| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4004. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
23 -
; |
Веселье Вино Водка ... |
[Не говорят что-то, когда пьют? «Первая колом, вторая соколом»?] [ТНВ:] Да, это у каждого народа по-своему. Конечно [нрзб. – 01:21:33,546]. [ТВМ одновременно:] У ка… да, да, да. [А у вас та ... читать полностью | ||||||||
| 4005. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Блины Дефект Первый ... |
[Не было шутки «Ешь такой-то блин, я не считаю»?] Не_, не. «Пер… первый блин комом». Только это, знаю, что. Вот. ... читать полностью | ||||||||
| 4006. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
23 -
; |
Внутренний-внешний Встреча Говорить ... |
[Было такое, что заходишь в дом, а все сидят за столом, и тебе что-то говорят? Например, «хлеб-соль…»?] Ну, да, хлеб-соль тебя… ети. А н… это. Може быть, че… человек сидит, допустим, работал, ... читать полностью | ||||||||
| 4007. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
е; |
Агония Болезнь Верх-низ ... |
[До этого говорим о том, что тетя ТВМ отказалась говорить с собирателями.] [ТНВ:] Да_, а вот сейчас уже поколение, у нас уже никто, наверно, не_, нету да… даже людей, которые могли… [ТВ ... читать полностью | ||||||||
| 4008. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IX -
3 -
в; |
Бег Воздух Демонология ... |
[Не говорили, что строители могут отомстить человеку, испортив его дом?] [ТВМ:] Не, не, нет. Эт… такого… так… так… такой злобы у нас не было, у нас село доброе. Не помню такое, чтоб кому-то ... читать полностью | ||||||||
| 4009. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
10 -
б; |
Дом Запреты Звук ... |
[Не говорили, что нельзя печь хлеб во время месячных?] Да, када хлеб замешивали, шоб в доме было тихо, не было ссоры, даже вот такое, типа… типа чё-то такое с… считалось, м… месить хлеб ... читать полностью | ||||||||
| 4010. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
7 -
; |
Битье Легенды Пища ... |
[А не рассказывали такую историю, в которой хлеб говорит, что он мучался?] Ну да, что-то такое слышала. [А не помните?] [Отрицательно мычит.] Да, что меня... не знаю… «это ж столько… и мяли, и ... читать полностью | ||||||||
| 4011. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Бесчинства Блины Богатство ... |
[Соб.: Вы вспоминали про хлеб… См. XI-7] Да. Значить, в школы… когда мы ходили в школу, вот, на… на Крещение… ну… гадания… и вот мы собирались на [нрзб. – 01:37:23,344] там в конце значит: « ... читать полностью | ||||||||
| 4012. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Благопожелания Говорить Невеста ... |
[Собиратели прощаются с ТВМ и ТНВ, ТНВ в ходе разговора вспоминает:] Знаете, как… раньше у нас… у деревне было, вот, допустим, когда был молодой. Вот сделаю какой-нибудь бабке что-нибудь та ... читать полностью | ||||||||
| 4013. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Анекдоты Брак Лежать ... |
[ТВМ уговаривала ТНВ рассказать собирателям анекдот. ТНВ отказался, поэтому ТВМ рассказывает сама:] Ну в общем, смысл такой: это самое… приходит он, муж, а жена типа уже спит, [показывает выт ... читать полностью | ||||||||
| 4014. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
15 -
; |
Внутренний-внешний Говорить Гость ... |
[А что раньше говорили на прощание?] Вот моя мама раньше говорит… вот, вот когда приходили в гости и садились за стол, моя мама говорила: «Вы к добру за этим столом. Вы к добру за ваши ... читать полностью | ||||||||
| 4015. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
6 -
; |
Говорить Давать-брать Дар ... |
[До этого ТВМ рассказывала про то, как в СССР в колхозах были бригады, которые, в том числе, ездили на сенокос – в одной из них был её отец.] И вот папа уезжает. И мы ж знаем, шо папа уехал на Ма ... читать полностью | ||||||||
| 4016. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
25 -
а; |
Береза Битье Верх-низ ... |
[ТВМ внезапно начинает говорить про свадьбу.] Свадьба. Свадьба – это что-то особенное. Мы маленькие, всё, выкуп идёт. Народу! Приезжают, значит, на к… на лошадях, к… сверху колокольчики, ... читать полностью | ||||||||
