| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8205. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Битье Болезнь ... |
[Не говорили, что если беременная испугается, то это может как-то отразиться на ребенке?] Не знаю этого, не знаю. [Например, если испугается и схватится за себя?] А, когда нельзя беременным хват ... читать полностью | ||||||||||||
| 8206. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Блуждать Вождение Демонология ... |
[Соб.: Нам рассказывали про какого-то зеленого богатыря в лесу на коне, который дорогу показал, когда человек заблудился.] Когда? У нас тут? [Соб.: В Сокольничах рассказывали.] Не… я не… я не видела ... читать полностью | ||||||||||||
| 8207. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XXIV -
11 -
в; |
Животное Колыбельные песни Кот ... |
[До этого рассказывала, как выходила из леса, когда заблудилась. – См. XIII-6 а.] [А слышали про каких-то лесовых, леших? Каких-то сказок?] Не знаю я ни… сказок. [Ничего не рассказывали?] Не_т, нет, ... читать полностью | ||||||||||||
| 8208. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
IIa -
9 -
б;
IIa -
10 -
а;
IIa -
10 -
б;
IIa -
10 -
д;
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
ж;
IIa -
13 -
з; |
Вода Горшок Дар ... |
[Раньше, когда роддомов не было, все дома рожали?] [НГИ:] Да_, бабушка-повитуха приходила. [Повитуха?] Пр… бабушка-повитуха, звали. [Она как-то помогала?…] Она помогала и купала маленького. ... читать полностью | ||||||||||||
| 8209. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XXIV -
8 -
а;
XXIV -
8 -
б; |
Богатство Время Глаза ... |
[Когда нужно было отлучать ребенка от груди?] Когда ему исполнится годик, годики два, раньше кормили по два годики, когда дерево покрытое и земля не голая, чтоб был богатый. Чтоб листик ... читать полностью | ||||||||||||
| 8210. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XXIV -
15 -
а;
XXIV -
15 -
в; |
Бросать Давать-брать Животное ... |
[Что делали с первым зубом ребенка?] Нельзя… Када вылезеть или выпадет? [Соб.: Выпадет, молочный.] Выпадет молочный, брали этот зубик и бросали на печку, говорили: «Возьми, возьми, мы ... читать полностью | ||||||||||||
| 8211. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XXa -
17 -
доп; |
Время Год Голова ... |
[Когда у ребенка зарастает мягкое место на голове?] Темечко, темечко. Когда ему исполнится ужо… к годику… От… от шасти месяцеў начинает срастаться и к годику уже должно быть ровненькое ... читать полностью | ||||||||||||
| 8212. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XXIV -
6 -
б;
XXIV -
6 -
в; |
Говорить Два Женщина ... |
[Не рассказывали, почему у женщины появляются близнецы?] От того близнецы появляются, что у кого-то в роду, например… Вот у де_душки там или у бабушки были близняцы, и поэтому у йих могут ... читать полностью | ||||||||||||
| 8213. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
IIa -
19 -
а;
IIa -
19 -
доп; |
Жених Молодожены Молодой-старый ... |
[Не было такого, что на второй день молодые переодевались?] Передеваются… Молодую сделають… это самого… старуху якую принарядять, это молодая, и садятся. Говорють: «Это… это молодая». Т ... читать полностью | ||||||||||||
| 8214. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Большой-маленький Вера Вокруг ... |
[Не рассказывали у вас что-нибудь про чертей?] [НГИ:] Где тябе чёрт тут? Тут все черти. [Усмехается.] Нихто ничёго не расска_зывал. У нас чертей нету. Живём вот, тут нас немножко осталось, и ... читать полностью | ||||||||||||
| 8215. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
VIII -
15 -
а;
VIII -
15 -
б; |
Давать-брать Деньги Колдовство ... |
[Вы не слышали, что что-то сжигали на перекрестках?] [МСГ:] Ну это колдовство сжигали. [Что это значит?] Ну как что значит? Вот… и какие-нибудь подделы там, или что… сжигали на перекрёстке. ... читать полностью | ||||||||||||
| 8216. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
IIa -
14 -
; |
Белый цвет Дом Душа ... |
[Что могло показаться в лесу? Нам говорили про какого-то большого человека.] [МСГ:] У нас такого не было. [А появлялись как-то люди в белом? Например, идешь по лесу, а там стоит то ли сосед, то ли ... читать полностью | ||||||||||||
| 8217. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
