| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3903. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Битье Болезнь ... |
[Можно было беременным на похороны ходить?] Не. [Почему?] С ребёнком может быть плохо. С… с рода... с родами. [А говорили, что беременным вышивать нельзя?] Ну, в определённые дни. [А в какие дни ... читать полностью | ||||||||
| 3904. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
0 -
доп; |
Внутренний-внешний Гость Давать-брать ... |
[Не говорили, что какие-то вещи из дома нельзя давать?] Еду нельзя давать никак. [Любую еду нельзя?] Ну… ну хлеб [нрзб. – 01:02:37,998]. [Почему?] Плохая примета. [Было такое, что дал еду, и что ... читать полностью | ||||||||
| 3905. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
; |
Верба Верх-низ Ветки ... |
[А на Троицу что делают?] Ну и… ну, это, Троица – это траву на пол стелят, веточки в калитки это… [Какую траву?] А любую, косят траву. Сразу накосят настил. Потом вымета… а потом выме ... читать полностью | ||||||||
| 3906. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
9 -
а; |
Земледелие Земля Начало ... |
[Как называлась неделя после Троицы?] Не, я этого не знаю. [Может, Гряная?] Ну, Гнилая неделя есть. А када она, я не знаю. Не… нельзя ни… ни садить, ничё, погни[ёт]. [Как называется?] Гнилая ... читать полностью | ||||||||
| 3907. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Блуждать Лес Пространство ... |
[Не говорили, что человека может водить в лесу?] Ну, гов… говорили, что есть такие места, что зайдёшь и блудишь, блудишь, пока выберешься. [Это конкретные места?] Да. [А здесь такие есть?] Ну н ... читать полностью | ||||||||
| 3908. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Вода Время Запреты ... |
[Говорили, что летом есть день, после которого купаться нельзя?] А в какой день? В какой-то день, говорили, нельзя купаться. А какой день? В какой-то день, да, говорили, нельзя купаться. Нел ... читать полностью | ||||||||
| 3909. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
3 -
в; |
Говорить Дразнить Народная педагогика ... |
[Если ребёнок шалил, его как-то называли?] Да это кличку дают какую-нибудь, да и всё. [Какую, например?] А, кому какую. «Ты у меня шут, ты… ты…». Всяко. [Кто?] Шут. «Ты прекрати, ты шут у мен ... читать полностью | ||||||||
| 3910. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
а;
XXIa -
5 -
б; |
Говорить Девушка Дразнить ... |
[А в селе какие-то клички есть у людей?] Здесь дают клички. [Какие?] А кому какую. Кому по фамилии, кому по имени, кому как. [Какие, например, здесь есть клички?] Вареник. [Почему Вареник?] Н ... читать полностью | ||||||||
| 3911. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
10 -
; |
Благовещение Весна Воскресенье (день недели) ... |
[Какие праздники тут отмечают, обычаи, приметы какие есть?] Вот, например, на… этот, як-то праздник называется, перед Паской… седьмое апрэля. [Вербное воскресенье?] Не. [Думает.] Такий праз ... читать полностью | ||||||||
| 3912. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Верх-низ Воскресенье (день недели) ... |
[А не говорили, что плохое что-то случится с беременной женщиной, если она будет в воскресенье или в праздник работать?] А, говорыли. Например, бяременным нельзя… это… руки вверх поднимать, ну, ... читать полностью | ||||||||
| 3913. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Битье Весна Вечер ... |
[Пасху справляете?] Да. Ездим, например, святить, яй… ну, перяд Паской. [Яйца, кулич святить?] Да, кулич, яйцы. А потом, на другий день. Ну мы-то собираемся вечером, а так… до двянадцати ... читать полностью | ||||||||
| 3914. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Говорить Народ Новый-старый ... |
[Соб. рассказывают про экспедицию, СГН и УМ шутят про то, что надо идти к тем, кто «мамонтов видал».] [УМ:] У нас раньше язык был… более похож к украинскому. Вот раньше. [СГН:] Чаго, ня хочу, ... читать полностью | ||||||||
| 3915. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Народ Свой-чужой Цыган ... |
