| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6055. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
б; |
Верх-низ Вокруг Воск ... |
[Ранее информант сообщил, что на Чистый четверг принято брызгать в доме святой водой. См. Va-5, 18 д, б, 15 а Соб.: Да, побрызгать, помыть?] И вообще очищение делать всего же ещё надо. Хотя бы ... читать полностью | ||||||||
| 6056. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вода Девушка Легенды ... |
[Ранее ХЛВ сказала,что 15 лет проработала в Себежском музее. Соб.: Вы не помните каких-нибудь легенд?] Нет, ну она [работница музея, которая пришла на место ХЛВ] вам давала, там тоже есь вот это – ... читать полностью | ||||||||
| 6057. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
18 -
д;
Va -
18 -
б;
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
в; |
Баня Библия Битье ... |
[А не говорили раньше, что когда-то солнце играет?] Это на какой-то… Это было на Паску. [На Пасху?] Угу. [А как оно играет?] Оно как кругом… такое, как корона кругом солнца… Так оно получ ... читать полностью | ||||||||
| 6058. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Боль Весна Время ... |
[Соб.: Вы рассказывали, как Пасху отмечают.] Яйцами бьются. [Яйцами?] Да. [Крашеными?] У кого какие. [Варёными?] Варить больно. [Усмехается.] Больно их варить. ... читать полностью | ||||||||
| 6059. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
6 -
а;
Ia -
8 -
б;
Ia -
8 -
в;
Ia -
11 -
а;
Ia -
11 -
б;
Ia -
11 -
в;
Ia -
11 -
г;
Ia -
14 -
б;
Ia -
14 -
в;
Ia -
14 -
г; |
Битье посуды Венок Веревка ... |
[Может быть, помните, как свадьбы отмечали?] Наэрно и сейчас так, также. [Сколько дней свадьба отмечалась?] Первый день обычно все помнят, потом ня знаю. [Что в первый день?] Сельсовет. [Сель ... читать полностью | ||||||||
| 6060. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
;
VIa -
24 -
; |
Время Еда Иван Купала ... |
[Может быть помните, какие-нибудь праздники у вас праздновались?] Ванька Цветной. [Цветной Ванька?] Да. [Это когда?] А где-то… где-то в начале осени что ли. [Что делали?] Там яблоки, чё-то так ... читать полностью | ||||||||
| 6061. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
7 -
; |
Блины Время Зима ... |
[На Масленицу что-то жгли?] Масленица — это я уже и не помню. По-мойм… Да был такой, наэрно. Не праздновал, не знаю. [Не праздновали?] Нет. [Блины?] А блины, блины ел. Там ближе… после Но ... читать полностью | ||||||||
| 6062. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
11 -
б; |
Внутренний-внешний Время Граница ... |
[Соб.: Я слышала, что мелом кресты ставят в какой-то день.] Ка… это Креш_ение, праздник был. [Крещение?] Да. На дверях и окнах [? – 00:25:06,151]. ... читать полностью | ||||||||
| 6063. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
13 -
б; |
Битье Венок Верба ... |
[Вербу святили?] Да. Вот я не помню, какое воскресенье было, Вербное воскресенье называлось. [В церковь ходили освящать?] Да-да-да, а где же еш_о?.. В правление колхоза что ль? [… — Не слыша ... читать полностью | ||||||||
| 6064. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
18 -
б; |
Весна Время Икона ... |
[Возле иконы клали яйца на Пасху?] Ставили. [И там они лежали?] Лежали сколько-то. [Для чего?] Не знаю. [Не говорили, что от пожара спасают?] Не знаю. ... читать полностью | ||||||||
| 6065. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
1 -
; |
Весна Время Встреча ... |
[Не слышали про Встретенье?] А_... это-т по весне, вроде бы. [Весной?] Вроде бы что-то. [Не пекли что-то в этот день?] Ни к чему. [Не надо было?] Ни к чему. Катание на лошадях вроде бы было ... читать полностью | ||||||||
| 6066. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
доп; |
Бег Бог Болезнь ... |
[Собиратели встречают информанта на улице. КИП обещает рассказать про чудо.] Щас мы сидим на остановке, дож_ь идёт, ну, час назад же шёл дождь. При… по… воз… подходит ко мне парализованный мужчи ... читать полностью | ||||||||
| 6067. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
;
VIa -
9 -
; |
Береза Бог Брак ... |