IIa -
18 -
; |
Белый цвет Волосы Говорить ... |
[У вас не рассказывали, как кто-про заснул, как будто умер, а потом просыпался и что-то рассказывал?] У нас здесь вот, во, недавно в магазине, были у нас одной женщины… Гали Сафоновой, она рас ... читать полностью | ||||||||||||
| 8218. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XXIIa -
18 -
доп; |
Икона Ломать Народное православие ... |
[Были здесь места, где церковь провалилась под землю?] [НГИ:] Нет, у нас не было местов, шоб… [МСГ:] Ну как не было?! Где цемзавод – что там было? [НГИ:] Не знаю. [МСГ:] Где новый цемзавод. Ну ... читать полностью | ||||||||||||
| 8219. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Война Гора Два ... |
[Говорят, здесь какие-то курганы были или могилки?] [НГИ:] Были курганы вот там, где ферма, курганы. [Были, да?] Да, это ж курганы ж шведской войн… от шведов осталися курганы. Есть курганы ... читать полностью | ||||||||||||
| 8220. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XXa -
17 -
е; |
Болезнь Вода Говорить ... |
[Когда ребенок испугается, его не носили на речку? В воду не ставили?] Нет, не ставили, яму, когда испугался, отшептывали, молилися, чтоб… это самое, чтоб прошло это всё. В воду только… в ... читать полностью | ||||||||||||
| 8221. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
VIa -
10 -
; |
Время Иван Купала Календарь ... |
[Не рассказывали, как клады находили?] Никто ничёго про клады не рассказывал. То есть какие тут клады… [А про папоротник не рассказывали?] Что папоротник… кветка? [Соб.: Ну да.] Яе иш_ут на ... читать полностью | ||||||||||||
| 8222. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XVII -
2 -
а;
XVII -
2 -
б;
XVII -
2 -
доп; |
Воздвиженье Гады Животное ... |
[Не рассказывали, что кто-то держал яйцо под мышкой, и оттуда кто-то вылуплялся?] [НГИ:] Нет, этого не… я не знаю, не, може, это в другой де было, а у нас это не было. [Змеи летали?] Не видел ... читать полностью | ||||||||||||
| 8223. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XVIII -
3 -
а;
XVIII -
3 -
б;
XVIII -
3 -
г;
XVIII -
3 -
д; |
Брань Брат Время ... |
[До этого речь шла про змей. – См. XVII-2 а, б, доп.] [А кукушка?] [СТВ:] Гадаем. [Усмехается.] Гадаем. [НГИ:] Кукушка – она поёт, она кукуеть… сначала вот весной, от Чистого четверга, и… и ... читать полностью | ||||||||||||
| 8224. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XVIII -
4 -
доп; |
Аист Время Ильин день ... |
[Про бусла что-то не рассказывали?] Про аиста? А он ходит вон по болотах, не знаю, про аиста ничёго не слыхала. У нас вон на башне сядить, выводит деток, и улетают. Уже второго Илья дол ... читать полностью | ||||||||||||
| 8225. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XVII -
3 -
а; |
Вызывание дождя Дождь Жаба ... |
[Что-то говорили про жабу?] Про жабу я боюся, и я не знаю как. [Не нужно сушить жабу?] Не знаю ничёго про это. [Если дабу убьешь, что-то будет?] Ничёго, я жаб боюся до смерти, и я… ужас… и я ... читать полностью | ||||||||||||
| 8226. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XV -
9 -
а; |
Вызывание дождя Детский фольклор Дождь ... |
[До этого рассказывала, если убить лягушку, пойдет дождь. – См. XVII-3 а.] [Вы рассказывали про лягушку, что еще можно сделать, чтобы дождь пошел?] [НГИ:] Чтоб дождь пошёл, ну я ж вам говорила ужо. ... читать полностью | ||||||||||||
| 8227. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Вода Дождь Запреты ... |
[После какого дня нельзя купаться?] [НГИ:] А купаться – после Ильи. После второго августа. Пройдёт Илья, он брызнет дождик в воду. И всё, и уже нельзя купаться. [Почему?] Потому что… [С ... читать полностью | ||||||||||||
| 8228. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XVIII -
7 -
; |
Гнездо Запреты Народная педагогика ... |
[Не рассказывали, что нужно сделать, чтобы найти яйца в птичьих гнездах?] Не зна_ю. [Соб.: Это так дети делали.] Дети – это, этого не знаю. Я по птичьим гнёздышках не лажу. И внуку не вялю х ... читать полностью | ||||||||||||
| 8229. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XVIII -
11 -
доп; |
Весна Воробей Время ... |
