| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14261. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Имя Меморат Народ ... |
[Может, есть люди, у которых прозвища есть какие-то?] Прозвище есть у каждого [смеётся]. [А у вас какое?] Не знаю. Кто мне его сказал? [Смеётся.] [А у других какие?] Ой, девчонки, спрашивайте ... читать полностью | |||||||||
| 14262. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
IIIa -
9 -
б; |
Дом Еда Каша ... |
[Вы говорили, что на поминках после похорон обязательно должен быть горячий обед. Почему именно горячий?] Потому что горячий суп готовили. Горячий суп обязательно был. [А почему?] Ну не знаю поч ... читать полностью | |||||||||
| 14263. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
19 -
доп; |
Верх-низ Вода Заговоры ... |
[Когда лечили, обычную воду использовали?] Ну да, ну, раньше же колодцы были. Колодец, да. [Просто из колодца?] Ну. Колодцы были, это сейчас уже эти, колонки, да дома уже вода. Ну, рань ... читать полностью | |||||||||
| 14264. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Высокий-низкий Гумно Двор ... |
Вот в Еловке говорили вот про кладбище – там высокое такое кладбище, вот, если вы обратили внимание – видно: так лес стоит. [Соб.: Да, мы там были.] Да, вот, там основал вот мой прадед. Т ... читать полностью | |||||||||
| 14265. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
2 -
а; |
Бег Говорить Детский фольклор ... |
[А вы играете в какие-нибудь игры?] [СНГ:] А, ну, катаемся. [Смеется.] [А подвижные игры знаете?] Подвижные? Ну вот… [И:] Прятки там, догонялки там. [А как играете в прятки?] [СНГ:] В прятки? Ну, ... читать полностью | |||||||||
| 14266. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Ia -
14 -
е;
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
а;
Ia -
13 -
в;
Ia -
8 -
б;
Ia -
16 -
а;
Ia -
2 -
в;
Ia -
21 -
а; |
Верх-низ Вино Водка ... |
[Соб.: Мы приехали узнать, как раньше праздники праздновали, смотрели за скотом.] Как раньше пра… праздники празднуют… деточки… [Соб.: И как свадьбу справляли.] Свадьбы ранше и&рали у доме, у ... читать полностью | |||||||||
| 14267. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Битье Бог Весна ... |
Ранше у нас вот перахросток вот здесь называў… лись Бу&ор, вот ранше вот здесь перахросток, а ранше называўся бу&ор. А ча&о наживаўся [назывался] – ранше &уляли на этом б… перяхрёс ... читать полностью | |||||||||
| 14268. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Белый цвет Бог Вода ... |
[Не слышали, что здесь поблизости есть какой-то мостик, на котором всем что-то «сдаётся»?] На мостике? [Соб.: Да, здесь в Еловке.] А ето як у Ярмаки едешь – первый мостик. Тут всё сдавалось. А ... читать полностью | |||||||||
| 14269. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IIIa -
16 -
в; |
Былички Время Гроб ... |
[Сразу после похорон нужно ли что-то делать, чтобы покойник не беспокоил?] Знаете, что, ранше были покойники: который покойник умрот с… и ён спокойный, ён ничо не знаў, не быў ведьмаком, н ... читать полностью | |||||||||
| 14270. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXVII -
14 -
;
XXVII -
3 -
; |
Ад Адам и Ева Ангел ... |
[Ад существует?] Ад? [Соб.: Да.] Теперь ш_о ничо&о нету. [Нет ада?] Да, ну, еш_о ничо&о. [Как выглядят ангелы?] Ангели? Ангелы… ангелы – як птичка, вот як &олуб, вот… к… как &олуб, ян&эл при ... читать полностью | |||||||||
| 14271. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IVa -
3 -
; |
Время Говорить Еда ... |
[Звали ли или угощали зимой мороза?] Деда Мороза? [Кутью, например, не ставили?] А, ну, ну. Это кут_ю ставили у какой-то день, забыла. Ставили кут_ю. Мороз. Варыли – раньше варыли в чугунк ... читать полностью | |||||||||
| 14272. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IVa -
1 -
а;
IVa -
8 -
а;
IVa -
1 -
б;
IVa -
16 -
б;
IVa -
16 -
а;
IVa -
19 -
; |
Васильев день Весна Время ... |
[Собиралась ли на Святки молодёжь?] Молодёжь? [На посиделки какие-нибудь?] Бы… было-было. Это ужо я хорошо знаю. Мы – деўчатки были – ходили там к одной женш_ины на посяделки. Хто прадё ... читать полностью | |||||||||
| 14273. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Баня Бог Весна ... |