| 4017. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
0 -
доп; |
Блины Пища Свой-чужой ... |
Гортаники – э такия тоненьки… есть по-другому, могут называться налистники, то есть они как лепесточки, тоненькия-тоненькие блинчики. Это надо зага… с творогом. А поскоку у нас рядом ... читать полностью | ||||||||
| 4018. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
1 -
доп;
Ia -
5 -
а;
Ia -
5 -
б;
Ia -
5 -
доп; |
Богатство Брат Веселье ... |
[ТВМ сама начинает рассказывать про день Петра и Павла.] Значить, праздник Петра и Павла. Куме… это называется куменья, этот праздник прошёў двенадцацатого июля. Значит… это значит, в ... читать полностью | ||||||||
| 4019. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
12 -
а;
Ia -
15 -
доп;
Ia -
30 -
б; |
Большой-маленький Брак Внутренний-внешний ... |
[Мы слышали, что раньше были какие-то ельцы… Знаете такие?] Да. [Что это такое?] Ой, это Наташа Винокурова [ВНА] лучше расскажет. Ельцы – это… типа… такое приспособление с цветами, [показыв ... читать полностью | ||||||||
| 4020. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
17 -
; |
Вода Гроза Дерево ... |
[В встретился по дороге к озеру и спросил, куда идут собиратели. Собиратели ответили, что идут на озеро купаться.] Ай, ходя. [Ходят?] Конеш, зачем на грозу, к воде нельзя подходить. Вот сёдня ... читать полностью | ||||||||
| 4021. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
14 -
а; |
Весна Внутренний-внешний Время ... |
[Когда первый раз коров выгоняют?] А сюда чет не гоняють. [С зимы первый раз когда их выгоняют?] Первое мая. [Первого мая?] Всё время, да. ... читать полностью | ||||||||
| 4022. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
7 -
; |
Внутренний-внешний Выбрасывать Гроза ... |
[Нам рассказывали, что, когда гром слышишь или грозу, то нужно сковородку выбросить, такое вы слышали?] Есть такая вся эта присказка, это не то, шо делае. [Не работает это?] Да, никада не работ ... читать полностью | ||||||||
| 4023. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
16 -
; |
Гроза Гром Запреты ... |
[Как называется, когда такая молния, когда небо всё сверкает? Есть же какое-то название?] Есть. [Когда грома нет, а просто сверкает?] Е_сть. [Как называется?] Маланка. [Как?] Мала_нка. Издаляка ког ... читать полностью | ||||||||
| 4024. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Бог Брань Демонология ... |
Рогов – богов, Люди – черти, Заебут тебя до смерти. Это поговорка такая. ... читать полностью | ||||||||
| 4025. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Животное Имя Клички ... |
[Пьяный информант пытается рассказать смешную для него историю на фоне включенного телевизора.] Ну что, «кричи: «Рятуй» тада, да? [Что?] Да есть такая поговорка: «Кричи: «Рятуй». [… – Отвлекает ... читать полностью | ||||||||
| 4026. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Предания ... |
[Что за карета у вас была?] Была, приезжала тут карета. Ну, целиком же не хватает этаго. ... читать полностью | ||||||||
| 4027. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
1 -
а; |
Борода Васильев день Веселье ... |
[Нам говорили, Наталья Алексеевна (ВНА) щедровать ходит?] Щедровать? Ну, ранше ходила, щас-то… Я не прыпоминаю. Это на Старый Новый год, или… А щедровать – это на Рождество. Как она назыв ... читать полностью | ||||||||
| 4028. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Битье Ссора Стрела ... |
[Ранее ВАМ рассказывал собирателям про щедрования – См. IVa-8 а, 7 б, 1 а. Соб.: А это всё не называли «сула» – или сула – это другое?] Ну, сула – это как бы… скандал какой-нибудь или… Сула – с ... читать полностью | ||||||||
| 4029. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
15 -
а;
Ia -
19 -
а;
Ia -
19 -
в;
Ia -
30 -
а;
Ia -
14 -
а;
Ia -
25 -
а;
Ia -
25 -
б;
Ia -
16 -
а; |
Бег Бесчинства Битье ... |
