| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1801. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
21 -
доп; |
Бог Век Верх-низ ... |
[Не говорили, что человеку какой-то век отведен для жизни?] Там [указывает пальцем вверх] написано. Я когда золоўке казала: «Ой, не, надо, – кажу, – Валя, хоть лячись, хоть не лячись!» Як уже ... читать полностью | ||||||||
| 1802. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Время Вышивка ... |
[Беременной можно на кладбище?] Нельзя. [Почему?] Ну так, гърит, нет, берэменным нельзя ходить, а чяго, не знаю. [А бывало, что ходили беременные?] А я… крепко знаю! [А что еще нельзя беременн ... читать полностью | ||||||||
| 1803. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
9 -
а; |
Богородица Брак Время ... |
[Вы приданое себе сами шили?] А шо приданое шить? Ну… подушки матка дала. Ну ты постель под что купил сабе [смеётся]. [А что в приданом было?] А что… а ничого, а что у приданом? Подушки, од ... читать полностью | ||||||||
| 1804. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
16 -
а; |
Дружка Свадебный обряд Семейные обряды ... |
[А сейчас свидетели есть, а раньше они были?] Где свидетели? [На свадьбе.] Так оны ж и раньше былы и теперь. [А как они раньше назывались?] Ой, шахферы ти дружки. [Дружки?] Ти шаферы, самай н ... читать полностью | ||||||||
| 1805. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
0 -
доп; |
Белый цвет Веселье Водка ... |
[Никогда на свадьбу не наряжались, вот как на Рождество?] Наряжаялись. [А как?] Сейчас скажу як моих… хлопцы жаниў… хлопец жаниўся первый. Дак один… молодой уве… в… платье белое надеў… ... читать полностью | ||||||||
| 1806. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
12 -
а;
Ia -
12 -
б;
Ia -
30 -
б;
Ia -
20 -
; |
Битье посуды Большой-маленький Водка ... |
[А с чем встречали молодых, как они возвращаются?] Хлебом с х… иконой. С хлебом-солью. [Икона и хлеб-соль? А хлеб обычный или специальный?] Ну, пя… пякуть. Каравай такий. [Круглый он, да?] Кру ... читать полностью | ||||||||
| 1807. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
22 -
; |
Брак Брачная ночь Дом ... |
[Где молодым постель стлали?] На кровати. [А в какой комнате? Их ведь в доме жениха ложили, правильно?] А же где, если ко мне привядуть, у мене. Если за… зять забраў, ён повёз домоў ее. [А б ... читать полностью | ||||||||
| 1808. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б;
Ia -
2 -
д; |
Богослужение Венчание Веселье ... |
[А перед тем, как свадьбу сыграть, сватались? К вам сватались?] Ну, ходила я свататься. [Соб.: А! Вы ходили?] Не, за детей. Ой, стой, и забыла уже. А за это на Украину, за одну езди… за одно ... читать полностью | ||||||||
| 1809. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
3 -
; |
Богослужение Брак Венчание ... |
[А когда свадьбу гуляли, не обсуждали, как молодые свадьбу гулять будут, как быт стоить будут? Родители?] А что ро… что хочешь. Як что оны будуть обсуждать. [Не решали, как гулять свадьбу?] [Отрица ... читать полностью | ||||||||
| 1810. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
2 -
в; |
Веселье Водка Время ... |
[А бывало такое, что невеста могла отказаться?] Да_, такого не было. Ня знаю. Не при наш… при моёй памяти не было. Тут хоть бы як-нибудь взяў уже [смеётся]. […]. Такого не было. Тут уже х ... читать полностью | ||||||||
| 1811. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
11 -
а;
Ia -
11 -
г; |
Белый цвет Благопожелания Брак ... |
[А когда жених с невестой ехали из церкви праздновать, нужно было проехать мост, например?] Ой, ня зна_ю. Не, ня знаю. Я даже не помню, як там ехали, куды вязли, куда доехали. [А лошадей как- ... читать полностью | ||||||||
| 1812. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
10 -
а; |
Великий пост Веселье Весна ... |
[А когда свадьбы делали, бывали какие-то дни удачные и неудачные для свадьбы?] У пост, кажеть же, нельзя свадьбы делать, когда пост. [А почему?] Ну, ня знаю, что укажут, чагось нельзя. [А ес ... читать полностью | ||||||||
| 1813. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Ia -
14 -
а; |
Брак Веселье Водка ... |
