| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3653. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
19 -
в;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
7 -
а; |
Бросать Будить Ветки ... |
[Мы были на кладбище и заметили, что какие-то могилы в одном направлении, а некоторые под углом – почему так?] А так, наэрно, поста... сделали. [Обычно все могилы и кресты в одном направлении ставя ... читать полностью | |||||
| 3654. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
6 -
д;
IIIa -
6 -
г;
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
з;
IIIa -
5 -
ж;
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б; |
Блины Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[До этого рассказывала, что когда везут покойника, выбрасывают еловые ветки, чтобы он запомнил дорогу. – См. IIIa-19 в, 16 б, 7 а.] [В доме покойнику ничего не делают?] А ў доме… з дома… з дома вы ... читать полностью | |||||
| 3655. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
2 -
а;
IVa -
8 -
а;
IVa -
8 -
б;
IVa -
19 -
;
IVa -
11 -
в;
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б; |
Белый цвет Будить Васильев день ... |
[До этого рассказывали про поминки. – См. IIIa-6 д, г, 4 г, з, 5 ж, 9 а, б.] [Кутью не варили?] Кутью, кутью варять, а тады вон… это, праздник идеть, Новый год. [Из чего ее варят?] А из любых ... читать полностью | |||||
| 3656. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Брань Будить Весна ... |
[А не хулиганили как-то на Святки?] Да что хулигань… на что хулиганить. У нас, вон, на… перед Паской стреляли ж… дак в одного руку оторвало по локоть. А другому глаз выбило. Достреляўся. ... читать полностью | |||||
| 3657. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
19 -
е; |
Весна Время Вторник ... |
[Вторник на неделе после Пасхи как-то называли?] Ну ўторник, это з… ўторник это ж после Паски называется, это ж ета… Радуница. [Радуница, да?] Да. [А что в этот день делают?] Это радунич ... читать полностью | |||||
| 3658. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
19 -
д; |
Дверь Двор Забор ... |
[А калитку ограды нужно держать открытой или закрытой?] Закрытая. [Закрытая должна быть?] Да. [Соб.: А мы были на местном кладбище, там много открытых калиток.] [См. фото.] Пооткрываны? Ну може, ... читать полностью | |||||
| 3659. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
4 -
е; |
Верх-низ Водка Выбрасывать ... |
[Когда покойника хоронят, ему кладут что-то в гроб?] Ну хлеб ложать. [Хлеб, да?] Кусочек хлеба, вот такой. Ну вот лоханка, дак а… круглую такую. [А куда именно?] Вбок или… шо примэрно достау ... читать полностью | |||||
| 3660. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
21 -
в; |
Век Время Жизнь-смерть ... |
[Не слышали про выражение «чужой век доживает»?] Який чужой век… ну примерно, если моя мамка умерла на восемисят шастом году, вот я должна прожить-ты… до ты… до тых годов, что як и она. ... читать полностью | |||||
| 3661. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
15 -
;
IIIa -
11 -
; |
Богослужение Внутренний-внешний Дни ... |
[Не говорили раньше, что каких-то людей хоронят не на кладбище, а за оградой?] Ну ё такие люди. А у нас обычно таких людей хоронять… у конце кладбиш_а, коло канавы. [А каких людей таких хоро ... читать полностью | |||||
| 3662. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
а; |
Время День Запреты ... |
[А в какое время дня хоронят?] И с де… и с оди… с двянадцати, считай, и до трёх часоў. [В это время можно хоронить?] Да. [А почему?] А то, что солнце еш_ё не зашло. А, считай, с полчатвёртог ... читать полностью | |||||
| 3663. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
з; |
Говорить Давать-брать Дар ... |
[А можно заходить на другие могилы, если пришёл на похороны?] Ну там же это самое, на кладбиш_е приходишь, у нас обычно… дають гостинцы. [Кому дают?] Ну вот… любому че… ўсим же, хто был на ... читать полностью | |||||
| 3664. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
г; |
Бросать Гроб Деньги ... |
[А когда гроб в могилу опускают, туда что-то кидают?] Зямлю кидаеть… и де… этые деньги кидають ме… мелочь. [А деньги зачем кидают?] Ну так закупливаешь могилу сабе. [Закупливаешь?] Да. [У ког ... читать полностью | |||||