[Ранее ГВП рассказала, что пела на праздники песни в идрицком хоре. Соб.: А на Ивана здесь песен не пели?] На Ивана Купалу. Поют, поют. Венки вяжут до сих пор, как я знаю. Это деревня Томсин ... читать полностью | ||||||||
| 6068. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
13 -
; |
Береза Богослужение Весна ... |
[Какие религиозные праздники вы праздновали?] [АФ:] Ну, Пасху, Пасху праздновали. [МГН:] Пасху, Рожество Христово. [АФ:] Рождество, да. Вот таких. [МГН:] А теперь… Крещение, девятнадцатого ... читать полностью | ||||||||
| 6069. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
д;
XIII -
3 -
и; |
Банник Баня Брань ... |
[А про домового не рассказывали ничего?] [ЕН:] Ну, не знаю… я, знаете что, ну, мне рассказывала одна женщина про домового, но как бы она не наша была, и это там и не у нас совсем произошло ... читать полностью | ||||||||
| 6070. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XII -
12 -
доп; |
Ветки Время Втыкание ... |
[Не рассказывали, что дома что-то тоже втыкают от злого?] От злого втыкают иголку. [Куда?] В косяк дверной. Вот там, где-то там. [Показывает на дверной косяк. У вас приколото где-то? Переспрашив ... читать полностью | ||||||||
| 6071. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
18 -
б;
XXIIa -
18 -
в; |
Богородица Время Икона ... |
[Собиратели рассматривают угол с иконами в доме ГЛА. См. фото GLA-Sebezh-5 и GLA-Sebezh-6. Соб.: А вот это – рушник, да?] Это мама вышивала. [Ваша мама вышивала? Сама?] Ой, она много всего навыш ... читать полностью | ||||||||
| 6072. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XV -
12 -
б; |
Внутренний-внешний Говорить Дом ... |
[Ранее собиратели обсуждали с ГЛА иконы у неё в красном углу. Соб.: Насчёт икон не говорили раньше, что если пожар, будто бы можно как-то..?] А как – вот, вы… Из дома выходишь и вот так, лицевой ча ... читать полностью | ||||||||
| 6073. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
18 -
б;
Va -
18 -
а; |
Бог Весна Вознесение ... |
[Не хранили раньше на Пасху яйцо, которое святили?] Да. До следующей Пасхи – вот там, около лампадки всегда лежит [показывает на красный угол]. [До следующей Пасхи?] Да, и оно просто высыхает ... читать полностью | ||||||||
| 6074. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVII -
3 -
г;
XXVII -
6 -
а;
XXVII -
2 -
в; |
Адам и Ева Библия Всемирный потоп ... |
[Ранее ГЛА говорила о том, что пасхальные яйца положено скармливать птицам, потому что птица считается «божьей тварью». См. Va-18 б, а.] А как же? Вон даже, этот самый, в потоп Ной… На Арарате бы ... читать полностью | ||||||||
| 6075. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
14 -
; |
Время Дни Душа ... |
[Не говорили, что души можно увидеть в облике птиц?] Ну, ўот так говорится, что сорок дней душа ещё на земле. А после сорока дней – улетает на небо. [То есть её как-то видят? Можно понять, ч ... читать полностью | ||||||||
| 6076. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVIII -
13 -
а;
XVIII -
13 -
б;
XVIII -
3 -
б;
XVIII -
3 -
а;
XVIII -
16 -
; |
Весна Внутренний-внешний Воробей ... |
[Не говорили раньше, что, если человек кукушку слышит, то надо, чтобы у него что-то было с собой?] Кукушка? [ГЛА усмехается.] Обычно кукушка – «сколько лет мне осталось жить». [Так, да?] И вот с… ... читать полностью | ||||||||
| 6077. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVIII -
19 -
;
XVIII -
4 -
доп; |
Аист Болото Вода ... |
[… – Ранее ГЛА рассказывала, что по гнёздам ничего не примечали. Соб.: А не говорили, что это хорошо, если рядом гнездо аиста?] Ну, аист… Конечно, аист – это птица, как сказать, положительная, ... читать полностью | ||||||||
| 6078. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVI -
7 -
в;
XVI -
7 -
г;
XVI -
7 -
доп; |
Весна Время Гроза ... |
[Ранее речь шла о способах предотвратить грозу. Соб.: А не примечали, что, когда гроза, так что-нибудь..?] В огороде как-то расти буът лучше… [Если что?] Если в мае гроза; обычно ж в мае сажа ... читать полностью | ||||||||
| 6079. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
29 -
; |
Жених Кража Невеста ... |
[Бывало такое, что девушку похищали?] Да_, на сва... со свадьбы. Она ещё... за столом только сели, приехали с_... с этого, с ЗАГСа. И невесту украдают. Потом её ищут. [Кто украдает?] А к ... читать полностью | ||||||||
