| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 401. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVIII -
9 -
в; |
Звук Знак-знамение Крики птиц ... |
[У вас не говорили, что курица может петухом кричать?] Не знаю. Я, если курица начинает петухом кричать, я её сразу зарубаю. Говорят, это плохо. [Почему плохо?] Не знаю. [Смеётся.] ... читать полностью | |||||||||||||
| 402. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
15 -
б; |
Бог Вера Грех ... |
[В Карпиловке живут штунды?] Ну, их так… А вообще ё ж верующие ж, а штунды я не знаю. [Они по-другому верят?] Ну нету икон у них. [Вообще, никаких?] [Отрицательно мычит.] [Соб.: Нам говорили, он ... читать полностью | |||||||||||||
| 403. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIa -
13 -
ж; |
Битье Богослужение Большой-маленький ... |
[Соб.: Нам рассказывали про какой-то обычай с кашей на крестины.] Ну_… это… в таком… называется махотка. [Махотка?] Гли… глиняная такая, то укуўшин большой, а махотка вот… вот такая вот [по ... читать полностью | |||||||||||||
| 404. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XV -
16 -
;
XV -
14 -
; |
Внутренний-внешний Воздух Время ... |
[Здесь были шаровые молнии?] Ну, было как-то, вот, на этом ўот, ўот типа поляны, здесь была огромная столовая у нас, мы кормили людей колхозных, дак с… с напарницей сидели ўвозле окна ... читать полностью | |||||||||||||
| 405. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Время Еда ... |
[Что это за история с иконой, Свеча еще называется?] Ну, это ж специально дом, который берёт. Вот в Озерище [часть Карпиловки у озера] у нас женщина одна была, она уже умерла, у неё десят ... читать полностью | |||||||||||||
| 406. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
18 -
доп; |
Брат Вода Время ... |
[Можно иконы руками брать?] С чего? [Соб.: Что надо как-то специально руки складывать.] Да ну, да ну. […] Не знаю, мой брат, инвалид, в Злынке живёт и у него родители умерли. Я ж езжу к Па ... читать полностью | |||||||||||||
| 407. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IX -
13 -
а доп; |
Время Год Два ... |
[КЛ рассказывает, что ездит к брату инвалиду домой убираться по праздникам. Соб.: На какие вы праздники убираете?] Я перед Пасхой ему убираю и уперед Покровом, два раза. ... читать полностью | |||||||||||||
| 408. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
6 -
доп; |
Говорить Поговорка ... |
[Видит КИН и приглашает её принять участие в разговоре.] А то меня допрашивают, вот, как Зою Космодемьянскую, а я ничё не знаю. ... читать полностью | |||||||||||||
| 409. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Ia -
15 -
а;
Ia -
19 -
в;
Ia -
12 -
а;
Ia -
14 -
г; |
Богородица Брак Вода ... |
[На свадьбу здесь ставят деревце, Ельцы, мы слышали?] [КИН:] Не_, тут… у нас нету такого, сколько вот на свадьбах были, не, никакое дерево. [Отрицательно мычит.] [КЛ:] Ну, это ж, наерно, ... читать полностью | |||||||||||||
| 410. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
16 -
доп;
XXIa -
3 -
в; |
Брань Говорить Дразнить ... |
[Различается ли говор в Карпиловке и на Урале?] [КИН:] Ну, конечно, я от раньше, сейчас я уже, наерно, привыкла, а раньше все… [КЛ:] Всё равно у тебя [нрзб.]. [КИН:] Все равн… все вот г ... читать полностью | |||||||||||||
| 411. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVIII -
6 -
й;
XVIII -
6 -
н; |
Говорить Звук Крики птиц ... |
[Можно ли разобрать в крике птиц человеческие слова? Что птичка какая-то «пить, пить» говорит?] [КЛ:] Да. [КИН:] Ну, вот ещё есть какая-то птичка, кричит: «Витьку видел? Витьку видел?» [см ... читать полностью | |||||||||||||
| 412. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVIII -
1 -
доп; |
Птицы ... |
[Когда птицы летят, это стая или стадо?] Ну, клин же называется. [Клин?] Да, да, клин. ... читать полностью | |||||||||||||
| 413. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Говорить Поговорка Приглашение ... |
[КЛ приглашает принять участие в разговоре ВЛ.] Идём, в коммунисты записываем. Пойдём Майдан делать ў Злынку. ... читать полностью | |||||||||||||
| 414. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а; |