[УМ говорит, что у МВБ – цыганская внешность, потому что в Рязани много цыган. А тут цыгане есть?] [УМ:] Конечно, есть. Только у нас оседлые они. [СГН:] Да, прям ходят. [По селу ходят, вы вид ... читать полностью | ||||||||
| 3916. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
6 -
а;
VIa -
19 -
а; |
Береза Ветки Внутренний-внешний ... |
[Когда УМ рассказывает про цыган, СГН внезапно вспоминает про Троицу.] Вот на Троицу, праздник ё, например, вешають ветки у нас. [Какие?] [УМ:] Берёза, липа, клён. [СГН говорит одновременно:] ... читать полностью | ||||||||
| 3917. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IX -
14 -
доп; |
Внутренний-внешний Ворота Дверь ... |
[Ранее в контексте разговора про цыган УМ говорит, что только сейчас в Рогове начали «замыкать фортки»]. [СГН показывает на калитку:] Фортка, калитка называют – фортка. [УМ:] Фортка. [Фортка назы ... читать полностью | ||||||||
| 3918. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Блуждать Еврей Земля ... |
[А евреи тут жили?] [СГН:] Не. [УМ:] Ты об чём… Где они токо ня жили. Конечно жили! [СГН:] Ну, може раньше, но при нас… [УМ:] Да чё, жили яврэи. Жили! Я забыл, как её тут звали, д ... читать полностью | ||||||||
| 3919. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
доп;
Va -
21 -
;
Va -
22 -
; |
Весна Вознесение Время ... |
[После Пасхи, может быть, ходили на могилки, брали с собой яйца?] [УМ:] У нас ходят на Пасху, на Радуницу, после… и… [СГН:] На Ушестие. [УМ:] На Ушестие. [Ушестие – это что?] [СГН:] Сор ... читать полностью | ||||||||
| 3920. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
1 -
а; |
Говорить Диалог Приветствия ... |
[??? – знакомый мужчина, которого встретили по дороге:] Здорово! [УМ:] Здороў! [ЗМ:] Как живы? [УМ:] На нашей фабрике ни одной забастоўки! ... читать полностью | ||||||||
| 3921. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
1 -
и;
IVa -
5 -
б;
IVa -
7 -
б;
IVa -
19 -
; |
Брак Бросать Васильев день ... |
[Рождество справляете?] Рождество, конечно. [А колядуете ещё?] Да, на тринадцатое мы… Тринадцатого у нас января, вот на Старый Новый год у нас колядуять. Ходять па… каждому двору. Ну… там, ... читать полностью | ||||||||
| 3922. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Дочь Имя Предания топоним. ... |
[Почему Софиевка так называется?] Софи… я ж не местная, я просто сюда уже… меня направили на работу, поэтому… По легендам токо известно, достоверно неизвестно. По легендам, Осипов назв ... читать полностью | ||||||||
| 3923. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
IVa -
2 -
а;
IVa -
2 -
доп;
IVa -
1 -
б; |
Ворота Время Говорить ... |
[Говорили об экспедиции в Спиридонову Буду.] Тоже я помню свою бабушку, в детстве так… В школу, наверно, не ходила, интересные такие у нас были… У бабушки, вот она, наэрно, блюла эти, ... читать полностью | ||||||||
| 3924. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б;
IVa -
7 -
а;
IVa -
8 -
а;
IVa -
1 -
а; |
Благопожелания Брак Бросать ... |
[Ранее о том, что традиции в Софиевку были привнесены людьми из других мест, которые съезжались сюда на заработки.] [А что было привнесено?] Ну вот из года в год, насколько я помню, у нас здесь… К ... читать полностью | ||||||||
| 3925. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Ia -
19 -
доп;
Ia -
22 -
;
Ia -
31 -
доп;
Ia -
13 -
доп;
Ia -
8 -
в; |
Брак Бросать Веселье ... |
[А не было такого, что на второй день свадьбы тещу в воду окунали?] Да, макали, в воду, зачем-то, не знаю. Да, ўот у нас в деревне такой обычай был. [Тещу макали в воду?] Ну, двух свах садили ... читать полностью | ||||||||
| 3926. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XIII -
1 -
а;
XIII -
1 -
ж;
XIII -
1 -
доп;
XIII -
3 -
а; |
Битье Богослужение Верба ... |
[До этого информант упомянула, что в деревне на Ивана Купала девушки наряжались в русалок, но она этого уже не застала. Соб.: А кто такие русалки?] Вообще, по преданиям русалки – это утонуўшие д ... читать полностью | ||||||||