| 6080. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
9 -
;
XXIIIa -
12 -
; |
Воздвиженье Время Гады ... |
[Не говорили, что нельзя в церковные праздники работать?] Да нельзя, говорили. Да и говорят всё время. [А в какие?] Да во все эти вот большие; особенно Рождество, Крещение, Богородица, потом ... читать полностью | ||||||||
| 6081. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
2 -
а;
XVII -
2 -
и; |
Береза Ветки Воздвиженье ... |
[Ранее ГЛА говорила, что на Воздвиженье змеи «движутся», сплетаются в клубки. В этот день их особенно много в лесу. После этого дня змеи уходят на зимовку. См. XXIIIa-9, 12] Да, а вот, чтобы не виде ... читать полностью | ||||||||
| 6082. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XV -
10 -
г;
XV -
11 -
;
XV -
17 -
; |
Ветер Гроза Гром ... |
[Когда первый гром, не говорили, что как-то кувыркаться надо?] Да. [А, было?] Да, када первый гром, надо кувыркаться, чтоб не бояться грозы, вот. [А вы так делали?] Я делала, но бесполезно: мн ... читать полностью | ||||||||
| 6083. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
1 -
; |
Белый цвет Вера Весна ... |
[Не знаете, был какой-то день – Встреченье или Встретенье?] Встретен_е – Сретен_е… А вот, тут по-моему, есть. [… – Ищет в церковном календаре.] Сретен_я чё-то нет… [А вы слышали о таком?] Слыш ... читать полностью | ||||||||
| 6084. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
б; |
Благословлять Говорить Крест ... |
[Ранее ГЛА рассказывала, что её муж не верит в силу сретенских крестов на дверях.] А когда я делаю что-нить ему, там – када в дорогу идёт – вслед обычно надо всегда перекрестить три раза – ... читать полностью | ||||||||
| 6085. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а; |
Бог Гады Говорить ... |
[Ранее ГЛА говорила, что на Сретенье рисуют кресты на дверях как оберег. Кроме как на входе в дом, кресты рисовали на дверях хлева. См. Va-1. Соб.: Скажите, то, что кресты рисовали на хлеву – потому ч ... читать полностью | ||||||||
| 6086. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVIII -
9 -
б; |
Ведьма Говорить Демонология ... |
[Ранее собиратели обсуждали с ГЛА, как в Себеже было принято разводить кур.] [Сколько вообще яиц может быть под курицей?] Главное – чтоб цыплята… цыплят… Ну, десяток, наэрно, кладут – не больше ... читать полностью | ||||||||
| 6087. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
13 -
; |
Беременность Болезнь Вода ... |
[Ранее собиратели обсуждали с ГЛА, как в Себеже было принято разводить кур.] [А что курицу во сне увидеть – это что-то значит – не говорили так?] А вот не знаю: у меня там сонник есть – я по сонни ... читать полностью | ||||||||
| 6088. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
5 -
; |
Весна Время Дни ... |
[Не слышали, что был какой-то день, когда все птицы прилетают?] А, Сороки называется этот день. [Сороки?] Прилетают сорок птиц. Это… В каком же это? Марта какого-то? Какого-то марта прилет ... читать полностью | ||||||||
| 6089. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
6 -
;
XIV -
8 -
в; |
Большой-маленький Внутренний-внешний Время ... |
[Квасить капусту в какое лучше время?] Ну вообще... смотрела мама, меня учила по луне. На полн… на полную луну капусту не_… не квасят, потому что она будет расти, то есть увеличиваться ... читать полностью | ||||||||
| 6090. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Вера Весна Время ... |
[Не было приметы, связанной с еврейской Пасхой? Если она тёплая, то что-то…] Нет, ну, понятно, эта примета… Почему нету? Она и щас есть. Только не еврейская, а если католическая Пасха тёпл ... читать полностью | ||||||||
| 6091. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
5 -
б;
IVa -
16 -
б; |
Брак Бросать Время ... |
[А ряженые ходили на Святки?] Ходили-ходили! [Да? Ходили?] [Смеется.] Ходили. И ўо знаешь, как они одевались. Такую плохую одежду, что… их, гъ [говорят], мы их и не узнали. U̯от оделась, г ... читать полностью | ||||||||
| 6092. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
4 -
; |
Брань Вера Говорить ... |