Брань Время Календарь ... |
[Вы поете щедровки?] [КИН:] Ой, да мы когда-то ходили, я даже уже и не помню. Мы раньше, как на ферме работали, ходили, а теперь давно уже… наряжалися, ходили… [КЛ:] И я, когда, вот, ... читать полностью | |||||||||||||
| 415. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIa -
3 -
г;
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Время Вышивка ... |
[Можно ли как-то понять во время беременности, родится мальчик или девочка?] [КИН:] Ну, вот, ну, как-то говорят же, вон по лицу ак-то определяют, там меняется это… [ВМ:] Да, если красивая, ... читать полностью | |||||||||||||
| 416. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIa -
1 -
г; |
Волосы Время Женщина ... |
[Не говорили, что нельзя сажать во время месячных?] [ВМ:] Ну, да. [КИН:] Сажать, консервацией заниматься… [КЛ:] Химию на голове делать, не получится. [Да?] [КИН:] [Утвердительно мычит.] ... читать полностью | |||||||||||||
| 417. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
17 -
; |
Бык Вера Животное ... |
[Нам рассказали, что консервацией заниматься нельзя, когда покойник в деревне?] [КЛ:] Да. [КИН:] Да, это я лично на своём опыте т… увидела. [КЛ:] Ну, это када как. Я быка зарэзала, э… п ... читать полностью | |||||||||||||
| 418. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
8 -
доп; |
Богослужение Вдовство Вокруг ... |
[Когда человек умер, то в конце похоронной процессии несут хлеб?] [КИН:] Впереди. [КЛ:] Впереди. [Впереди, все-таки?] [КИН:] Да, впереди. [КЛ:] Хлеб и икона. [Хлеб и икона?] [КИН:] Да. ... читать полностью | |||||||||||||
| 419. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
16 -
; |
Баня Весна Вечер ... |
[Соб.: А вот «Чистый четверг»…] [КЛ:] Ну да, это перед Пасхой. [Перед Пасхой?] [КЛ:] Да. [Соб.: Там с утра что-то надо сделать.] [КИН:] Всё в доме убрать надо уже, в бане надо помытьс ... читать полностью | |||||||||||||
| 420. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
11 -
в; |
Волк Еда Животное ... |
[Вы поете колыбельные?] [КЛ:] Не-а. «Волчка» только, да, Кир? [БКД:] Да. [Соб.: «Волчка»? А спойте, пожалуйста.] [Все смеются.] [КЛ:] Кир, спой им. [БКД поет:] Баю-баюшки-баю, Не ложи ... читать полностью | |||||||||||||
| 421. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VII -
19 -
а;
VII -
19 -
б; |
Береза Благословлять Большой-маленький ... |
[Говорят, осенью, когда уже все сжали, то делают какую-то бороду, праздник какой-то?] [КИН:] «Берёзка» была у нас раньше у колхозе. Вот, на машинах ветки берёзовые, гулянье было, ну, это б ... читать полностью | |||||||||||||
| 422. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVI -
7 -
б;
XVI -
7 -
в;
XVI -
7 -
г;
XVI -
6 -
б; |
Бабочка Большой-маленький Вокруг ... |
[Есть праздник Юрий?] [КЛ:] Ну, Юрьев день, шестого июня, да? [КИН:] О… огурцы садят на Ю… да. [КЛ:] Шестого июня. [Шестого июня, огурцы садят?] [КИН:] Да. [КЛ:] Да, ну, день, говоря ... читать полностью | |||||||||||||
| 423. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
3 -
в; |
Брань Волосы Дразнить ... |
[Как называют растрепанную женщину, которая идет по селу?] [КИН:] Рохля. [КЛ:] Рохля. [Рохля или рухля?] [Вместе:] Рохля. [А это что значит?] [Вместе:] Ну, неопрятная. [КЛ:] Неаккуратна ... читать полностью | |||||||||||||
| 424. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XV -
16 -
; |
Воробьиная ночь Время Лето ... |
[Бывает такое время, когда в небе вспышки?] [КЛ:] «Зарница» мы называем. [Зарница здесь?] [КЛ и КИН:] Да. [Когда она бывает?] [КЛ:] А я не знаю даже перед чем она бывает, я вот, молния п ... читать полностью | |||||||||||||
| 425. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
19 -
б; |
Вода Время Дождь ... |
[Есть какой-то день, после которого нельзя купаться?] [КИН:] Ильин. [КЛ:] Иль… Ильяна… [КИН:] Вот, второго августа. [КЛ:] Говорят, нассыт в воду, уже нельзя [смеется]. [КИН:] Обычн ... читать полностью | |||||||||||||
| 426. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVI -
7 -
г; |
Время Земледелие Картошка ... |