[Не помните, на свадьбах было такое, что называли «ельцы» или как-то так?] Ну да, это… На свадьбах пели ельцы – это… Ну, молодым как бы хвалебные, почётные… эти самые песни – или стишки р ... читать полностью | ||||||||
| 4030. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
19 -
;
XVIII -
4 -
в; |
Аист Большой-маленький Внутренний-внешний ... |
[Ранее ВАМ рассказывал, как ястребы крадут у него домашних птиц. Соб.: У вас тут аистов ещё много.] Аистов много. [А когда аист гнездо вьёт рядом с домом – это, говорят, хорошо или плохо?] Ну, это ... читать полностью | ||||||||
| 4031. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
7 -
; |
Вера Веселье Весна ... |
[А не знаете, Купалу здесь справляли?] Иван-Купала? [Соб.: Да, да.] Справляли, да. Я-то ни разу не присутствовал, не ездил – там где-то, на озере в Малых Щербиничах собирались. [А что та ... читать полностью | ||||||||
| 4032. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
8 -
б;
IVa -
1 -
а; |
Благопожелания Богатство Брак ... |
[Соб., обращается к ВНА: Нам рассказывали, что вы ходили щедровать раньше, да?] [ВНА:] А, ранше все ходили щедровать. Вы что!? Вы в детстве разве не ходили вы штедровать, не? [Соб.: Нет, мы ... читать полностью | ||||||||
| 4033. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
1 -
;
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б;
Ia -
27 -
доп; |
Брак Весна Время ... |
[А тут как-то называли жителей Щербиничей?] [ВНА:] Ну и… идут на хватеру, да, хлопцы щарбинские, как там… да, манькоўские, конечно, тут же ж маленьких посёлочков много было. [Соб.: Идут ... читать полностью | ||||||||
| 4034. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
19 -
е; |
Веник Внутренний-внешний Давать-брать ... |
[Мы видели, что на кладбище веник под столом лежит? Им метут могилы?] Ну… ну надо ж убрать могилку, а как же. [ВАМ:] Там и веники, и лопаты… [ВНА:] А, или з двора тащить, ага, что хочешь там ... читать полностью | ||||||||
| 4035. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Белка Бог Богослужение ... |
[Не говорили, что здесь были какие-то шкунды, и их как-то по-другому хоронили, не крест ставили, а что-то другое?] [ВНА:] Это баптисты. [ВАМ:] С… старообрядцы. [ВНА:] Вы ня знаете, что такое сек ... читать полностью | ||||||||
| 4036. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Говорить Демонология Дьявол ... |
[ВНА рассуждает о том, что предатели во времена Второй Мировой войны были хуже, чем фашисты. В связи с этим говорит:] Прикинется, говорять, сатана лучше сокола. И разбярись. [Прикинется сатана л ... читать полностью | ||||||||
| 4037. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Вилы Еврей Навоз ... |
[Не слышали, что здесь недалеко жили евреи?] Ну а явреи, так что… оны у нас жили. Оны у нас у школе учили, грамотные люди. [Что-то про них рассказывали?] Ну что рассказывали, а что там? [Може ... читать полностью | ||||||||
| 4038. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Богослужение Весна Воздух ... |
[Соб.: Говорят, что тут стреляют на Пасху.] [ВНА:] Ага, стреляли так, что уже руки поотрывали и вочи повыбили. Стряляльщики. [ВАМ:] А в этом году, по-моему, и не стреляли. Даже не слы ... читать полностью | ||||||||
| 4039. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IX -
13 -
в; |
Брак Говорить Девушка ... |
[А не говорили, что если девушка будет плескать водой, когда моет посуду, то муж какой-то плохой будет?] [ВНА:] [Смеётся.] [ВАМ:] Это больше… [Или что, когда пол моют, лужи оставляют?] [ВНА:] Это у ... читать полностью | ||||||||
| 4040. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
18 -
доп; |
Богородица Головные уборы Дефект ... |
[А про икону Троеручицу не рассказывали ничего?] Трояручица? А я ня знаю. Что это… трояручица… это что бяду отводить от это… от сямьи? [А что это такое?] Ну я ж ня знаю, что это такое… нар ... читать полностью | ||||||||
| 4041. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Вода Время Жатва ... |
[ВНА прощается с собирателями и советует им искупаться в последние дни их пребывания в Рогове:] Сходите покупаетесь на Щарбиничи, это уже последний день быў, када можно было купаться. [А по ... читать полностью | ||||||||