[Не говорили, что в какой-то день ворон купает детей в бане?] Есть такей день, есть. [Когда этот день?] Когда, матушка, в Чистый чатве&, перед Паской. Вот Паска в воскресенье, а на этую няде ... читать полностью | ||||||||||
| 14274. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
3 -
; |
Большой-маленький Время Зима ... |
[По размерам сосулек что-то примечали?] Як сосульки замерзають? [Соб.: Да] Дак Бо& их знае, яны и бывають и большие, и маленькие сосульки всякие. Ну дру&ея &оворыли, что если большая сосу ... читать полностью | |||||||||
| 14275. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
5 -
; |
Веревка Время Завязывание-развязывание ... |
[«Сороки» – был такой праздник?] Сороки? [Соб.: Да.] Ну есть Сороки. А на Сороки ужо страпали мы булочки, птичек всякых, коралькоў всякых, булочэк настрапаем повен стол. «Во, – &ърым, ... читать полностью | |||||||||
| 14276. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
11 -
а;
Va -
11 -
б; |
Весна Веснянки Время ... |
[Гугать весну – было такое?] Вясну &укать? [Соб.: Да.] [«Весну гукать» – это что такое?] Ну, &укали вясну: «Прыходи, вясна, тёплая, не морозная, хорошая». Выйдут на улицу бабушки, и крычат ... читать полностью | |||||||||
| 14277. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
16 -
; |
Время Дни недели Запреты ... |
[Не говорили, что в пятницу нельзя работать? И почему?] У пятницу нельзя работать? Чатвер&… Ой. А нельзя работать, потому что Исуса Хрыста казнили, быў стра… страстный… страшная ноч. Стра ... читать полностью | |||||||||
| 14278. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXVII -
14 -
;
XXVII -
19 -
; |
Библия Бог Босой ... |
[Про муху не говорили, что она села на лоб Христу и поэтому не стали забивать еще один гвоздь?] Ну я по телевизеру видела. Ну. Ну-ну, не стали забивать &воздь. [Как Иисус Христос понял, что Иуда ... читать полностью | |||||||||
| 14279. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
Бесчинства Веселье Говорить ... |
[До этого (Ia-2 а, б, 1, 14 а, 19 а, в, 17 в, 22, 11 г, д, 8 в, 21 б, 19 доп., 27, 10 б) ПСА сказал про ряженых, что они «чепусили-барагозили». Соб.: А что значит «чепусил-бара…»?] [ПСА:] Барагозил. ... читать полностью | ||||||||||
| 14280. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Болезнь Вода Гадания ... |
[Не пугали в детстве цыганами?] Ой, деточка, де… были мы детями, лет по десять, ездили цы&ане, на етых, на букрэтах [так!] своих, як их называются? Етые, крытые такие? Подвода за подвод ... читать полностью | |||||||||
| 14281. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XII -
3 -
; |
Дерево Запреты Ложка ... |
[Не говорили, что нельзя вилкой молоко мешать?] Ме… вилкой, за это нельзя, что тода буде молоко &оркое. Во. Вилкой нельзя. Ложкой, ложкой, мене специально деревянная ложка. Я жалезною ... читать полностью | |||||||||
| 14282. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Вечер Внутренний-внешний Вода ... |
[Что делали, если скотина потерялась?] Скотины чо? [Что делать, чтобы корова пришла обратно?] А у поле вы&оняешь, на вы&он, и &оворышь:<p>Иди моя короўка в поле,<p>Иди, травой не заедайся, ... читать полностью | |||||||||
| 14283. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
VIII -
1 -
б;
VIII -
5 -
;
VIII -
4 -
б;
VIII -
3 -
; |
Болезнь Ведьма Ворота ... |
[Было такое, что ласточка пролетала под выменем у коровы? Что тогда?] Молока не буде у коровы. Было, было. Это ужо лячили. Бабки лячили корову. Если ласточка меж но& пролятела у коровы, ... читать полностью | |||||||||
| 14284. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IVa -
5 -
б;
IVa -
5 -
а; |
Блины Брак Вино ... |
[Не было такого, что перед тем, как сеять лен, девушки распускали волосы и что-то говорили?] Про лён? Не. Про это не знаю. [Не говорили: «Как волосы мои долги…»?] Не, не, ето не знаю. Про ето зна ... читать полностью | |||||||||
| 14285. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XIII -
7 -
а; |
Ворота Выворачивание Головные уборы ... |
[Детей никак не пугали, чтобы они в огород не ходили?] Пу&али. Ставить палку, и шапку такую диравую, плохую, косматую, на палку вешали, костюм дыравый, или кляёнку, чтоб шумела яна. И ... читать полностью | |||||||||