[Не примечали урожай картошки по облакам?] [КИН:] Неа. [КЛ:] Вот гарбузы – да. Когда много облакоў надо садить именно гарбузу… тада урожай. По облакам – да, именно гарбуза, но не кар ... читать полностью | |||||||||||||
| 427. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVII -
2 -
з; |
Гады Запреты Звук ... |
[У вас здесь есть змеи?] […] [КИН:] У… я не зна, ужи – да, ужей много, а змей… ну, редко. [КЛ:] Попадаются, п… п… по малиннику только в основном, почему-то. [Ужики или гадюки?] [КИН:] ... читать полностью | |||||||||||||
| 428. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIX -
10 -
; |
Веник Вера Грех ... |
[А вот паук, его можно убивать?] [КЛ:] Паука [Соб.: Да.] Нет, паукоў не убивают, паукоў гонять надо, а не убивать. [А как гонять?] Вот так, веником [нрзб.] и беги куда-нибудь. [Почему ... читать полностью | |||||||||||||
| 429. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIII -
3 -
доп; |
Вера Гады Доение ... |
[Мы слышали тоже странную историю, что ужики молоко у коров пьют?] [КЛ:] Да. [КИН:] Доят, коров, да. Ага. [КЛ:] Доят, да. [Это правда?] [КЛ и КИН, вместе:] Да, да, да, да. [Соб.: А расска ... читать полностью | |||||||||||||
| 430. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIa -
1 -
е; |
Боль Девушка Дочь ... |
[Чтобы месячные были безболезненные ничего не делали?] Не знаю. Моя дочка спасается тёплым пивом. [Теплым пивом?] Да, стакан тёплого пива и всё. И рукой снимает, всё, и рук... И рукой снима ... читать полностью | |||||||||||||
| 431. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXa -
6 -
; |
Болезнь Бородавки Вода ... |
[Соб.: А бородавки все, говорят, знают, как снимать.] [КИН:] Вот бородавки, у н… у нас бабушка сводила нам бородавки. Вот у меня все были пальцы в бородавках. Мы приехали, она взяла суров ... читать полностью | |||||||||||||
| 432. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Ветер Глаза Дразнить ... |
[Про поднявшийся ветер:] [КЛ:] Это американцы нам гонят что-то. [Смеется] Я вчера паука убила, вот прятала, прятала. [КИН:] Куры уже съели. [КЛ:] С глазами с человеческими. [КИН:] ... читать полностью | |||||||||||||
| 433. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XV -
10 -
м; |
Береза Время Гром ... |
[Соб.: А вот, когда по первый гром…] Ну, гром, примета какая – если голые деревья, это к неурожаю. И вот в этом году прызнак – берёза распустилась перёд ольхи. Вот, неурожай. [А должна ... читать полностью | |||||||||||||
| 434. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVIII -
2 -
г; |
Аист Весна Время ... |
[Нет такого, что прилетела какая-то птица и понятно сразу, что наступила весна?] Аисты. [Аисты?] Да. [Вот он первый прилетает?] Да. Да, первый. Первый, потом вслед скворец прилятаеть. Ласточки ... читать полностью | |||||||||||||
| 435. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Va -
5 -
; |
Вера Время Дни ... |
[На Сороки не отсчитывали сорок утренников, чтобы – сколько будет морозов?] Да, да, вот, а до какого дня, вот до какого дня надо. Если сорок заморозкоў буэ, будет, значит в мае ни будет за ... читать полностью | |||||||||||||
| 436. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVII -
14 -
; |
Животное Кусать Собака ... |
[Чтобы собака не укусила, есть какие-то слова?] Не знаю. Просто я знаю, что если собаку видишь, не надо её бояться. Она чувствует. Вот это я знаю. ... читать полностью | |||||||||||||
| 437. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XV -
0 -
доп; |
Дождь Звук Знак-знамение ... |
[Что-то куры раскричались. Это они к дождю что ли?] Да. Но соль сухая, не д… не должно. [Кто сухая?] Соль, на столе. И, она ж влажная перед дождем. Вы ж в щепотку её не возьмёте. [При открытых ... читать полностью | |||||||||||||
| 438. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVIII -
10 -
е; |
Круг Курица Мужской-женский ... |
[Можно как-то по виду яйца понять, где там петух, а где курица?] Ну, подруга у меня как-то определяет, а я не понимаю. Говорят, если, чем круглее яйцо, то курочка, а если вот носик – то пету ... читать полностью | |||||||||||||
| 439. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVIII -
3 -
а;
XVIII -
4 -
а;
XVIII -
7 -
;
XVIII -
14 -
; |
Аист Вера Вода ... |
