| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3603. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
7 -
; |
Благовещение Брак Весна ... |
[Соб.: Мы слышали про какую-то колодку.] А, колодку – это, вы знаете, что… колись это колодки вешаэть… вот якийсь же день вешаэть. [Что это такое?] Ну, короче говоря, колодки – во якие… З ... читать полностью | ||||||
| 3604. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
21 -
б;
XXIV -
11 -
в;
XXIV -
19 -
а; |
Вода Волк Ворона ... |
[Детям пели какие-то песенки? Например, «Сорока-ворона»?] Ну, это ж так во… [Напевает и стучит пальцем по внутренней стороне ладони:] «Сорока, ворона, на припячку сядела, деткам кашу варыла. ... читать полностью | ||||||
| 3605. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Будить Время Девушка ... |
[Здесь не пели каких-то «Ластовочек»?] Ну, «Ластовочки» – это я… это тут ў Рогове пееть. [Произносит речетативом:] «Ластовочка-щебетушечка, прилетела под окошечко, запалила красну свече ... читать полностью | ||||||
| 3606. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Бросать Верба Вода ... |
[Помните песню «Човен по морю плывет…»?] [Поёт:] Росла, росла верба рясна, До долу схилилася, Ти мой милый такий гарный, Ти я так любилася. Полюбила ль я его, С восемнадцати годоў, Ка ... читать полностью | ||||||
| 3607. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
15 -
д; |
Бог Вокруг Грибы ... |
[Не говорили, что когда идешь в лес, нельзя говорить «за грибами»?] Прыходишь ў лес… ой, подожи-ка, як это… ой, як это сказать… захожишь в лес, станешь ягодки брать… да и… Ой, мамка, маго т ... читать полностью | ||||||
| 3608. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Запреты Народная педагогика Ребенок ... |
[Как-то ругали ребенка, если плохо себя ведет – «понеси тебя…»?] Ну, это, ты знаешь, что так это… по… что-нибудь скажеть, я не знаю. «Ня рушь» – вот слово это, «ня рушь» – ня трогай, так ня р ... читать полностью | ||||||
| 3609. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Курица Поговорка Птицы ... |
[До этого говорила, что местный библиотекарь – начитанная, грамотная, знает всё про историю Рогова.] А что я знаю? Куриную сюсю и ту не всю. [Как вы сказали?] Куриную сюсю и ту не ўсю. Это так ... читать полностью | ||||||
| 3610. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Белый цвет Вода Головные уборы ... |
[Можете спеть «Летят утки»?] А, понравилась? [Вам ее тогда на хоре не дали допеть. – См. запись HOR.] Не, допела ж я. [Начинает петь:] Ле… это ж я… у… щас я скажу... у Лысых… Наташа и Валя, две ... читать полностью | ||||||
| 3611. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
8 -
б; |
Завязывание-развязывание Кал Народная педагогика ... |
[Было такое, что ребенок пристает и просит рассказать сказку?] Ну, казаў мой батька, ска… «Расскажу сказку…» Як это… як это ўсё… «Расскажи сказку» – «Звяжу баранкоў вязку, солце пропякл ... читать полностью | ||||||
| 3612. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
2 -
доп; |
Битье Горшок Дни недели ... |
[До этого говорила, что было трудное детство. – См. XXIa-8 б.] Наше такое детство. Вот сёдни родительская… суббота, ти пятница. Вячереем, это у пятницу вячеря. Вячереем. Компот варять на ... читать полностью | ||||||
| 3613. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Песни Частушки ... |
[Спрашивает, откуда родом соб. – КЕА с Урала.] Это… приляти, милой, с Урала, погляди, какая стала. ... читать полностью | ||||||
| 3614. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Богослужение Воскресенье (день недели) Дни недели ... |
[Ранее НФЛ читала собирателям вслух молитву, говорила, что ей не всё понятно.] Дък у меня знакомый – я сама с Больших Щербинич, и вон ходил из Больших Щербинич, он жил у Злынке и биў звоны в ... читать полностью | ||||||
| 3615. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б;
Ia -
16 -
а;
Ia -
18 -
доп;
Ia -
14 -
а; |
Веселье Говорить Девственность ... |
