| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3503. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IX -
6 -
; |
Верх-низ Деньги Дом ... |
[Когда дом строят, как место выбирают?] Ня знаю, этого я ня знаю. Казали, что надо и гроши под первый вянец ложить. А куда и что? Я ня знаю. [Зачем гроши?] Ну, чтоб благополучие в доме был ... читать полностью | ||||||||||
| 3504. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
15 -
д; |
Болезни скота Большой-маленький Двор ... |
[Не говорили, что в доме домовой живёт?] Дак говорят же, что домовые ё! Если чело… если домовому не… не… ну, не… не по двору, допустим там или скотина, или что, он, казали, выживая. [Как э ... читать полностью | ||||||||||
| 3505. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IX -
8 -
; |
Болезнь Вера Время ... |
[Как перевозили домового с собой в новый дом?] Ня знаю тоже… Я тоже ня знаю. Говорыли, что если не по двору, дак мол ночи и бухать буде и пугать буде, всё. Это не… не… не… вобщем не зна ... читать полностью | ||||||||||
| 3506. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
14 -
; |
Богослужение Верх-низ Вечер ... |
[Почему до сорока дней душа здесь ходит?] Ну, говорят же что пок… покули запечаеть же у церкви ж платок тэй что стелешь. Як умрэ ж человек, дак до сорока дней надо платок стлать, говорит ... читать полностью | ||||||||||
| 3507. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
17 -
; |
Глаза Жизнь-смерть Знак-знамение ... |
[Не слышали про долго не остывающего покойника?] А, это я тож такое чула. Говорять, что если доўго… если чело … покойник мягкий доўго, то, говорят, скоро ще буде покойник. Як вочи, г ... читать полностью | ||||||||||
| 3508. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
4 -
з;
IIIa -
4 -
д; |
Веревка Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Говорят, что когда покойника обмывают, то эту воду потом использовать можно?] Няльзя эту воду использовать! Говорят, покойника як помыешь, надо воду выливать, иде люди ня ходять, под глу ... читать полностью | ||||||||||
| 3509. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
18 -
; |
Белый цвет Весна Время ... |
[Бывает такое, что человек умрёт, а потом очнётся?] Дак это ж летаргический сон! [Летаргический сон?] Конечно, ё ж люди что, тяряють или сознание там, или что что-то. А як он може проснуться, ... читать полностью | ||||||||||
| 3510. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
16 -
а; |
Брат Внутренний-внешний Говорить ... |
[К чему покойники снятся?] А, к перямене погоды, говорыли, снятся. Покойники… Смотря як… Смотря як они снятся. [Бывает, что они приснятся и просят что-то?] Бывае ж… Може… [А если спрашивают ... читать полностью | ||||||||||
| 3511. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
21 -
доп; |
Ворона Жизнь-смерть Легенды ... |
[Не слышали про место, куда свозили стариков, и они там умирали?] Ой, дак это ж по телевизору показывали. Десь это ж якаясь национальность ё, что старых людей звозили, Долина Смерти была. И ... читать полностью | ||||||||||
| 3512. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
1 -
ж;
XI -
1 -
доп; |
Брак Весна Внутренний-внешний ... |
[У каждой семьи раньше был свой рецепт хлеба?] Дак оно ж и сэйчас так! Дак оно ж и сэйчас так! Паску во пякут люди. Кто купляе паску. Лично я никогда не купляю. Як замуж вышла, с первого г ... читать полностью | ||||||||||
| 3513. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
д; |
Ангел Благопожелания Блины ... |
[Не было принято невесту сажать на дежки?] Де… дежки – это ж, этые… на этые дежки, колись, дятей сажали на поминках. Кода умирали лю… это, люди, де… Бедно ж жили, вот. Старцы ходили. ... читать полностью | ||||||||||
| 3514. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
1 -
г; |
Богослужение Внутренний-внешний Женщина ... |
[Соб.: Говорили, что девушкам или женщинам, когда у них месячные, нельзя хлеб месить.] Ну это колисишние люди казали это, ста… старые люди, да. Запрящали делати. А теперя… теперь же ё… А те ... читать полностью | ||||||||||
| 3515. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
7 -
а; |
