| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8555. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XXa -
2 -
; |
Болезнь Вода Заговоры ... |
[Бывало, что люди нашептывали что-то?] А, ну, шептунов хватает… […] Ну, теперь ещё воду дают там бабки там… [От змей?] А не… и от зм… от змей там же ёсть даже поговорки всякие, нашёптыванья ... читать полностью | |||||||||||
| 8556. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Война Гора Камень ... |
[Не слышали, что здесь в округе есть французские могилы?] Ну, это… это говорили, ну, я не знаю ти… их ти… раскопки ти вели, но да… были такие горки горчаты, когда французы отступали… «дос ... читать полностью | |||||||||||
| 8557. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богослужение Вера Верх-низ ... |
[Раньше говорили о церквях в Заборье. Соб.: А в Перевозе была церковь?] [СМВ]: U̯от я ня помню, говорыли, что каплица была на кладбишче, но ўот ето, а что-то я ня помню. U̯от прямо ўот ня по ... читать полностью | |||||||||||
| 8558. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
VIa -
1 -
;
VIa -
2 -
;
VIa -
24 -
; |
Богослужение Весна Водка ... |
[А сколько у вас Спасов празднуется?] И Спас мядовый, и Спас яблочный… Ну, мядо… мёд, говорать, на Спаса мёд надо есь. А тяпер [нрзб. – 00:10:37,537], это раньше было. У мя быў хозяин, дак ... читать полностью | |||||||||||
| 8559. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Битье Весна Игры фольк. ... |
[На Паcху красят яйца в красный цвет луковой шелухой. Также на этот праздник катают яйца: ставят дощечку так, чтобы один край был выше другого, и катают – см. VIa-2, 24] ... читать полностью | |||||||||||
| 8560. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в; |
Кладбище Могила Покойник ... |
[На Радуницу ходят на кладбище поминать родственников. На кладбище несут что-то хлебное и пшеничную кутью – см. VIa-2, 24] ... читать полностью | |||||||||||
| 8561. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Брак Вера Внутренний-внешний ... |
[До этого шел разговор о праздниках. А когда коляды проходят – на Рождество, Новый Год и Крещение – можно было работать в это время?] Не_, не, не, не, это уже… не, работать, это тяперь уже, зна ... читать полностью | |||||||||||
| 8562. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XIV -
9 -
доп; |
Время Дни недели Запреты ... |
[В праздники нельзя было работать. В эти дни нужно было ходить в церковь – см. IVа-5 а, б] ... читать полностью | |||||||||||
| 8563. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
6 -
доп;
VIa -
9 -
; |
Береза Битье Верба ... |
[Вы не слышали, что на Купалу в дом приносят какие-то цветы? И если они распустятся, то девушка замуж выйдет?] Ну_, дак это… ўс… ну, вся_ко придумывали. Всяко х… хто. Придумывали. [То есть вам пр ... читать полностью | |||||||||||
| 8564. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
Va -
13 -
а;
Va -
13 -
б; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[На Вербное воскресенье приносили в дом вербу, ставили либо у окна, либо около икон – см. VIа-2, 9, 6 доп.] ... читать полностью | |||||||||||
| 8565. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Благословлять Бог Весна ... |
[Соб.: В России говорят, что когда корову первый раз выгоняют, то ей веночки надо надевать на рога. У вас здесь было такое?] Ну, нас этого… нас этого ни было. [Не было?] Не, не. [А вообще делали чт ... читать полностью | |||||||||||
| 8566. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Битье Женщина ... |
[До этого речь шла о том, что нельзя работать на праздники. Соб.: А если беременная женщина работает, у нее ребенок какой-то не такой рождается?] Ну, это говорют так, слава Богу, тут ўсё было у н ... читать полностью | |||||||||||
| 8567. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIa -
17 -
г; |
Грех Народное православие Новый-старый ... |
[А раньше, когда придерживались поста, дети тоже должны были пост соблюдать?] Ну, дак… т… конечно, ну, дак, конечно, не ўси ж придерживали…. не ўси ж это постили. Дети раньше тоже ж так сам ... читать полностью | |||||||||||
| 8568. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
8 -