| 4042. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
19 -
б;
VII -
19 -
доп; |
Вино Водка Дожинки ... |
[Было такое, что когда жатва заканчивается, праздник устраивали?] Ну, это ж када колхозы были, вот тогда, конечно, было всё. [В колхозах, да?] Да. И провожали у колхозе так этих комбайнёроу ... читать полностью | ||||||||
| 4043. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Боль Вера Внутренний-внешний ... |
[Ранее ВНА рассказывала, что косить во времена колхозов ходили все вместе, по вызову правления.] Ну, вот, все с косками, накрепят эту косу, умную. Это щас дурными ж косами уже косят, потому ... читать полностью | ||||||||
| 4044. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
19 -
доп; |
Время Грабли Женщина ... |
[Было такое, что с какого-то праздника надо идти сено косить?] Ну, это ж опять же при колхозе. У нас это, было ж много земли. Поразбросаны там, короче, по пойме Ипути. Вот, участок и тут. ... читать полностью | ||||||||
| 4045. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
8 -
доп; |
Болезнь Вера Глаза ... |
[Ранее ВНА говорила, что в советское время перестали верить в колдунов.] Люди уже были грамотные, уже институты позаканчивали и знали… Кто там не туда поглядеў, да? Ячмень на глазу вскочи ... читать полностью | ||||||||
| 4046. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
7 -
б;
VII -
6 -
; |
Веселье Вода Время ... |
[Если с полевой работы приносили оставшийся кусок хлеба, детям что-нибудь говорили?] А, ну, от зайца? [От зайца, да?] Да, это ж уже несли ж – детей же много было, а дети ждут отцоў, матерей ... читать полностью | ||||||||
| 4047. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
15 -
а; |
Баня Белый цвет Битье ... |
[Не было такого, что перед Пасхой надо всю посуду помыть?] Ну, так это ж… Это ж Чистый чятверг. Вот, к Чистому четвяргу – вот, эта Паска, это… Неужели щас молодёжь не знает этого ничего? ... читать полностью | ||||||||
| 4048. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
19 -
в; |
Вода Невеста Полный ... |
[Дежку на свадьбу не носили? Невесту не сажали?] Невесту посылали за водой, как она будет в коромысле воду нести. [Соб.: Ага.] Вот. Если, ну… Полные чтоб вёдра были и чтоб не расплескала ... читать полностью | ||||||||
| 4049. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Зять Пища Пословица ... |
[Не говорили, что если в дежке не получается хлеб, её надо чем-то натереть?] Да, я уже не знаю. Говорили, хлеб не зять – какой испякуть, такой и ядять. [ВНА и собиратели смеются.] ... читать полностью | ||||||||
| 4050. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
1 -
б;
XI -
10 -
доп; |
Вода Дерево Дуб ... |
[Раньше хлеб на лопату сажали?] Ну, раньше, наверное, на эти поляницы такие… Дубовые листья на под ложили… [Дубовые?] Ну да, смачивали их водой. На под это… Листья ложили, даже, наверно ... читать полностью | ||||||||
| 4051. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
доп;
XXIa -
6 -
; |
Говорить Дождь Земледелие ... |
[Ранее спрашивали, можно ли остановить тучу, выкинув хлебную лопату.] Так просто… Бывало, что, вот, друг над другом подшучивали. Вот, допустим, у кого-то сено лежит на огороде – ну, косят же ... читать полностью | ||||||||
| 4052. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Ворона Пословица Птицы ... |
[Ранее собиратели спрашивали, не примечали ли, когда скалка падает со стола.] Мы у прыхометы никада не верили и не верим. Если сам ворону споймаешь, так и… и будет тогда плохо, а если не бу ... читать полностью | ||||||||
| 4053. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
16 -
; |
Верх-низ Внутренний-внешний Граница ... |
[Не говорили, что в какой-то момент нужно по земле кувыркаться?] А для чего это? [Вот, гром когда..?] Ну, это кто грозы боится? [Соб.: Кто грозы боится? Не знаю.] Да ну, это всё чепуха. Это пр ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Угощение
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.