Баня Веник Внутренний-внешний ... |
[Как назывался веник, у которого уже листьев нет?] Дярькач. [Можно его было из дома кому-то отдавать?] Ну, не жалательно, особен… Не. Ну а хто веники буе брать, дерькачи? Это тольки люди мог ... читать полностью | ||||||||||
| 3516. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
ж; |
Битье Битье посуды Богослужение ... |
[Соб.: Говорят, когда детей крестили, там какие-то черепки с кашей били.] А, дък это же кхрэстьбины делали де… дятей, да… То ранше ж, щас же такого нема. И, ранше было такое, як это самое, ... читать полностью | ||||||||||
| 3517. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
7 -
а; |
Говорить Народная педагогика Новый-старый ... |
[Как называли первого или последнего ребёнка в семье?] Не знаю. [Соб.: Вроде бы последнего «последышем» или как-то так обзывали.] А, п… последыш? А й зва_ли, зва_ли… [Не считалось, что это особе ... читать полностью | ||||||||||
| 3518. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
25 -
г; |
Болезни скота Болото Вода ... |
[Как скот лечили народными средствами?] А мы [МТЯ работала ветеринаром] народными у нас, мы не лечили, народными, не. [Соб.: Говорят, травкой как-то поили или хлеб давали.] Мы народ… мы народными ... читать полностью | ||||||||||
| 3519. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
15 -
е; |
Верх-низ Голова Доение ... |
[Когда покупаешь корову, как выбрать, чтобы хорошая была?] А_ эт… это мно… много этых самых… Корову – это прымет много. Это и мо… молочные кана_лы глубокие, и хвост длинее во это, этых ... читать полностью | ||||||||||
| 3520. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
15 -
а;
VIII -
15 -
б; |
Веревка Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Когда покупаешь корову, верёвочку свою надо брать?] Гово… говорять, что з вярёвочкой надо брать. Если у хозя… хозя… Ну, хозяин же прыводя з вярёвочкой. И надо з вярёвочкой и забирать. А ё ... читать полностью | ||||||||||
| 3521. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVII -
13 -
а;
XVII -
14 -
; |
Говорить Двор Животное ... |
[Как собак или кошек в дом берут?] Как? [Как выбрать?] Ну_, я не знаю. Животные – оны ж тоже по… по двору. Ё ж то и… У кого чёрные, у кого рябые, у кого.... якие там. По цвету ж тоже ж ё. ... читать полностью | ||||||||||
| 3522. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
16 -
; |
Волк Говорить Животное ... |
[Соб.: Говорят, когда корова терялась, молились как-то.] Это бабы старые. Старые бабы якие, знахарьки этые, были шаптухи, знахарьки, дък яны даже если корова куд… де-то терялась… Ран ... читать полностью | ||||||||||
| 3523. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
21 -
д; |
Бросать Давать-брать Дар ... |
[Соб.: Говорят, когда берёшь молоко, нужно посуду немытую возвращать.] Неправда это. Это неправда. Хлеба надо кусочек ложить. Скибочку. [Зачем?] Ну, чтоб короўке отдали. А чаго... Наверн ... читать полностью | ||||||||||
| 3524. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
0 -
доп; |
Верх-низ Вечер Время ... |
[Соб.: Нам говорили, что через порог ничего нельзя передавать.] Да_. Через порог нельзя ни давать, ни брать. Надо п… пересягнуть и брать, или давать. То… Ну… [Вообще ничего нельзя давать через ... читать полностью | ||||||||||
| 3525. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IX -
5 -
в; |
Внутренний-внешний Дом Икона ... |
[Соб.: Говорят, если совсем уезжаешь из дома, в нём нужно что-то оставлять.] А_, вы имеете в виду, если, допустим, хату продал, дом, так, и уходишь из дома? [Соб.: Да.] Оста... оставить, сказ ... читать полностью | ||||||||||
| 3526. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
6 -
а; |
Гость Дар Деньги ... |
[Когда всё село вместе собиралось?] Сэчас не собираэтся люди – это тольки на свадьбы, да_… може, на якие на по…. на поминки, во. По… по покойниках собираэтся. [А раньше?] А ранше ж – ранш ... читать полностью | ||||||||||
| 3527. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Веревка Внутренний-внешний Выгон скота ... |