е;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
в;
IIIa -
9 -
г;
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б; |
Водка Время Говорить ... |
[А про родительские знаете что-нибудь?] Родители? [Соб.: Родители]. Ну, этый поминальный один день бывает, такий родители поминають своих с… с… с этым… умерших. [Один раз в год поминают или ... читать полностью | |||||||||||
| 8569. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
в; |
Баня Весна Вечер ... |
[А про Чистый Четверг знаете?] Ну, ну. [Что на него надо было делать?] Ну, Чистый Чатверг, так-то, что ўот то… не надо, чт… чтоб уже нап… ўот, н-н… чистота была в тебе, чисто там, что-ниб ... читать полностью | |||||||||||
| 8570. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
Va -
18 -
д; |
Вера Весна Время ... |
[А не было такого поверья, что солнце на какой-то праздник переливается, играет?] Эт на Паску, быўало, говорыли, что надо глядеть солнце, як… як и… играет солнце. Не… не знаю. [А вы видели, ... читать полностью | |||||||||||
| 8571. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
Ia -
2 -
а; |
Брак Дом Жених ... |
[А когда вы выходили замуж, вас сосватали или вы сами познакомились?] [Смеется.] А, познакомилися сами. На Троицу. Ён меня прял… при… при… привёў домой. [А сватов присылал к вам домой?] Не, бы ... читать полностью | |||||||||||
| 8572. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XVII -
2 -
а;
XVII -
2 -
доп;
XVII -
2 -
з;
XVII -
2 -
и;
XVII -
16 -
; |
Большой-маленький Вера Верх-низ ... |
[Нам рассказывали, что здесь когда-то было много змей, правда?] Не знаю ничого. [Соб.: Змей, ужей всяких.] Ну, дак ето ж… якая погода, як за… лето, якое жарко, дак их конечно ж, змей этых по ... читать полностью | |||||||||||
| 8573. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Запреты Календарь Лес ... |
[На Воздвиженье нельзя ходить в лес, так как в этот день в лесу много змей – см. XVII-2 а, з, и, доп., 16] ... читать полностью | |||||||||||
| 8574. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
17 -
а; |
Болезнь Ведьма Верх-низ ... |
[А были люди, которые лечили, если человек заболел?] Ну, дак, конечно, ўсякие. Напрымер, гъть, испугался там хто, рябёнок, дак… были там женшчины такие, что это… брать давали воду. [Воду д ... читать полностью | |||||||||||
| 8575. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
8 -
доп; |
Вода Демонология Колдовство ... |
[Есть люди, которые могут отбирать молоко у коров или могут «сурочить», «сглазить корову». В таких случаях берут святую воду и сбрызгивают скотину – см. XXa-2, 17 а] ... читать полностью | |||||||||||
| 8576. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XVIII -
3 -
а;
XVIII -
3 -
б;
XVIII -
3 -
г;
XVIII -
3 -
доп;
XVIII -
4 -
а;
XVIII -
4 -
доп; |
Вера Весна Время ... |
[Вам не рассказывали, до какого дня кукушка кукует?] [СМВ:] Не знаю, не, етого ня понямаю тож [смеется]. Кукуеть покули ей нраэтся. [А не говорили, что надо деньги держать в кармане, когда она ... читать полностью | |||||||||||
| 8577. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXVII -
14 -
д; |
Бог Большой-маленький Верх-низ ... |
[А не рассказывали, что раньше Бог по земле ходил и с людьми разговаривал?] [СМВ:] Ну, говор… эт… разг… это разговор быў такий, но м… етого нихто ни видеў, не знаеть. [А что рассказывали?] Н ... читать полностью | |||||||||||
| 8578. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIIa -
1 -
доп;
XXIIIa -
12 -
; |
Богослужение Гость Календарь ... |
[А праздник Покров у вас отмечали?] Да, да. Да, это, да, это Покроўшчина. У нас, не у нас, а у Красноп… туды, у… у Краснополье дяревне ёсь ўсё там, там ужо у нас это… Покроўщчина. А… а у на ... читать полностью | |||||||||||
| 8579. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вода Война Дорога ... |
[До этого обсуждали камень, который лежит в поле, никто не знает, откуда он взялся.] [СН:] У нас вон есть мелководье, [усмехается] камушки тоже лежат, там, по-моему, во время войны самолёт упа ... читать полностью | |||||||||||
| 8580. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
12 -
доп;
XXIa -
12 -
з; |
Имя Предания Пространство ... |