[Про воробьев ничего не рассказывали?] Воробьи? Воробьёв, послухайте, воробьи… почему они щас живуть так… Их не уничтожают, воробьёв, что-то я знала, баба рассказывала, и забыла. Про воро ... читать полностью | ||||||||||||
| 8230. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XIX -
10 -
; |
Верх-низ Запреты Знак-знамение ... |
[Муху можно бить?] [НГИ:] Можно. [Можно?] Можно, мы бьём мух. Хлопушками. [А паука?] А паук… [СТВ:] А паука нельзя, новость приносит. [НГИ:] Нельзя. Новость приносит. [СТВ:] Новость прино ... читать полностью | ||||||||||||
| 8231. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XVIII -
13 -
а; |
Внутренний-внешний Добро-зло Дом ... |
[Не слышали, что какая-то птица кричит «травы-травы»? Или «пить-пить»?] [НГИ:] Соловья у нас почти что в Покладах не слышно. Мало поют соловьи. Летают, птички приносют новость. [Новость?] Е ... читать полностью | ||||||||||||
| 8232. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
VIII -
3 -
доп;
VIII -
4 -
а;
VIII -
4 -
доп; |
Гады Доение Животное ... |
[Не говорили, что молоко у коров могут отнять?] [НГИ:] У нас никто не отнимал. Я на ферме работала всё время, и дома была. Никто не отнимал ничего. [… - отвлекаются на прохожего.] [Не было т ... читать полностью | ||||||||||||
| 8233. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Поклады |
|
|
XVIII -
1 -
а;
XVIII -
1 -
д; |
Птицы Путь ... |
[Когда птицы летят – как это называют?] [НГИ:] Птицы? [Как они летят?] Как… уголком. [СТВ одновременно:] Клином. [Клином?] Клином. [НГИ:] Трегольник. Як называется? [СТВ:] Клином. [НГИ:] Клино ... читать полностью | ||||||||||||
| 8234. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXa -
18 -
а; |
Благовещение Болезнь Веник ... |
[ПАМ рассказывает про открытие музея, показывает тетрадь со своими этнографическими записями.] И вот тогда уже, я уже, конечно, я уж, до мене дошло, что вот это надо было всё записывать так, ка ... читать полностью | ||||||||||||
| 8235. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIa -
12 -
б; |
Могила Народ Предания ... |
[Вы упомянули про шведов, расскажите, что вы слышали?] Курганы про эти? Ну точно так я вам не могу сказать, ну знаю, что вот якобы… где это… где у меня мо… есть источники какие-нибудь или нет во ... читать полностью | ||||||||||||
| 8236. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Битье Голова Демонология ... |
[Показывает карту района в самодельном альбоме.] Так, это Лобковичи вот, да? Здесь Епишино [? – 00:08:42,588]… Ну, Лобковичи… есь легенда. Как она созд… Нихто… Ну хто, хто знает, как? От чего о ... читать полностью | ||||||||||||
| 8237. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Голова Кладбище Крест ... |
[Вы говорили что-то про обряд «пахование»?] Ну… ну да, ну если вы будете спрашивать, я вам буду говорить, я потому что… Дайте я найду вам коляды. […] [Соб.: Мы вчера заметили на кладбище в Кричев ... читать полностью | ||||||||||||
| 8238. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
IIIa -
4 -
в; |
Богослужение Дом Кладбище ... |
[На похоронах причитают?] Сейчас уже нет. Нет. [А раньше?] А ранше было. Да. Просто были бабки в деревне, которые… ну, которые умели это, их звали обычно, а сейчас… Ну сейчас вот всё баб ... читать полностью | ||||||||||||
| 8239. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
IIIa -
16 -
а; |
Вера Говорить Дом ... |
[Что делают, чтобы не бояться покойника?] Нужно прийти, взяться за ноги. [За…?] За ноги. За ногу подержать покойника, и никогда не будешь бояться покойника. Ну вы такое слышали, наверно. ... читать полностью | ||||||||||||
| 8240. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
Va -
15 -
доп; |
Вокруг Гады Граница ... |
[От засухи что-то делают?] Что? [Плугом пахали?] Вокруг деревни? Это читала, но тут не… такое не делается. Ешчё чтобы вот… чтоб кроты не рыли огороды, сейчас у нас такая вот навала – это кр ... читать полностью | ||||||||||||
| 8241. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Весна Время Календарь ... |
[Что делать от пожара?] Так, от пожара что… Что там от пожара… Громычная свеча. Я вам скажу, что… вы бы могли съездить… едьте вот так вот по деревне, спросите Попиков. Я так уж не поеду, у ... читать полностью | ||||||||||||
| 8242. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
Va -
15 -
а; |
Баня Весна Время ... |
