| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3553. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
17 -
а; |
Вода Еда Животное ... |
[Соб.: Говорят, когда корова телится, её как-то моют по-особенному или дают какую-то кашу.] Ничёго у нас не мыли, ни… ни… ни это самое. Кода корова отелится, чтоб послед отделяўся, дък дава ... читать полностью | ||||||||
| 3554. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
11 -
; |
Белемнит Брань Вера ... |
[Соб.: Говорят, есть камень такой, на палец похожий. Белемнит или…] Дък это ж, казали, якись чё… ти «чёртов палец», ти что называли, якися ё такий. [Откуда он появляется такой?] А чёрт его з ... читать полностью | ||||||||
| 3555. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
1 -
доп;
XV -
6 -
; |
Вера Вода Время ... |
[Что при засухе нужно делать?] Поливать. Что надо делать? [Смеются.] [В смысле, как сделать так, чтобы её не было?] А_, дък а что ты сделаешь – это ж прырода. [Соб.: Говорили, что люди ходили т ... читать полностью | ||||||||
| 3556. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
7 -
д; |
Вечер Время Заря ... |
[Соб.: Говорят, по цвету неба погоду на следующий день определяют.] Ну вон, зимой же, дък говорять: если солнце заходя, небо красненное, солнце заходя… Яно ж вон бывае зимой, что прямо кр ... читать полностью | ||||||||
| 3557. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVII -
13 -
доп; |
Болезнь Боль Верх-низ ... |
[Соб.: Нам говорили, что коты как-то лечить людей могут.] Ё такие коты. Но это ж ня вси – это особые коты ё. Ё коты такие. Что, говорыли, ляжешь, дък ён там ложится и к тобе именно на бол ... читать полностью | ||||||||
| 3558. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
г;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
з;
XIII -
9 -
и;
XIII -
8 -
а; |
Агония Бег Болезни скота ... |
[Шептухи кому свои знания передают?] Ну, род…род… род… этым… Шептухи? А это уже хто хоче, учится из… из своих с дворовых. А ведьмы, казали, что, а ведьмы этые передають, лишь бы хто подый ... читать полностью | ||||||||
| 3559. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
б; |
Ведьма Время Демонология ... |
[Соб.: Говорят, у колдунов есть какие-то помощники.] Ну, наверное же, каждая сила ими владее. Это ж надо вот прэвратиться было у свин_ю [см. карточку ХIII-9 б, доп.]. Или, или стог сена, ... читать полностью | ||||||||
| 3560. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVI -
0 -
доп; |
Бег Волк Еда ... |
[До этого шёл разговор о том, не знают ли информанты о староверах и баптистах в Рогове.] [НД:] [нрзб.] [МА:] Тут ведь не бывает много их… Да и давно было такое. [Как давно?] давно давно_… ... читать полностью | ||||||||
| 3561. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
9 -
а; |
Белый цвет Ведьма Время ... |
[НД не слышно из-за ветра, говорит о женщине, которая умела «делать». Стала рассказывать про то, как какую-то кошку увидели дети.] …Нежалостливые. Кошке там… ногу сломали, или чего-то там. U̯о. ... читать полностью | ||||||||
| 3562. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Блины Васильев день Вечер ... |
А вчера была в городе и встретилася и с женщиной, они с Крывца. И что с ней разговорилися про щедровання, а я говорю: «Да уже…» Мы колеси… на машине возил нас, а… хла… этый мужчина, дак м ... читать полностью | ||||||||
| 3563. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
6 -
; |
Васильев день Время Год ... |
[Ранее пела щедровки. См. IVa-8 а] И вот… под Рождяство… вы вот молодые, запоминайте, под Рождяство если на небе звёзды, значит, будя грибный год. А ес… и под етый… и под Старый Новый год ... читать полностью | ||||||||
| 3564. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
2 -
а;
IVa -
1 -
а; |
Васильев день Вечер Время ... |
[Как называется этот период зимой, когда ходят поют?] Ну, это ж Святки… Святки это называисся. А Святки начинается… вот это… […] Шастого кут_я... Шастого кут_я, тады перяд Новым годом ... читать полностью | ||||||||
| 3565. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
17 -
б; |
Великий пост Весна Время ... |