[Ранее собиратели назвали НФЛ две свадебные песни, которые та не опознала.] Ну, вот это же я вам говорыла: када прыходять у сваты, тама нявеста ховается, а жэних уже тоже, тамока, это… Та ... читать полностью | ||||||
| 3616. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
1 -
г;
IIa -
3 -
е;
IIa -
3 -
ж;
IIa -
8 -
а;
IIa -
9 -
а;
IIa -
13 -
в; |
Беременность Богослужение Брак ... |
[Соб.: Мы ещё хотели чуть-чуть про родины спросить…] Ну, а что про родины? [Было ли такое, что если не хотели ребёнка, то что-то делали?] Ну, это уже не знаю – про родины… Каждый… Молодые женя ... читать полностью | ||||||
| 3617. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
19 -
а; |
Богослужение Дом Икона ... |
[Собиратели спрашивают НФЛ про согнутый крест на роговском кладбище.] Ранше ж была на кладбиш_е и называлас каплица, а что это за каплица – домик такой стоял. И там иконы стояли, там моли ... читать полностью | ||||||
| 3618. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Богослужение Народное православие Пространство ... |
[Часовню на кладбище по-местному называли «Каплица».] ... читать полностью | ||||||
| 3619. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
г;
Va -
18 -
доп;
Va -
15 -
а; |
Богослужение Верх-низ Весна ... |
[А тут, говорят, на Пасху стреляют будто?] Стряляют, в двянадцать часов Хрыста славять. [Это так говорят, да?] Это и говорят, и так положено. [А стреляет кто?] А любый – у кого руж_о ё, ком ... читать полностью | ||||||
| 3620. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
1 -
доп; |
Верх-низ Дом Животное ... |
[Было такое, что в дом приносили какие-то растения?] Я ня знаю… [От насекомых?] Не знаю… Напрымер, полынь ложили… [Ложили, да?] Полынь. Н… як яе ж навалом, дак ложили от мышей, чтоб мыши не ... читать полностью | ||||||
| 3621. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
3 -
; |
Венок Вождение Время ... |
[Соб.: Мы слышали, что здесь как-то русалку водили…] А, русалку – на Гряной неделе. Роса… русалка должна быть сирота. [Обязательно сирота?] Сирота должна чтоб. Вот у нас Нина Киряёва была р ... читать полностью | ||||||
| 3622. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
в; |
Богослужение Брань Вера ... |
[Бывают в доме домовые?] А Бог яго знае, никто э… я… домового… я так думаю, домового никто не видел. [Может, хозяин какой-то?] Може и хозяин, може, а може, хто преображаўся, да одяваўс ... читать полностью | ||||||
| 3623. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
13 -
а;
XXIa -
13 -
б; |
Бросать Вера Вода ... |
[До этого НФЛ говорила, что никто не возвращался с того света, поэтому мы не знаем, как он выглядит.] Я верю тольки в сновидения. [Соб.: А сновидения…] А с… а сны ве… сны вот предвещаять. [У вас б ... читать полностью | ||||||
| 3624. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
12 -
б; |
Бег Вокруг Гениталии ... |
[Соб.: Мы слышали, что есть какая-то икона, которая помогает при пожаре…] [НФЛ отвлекается на женщину, которую видит из окна:] Во, Таня-бочка идеть, [смеется] а… толстопиздая я её называю… Ест ... читать полностью | ||||||
| 3625. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
6 -
; |
Брак Верба Верх-низ ... |
[Тут как-нибудь Купалу праздновали?] Да. Купалу праздновали, а сё лето иде-то мы Купалу праздновали… А, у нас на Купалу прыязжаў Вышкоў, песни пели, да бубен забиваў, красиво пели, н ... читать полностью | ||||||
| 3626. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
15 -
; |
Белый цвет Весна Время ... |
[Соб.: Нам рассказали, что в Великий четверг надо…] Чистый чатверг, Чистый четверг! Так, что… [Соб.: В Чистый четверг надо яйца куда-то положить… вареные или нет… в кут, что ли…] Это на кут лож ... читать полностью | ||||||
| 3627. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Добро-зло Пословица ... |
[Бытовой разговор: НФЛ рассказывает, что в Москве очень добрые люди, которые помогали ей.] Мир не бяз добрых людей, казак не бяз доли. ... читать полностью | ||||||
| 3628. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
2 -
; |
Весна Знак-знамение Погода ... |