| 14286. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IX -
5 -
б;
IX -
5 -
в;
IX -
1 -
;
IX -
6 -
;
IX -
8 -
; |
Богатство Говорить Девять ... |
[Когда строили новый дом, как выбирали место, где строить?] Выбирали? Прывозили попа на ето место, попа прывозили, и ён ето место обходжие и водичкой святой поливае и, ну, что-то своё т ... читать полностью | |||||||||
| 14287. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XV -
1 -
а;
XV -
1 -
б; |
Богородица Вокруг Вызывание дождя ... |
[Не обходили во время засухи вокруг деревни с полотенцем и иконой?] Обходили. Обходили. Як не… не… не было дож_а, дак обходили. Бабушки три-чатырэ собираются, и бяруть Матерь Бо&ородицу, и н ... читать полностью | |||||||||
| 14288. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXVII -
14 -
а; |
Библия Гора Дар ... |
[У вас старое Евангелие?] Ну. [… – Уходит, чтобы принести Евангелие.] Я уже тры отопа [? – 02:01:48,434] их почытала, уже третий раз чатаю. [Недавно книгу купили?] Это мне подариў батюшка, ў ... читать полностью | |||||||||
| 14289. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Вода Гора Жизнь-смерть ... |
[Не рассказывали вам про попа на колеснице, который здесь в озере утонул?] Поп… Я вот слыхала, по… что, дак ён же, уроде, утонул в Ермаках, у етой, ре… ой, в Ермаках, вот, с &оры спуш_аться в ... читать полностью | |||||||||
| 14290. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXIIa -
18 -
в; |
Бог Богородица Голова ... |
[Собиратели просят сфотографировать икону. Она старая, вся заклеена разноцветной фольгой, виден только лик. Соб.: Можно вашу икону сфотографировать?] А&а, можно. Матерь Бо&ородица Пресвятая. [Вы к ... читать полностью | |||||||||
| 14291. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXIIIa -
1 -
; |
Богослужение Водка Время ... |
Праздники у нас раньше вот старинны отмечали. Ой… [Вздыхает.] В съездные праздники приезжали, вот, ну, с округи родственники, друзья, и здесь вот, в этой в деревне, Никола була, праздни ... читать полностью | |||||||||
| 14292. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Библия Васильев день Весна ... |
[Какие праздники отмечали все вместе на улице?] Вот Троица была. В Бит_ёве [ликвидированная деревня Битьёво, 9 км. к северу от Ермаков, родина мужа информантки] вот на Троицу гуляли на улице, э ... читать полностью | |||||||||
| 14293. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
Va -
18 -
б;
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
доп;
Va -
18 -
доп;
Va -
13 -
б;
Va -
13 -
а;
Va -
21 -
; |
Блины Бросать Верба ... |
[В какой цвет красили яйца?*] [Вздыхает.] Ну, мы вот обычно красим, и ве… вот я вот по этому, по церковному, читаю. Луковым пером красить яйца надо. А так, как красят: который зелёненькие ... читать полностью | |||||||||
| 14294. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
IX -
14 -
м;
IX -
14 -
б; |
Дом Икона Красный угол ... |
[Как называется место, где стоят иконы?] А, как? [Как оно называется?] Божничка. Бо… божничка. Вота. [Не называют «красный угол», «святой»?] Ну, ну вот это вот святой вот этот у&ол называется, ... читать полностью | |||||||||
| 14295. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Верба Вербное воскресение Ветки ... |
[Что делают с вербой, которую ставят на божницу?] А вербочки вот раньше, вербу эту… Скотину держали, дак вот, кад… навыгоняли скотину, и этой вербой провожали н… за пастуха. [Это в первый ... читать полностью | |||||||||
| 14296. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
Va -
18 -
доп;
Va -
18 -
доп; |
Весна Война Время ... |
[Раньше люди постились?] А? [Люди раньше постились?] Ну, раньше постились, постились, ў это… И раньше вот я помню, даже мы небольшие были, нас у родителей восемь ребятишек было, и вот э… ... читать полностью | |||||||||
| 14297. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Говорить Свой-чужой ... |
[ПНК и ПСА советуют пойти в Осиновку, где, по их мнению, больше носителей традиции.] [ПНК:] Это вот в Осиновке, вот эти вот, они… [ПСА:] Да, они более, Осиновка, Еловка. Они как-то более э ... читать полностью | |||||||||
| 14298. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
10 -
е; |
Великий пост Весна Время ... |