[Гуляли свадьбу, называли как-то по-особенному дни? Может, раньше? Называли как-то по-особенному первый день?] [Отрицательно мычит]. Ничёго. П… день. Раньше ж гуляли день у молодой, день — у мо ... читать полностью | ||||||||
| 1814. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIIa -
16 -
а; |
Бог Демонология Любовная магия ... |
[На вопросы собирателей о многоженстве и привороте ДЛА отвечает незнанием и приговаривает:] Боже сохрани, хай Бог милуе. ... читать полностью | ||||||||
| 1815. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XI -
3 -
а; |
Круг Лежать Нож ... |
[А вы хлеб печёте?] Не. [А раньше пекли?] [Отрицательно мычит]. [А были люди, которые сами пекут? Или вообще, как хлеб режете?] А х… хто як отреже. [А вы как реже?] А ну_… взяў буханку, круг отре ... читать полностью | ||||||||
| 1816. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIIa -
11 -
в;
XXIIa -
18 -
в;
XXIIa -
18 -
доп; |
Веселье Внутренний-внешний Вода ... |
[А мы видели у вас крест стоит у озера, а откуда он?] А это ўо ж, у нас в воскресенье [10.07.2016] прияжали ба… попы. Девять попоў было. Са… с епархии. И поклонный крэст поставили. Тут же ... читать полностью | ||||||||
| 1817. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIa -
12 -
б; |
Бесчинства Война Время ... |
[Собиратели встретили ДНВ на улице, подошли уточнить дорогу и спросить о возможных информантах. Пока не был включен диктофон, тот ответил, что про местную историю жители могут рассказать, как в 1709 г ... читать полностью | ||||||||
| 1818. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVII -
20 -
доп; |
Библия Время Говорить ... |
[Курганы за Большими Щербиничами скифские? С тех времен стоят?] Нет, их снесли. Вот это… их было четыре, вот. А я не знаю, это меня-то тут не было… Два убрали, а потом дорогу тут делали - ... читать полностью | ||||||||
| 1819. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
8 -
доп;
XIII -
9 -
а; |
Бдение Бог Болезнь ... |
[Информант рассказывает, как строили дома в советское время: строили, где давали место, потому что было много желающих, поэтому выбирать не могли.] [Не проверяли как-то, хорошее ли будет место для дом ... читать полностью | ||||||||
| 1820. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
18 -
д;
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
18 -
; |
Библия Бог Вера ... |
[У вас рассказывали, что икону переносили из дома в дом?] Ну. [Были такие праздники?] Были. [А Вы можете про них рассказать?] Были… Ну, я… я тада ж ешчё носили эти иконы, дак я ж… такая ж… куды ... читать полностью | ||||||||
| 1821. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
доп; |
Болезнь Брак Ведьма ... |
[А не педсказывали ли чего-нибудь перед войной?] Ну, ну такого не рассказывали. А вот я только вот это знаю за мою жизнь, вот этих вот бабок [ранее ЕИС рассказывала, как бабка отшептала ее бо ... читать полностью | ||||||||
| 1822. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XV -
12 -
б; |
Вода Вокруг Дом ... |
[ЕИС рассказывала про сгоревшую в доме бабушку, которая звала ее на помощь.] [А вот дом напротив горел, а можно как-то от пожара дом защитить?] Ну, л… это… А как защитишь? Если ты заш_… это не буде ... читать полностью | ||||||||
| 1823. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIa -
2 -
а; |
Бог Говорить Народное православие ... |
Ну, ладно, вы мене уже, детки, извините, пойду, а то газ горыт, щё забуду, голова уже скляроз. Нэ хай вам Бог помогае. ... читать полностью | ||||||||
| 1824. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIV -
6 -
а;
XIV -
6 -
б;
XIV -
6 -
г;
XIV -
6 -
д; |
Время Дни Запреты ... |
[Не могли бы Вы назвать все фазы луны.] Ну… Ну, в… наступае луна это как? – наступает луна. Потом идеть это… полнолуние, потом называе сход, потом молодик опять наступае. Вот, вот так ... читать полностью | ||||||||
| 1825. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
17 -
б;
XXIIa -
17 -
г;
XXIIa -
17 -
д; |
Великий пост Время Еда ... |
[ЕИС рассказывает, что раньше никто не болел, потому что лучше питались.] [Ну, еще может быть из-за поста?] Да и постили люди, у п… у посты не ели. Во. [А какие есть посты?] Ну, это перед Паско ... читать полностью | ||||||||