[На вопрос собирателя, когда начинаются Святки, НФЛ говорит:] Двадцать седьмого ноября, двадцать седьмого ноября это заговенный на пост, на это… Пилипповский пост. Их четыре посты: Пилиппов ... читать полностью | ||||||||
| 3566. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Брак Бросать Васильев день ... |
[На Святки не гадали?] Раньше… подож_’и-ка, коли это… перед Хряшчением или перед Старым Новым годом… кидали чёботы мы… куды чёбот упаде, туды замуж пойдешь. [Смеётся.] Во… гадаеть… ... читать полностью | ||||||||
| 3567. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
3 -
;
IVa -
11 -
а;
IVa -
11 -
б;
IVa -
11 -
в; |
Весна Вода Ворота ... |
И… а это перед Хряш_еньем… да, перед Хряш_еньем у вороты стукали: «Дед Мороз, не морозь, не ку…» А, ну, это… «Прыходь вячерить, куттю есть! Не морозь ни капусту, ни гурки, ни помидоро ... читать полностью | ||||||||
| 3568. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
7 -
б;
IVa -
7 -
а; |
Васильев день Время Год ... |
[Не наряжались на Святки?] Что? [Не наряжались?] А наряжается… под Старый Новый год… хто как наряжается, раньше и… молодёжь лучше гуляла, чем сычас. Раньше наряжалися, то… а у нас… а у нас, ... читать полностью | ||||||||
| 3569. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
6 -
доп; |
Бесчинства Веселье Время ... |
[Ранее собирательница спрашивала про святочные бесчинства.] Не, не, этого не было, а было одно врэмя летом хлопцы-пацаны хвортки сымали, калитку… сымуть, что нашу хвортку, дак каштан ст ... читать полностью | ||||||||
| 3570. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
4 -
в;
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
5 -
е; |
Библия Внутренний-внешний Вода ... |
[Не слышали, что когда хоронят, какой-то крест передают?] А_… ну, быў у се… у етом у Рогове быў крэст. И Елоўка была, дак быў крест. И когда хоронят, дак первый идешь с хрястом, тады вто ... читать полностью | ||||||||
| 3571. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
0 -
доп; |
Бдение Библия Богослужение ... |
[… – Рассказывает про свою сестру и племянницу Алёну.] Дак ее мама сутки ляжала, сутки отпявали в церькве. Это моя сястра. Дак сутки отпявали. И каже, як отпели, это… сёдня уже хорони ... читать полностью | ||||||||
| 3572. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
5 -
в;
IIIa -
8 -
д; |
Вера Веревка Вода ... |
[Ранее НФЛ рассказывала, что в могилу надо капать святую воду. Соб.: Вы рассказывали, что надо святую воду, когда в могилу опускают гроб…] Да, обязательно надо. [А на чем опускают?] Раньше и… н… ра ... читать полностью | ||||||||
| 3573. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
13 -
а;
XXIa -
13 -
б; |
Горшок Деньги Дом ... |
[Соб.: А вот вы говорили, что сны могут предвещать…] А сны предвеш_яют. Теперяка у меня… мама моя проснулася и говорит: «Вот я сегодня сон видела такой. У Лисея , в окошке… такое среднень ... читать полностью | ||||||||
| 3574. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Блины Говорить Гость ... |
[А бывает, что во сне приходят покойники?] Бывает, и разговаривають. [А почему приходят?] А я ж не знаю, к… кому как снятся, кому к… кто к хорошему, кто к плохому з… хто как. Это… мир не без ... читать полностью | ||||||||
| 3575. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
б; |
Беременность Женщина Запреты ... |
[Не говорили, что матери нельзя на похороны своего ребёнка приходить?] Это на похороны нельзя ходить тем, которые беременные. Вот этого, говорят, нельзя. У нас умерла з нашей улицы тут одн ... читать полностью | ||||||||
| 3576. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Висельник Внутренний-внешний Время ... |
[А где хоронили самоубийц, например?] Самоубийцев, хто сами на себе налаживают руки, йих должны хоронить на канаве. Это старые люди предсказали. На канаве. Им места нет там, где, вот, на ... читать полностью | ||||||||
| 3577. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
19 -
;
Va -
21 -
; |
Весна Водка Вол ... |
[А что приносят обычно, когда ходят поминать на кладбище?] Ну это… это… на… на родительскую… на родительский день во вторник. Попы кажу, что нельзя выпивать, во… нельзя выпивать. О. Дома п ... читать полностью | ||||||||