[День, когда скот первый раз выгоняли, не считался праздником?] Нет. [Может, как-то по-особенному нужно было вывести скотину из хлева в этот день?] Ну, выводили ж, ўси проводили ж – оны ж первый ... читать полностью | ||||||||||
| 3528. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
13 -
б; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[Соб.: Говорят, какой-то веточкой надо было скот гнать в день первого выгона.] Веточкой – это, казали веточкой… Веточку эту ж, казали, и в сарай ложили я, и дятеё хлестали этой веточкой, ... читать полностью | ||||||||||
| 3529. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
7 -
; |
Бросать Внутренний-внешний Выбрасывать ... |
[Соб.: Говорят, когда град начинался, раньше во двор выкидывали что-то.] Вилки. Что у печи… чугунки ранше у печь ставили, дък вы… выкидывали вилки этые. И сразу прэкращаўся. Град сразу прэ ... читать полностью | ||||||||||
| 3530. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
10 -
г; |
Болезнь Боль Верх-низ ... |
У кого спина, кажеть, болела, дък як первый гром, дък надо было падать на зямлю. [На землю падать?] Ага. Чт… чт… [Просто упасть и лежать?] Да. Легть и ляжать, поляжать. Говорыли, спина п ... читать полностью | ||||||||||
| 3531. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
17 -
; |
Война Говорить Знак-знамение ... |
[Рассказывали, что перед войной были предзнаменования, что она начнётся?] А, казали, на небе бачили ўсякие рысунки перед войной, тады ж старые люди казали. Хлопчикоў у тый год, казали, ... читать полностью | ||||||||||
| 3532. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
13 -
а;
XXIa -
13 -
в;
XXIa -
6 -
; |
Беременность Болезнь Бык ... |
[К чему ягоды снятся?] Ой, хто говоре – к слезам. Ягоды, дък говорять: «Ягоды снятся, дък плакать будешь». Ой, хто что говорит. [… – Не знает, к чему снятся ягоды.] [Соб.: Говорят, когда при ... читать полностью | ||||||||||
| 3533. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVII -
1 -
г; |
Волк Время Животное ... |
[Соб.: Говорят, у волков какая-то «волчья свадьба» бывает.] Ну и гуляе, гонка як идеть, оны ж тоже ж. Вот это свадьба это и ё, говорят, во... во… волчья. [Соб.: Как будто они играют друг с др ... читать полностью | ||||||||||
| 3534. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVII -
3 -
б; |
Брань Весна Вечер ... |
[Примечали весной что-то по первой лягушке?] Ня знаю, чёрт его… [Соб.: Что-то про погоду.] Ну, говорят же, если вечером вон квакает лягушки здорово, дък это г… жаркая погода, хорошая бу ... читать полностью | ||||||||||
| 3535. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
2 -
г; |
Весна Время Год ... |
[Какие птицы весной первыми прилетают?] Ну грачи ж, наверное. ... читать полностью | ||||||||||
| 3536. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
3 -
а; |
Вера Время Говорить ... |
[Когда кукушку услышишь, что делать нужно?] Ха, я чуяла, что говорять, як куку… кукушка кукуе тобэ у лицо, значит, это самое… [Усмехается.] Это… а, это… это брехня. Это брехня. И говоря ... читать полностью | ||||||||||
| 3537. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
5 -
; |
Вера Весна Внутренний-внешний ... |
[Соб.: Говорят, что на Сороки вылетают…] Сорок птиц. [Сорок птиц?] Ага. Старые бабы коли: «Ой, на Сороки это уже вылез… вылетя сорок вырьеў», – казали яны, вырьеў, [усмехается], бабы ... читать полностью | ||||||||||
| 3538. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
13 -
в;
XVIII -
7 -
; |
Верх-низ Гнездо Двор ... |
[Не примечали чего-то, если птица высоко или низко летит?] Ну это же говорять, если ласточка лятае над… над самой зямлёй, дък это к дож_ю, як высоко – то к погоди. Про ласточек я чула. А_ ... читать полностью | ||||||||||
| 3539. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVII -
5 -
а; |
Двор Животное Жизнь-смерть ... |
[Как говорят о смерти скота?] Ес… если умирает, як скот? [Соб.: Да.] Падёж. Падёж скота. [А как хоронят скотину?] Скотомогильники у нас в колхозе. Специальные скотомогильники. Ямки такие ... читать полностью | ||||||||||
| 3540. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Богослужение Вера Внутренний-внешний ... |
