вчера пьяный был, это шо тако ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6047. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
28 -
а;
Ia -
28 -
б;
Ia -
28 -
г; |
Брак Брат Девушка ... |
[Если развод был, то сватались к этим людям как-то по-особенному?] Что ты имеешь в виду? [Соб.: Что человек разведён…] Ну. [Девушка ушла от мужа, можно ли к ней свататься?] Нет, уже теперь э… пото ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6048. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
9 -
доп; |
Грех Запреты Календарь ... |
[Ранее ГЛА сообщила, что в некоторые праздники было нежелательно работать. См. XXIIIa-9, 12 Соб.: Не было таких историй, что человек работал в праздники, а ему за это вышло наказание?] Да ничего. Кор ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6049. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
в; |
Бег Веревка Верх-низ ... |
[Играли во что-то у вас в детстве?] Ой, в лапту играли. [В лапту?] У&у. [Как играли?] Да как-то уже, что даже я не помню. Как-то надо шайбу подкидывать – кто-то один стоит так вот. Ну, э ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6050. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
з;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
а; |
Бог Болезнь Былички ... |
[Прежде ГЛА рассказала про свою соседку-колдунью. См. XIII-8 а, б, 9 а, е, ж, й. Ранее ГЛА говорила про свойства ирги, показывает рукой в сторону огорода.] Вон, рядом тут куст, ещё оставшийся от то ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6051. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
доп; |
Вера Веселье Весна ... |
[Может быть, слышали что-то про подземные ходы?] Чё-то я такое прямо и не знаю. [Не знаете, да?] [Отрицательно мычит.] [Не говорили, будто на Замке там что-то вот?] На Замке, там вот, где постро ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6052. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
8 -
е;
IIIa -
16 -
б; |
Говорить Запреты Знак-знамение ... |
[Не рассказывали, почему покойников нельзя оплакивать?] Оплакивать – в смысле их… Нельзя долго плакать – говорят, заливаешь слезами. Нельзя, надо им спокойно дать уйти. А будешь плакать ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6053. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
8 -
б;
IVa -
6 -
; |
Ангел Библия Вера ... |
[Ранее ГВП рассказывала, что пела в хоре в Идрице, участвовала в самодеятельности в деревне Томсино. Соб.: А пели какие-нибудь старинные песни? Например, про Коляду?] Ну, конечно! Конечно. Многие и ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6054. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
7 -
д; |
Ветер Время Заря ... |
[Ранее ГВП рассказывала, что на Рождество «играет месяц»: движется на фоне звёзд. Соб.: А про солнце не говорили, что оно играет как-то?] А солнышко – играет. А солнышко красное – всегда. Вот ес ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Закладка дома
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.