[Примечали что-то по оттепели, были какие-то приметы, по сосулькам?] Ну, если хто понимае, дак може и ё приметы. Вот сосульки етые, большие сосульки… предвящали, то буде длинная вясна... т ... читать полностью | ||||||
| 3629. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIX -
4 -
; |
Весна Знак-знамение Комар ... |
[Не говорили, что когда комаров очень много, они что-то толкут?] А это если комары… вот так столбиком идуть, от э… и к тяплу. Комары бь… [К теплу?] Да. Если комары вясной, особенно вясной, ... читать полностью | ||||||
| 3630. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIX -
6 -
; |
Божья коровка Запреты Красный цвет ... |
[Соб.: Когда дети находили Божьих коровок…] А, красненький такий… [Не приговаривали что-то?] Не, не, не, не, ня знаю. [Соб.: Полети на небо…] Ня знаю, ня знаю. Божья коровка – это ж… нельзя б ... читать полностью | ||||||
| 3631. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Ведьма Демонология Добро-зло ... |
[У вас в Щербиничах были ведьмы?] А у нас не было в Щарбиничах, ни ведьм, ничого не было. Тихо, лихо и наборот, и скончаўся дед Фядот [?]. ... читать полностью | ||||||
| 3632. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
8 -
б; |
Болезни скота Говорить Демонология ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что молоко воровали как-то у коров…] Ой, всякие, вс… это ранше… ето… в… верыли, дак може человек поглядеть на вымя на короўы, и скаже: «Ой, хорошая корова, ой як ... читать полностью | ||||||
| 3633. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
9 -
; |
Болезни скота Говорить Демонология ... |
[НФЛ хочет вспомнить или найти молитву.] Вот я забылась, у меня издесь и молитва такая ё, что… ну вот [г]де же ё она у меня молитва, да я ж не знаю. [Пытается вспомнить:] Что вышепчиваю, выг ... читать полностью | ||||||
| 3634. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
7 -
доп;
XXIIa -
8 -
доп; |
Брань Давать-брать Запреты ... |
[НФЛ пытается найти текст молитвы.] Подожди, ещё трохи тут погляжу, всё у меня ж тутока… Гапкины талмуды… газеты… Выписываю [нрзб.]… [Кто такая Гапка?] [Смеется.] Это у нас баба… одна ба ... читать полностью | ||||||
| 3635. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
6 -
г; |
Время Иван Купала Календарь ... |
[НФЛ пришла к собирателям, чтобы спеть песню, которую поют на Ивана Купалу.] [Поет:] Ой рано, на Ивана, под Ивана ночка мала, Ой рано, на Ивана, у! Ой рано, на Ивана, солнца всходя рано, ... читать полностью | ||||||
| 3636. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
е; |
Библия Вера Грешник-праведник ... |
[Когда НФЛ рассказывала эту историю в первый раз, у собирателя выключился диктофон. Соб.: Вы рассказывали про женщину, которая лечила людей, а потом, когда умирала, что-то выкопала себе…] А… Это она ... читать полностью | ||||||
| 3637. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
3 -
; |
Белый цвет Венок Веселье ... |
[Что за песня «На Гряной неделе русалки сидели…»?] А, вот это во, а я ж тольки одну, вот э во, «На гря…» – ну, куплет этый зна... Что [начинает петь:]<p>На Гряной неделе<p>Русалки сидели,< ... читать полностью | ||||||
| 3638. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Благопожелания Брак Васильев день ... |
[Какие песни поют по праздникам? Например, ряженые на Святки?] Ну, ето ряженые… Вот, ряженые у нас тольки ходять под Старый Новый год. Вот это я могу вам попеть. Например, ходим, у нас щад ... читать полностью | ||||||
| 3639. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Горшок Еда Меморат ... |
[Рассказывает, что у отца была мельница.] [А мельница осталась?] Не, нема, вот, это, где школа Шикаем [ШКМ – школа крестьянской молодежи], вот это раньше называлося, это, где вы в школе нахо ... читать полностью | ||||||
| 3640. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Песни Сборник рукописный ... |
[Песни из тетрадки НФЛ, которая она слышала по радио и исполняла в клубе: «Поговори со мною, мама», «Черемуха» («Я помню эти чудные денечки, когда вокруг буянила весна, я помню эти белые цветочки…»), ... читать полностью | ||||||