| 3665. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
4 -
и; |
Время Дом Зеркало ... |
[А зеркала не завешивают, если покойник в доме?] Завешивають, завешивають. [Во всём доме?] Да. [А зачем?] Ну если зеркало завесять, ты ж яго ня… чтоб он ня видеў. [А так его можно увидеть, есл ... читать полностью | |||||
| 3666. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
11 -
; |
Белый цвет Богослужение Верх-низ ... |
[А воду не ставят покойнику?] Ставять. [Сколько она стоит?] Ну вот… с первого дня и до шести нядель. [До шести недель?] Ты воду мяняешь. [А как часто меняешь?] Ну вот утром поставила… я доўжн ... читать полностью | |||||
| 3667. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
10 -
е; |
Богородица Богослужение Болезнь ... |
[Соб.: Нам тут рассказывали, что в селе были какие-то иконы.] У мэне иконы, у пярэдный хате у мене две иконы висить и эта… Казанская Божья Матерь, а ту икону я ня знаю, як зовуть. И… в з ... читать полностью | |||||
| 3668. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
30 -
; |
Бег Веселье Вождение ... |
[А вы не слышали, что такое сула?] А… [смеётся]. Это на U̯шестье делаеть. Сулу водить. [А это что такое?] Ну вот собирается людей много и становятся у круг и пеят песни такиесь там, какие ... читать полностью | |||||
| 3669. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
19 -
а; |
Год Двор Дом ... |
[А вы не слышали историю про то, что на хлебном колосе раньше зёрна были от земли?] Ну это первый сноп уже жнется, доўжна ты насобирать… ну уже если прымерно, там… ну есь хотя бы и жменю. ... читать полностью | |||||
| 3670. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVII -
13 -
в; |
Женщина Животное Знак-знамение ... |
[Не говорили, что котики могут погоду предсказывать?] Но, дак погода как, ё, жарко, то яно и ладно. А вот ў жа… если ў осянь идеть похолодание, яны-то и к бабе шчемяться, ў тёпленькое. ... читать полностью | |||||
| 3671. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
з; |
Говорить Грех Давать-брать ... |
[Не говорили, что можно как-то у коровы молоко отнять?] Да, так, ну, ну, ой, ўнучки, счас это, ня знаю, счас, я думаю, это ж колись занимались ведьмоўством, а сейчас этого нема. [Раньше ... читать полностью | |||||
| 3672. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVII -
13 -
в;
XVII -
13 -
г;
XVII -
13 -
д; |
Болезнь Боль Век ... |
[Не говорили, что кот удачу приносит?] Что, котик? [Соб: Да, котики.] У мене быў котик. И ё, ня знаю, наверное, ня знаю, как он, как он, но, яго разо… разорвали ў тот… ў тот год, ня, ён ... читать полностью | |||||
| 3673. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
7 -
;
Va -
8 -
;
Va -
10 -
;
Va -
11 -
а;
Va -
13 -
;
Va -
18 -
а;
Va -
21 -
; |
Береза Беременность Благовещение ... |
[Было ли что-то, что нельзя делать беременным?] Я, это же во Святки бываять. Ну як вот, коли Святки – Святки перяд Рождеством, потом, ну, ў Великий пост-то не, а потом перяд Троицей, и у ... читать полностью | |||||
| 3674. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
1 -
е; |
Время Зима Календарь ... |
[До этого ПЛН говорит, что родилась в 1944 г.] Ня не здесь ў Пилипоўку, а мне уже написали перваго. А Пилипоўка бывает, знаете, коли? Перяд Рождеством это Пилипоўка называется, это п ... читать полностью | |||||
| 3675. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Глаза Демонология Деньги ... |
[До этого рассказывает, что её сестру обокрали цыгане. Соб.: Цыгане гадают, да?] Цыгане, как они скажуть, так… ў... ў глазы поглядять и будешь як дурак. Если это так. [Кто ещё может сглазит ... читать полностью | |||||
| 3676. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
в; |
Библия Битье Боль ... |
[Есть ли здесь неправославные люди? Кто такие штунды?] У нас уже нет таких, не, не, вот тут вот жили, подъезжали. У нас уже нет, и нет, и нет. [Чем они отличаются от православных?] Ну як, ня зна ... читать полностью | |||||
| 3677. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Блины Бог Богослужение ... |