[Говорят, нужно в какой-то день ходить в баню очень рано?] Ну. В четверх. Чистый четверх. [А зачем?] Чтобы быть здоровой. А шестого купаться надо в росе. [Шестого?] Шестого июля, да. Идти на ... читать полностью | ||||||||||||
| 8243. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIIa -
22 -
; |
Время Дни Зима ... |
[Есть такие праздники – Андрос и Ганна? Ничего Егорова В.Е. (покойная ныне женщина, с которой ПАМ разговаривала на фольклорные темы) про это не говорила?] Ничего. Есть такие праздники. В декабре, ... читать полностью | ||||||||||||
| 8244. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XVIII -
2 -
и; |
Время Грибы Дерево ... |
[Егорова В.Е. (покойная ныне женщина, с которой ПАМ разговаривала на фольклорные темы) ничего не рассказывала вам про лесового?] Вот например она говорила мне, не помню наизусть, тут тоже где-то ... читать полностью | ||||||||||||
| 8245. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XIII -
3 -
д; |
Время Демонология Дни ... |
[Про домовых знаете что-нибудь?] Ну, что про домовых… День… Господи, какой день есть домового, она всё говорила [Егорова Вера Егоровна – покойная ныне женщина, с которой ПАМ разговаривала на фоль ... читать полностью | ||||||||||||
| 8246. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIa -
12 -
г;
XXIa -
12 -
е; |
Клад Предания Пространство ... |
[Это про что и кто говорит?] Вот что там такое [нрзб. – 00:29:28,803]-то это такое? [ПАМ:] Я не знаю ничего. [???:] Ты не… у тебя нету? [ПАМ:] Нет. [Что там находилось?] [???:] Кла_д, по-мо ... читать полностью | ||||||||||||
| 8247. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Бог Богослужение Болезнь ... |
[Нам сказали, что у вас свеча есть?] [ПОД:] Да, Духовая… Троица, ещё… [А можете нам рассказать и показать?] Ну, сейчас, оттуда принесу, покажу. [Она у вас стоит, как положено, на куту?] Угу. [ ... читать полностью | ||||||||||||
| 8248. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIa -
18 -
в; |
Бег Богородица Ветер ... |
[А у вас икона Божьей матери, это?..] [ПОД:] Это очень старинная икона, эта икона от пожару. Во эта во. [От пожару?] Да. Непалимая Купина. [Это и есть Неопалимая Купина?] Да, эта и есть ико ... читать полностью | ||||||||||||
| 8249. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Время Заря Земледелие ... |
[Отвечая на вопрос про обход дом с иконой (ходили ли голыми), вспоминают.] [ППК:] Это голые ходят на Иоанна Крестителя, чтобы огурки росли, с косой ходишь, косой, чтобы огурки были хоро ... читать полностью | ||||||||||||
| 8250. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
VIa -
9 -
; |
Болезнь Веснушки Вода ... |
[Росу не собирают на Ивана Купалу?] [ППК:] Так с… это раньше было такое. Сейчас не собирают. Старики были, когда-то собирали. Старухи. [Зачем?] Сейчас не знаю… [ПОД:] Это собирали рань ... читать полностью | ||||||||||||
| 8251. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Бог Война Кара ... |
[Вспоминает про Украину:] Сейчас стал свет диавольский, все люди диаволы. Озверели, осатанели, вон на Украине что творят. [… - Далее про Украину и сбитый самолёт.] Это ж постаты нечестивые ... читать полностью | ||||||||||||
| 8252. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
Va -
13 -
б; |
Береза Библия Битье ... |
[Это у вас веточки вербы?] [ППК:] Да, это Вербное… Вербное воскресенье, свя… [ПОД:] Вербное воскресенье. [Ленточками её обвязывать надо?] [ППК:] Да. [ПОД:] А, хто чем, хто цветики поделает, х ... читать полностью | ||||||||||||
| 8253. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
VIa -
2 -
; |
Ветки Иван Купала Календарь ... |
[На Троицу какие-то ветки приносят?] [ПОД:] Не, на Троицу посвяцают… ну, эты, у кого ёсть… Ну, цветы. Цветы посвяцают. И эты цветы принесли домой. И лежат эты цветы. Наша была покойна ... читать полностью | ||||||||||||
| 8254. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XV -
7 -
; |
Богослужение Гроза Закрещивание ... |
[А вербу не поджигали во время грозы, если нет этих свечек? (ранее ПОД рассказывала, что от грозы помогают три свечи – Троицкая, Стретенская и Пасхальная, см. XV-7)] [ПОД:] Не, не слышала. Чего не с ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Былины
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.