[Ранее собиратели ЦИВ про приметы. Она рассказала, что нельзя мыть полы и подметать в доме, когда кто-то в отъезде. Продолжает:] Ну, а… здесь… какие тут приметы? Приметы – если в лес пошёл за гри ... читать полностью | ||||||||
| 6093. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
14 -
в; |
Говорить Деньги Знак-знамение ... |
[Ранее собиратели спрашивали ЦИВ про приметы. Соб.: А вот если чешется правая ладонь или левая ладонь?] Ну правая ладонь – здороваться. Левая ладонь – к деньгам. [Или горят уши?] Уши – значит ... читать полностью | ||||||||
| 6094. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
а;
XXIa -
12 -
д; |
Большой-маленький Бросать Великан ... |
[Соб.: Вот нам в других местах рассказывали, что находили какие-то кости больших людей.] А, ну тут… это самое… ну тут есть такая легенда, что… жили… жили люди… племя жили… называли они оси ... читать полностью | ||||||||
| 6095. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
14 -
; |
Богослужение Вера Верх-низ ... |
[А ещё, может, рассказывали какие-то истории про чудеса, чудесные явления? Что они происходили в каких-то местах Себежа?] [… – приходит ЧВФ и шутит про посетителей музея.] [ЧВФ:] Одно из чудес – эт ... читать полностью | ||||||||
| 6096. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
г; |
Вино Вода Война ... |
[Под Себежем есть подземные ходы?] Ну вот говорили же мы тут о том, что… Ну, местные жители говорят о том, что вот между костёлом [ныне храм Св. Троицы] и Замком [Замковой горой] вот есть подзе ... читать полностью | ||||||||
| 6097. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
г; |
Вера Верх-низ Вода ... |
[Ранее рассказывала о подземном ходе под Себежем и найденных в нём бочках с церковным вином, иконах и золоте, См. XXIа-12 д, г.] [ЦИВ:] Тут же вот эта вот легенда про этот… про золото Наполеона, ... читать полностью | ||||||||
| 6098. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Блуждать Болото Бросать ... |
[Когда в лес заходишь, есть какие-то правила, что, например, нельзя кричать?..] Нельзя кричать. [А почему?] Птиц пугаешь. Не, ну… в лес… в лесу есть леший, да? Вот и леший, он… он действительно ... читать полностью | ||||||||
| 6099. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
3 -
в доп; |
Говорить Дразнить Ум-безумие ... |
[А есть здесь какие-то местные ругательства? Как, например, детей называли, когда они шалили?] Ну, здесь смешное слово – это олуневши, да? [Какой?] Олуневши. [Это кому так говорят?] Ну, это так, ... читать полностью | ||||||||
| 6100. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Вода Лед Озеро ... |
[Ранее ЦИВ рассказывала про водяного, который, по рассказам, жил на водяной мельнице в деревне Рудня. Соб.: А про местные озёра такого не рассказывали?] Ну в Себеже единственная примета, что… лёд н ... читать полностью | ||||||||
| 6101. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
3 -
; |
Грибы Еврей Картошка ... |
[Были ли у евреев предпочтения в еде?] Ну, щука фаршированная – это ж еврейское блюдо. И тут его готовят, ну, эту фаршированную щуку люди готовят до сих пор здесь. [А вот лепешки их?] Ну щ ... читать полностью | ||||||||
| 6102. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Богатство Брань Вера ... |
[Почему немцы евреев уничтожали?] Ну, в… они считали, что… Вот ведь и на Руси евреев-то, в общем-то, не любили. Ведь были всё время еврейские погромы, там, сочиняли всякую ерунду о том, ч ... читать полностью | ||||||||
| 6103. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
2 -
доп; |
Гады Говорить Демонология ... |
[Местные не рассказывали истории, что когда снимают порчу с человека, появляются змеи?] Ну местные, вот тут вь… что местные? Местные говорят о том, что… Ну вот что заговор, это самое, кладут, ... читать полностью | ||||||||
| 6104. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIII -
1 -
б; |
Береза Веник Ветки ... |
[Не рассказывали, что нужно что-то сделать с сердцем коровы, чтобы пришёл тот, кто наложил порчу на скот?] [Отрицательно мычит.] Где ж его взять, сердце коровы-то? [Соб.: Ну, коровы заболела, её за ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Угощение
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.