[Говорят, вы держали у себя переходящую икону – как это было?] Значит, из воспоминаний. На каждой улице была вот – у нас было четыре улицы основных: улица Новая, улица Старая [ныне Советск ... читать полностью | |||||
| 3678. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
а;
XXIa -
6 -
; |
Бог Демонология Дразнить ... |
[Рассказывала о том, что в Рогове живут очень пассивные люди, им ничего не нужно. ПНМ пыталась организовать строительство часовни, но никто не захотел зарегистрировать общину.] Знаете, как это вот ... читать полностью | |||||
| 3679. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IX -
13 -
г; |
Белый цвет Весна Время ... |
[По ассоциации переходит сама от разговора о переходящей иконе:] Раньше, вот как моя матушка делала, и в принципе, это во всех домах так делалось: уборка проходила дважды. Белили в доме, ... читать полностью | |||||
| 3680. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
5 -
а;
XXV -
5 -
б;
XXV -
6 -
доп; |
Веселье Время Дни ... |
[Вспомнила про детство:] Значит, с самого начала помню. Всегда как это вот, дружили кучками люди: там, кто-то родственники там, подруги или ещё что, всё, и было у нас, значит, праздни ... читать полностью | |||||
| 3681. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
21 -
;
Va -
19 -
доп; |
Великий пост Вера Верх-низ ... |
[Ранее в разговоре ПНМ упомянула Радуницу как важный праздник. На Радуницу что делали? На кладбище ходили?] Ой, Радуница – это целый… целый ритуал. Тоже [как и на Пасху] красятся яйца, гото ... читать полностью | |||||
| 3682. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
22 -
; |
Благопожелания Брак Васильев день ... |
[На Сретение что-то делали?] Я токо одно помню, но это на Вознесение: бабушка моя… я дитёнком была, она меня, ну как… плюс-минус семь лет [мне было] этот момент. […] бабулька моя Евдоки ... читать полностью | |||||
| 3683. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Дерево Дуб Имя ... |
[Рассказывает про свою бабушку и ее подруг. Они пешком ходили далеко по лесам.] За ягодами пешком ходили, далеко. Это сейчас ягодников много. И у каждого своего… название и вот такие вот мо ... читать полностью | |||||
| 3684. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
18 -
е;
XXIIa -
18 -
доп; |
Богородица Вера Давать-брать ... |
Домовая икона – вам знакомо это название? [Что это?] […] В каждом доме домовая икона. Построился дом – и домовая икона. Мои родители, когда поженились в те старые времена, купили себе ... читать полностью | |||||
| 3685. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Душа Лес Народная литература ... |
[Рассказывает, что очень любит путешествовать:] Вот щас полон лес людей. Полон. Я исключительно вот, мне свой – потому что мне всё равно нужно куда-то ехать. Я уехала в лес. Вот. Либо на рыб ... читать полностью | |||||
| 3686. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
3 -
; |
Беременность Битье Буря ... |
[На Благовещенье можно работать?] Да. Есть Гряная неделя ещё какая-то. Вам знакома? [Соб.: Да.] Гряная неделя. На Гряную неделю нельзя стукать. [Что значит стукать?] Стукать молотком, т ... читать полностью | |||||
| 3687. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[Как скотину выпускают на пастбище первый раз?] Значит, скотину, щас скажу, вот веточки ставят в Вербное воскресенье. [...] Вот, значит, на Вербное воскресенье ставят веточки вербы, вот. ... читать полностью | |||||
| 3688. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Большой-маленький Бороновать Веселье ... |
Я знаю только одно – что вот эта традиция долго соблюдалась: сажаем под коня картошку, так. Поса… А мы ходим следом сажаем. Ну, как раньше, в старые добрые времена. [Конь борозду паш ... читать полностью | |||||
| 3689. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
11 -
; |
Время Дни Дни недели ... |
[Во время интервью с ПНМ пришла женщина звать ее на поминки.] [???:] Наталья Михайловна, я вас ищу. В среду к часу Нина Ивановна просила передать, чтоб пришли вы на поминки по Виктор Ива ... читать полностью | |||||
| 3690. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXV -
5 -
а;
XXV -
5 -
б;
XXV -
6 -
б; |
Брань Братчина Веселье ... |