| 1826. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Xa -
1 -
доп;
Xa -
1 -
в;
Xa -
9 -
а; |
Баня Большой-маленький Веретено ... |
[Описывает процессы выращивания и обработки льна.] Ну мы лён брали: вырасте лён – его ж надо полоть чисто. Полем лён тый. А потом уже поспее – дак вот так во выбирали, выдёргивали и ложил ... читать полностью | ||||||||
| 1827. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Xa -
5 -
ж;
Xa -
8 -
а; |
Верх-низ Веселье Вечер ... |
[В праздники можно было прясть и ткать?] В праздники никогда не делали, тада праздники соблюдали. Вот после Нового года две нядели Святки Ро… вот после Рождества. Вот Рождяство побуде – ... читать полностью | ||||||||
| 1828. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
1 -
а;
IVa -
8 -
а; |
Вождение Вокруг Время ... |
[После слов о запрете прясть и ткать в праздники.] Вот после Нового года две нядели Святки Ро… вот после Рождества. Вот Рождяство побуде – во, ходять, и козу водять и ўсё [Смеется.] [Как ... читать полностью | ||||||||
| 1829. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Xa -
9 -
б; |
Большой-маленький Великий пост Весна ... |
[Если Великий пост, можно прясть или ткать?] Конечно, у пост всегда ткали. Пост ткали, спяшили, чтобы к Пасхе вынести ўси тые прынадлежности: полхаты [занимали кросны], тады ж хатки мале ... читать полностью | ||||||||
| 1830. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Xa -
4 -
доп; |
Веселье Вечер Внутренний-внешний ... |
[Рассказывает о девичьих посиделках зимними вечерами.] Мы ходили вышивать во, дак хлеб пякли - такие «дежки» [кадки] назывались деревенские. [Как назывались? Дежки?] Дежка, хлеб пекчь. Вот пос ... читать полностью | ||||||||
| 1831. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIa -
2 -
б; |
Аист Беременность Время ... |
[Как детям раньше объясняли, откуда дети берутся?] А_… [Не шутили, что аист принёс?] [Смеется:] Ну, аист… аист принёс и… Як все тады стеснялись. ... читать полностью | ||||||||
| 1832. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
21 -
в; |
Век Время Душа ... |
[Ранее рассказала, что умерли ее сорокалетний племянник, пятидесятилетний зять.] Таких подбирае, говорю, а такая во сядить, чтоб можно было, говорю, я б замянила яго [племянника], с удоволь ... читать полностью | ||||||||
| 1833. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIII -
13 -
; |
Время Год Деньги ... |
[Ранее ГЕД говорила, что при советской власти у нее были корова, свиньи, птицы. Соб.: Корову вы сами пасли или у вас пастух был?] Пастух нанимаўсь, платили за всё лето пуд зерна и картошки ти ... читать полностью | ||||||||
| 1834. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIII -
14 -
; |
Весна Внутренний-внешний Время ... |
[А когда после зимы выгоняли коров пастись?] [ГЕД:] После зимы? А это уже в мае месяце доўжно после зимы выгоняли. [А что это за день такой?] Дак просто в любы день и… а то на юрьеву… ... читать полностью | ||||||||
| 1835. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIII -
3 -
; |
Вера Демонология Доение ... |
[Бывало такое, что молоко убывало у коровы?] Ну это… Были такие плохие люди, что отбирали, завистные, отбирали молоко у короў. [А как они это делали?] А чёрт их знае, я ж ня знаю… это кол ... читать полностью | ||||||||
| 1836. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IX -
5 -
б; |
Еда Икона Красный угол ... |
[А когда переезжали, икону не надо было в дом вносить первой?] А же куды переязжаешь, и… и икону вязешь поставить на угол, такога ничога, пререхреститься вот, пообедаешь, дак, перяхрестисся ... читать полностью | ||||||||
| 1837. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Ia -
5 -
а; |
Веселье Вечер Время ... |
[Соб. просит ГЕД рассказать о её свадьбе.] Замуж… сваты приходили, сватали, а тады вечяринку делали молодым людям, подругам. [Вечеринку только для подруг делали?] Да. [Это когда она была? Ве ... читать полностью | ||||||||
| 1838. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Ia -
14 -
г; |
Еда Жених Коровай ... |