[До этого говорили о том, как хоронят домашних животных.] [Соб.: Говорят, что дети какие-то похороны им устраивают.] [МТЯ неправильно понимает вопрос.] Обыкновенные похороны. Если крещёный дитё ... читать полностью | ||||||||||
| 3541. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
9 -
а; |
Бросать Бумага Вдовство ... |
[Соб.: Говорят, здесь есть крест какой-то, который носили.] Да_, носили. Это носили… На кла… это самое… Каждому покойнику прыносили хрэст, и яго носили, это, люди душевнобольные. Ну, таки ... читать полностью | ||||||||||
| 3542. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
9 -
а; |
Говорить Гость Плата ... |
[Звали на поминки нищих, стариков?] Хто на… хто участвовал в похоронах. И такие, хто й не участвовал, допустим, ня нёс, там, ничёго, всё равно – прыглашают всих-ўсих. Говорят: «Добрые люди ... читать полностью | ||||||||||
| 3543. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
7 -
а; |
Бросать Ветки Дерево ... |
[Не считалось, что умерший человек может обратно вернуться, поэтому ему дорогу как-то путали, ветки кидали?] Дък это вон за этым кидаэть. Говорять, по этых веточках сорок дней же буде ходить ... читать полностью | ||||||||||
| 3544. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
1 -
а; |
Болезнь Боль Ведьма ... |
[Соб.: Говорят, что болезнь можно как-то по ветру пустить.] Ну это ж люди якие знают, знающие, знахарки этые, дък на… на… п…. упускают по ветру. [Как?] Нашепчеть и пустить, и вот на тый ве ... читать полностью | ||||||||||
| 3545. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
17 -
н; |
Верх-низ Дом Жизнь-смерть ... |
[Что делали с недоношенными детьми?] Я не знаю. На грубках лежали, наверное ж, грубки ж, печи были, наверное, и уте… утеплять… у тяпле же, наверное, в этом уже, оны ж дома рождались. А ... читать полностью | ||||||||||
| 3546. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
17 -
г; |
Внутренний-внешний Выбрасывать Доение ... |
[Не рассказывали, что раньше, когда детей дома рожали, послед от ребёнка нельзя было выбрасывать, что его закапывали возле дома?] Дък, наверное ж, послед – его вообще нельзя выбрасувати. Даже ж ... читать полностью | ||||||||||
| 3547. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
3 -
доп; |
Бессонница Болезнь Говорить ... |
[Можно было по внешнему виду определить, что человек – знахарь?] Обыкновенный человек. Обыкновенный человек. [Как люди узнавали, что он умеет лечить?] Дък оны ўси и знали бабку эту, яна ж, э ... читать полностью | ||||||||||
| 3548. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
9 -
а; |
Бессонница Болезнь Боль ... |
[Соб.: Говорят, есть такая болезнь – «скула».] Скула, да_. Вот бабы же тые с… и_… и шаптали ж: «Скула-скулища…» Э_… якаясь у их молитва эта была: «Скула-скулища…» – вышептывали. [Что это ... читать полностью | ||||||||||
| 3549. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
25 -
з; |
Болезни скота Болезнь Гениталии ... |
[Ранее МТЯ говорила о том, как лечили нарывы печёным луком и подорожником. См. карточку XXa-9 а.] Подорожник вон, траўка. А вон если кро… это самое… р… ранка такая, что к… Короў мы обычно… ... читать полностью | ||||||||||
| 3550. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
17 -
доп;
XXa -
4 -
; |
Болезнь Знахарь Колдовство ... |
[Как называется болезнь, когда человек падает и бьётся в припадках?] Ну, пилепсия. [По-народному никак не называли?] У дятей – «детинец» звали. [«Детинец»] Детинец. Вот это называли. Детинец – ... читать полностью | ||||||||||
| 3551. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Вода Время Говорить ... |
[Соб.: Говорят, здесь бывали осенние ярмарки.] На Покро_ва. Это я… ярмалка, это вывозили уже урожаи всякие. Покроў. А во ж буде Ил_я второго. Во, второэ августа – Ил_я. Тож праздник ж ... читать полностью | ||||||||||
| 3552. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIIa -
27 -
; |
Бабье лето Верх-низ Воздух ... |
[Что такое «бабье лето»?] О_сен_ю. Осенью. Бабье лето. Паутина лятить. Говорять: «А, это уже бабье лето настало». Оны же во, по телевизору ж говорять и у газетках пишут, что бабье ле ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.