[В вашей молодости устраивали праздники, собиралась молодежь?] Гульбища гуляли, устраивали, что мы тольки не делали, какой праздник – это гульбище. Так, собираемся, называлось гульбище. Хл ... читать полностью | |||||
| 3691. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
VIa -
30 -
; |
Бег Вера Весна ... |
[Слышали слово «сула»?] Это сула… Сулу ещё моя мать говорила, покойница, помёрла, сулу водили. А как яны сулу водили? Или уже… После Паски, наверное, корогод пели, вот, допустим… ... читать полностью | |||||
| 3692. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Va -
7 -
; |
Веселье Весна Вечер ... |
[До этого рассказывала про то, что на Масленки наряжались, катались на санках. – См. VIa-30.] [Не слышали, что на Масленицу какие-то колодки делали?] Колодки вешали. [Что это такое?] Ну, это же гу ... читать полностью | |||||
| 3693. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Дразнить Присловья Прозвище ... |
[Не называли как-то жителей соседних деревень?] Как? [Соб.: Нам говорили, что в Щербиничах ковняры.] А, Щарбиничи – это ж, вот тут у нас Щербиничи. [Не слышали, что их называли ковняры?] Щарбини ... читать полностью | |||||
| 3694. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Веселье Весна Вождение ... |
Я говорю, как… это мы ж в сорок седьмом сюда переехали с Рогова, я тольки вспоминаю детство своё, мы там жили на Погол_е, а это ст… новое сяло там всё. Я, бывало, иду ведь, это мне ... читать полностью | |||||
| 3695. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Брань Лицо Песни ... |
[Жалуется, что в Софиевке никто не знает и не поет песни.] А говорю, у нас во… возьми, у меня нема никого, чтоб мы прышли... во приде тут соседка одна там, другая, и яна ни в ухо, ни рыло ... читать полностью | |||||
| 3696. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Ia -
2 -
доп; |
Бог Давать-брать Дар ... |
[Просим вспомнить песни, перечисляем названия некоторых.] Да? Это такое… [Усмехается.] Гъ: «Ой, веселейко Бог нам дал, а жаниўся – мяшок-кайстру ўзяў». [Усмехается.] Это кто такие… бабы… т ... читать полностью | |||||
| 3697. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Ia -
25 -
а; |
Веселье Говорить Диалог ... |
[Не было такого, чтобы на свадьбе тещу обливали водой на второй день?] Водой? Это як на свадьбе: «Ой, тёща, ты тёща моя, несолёная капуста твоя». – «Ох, зять, ты мой зять, говно, а чаго ж ... читать полностью | |||||
| 3698. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Ia -
13 -
б;
Ia -
14 -
доп; |
Вить Водка Втыкание ... |
[До этого говорила, что теперь свадьбы проходят совсем по-другому, по-современному.] Ну, бабы старэйшие, такие уже бабы, там [нрзб. – 00:22:06,085] всё, ельцы вили. А знаешь, какие песни пел ... читать полностью | |||||
| 3699. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Ia -
9 -
а;
Ia -
5 -
а;
Ia -
7 -
б; |
Веселье Вечер Воскресенье (день недели) ... |
[Невеста перед свадьбой собирала себе приданое?] Нявеста? Ну, собиралась. [Одна или с подругами?] А как собиралась, готовала приданое? Ну, сама уже, а чё подруги быеть ей готовать? [Не прихо ... читать полностью | |||||
| 3700. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
IVa -
16 -
а; |
Васильев день Веселье Весна ... |
[Устраивали какие-то посиделки на Рождество или на Старый Новый год?] На Старый Новый год… ти перед Старым Новым годом… Ну, на Рожаство... ну, были, конечно ж, гуляли, собирались так, не зн ... читать полностью | |||||
| 3701. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Va -
18 -
доп;
Va -
19 -
;
Va -
10 -
;
Va -
15 -
а; |
Библия Весна Вода ... |
[До этого говорила, что на Рождество водили хороводы. – См. IVa-16 а.] [Не водили хороводы на Благовещение?] Водили. Песни… песни пели, да. [А на Вознесение?] Вознесение… Пели песни якие, я ж ... читать полностью | |||||
| 3702. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XVI -
4 -
в; |
Береза Боль Ветки ... |
[До этого разговаривали про Пасху – на кут кладут кусок паски и крашеные яйца. – См. Va-18 доп., 19, 10.] [А на Троицу что-то оставляют на куте?] Троица – ну, это праздник, Троица. [Не приносят зе ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.