[А на свадебном столе стоял каравай?] На столе всё едомое. [А каравай был?] Каравай делили. [Хлеб был на столе?] Ну_, белого пякли... Ну, всё, весь [нрзб.] употребляли туды и яечки, хорош ... читать полностью | ||||||||
| 1839. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IX -
12 -
е; |
Внутренний-внешний Дом Дым ... |
[А в печи заслонку обычно открытой или закрытой держат?] Во печь [указывает на печь]. [А заслонку как надо держать?] А заслонка там. [Её держат открытой или закрытой?] Закрываем. [А почему?] Чтоб ж ... читать полностью | ||||||||
| 1840. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIIa -
6 -
д;
IIIa -
5 -
б; |
Внутренний-внешний Водка Ворота ... |
[А вот когда похоронная процессия идёт, не должен был впереди человек с куском хлеба идти, на котором солью посыпано?] Ну это уже, як выносять мертвеца из хаты, як… як гроб выносят, дак зярном ... читать полностью | ||||||||
| 1841. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Библия Время Голова ... |
[А крест в голове ставится или в ногах?] Ну раньше в голове, а теперь уже свяшченники каже, тольки в ногах. На С… на_ Страшный суд ти як уже подымается покойник, дак надо не ворочаться, ... читать полностью | ||||||||
| 1842. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Говорить Давать-брать Добро-зло ... |
[ГЕД говорит, что плохо знает христианские обычаи, и, видимо, предлагает альтернативную простую формулу:] Казала моя тётка Дуня: «Плохо делаешь сябе, и хорошо делаешь дак сябе, плохо делаеш ... читать полностью | ||||||||
| 1843. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
12 -
доп; |
Богородица Богослужение Век ... |
[Покров празднуют здесь?] Празднуют и икона была… свячу переносили из дома ў дом уже, хто захоче, объявляеть, бяруть, отправлять, обед устраиваеть. [А почему она свечой называется?] А ... читать полностью | ||||||||
| 1844. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Веселье Время Гость ... |
[А на Покров что делали? Погоду, может быть, смотрели или дрова заготавливали?] Да не, уже всё, и дрова заготавливали, и сено для скотины и ўсадьбу надо обмолотить, як тады ж ни комбайнов н ... читать полностью | ||||||||
| 1845. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Xa -
5 -
ж; |
Воскресенье (день недели) Время Дни ... |
[А вот не говорили, что по пятницам ткать нельзя?] Ткали мы, лишь бы годовых праздникоў не было в воскресенье уже ничёга не делали, а то... ткали… [А почему в воскресенье ничего не делали?] ... читать полностью | ||||||||
| 1846. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XV -
14 -
; |
Голова Гроза Закапывание ... |
[А если грозой человека ударило, можно его спасти как-то?] Если… если что… если уже по-настояшчему стукнуло, дак не спасешь. [Что-то сделать, может быть, можно?] А то у зямлю закапывали, если ... читать полностью | ||||||||
| 1847. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIIa -
27 -
; |
Бабье лето Ветер Воздух ... |
[А когда начинается бабье лето?] А Бог его знае, пытайте меня, я не знаю. Бабье лето? Коли паўутина, наверно, поплыве по воздуху. [Паутина по воздуху?..] А ветер несе паўутину: «Во, — к ... читать полностью | ||||||||
| 1848. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
18 -
доп; |
Благопожелания Внутренний-внешний Время ... |
[Нам рассказывали, что здесь в советское время иконы переносили из дома в дом, можете рассказать про это?] [ХРП:] Ну? Ну носили, перяносили, иконы брали ў дом, отправляли, а потом уже желающ ... читать полностью | ||||||||
| 1849. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IVa -
13 -
;
IVa -
2 -
а;
IVa -
3 -
;
IVa -
11 -
г; |
Весна Ветки Вечер ... |
[ХРП просит ХВА поприсутствовать на интервью, делает предположение, что она может что-то подсказать. ХВА начинает рассказывать сама, после того, как соб. представились и объяснили, какого рода информа ... читать полностью | ||||||||
| 1850. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Брак Бросать Бумага ... |
[А на Святки гадали как-нибудь?] [ХРП:] Да, да-да-да, гадали. [А как?] Гадали на Святки. Ай… [ХВА:] Хто как. [ХРП:] …хто як. [ХВА:] Хто говорил кола зеркала. [ХРП:] Хто на зеркало ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Масло
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.