[У вас нет каких-то примет, связанных с кукушкой?] [КЛ:] Ну как, считаем, скока лет осталось прожить. Она мне каждый год: два, три. А я живу и живу. [КИН:] Ещё же, вон и – первая кукушк ... читать полностью | |||||||||||||
| 440. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Молодой-старый Предания топоним. Пространство ... |
[Как называется эта часть Карпиловки?] [КИН:] А это… [КЛ:] Молодёжная улица, и всё. [КИН:] А почему Молодёжная спросите у внучки. [КЛ:] Почему наша улица Молодёжная? [БКД, 4 года:] ... читать полностью | |||||||||||||
| 441. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Имя Колдун Мужской-женский ... |
[До этого рассказывала, что жительницу Спиридоновой Буды по селу зовут Манька Колдунка – нет записи. Соб.: А почему Колдунка?] [АА:] Просто Колдунка. [КЛН:] А мужика... мужик… по мужику и её. Она ... читать полностью | |||||||||||||
| 442. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Вера Время Давать-брать ... |
[Почему Злынковский район так называется?] [АА:] Потому что он был Злынковским, потом был Новозыбковским, потом Злынковским. [КЛН:] Потом Новозыбковский, потом опять Злынковский. [А поче ... читать полностью | |||||||||||||
| 443. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
14 -
в;
XXVII -
14 -
доп; |
Земля Народное православие Ходить ... |
[Рассказывали здесь, что Бог или Христос по земле ходил?] Ну в зямле… по ходил, он же у нас тут не ходил, ён ходил, где Ерусалим был, ў там, ў Ягипте ходил, тут же у нас не ходил. А у нас хо ... читать полностью | |||||||||||||
| 444. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
7 -
доп; |
Богородица Время Земля ... |
[Слышали историю, что какой-то святой ходил по земле?] Спиридон Сермяфудский. [Тримифунтский?] Да. Вот, объясняют то, что даже и теперь. Вот, глядят, где его ляжат мощи, где мощи яго ляжат, ... читать полностью | |||||||||||||
| 445. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
е;
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
доп; |
Болото Вера Верх-низ ... |
[АА:] Мама [обращается к КЛН], вопрос задать? А правда, что у нас по Цате корабли раньше плавали? [КЛН:] По Цате ня знаю, а где пристань в Азарычах, вон ў этом ў городиш_е, это… это ... читать полностью | |||||||||||||
| 446. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Большой-маленький Имя Насекомые ... |
[Как называют жителей Спиридоновой Буды?] А вот ты если спросишь, где я живу, тебе навряд ли скажут. Я Шершанёнок или Антохин спрашивай. А так. [Шершанёнок?] Ну, Шершень у меня батька, ну ... читать полностью | |||||||||||||
| 447. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
11 -
; |
Богослужение Верх-низ Время ... |
[Расскажите, как принято у Вас поминать? В какие дни, как, чего делают, что готовят…] [КЛН:] Поминки? Поминки, что ль, как умер человек? [Ну, и как умер, и потом…] Ну как? Трэ… Трэтий… Как прых ... читать полностью | |||||||||||||
| 448. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
10 -
;
IIIa -
12 -
б; |
Блины Богослужение Большой-маленький ... |
[В поминальные дни на кладбище тоже ходят? Когда сорок…] [КЛН:] Ну, поминальные дни да. Это ходят уже сродственники. Отбыли, у этом… у церковь сходили, па… панихиду отправили э… над поко ... читать полностью | |||||||||||||
| 449. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
3 -
а;
IIIa -
4 -
в;
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
з;
IIIa -
4 -
ж;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
8 -
в;
IIIa -
14 -
; |
Благословлять Богородица Богослужение ... |
[Перед этим рассказывала о поминальных днях и блюдах, которые готовили на стол. См. IIIa-9 а, б, 10, 12 б] А на сорок дней ишо, когда, вот, панихиду вязёшь на сорок дней… Там уже надо… зголовн ... читать полностью | |||||||||||||
| 450. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Дразнить Имя Прозвище ... |
[Обсуждают, кто жил в каком доме:] [МВТ:] Я забыўся, хто тут жиў. [КЛН:] Микадо жиў. [МВТ:] Микадо? [Микадо?] [КЛН утвердительно мычит.] [МВТ:] А вон пустая. [КЛН:] А тут же Малачки ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Нитка
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.