[Рассказывает о том, какие территории охватывала раньше д. Амосенки.] А так Амосенки были, ўот, начаная отсюда, и_, значит, ну_, як вам сказать, до большака до это[г]о, ўот. А так от, это с ... читать полностью | |||||||||||
| 8581. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
VII -
2 -
в; |
Весна Время Земледелие ... |
[АЛП рассказывает про праздники, которые праздновались в деревне.] [А когда начинали посевную?] А это як весна… Это як весна. Начиналося м… вот, у нас у среднем начиналася пятнадцатого-шестнадц ... читать полностью | |||||||||||
| 8582. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
VII -
1 -
; |
Вода Земля Знак-знамение ... |
[А помните, вот, как раньше старики определяли, что земля готовая, что можно сажать?] Ну_ в… ведь… старик, вот и мой отец, так оны брали на ощупь. Если земля, значить, теплая, и особенно пож ... читать полностью | |||||||||||
| 8583. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Болото Гусь Имя ... |
[Говорили о том, как стали осушать болота.] Ну у нас таких сплошных болот и не было. Вот, а воду держали, воду держали. Это… вот оно называется Васькино болото, у Тродовичах. Там и жура ... читать полностью | |||||||||||
| 8584. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
VIa -
15 -
;
VIa -
19 -
а;
VIa -
19 -
б; |
Вода Время Запреты ... |
[Помните еще какие-нибудь приметы?] Не, ня… ня помню. Годы не ты уже. [Про Ильин день что-нибудь говорили?] Ну_, Ильин день… Значить, старики раньше говорили так: Петро, праздник – голодный ... читать полностью | |||||||||||
| 8585. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Воздвиженье Животное Запреты ... |
[А «Узвижение» - есть такой праздник?] Есь, есь Узвиженье. [Что на него бывает?] Ну, на Узвиженье, кажется, ти кали, значить, в лес ходить нельзя. После Узвиженья, значить, змеи у норы зал ... читать полностью | |||||||||||
| 8586. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVII -
2 -
; |
Болезнь Верх-низ Вода ... |
[А различаются ужи и змеи?] О_, разлы... разлычаются. У… у ужа на голове такия глазки, вот эти самые, метки, жёлтые такие. Ну, а жало у яго есь, но ён не кусается. И... уж, и он такий, ... читать полностью | |||||||||||
| 8587. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXa -
5 -
;
XXa -
17 -
а; |
Бессонница Болезнь Добро-зло ... |
[А зубы она могла заговаривать?] Не. [Только от змей, да, говорите и все?] Ну_... Испуг, от испугу, ўодь. Дети… [А что за испуг такой?] Ну вот э… особенно э… рабёнок, может собаки испугаться, ... читать полностью | |||||||||||
| 8588. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XIII -
9 -
ж; |
Давать-брать Демонология Знахарь ... |
[Говорит о своей матери знахарке.] [А мама ваша кому передала свое знатье?] Ну, одна дочка была, не_, ну тут уже тяперь, ужъ… Уже не так стали. Уже не_, не передававэльна. [А другому человеку ... читать полностью | |||||||||||
| 8589. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XIII -
9 -
а; |
Болезнь Демонология Женщина ... |
[А были же еще какие-то люди, которые не лечили, а наоборот?] В… были, а чаго не были. [А как их называли?] Ну, э… шарлатаны. Во… вот и всё. [А колдуны или, как-то чаровники?] Ну, я… этого уже д ... читать полностью | |||||||||||
| 8590. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Болезнь Вода Демонология ... |
00:39:16,442 [А вот бывало такое, что у скотины молоко отбирали?] Быва_ли, вот это… Ну, даже не то-другое, значить, у человека. Вот это что значить, то жешь, ломота яго там, то-другое, та ... читать полностью | |||||||||||
| 8591. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
IIa -
10 -
а;
IIa -
10 -
в;
IIa -
10 -
г;
IIa -
13 -
ж; |
Головные уборы Давать-брать Дар ... |
[А были вот еще такие бабки, которые роды принимали в деревне?] О_, бы_ли. Повитухи звали их. Бы_ли. [В каждой деревне своя повитуха была?] Ту… к… а как, конечно. [Если женщине рожать, как звали ... читать полностью | |||||||||||
| 8592. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Бросать Вода Деньги ... |
[Какие-то есть холмики в лесу?…] Ааа… Это, это_... раньше... намного. Ведь э, ведь… О, это, это, это ж нады, ўот это, историю, вот, золотые пяски, это, это нады, ко[г]да жили ж ещё к ... читать полностью | |||||||||||