| 3641. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Белый цвет Брак Брови ... |
[Напевает по записям некоторые песни, которые когда-то пели в клубе.] [А у вас есть записи местных песен?] Не… [Вы сами всё помните?] Не, я так вот помню. [Начинает петь:]<p>Над тихим Доном,<p>Под ... читать полностью | ||||||
| 3642. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
18 -
а;
XXIIa -
18 -
б;
XXIIa -
18 -
в; |
Дом Икона Красный угол ... |
[Красный угол в доме информантки имеет небольшие шторки, на одной из икон есть белая пелена из кружев: она лежит на верхней стороне иконы, а концы опускаются вниз и скрепляются булавкой. Соб. показыва ... читать полностью | ||||||
| 3643. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Вода Пословица Рыба ... |
[Говорит, что держит огород в 25 соток, раньше держала коров, теперь хочет завести уток.] Дак что ты знашь, без труда не выймешь рыбки из пруда. Еси не будешь работать, ничога ня будет. ... читать полностью | ||||||
| 3644. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
21 -
;
XXa -
18 -
; |
Болезнь Верх-низ Говорить ... |
[Соб: Нас интересует что-нибудь про народную медицину, как кто-нибудь к знахарю ходил…] А, к знахарю, знахарю, тут так это, ты знаешь что, я… як тябе сказать, народная эта медицина. У нас шап ... читать полностью | ||||||
| 3645. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
8 -
а; |
Бог Болезнь Брань ... |
[До этого говорили о том, что умели заговарить грыжу.] [А помните, как заговаривали, кто?] Ну, у кого, ты знаешь, что ё[сть] молитвы. Ё молитвы у людей. Хто этак мо… молитвы ё, а, заговаривать ... читать полностью | ||||||
| 3646. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Гусь Дом Звук ... |
Летят утки, летят утки Ще два гуся, оу_… (нема-та голосу) О, кого люблю, кого люблю, На-на-най-на. Приди, милый, приди, милый, Стукни в стену-ух. А я выйду, а я выйду, Тебя встре ... читать полностью | ||||||
| 3647. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
13 -
б; |
Закрещивание Зов Крест ... |
[Не говорили, что ребенку что-то с ногами делают, если он не ходит?] А, если перво пойдя, дак ножом надо вот так во, [чертит по столу пальцем крест-накрест]. Если он пойдя… пойдя перво, вот т ... читать полностью | ||||||
| 3648. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
16 -
а;
XXIV -
16 -
б;
XXIV -
17 -
а;
XXIV -
17 -
б; |
Болезнь Внутренний-внешний Волосы ... |
[Волосы ребенку когда стригли?] До году нельзя делать ничёго. [А потом?] А потом можно стричь. [Когда отстригаешь, куда их?] А что з… волосы. Може собрать… бярэгть или можно выкинуть. [Вы ... читать полностью | ||||||
| 3649. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
2 -
б; |
Брат Жизнь-смерть Имя ... |
[Как выбирали ребенку имя?] Ну, это ж на вс… выбирают имя уже примерно если… уже на… это самое… на… навлюбки. [Навлюбки?] Да. [Что это значит?] Ну, примерно, если я захотела имя Толя, т ... читать полностью | ||||||
| 3650. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
15 -
в; |
Бросать Говорить Голова ... |
[Когда выпадает молочные зуб, с ним что-то делали?] А… мене такого, дак я и… я так не обрашалась таким. Хотя бы… хотя бы у мене тоже малой… малая была, дак и у мене... А малая зуб… это, ... читать полностью | ||||||
| 3651. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
19 -
а;
XXIV -
19 -
б;
XXIV -
19 -
в; |
Бессонница Веревка Голова ... |
[У ваших детей были кроватки или люльки?] И люлька у меня была. [Висела?] Висела на крючку, во… [Из чего она?] Як яна... из… ну… во… так две палки и так палка, и так палка, [изображает каркас ... читать полностью | ||||||
| 3652. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
6 -
б; |
Внутренний-внешний Голова Гроб ... |
[Ранее рассказывала, что ребенка нельзя класть ногами к дверям и самому тоже нельзя так ложиться. – См. XXIV-19 а, б, в.] [Почему нельзя спать ногами к дверям?] А то, что ты покойника ногами то выно ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.