[Как назывался пост перед Пасхой?] Ну, по… Пасхальный, пасхальный э… этот, этот. Вот этот назы… назывался, вот, от Заговенья, двадцать седьмое ноября, я говорила, что вот в Тамакулях [«съе ... читать полностью | |||||||||
| 14299. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
Xa -
4 -
а;
Xa -
9 -
а;
Xa -
9 -
доп; |
Белый цвет Весна Вода ... |
[Пряли когда-то кроме зимы?] А? [Когда пряли?] Ну вот, как начинает вот, во… лён этот сеяли, эти, что за… Раньше в колхозе сеяли, а потом частники сеяли лён. И как-то работали раньше, «тру ... читать полностью | |||||||||
| 14300. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
IVa -
5 -
б;
IVa -
5 -
а; |
Брак Время Гадания ... |
Раньше всей, вот… На эту, на Рождество раньше гу… гуляли, собирались вечеринки так вот делали, в эту, в шапку писали ярлычки, ну эту, хто вытянет какое зап… какую записку. Вот, [смеёт ... читать полностью | |||||||||
| 14301. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXV -
5 -
б;
XXV -
8 -
;
XXV -
5 -
а; |
Время Год Два ... |
[Были какие-то дни, когда молодёжь пировала отдельно?] А, м… Молодёжь собирались в случае… Раньше седьмое ноября был. [На государственный праздник?] Вот, вот, собиралися то… Мы еш_о, ну, уже, ... читать полностью | |||||||||
| 14302. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXV -
3 -
а;
XXV -
3 -
б;
XXV -
3 -
в;
XXV -
4 -
а; |
Время День Еда ... |
[Сколько раз в день ели во время поста?] […] Раза… три раза, как обычно, три раз… [Они назывались как обычно?] Ну, ну. А може, хто и… [Смеётся.] Може, хто и больше ел. [А как они назывались?] К ... читать полностью | |||||||||
| 14303. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
Va -
8 -
; |
Великий пост Весна Время ... |
[Были ли свои названия у недель Пасхального поста?] Ну, там как-то: пятидесятица, шестидесятица, вот и… Такие вот, называли как-то недели. ... читать полностью | |||||||||
| 14304. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
12 -
; |
Бес Время Дверь ... |
[Не делали раньше кресты из теста?] А, это на Креш_енье, на Креш_енский пост, в это, ой… Вот, Креш_енский сочельник, раньше до… до Креш_ен_я ходили по ш_ёдрах, на… наряжалися, ходили, ну и ... читать полностью | |||||||||
| 14305. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
Va -
10 -
; |
Благовещение Большой-маленький Великий пост ... |
[Раньше как-то встречали лето?] Лето? [Встречали лето?] А рань… А раньше вот Благовеш_енье еш_о седьмого апреля было, вот его мы всягда называли… Дворы накрытые, называли «повить», ну т ... читать полностью | |||||||||
| 14306. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
Благовещение Весна Время ... |
[Какие праздники считались самыми главными в году?] Вот самые главные ш_итаются праздник – Рождество, Христов день, Благовеш_енье, Троица, вот эти вот праздники. ... читать полностью | ||||||||||
| 14307. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
VIa -
2 -
; |
Береза Благовещение Весна ... |
[Ранее информантка вспоминала, как в её детстве праздновали Благовещение, см. Va-10. Соб.: На Благовещенье тщательно убирали дом?] Ну вот на это, а вот на Троицу… На Благовеш_ен_е, ну как всегда, ... читать полностью | |||||||||
| 14308. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Время Земля Знак-знамение ... |
[На Покров затыкали углы дома?] Э… На Покров чё делали, это четырнадцатого октября Покров был. До Покрова капусту рубили, чтоб не замёрзла. Тоже праздник этот Покров был. [Почему он так ... читать полностью | |||||||||
| 14309. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
Va -
12 -
; |
Весна Время Земледелие ... |
[Что делали на Юрьев день?] А, это на Юрьев день, вот шестого мая, рассаду сеют, капусту сеют на Юрьев день. [Капусту?] У&у. Ну, на ко… Ну вот, сначала её сеют в такие рассаднички, а по ... читать полностью | |||||||||
| 14310. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
19 -
;
Va -
21 -
; |
Баня Белый цвет Веник ... |
[А как назывался четверг на последней Пасхальной неделе?] Чистый четверьг. [А почему?] А потому что на этот Чистый четверг всю-вс… посуду мыли и чистили всё, всё люди убирали, чистили, всё ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Хозяин-хозяйка
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.