| 3578. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
16 -
а;
IVa -
16 -
б; |
Веселье Время Зима ... |
[Были какие-нибудь вечеринки для молодёжи в Святки?] Ну, раньше знаете что, собиралися, раньше во як собиралися. У нас на селе там эка… маленькая такая хатка. Его называли мятро... там эк ... читать полностью | ||||||||
| 3579. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Богатство Время Жестокий романс ... |
[А может быть вы знаете какие-нибудь старинные песни?] Старинные песни? А-а… старинные. Ну щас подождите, надумаюся. Вот это у меня Женечка больше… да я тоже ста… этого. Ну старынные песн ... читать полностью | ||||||||
| 3580. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Васильев день Веселье Водка ... |
[А колядок вы не помните?] Ну это ж колядки тые уже я вам рассказывала [НФЛ имеет в виду щедровки, которые она пела собирателям ранее. См. IVa-8 а]. Это колядки, это, вот, что вам рассказывал ... читать полностью | ||||||||
| 3581. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
е; |
Говорить Мать Отец ... |
[Не было раньше на похоронах женщин, которые причитали?] А как же… это ты знаешь… это вообще я… читала, любителька читать. Другие оттянуть-оттянуть, а я обратно пе… за… это… что уже... ну ... читать полностью | ||||||||
| 3582. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
г; |
Бросать Ветки Вода ... |
[А не говорят, что самим родственникам не надо много плакать на похоронах?] Ну это ж так это… что ня надо плакать это… будет могила в сле… в воде стоять. Будем пла… там як и так казали, что ... читать полностью | ||||||||
| 3583. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Вода Дом Жизнь-смерть ... |
[А когда человек умирает ничего не привязывают куда-то?] Не-не-не, умирает человек да и всё. Помыў-помыў, положил, да и всё. Человек умер, воду греют, воду грел по… помыл, по… надел. И л… ... читать полностью | ||||||||
| 3584. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
з; |
Внутренний-внешний Вода Головные уборы ... |
[А как обмывают покойника?] А я положу в корыто, а хто… а хто даже и на пол, вытер, вытер. Вот мы деда мыли, тут это… дед помёр. Дак ён ў субботу… у субботу в бане помылся, а воскресень ... читать полностью | ||||||||
| 3585. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
1 -
;
XXV -
3 -
;
XXV -
20 -
; |
Битье Говорить Дом ... |
[Сколько раз в день раньше за стол садились?] Это када? [Соб.: Ну, может быть, в детстве у вас.] А за стол, ты знаешь, так за стол… як сямья была большая, у нас, например, семь дятей было. ... читать полностью | ||||||||
| 3586. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
17 -
; |
Болезни скота Животное Запреты ... |
[А если, например, хлеб упал со стола, что делали?] А во, подниму да ешь. [Смеётся.] Подыми да ешь. Раньше… это сейчас упал со стола да кинул… то курям, то собаки, то козлам, то ешче что-н ... читать полностью | ||||||||
| 3587. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
7 -
доп; |
Первый Пища Посыпание ... |
[А не говорили, что соль надо как-то брать по-особому? Что нельзя пальцы макать в солонку?] Не, это про соль не знаю, не. Это когда человек умирает, дак это… несе первый хлеб и ложишь соль н ... читать полностью | ||||||||
| 3588. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
15 -
; |
Веселье Водка Еда ... |
[А были общественные трапезы, когда все приносили что-то и вместе ели?] Ну это на праздники собираются и сейчас вот. Кто хочет, дак во… было... бы… Пя… во, на Пятра кумилися. Ты бутылку, я – ... читать полностью | ||||||||
| 3589. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Вознесение Время ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что у вас в селе есть какая-то «свеча» или икона какая-то…] А, иконы. Икона во была у нас U̯шестя… тут у бабушки в одной хата на городе. Дак мы ходили. И она... там… ... читать полностью | ||||||||
| 3590. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
доп; |
Блины Вода Дом ... |