| 8593. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
6 -
;
XXIa -
12 -
доп; |
Благопожелания Болезнь Водка ... |
[Не рассказывали, что раньше были очень большие люди, великаны?] Не, эт... это не. Это ня слышал. [Осилки?] Ня, ня слы... Ведь, раньше не было такой цивилизации, воздух был другий… Ведь, воз ... читать полностью | |||||||||||
| 8594. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Бог Время Жизнь-смерть ... |
[Не рассказывали историю о том, что когда-то давно люди знали, когда умрут?] А_… это знали. Значить, идеть старик, а мужик изгороду городить… И, значить, э… жердю колы… к колышку приязывае ... читать полностью | |||||||||||
| 8595. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVIII -
4 -
а;
XVIII -
8 -
а; |
Аист Птицы Цвет ... |
[А про ботяна рассказывают, что человеком раньше был?] Ну, ба*тян, не знаю, ну ба*тян э… Ён, вот, особенно белый, чёрный ботян, ён уединяется, ён у глухим лясу. А белый ботян, наоборот, з ... читать полностью | |||||||||||
| 8596. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVIII -
3 -
а; |
Вера Время Гнездо ... |
[А еще нам, вот, как-то рассказывали про кукушку, что примечают что-то по ней.] Ну, кукушка э… яна, такая, ну, як вам сказать… Сама ж она не выводит. Яна, значить, у… у гняздо подкладывает ... читать полностью | |||||||||||
| 8597. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIa -
3 -
в; |
Брань Демонология Женщина ... |
[Не знаете такую историю, как баба черта обманула?] Ну_, это тожешь, сказок этых… Баба обманышь к… кч… к… кого хочешь, вот. [А слышали такое, да?] То_, Господи_… это э… значить, вот ёсь так ... читать полностью | |||||||||||
| 8598. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVIII -
3 -
а; |
Весна Время Звук ... |
[А вот если кукушка кукует на голый лес?] А_… это значить, хуже. Ведь… када не подошло ўремя, када не подошла температура, соловей пьять не будет. Ведь… тольки у мае месяце, и когда, з ... читать полностью | |||||||||||
| 8599. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XV -
1 -
;
XV -
10 -
; |
Год Гром Дождь ... |
Плохо, если гром прогремеў на… голый лес. А тут уж говорю, что земля здрогонулась, и значить, пошла расти трава и… зелень. [А почему плохо?] Ну… ну же хуже лето… и хуже, як сёлето [в ... читать полностью | |||||||||||
| 8600. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XV -
2 -
доп; |
Большой-маленький Вода Дождь ... |
[А не помните, раньше бабы в засуху ничего не делали, чтобы дождь вызвать?] Ну_... Молились Богу, ну… ну что больше… что больше сделаешь. [Мак куда-то бросать?] Ну_, э… ета, ето… у к… каждый… к ... читать полностью | |||||||||||
| 8601. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XV -
0 -
доп; |
Дождь Погода Свет-тьма ... |
[Как называется время, когда солнце и дождик идет?] Ну, э… ну, э… радуга. Ну, ета, ведь называется «сляпый дождь». [А почему «сляпый»?] Раз солнце светить и яму, кап… яму было б… видно. ... читать полностью | |||||||||||
| 8602. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XV -
16 -
; |
Воробьиная ночь Гроза Молния ... |
[А как называется, когда сверкает ночью, а грома не слышно?] Сухая молния. Сейчас, вот, видите, что… Вот одна вышка, у Тродовичах… эта э… мобильная. У… этых самых… у горах, если по прямо ... читать полностью | |||||||||||
| 8603. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XV -
0 -
доп; |
Воробьиная ночь Время Лето ... |
[А вот «рябинова ночь» – не говорят так?] Ну, рабинова ночь… Рабинова ночь – это э… ночь, которая… плохая, вот эта, гроза, у… усё там, гром. Ну, я говорю, что, вот, рабиновая ночь. [А когда ... читать полностью | |||||||||||
| 8604. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XVII -
2 -
доп; |
Вода Земледелие Земля ... |
[Нам вот такую странную историю рассказали, что было время, когда рыба угорь из речки на горох выползала?…] Да, это было. Это… рэка, вот эта, Дрисса, и е… э… это есь. Потому что, раньше стари ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Дорога
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.