[А когда на поминки заходили в дом, что-то делали?] А обеды теперяка дома не делают, у… у бары. Теперяка у бары, детка, делають обеды, уже дома не делають. [А раньше как?] А раньше ў до ... читать полностью | ||||||||
| 3591. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
18 -
; |
Время Год Добро-зло ... |
[А про високосный год знаете?] U̯исокосный год это… як… это… двадцать девять дней. Дак это високосный год. А сёдня это и двадцать восемь дней, дак эт високосный год. У сёдня… то заливает ... читать полностью | ||||||||
| 3592. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
22 -
; |
Время Зима Знак-знамение ... |
[Зимой не примечали, какие морозы самые сильные?] Вот это я ж ня знаю… морозы… а хрященские ж морозы. Вот это начина... на Хрящение, вот хрященские морозы, если морозы… «О, это ж хрященс ... читать полностью | ||||||||
| 3593. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Волосы Женщина Коса (волосы) ... |
[Собиратели просят у НФЛ разрешения её сфотографировать. НФЛ просит подождать немного, чтобы убрать волосы под косынку.] Ну ладно, подождите хоть трохи… прибяру голову. А… а то и… скажуть: «Баб ... читать полностью | ||||||||
| 3594. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Благопожелания Бог Брак ... |
[НФЛ в бытовом разговоре поет один куплет:] Як у пана… [Говорит:] Ну, любого, Коли, там, Ивана… [Поет:] Да вумная жана, Бог ему даў. Не журитеся, пановы братцы, Бог дасть и вам. ... читать полностью | ||||||||
| 3595. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Водка Женщина Меморат ... |
Идеть… идеть женщина, такая… из моего году, я сорок второго году, и она со… сорок второго. Ну яна во… выпивала, и яна уже давно померла. Ну и ладно, ну и вси зовуть: «Баб, здороў ... читать полностью | ||||||||
| 3596. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
д; |
Время Гусь Двор ... |
[НФЛ поет:] Проработаў я у пана ой первое лето, да лето, Заработаў я у пана курочку за это. Моя курка-щебетурка по садику ходя, да ходя, Цыпляточек водя, да водя. Проработаў я у ... читать полностью | ||||||||
| 3597. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
9 -
доп; |
Белый цвет Библия Бог ... |
[НФЛ поет песни из своего песенника. См. граф. файл – NFL-2] А вот это у… и… со Спиридоновой Буды… так, щас я вот направить… тольки направить… это песня к Яблочному Спасу… а как тут разобра ... читать полностью | ||||||||
| 3598. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Песни Путь Частушки ... |
[До этого НФЛ рассказывала, что она ездит в Спиридонову Буду на велосипеде.] А для себя велосипед ў городе купила, А ранше я автобусом в Рогов прыкатила. ... читать полностью | ||||||||
| 3599. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а;
XXIa -
9 -
доп; |
Белый цвет Богослужение Болезнь ... |
[Соб.: Вы начинали петь песню «Мама, мама, я болею…» Это тоже старинная?] Это старынная-старынная песня. [А можете ее спеть?] Ну, щас, слухайте тихонько. [Поет:]<p>Ой, мама, мама, я болею,<p> ... читать полностью | ||||||||
| 3600. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
а;
XXIa -
5 -
б;
XXIa -
9 -
а;
XXIa -
9 -
г;
XXIa -
9 -
д;
XXIa -
10 -
; |
Береза Благовещение Болезнь ... |
[Парни из соседних деревень называли как-то роговских девушек?] А у нас из рого… из Рогова н… не было, [в молодости НФЛ жила в Больших Щербиничах], мы сами, мы_ собрались, одна приехала из Москв ... читать полностью | ||||||||
| 3601. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
17 -
б;
XXIIa -
17 -
в;
XXIIa -
17 -
д;
XXIIa -
17 -
е; |
Брань Великий пост Веселье ... |
[Было какое-то время в году, когда нельзя петь?] Пост. Начинается Великий пост, и нельзя петь. Вот это… воскрэсен_е, сёдни уже заговины на пост, до обеда пийте, гуляйте, а после обеда уже ... читать полностью | ||||||||
| 3602. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б;
Ia -
25 -
а;
Ia -
13 -
б;
Ia -
14 -
а;
Ia -
8 -
в; |
Блуждать Брак Брачная ночь ... |
[Соб.: Мы слышали, когда каравай пекли, что-то припевали.] Ой, мы ж, знаете, что, у нас было одно, когда это… каравай, дак… я уже позабывала, у нас был такий обряд на етом, нашему Рогову… ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.