| 3927. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
2 -
б; |
Блуждать Встреча Говорить ... |
[Ранее собиратель упоминал о том, что его интересуют похоронные, свадебные обряды, праздники. Поэтому ШВМ начинает говорить о свадьбе:] Чего, значит… сваты ходили. От жениха к невесте. Ну там св ... читать полностью | ||||||||
| 3928. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
9 -
; |
Богослужение Брак Бросать ... |
[А Троицу отмечали раньше?] Раньше отмечали, и Троицу отмечали. И Вознесение отмечали. И Купалу отмечали. Иван Купала седьмого июня… июля… уже прошёл. Ну чё да… [А что делали на Купалу? ... читать полностью | ||||||||
| 3929. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
; |
Богослужение Вода Время ... |
[А что на Троицу делали?] На Троицу батюшка приезжал, освящали воду, освящали цветы. Батюшка читал молитву. Отпевание было… он, конечно, с церковными женщинами приезжал. [Что было?] С ... читать полностью | ||||||||
| 3930. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
1 -
; |
Верх-низ Ветки Внутренний-внешний ... |
[А суббота перед Троицей как-то называлась?] Троицкая суббота, родительская суббота. В календаре... [А что в эту субботу делали?] Ну как что… подготовка к Троице. Мы, вот, брали листочки… [… ... читать полностью | ||||||||
| 3931. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
19 -
е; |
Веник Весна Время ... |
[А в родительскую субботу ходили поминать на кладбище?] На поми… нет, если кому-то есть возможность, в субботу родительскую ездили в церковь. На к… на кладбище нет. На кладбище есть определё ... читать полностью | ||||||||
| 3932. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
7 -
а; |
Встреча Головные уборы Дар ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что в деревне был какой-то крест, который передавали, чтобы носить на похоронах.] Да, был раньше у нас тоже крест, не знаю, куда его дели. Специальный человек был, на ... читать полностью | ||||||||
| 3933. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
доп; |
Год Давать-брать Девять ... |
[А тем, кто копает могилы, что-то платят?] Если похоронное… вот у нас щас… похоронное н… не мо… похоронное бюро, значит, платишь, они привозят там всё, что надо, им платишь. А если свои, ... читать полностью | ||||||||
| 3934. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
з; |
Встреча Дар Закрещивание ... |
[Не говорили, что, когда процессия заходит на кладбище, другие покойники выходят её встречать?] Ну, подходишь к кладбищу перекрести... крестишься. Три раза перекрестишься и заходи туда... все. ... читать полностью | ||||||||
| 3935. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
г; |
Богослужение Бросать Вода ... |
[А когда гроб опускают в могилу ничего не делают со святой водой?] Обязательно надо могилу кропить святой… священной водой в гроб и… песок. Если с батюшкой хоронят… покойника, значит он у ... читать полностью | ||||||||
| 3936. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
19 -
з; |
Душа Жизнь-смерть Земля ... |
[А если человек умер далеко, можно ли привезти землю с могилы домой?] Ну это-то можно, конечно, если… человек где-то умер далеко и хотел сюда... если есть возможность приво… привезти сюда ... читать полностью | ||||||||
| 3937. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
д; |
Бросать Веревка Верх-низ ... |
[А на чём опускают гроб?] На верёўке. И некоторые… если у нас щас похоронное бюро, значит они... один туда [встаёт у торца могилы], а два вот сюда [встают по бокам могилы], и на верёўке… ... читать полностью | ||||||||
| 3938. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
4 -
в; |
Вечер Время Говорить ... |
[Не было специальных людей, которые причитали на похоронах?] Ну почему е… у нас были, вот, сколько я знаю, две старушки, вон они ж… давно уже умерли. Как покойник – они читали. Так раньше ... читать полностью | ||||||||
| 3939. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
з; |
Внутренний-внешний Вода Выбрасывать ... |
[Были специальные люди, которые мыли покойников?] Да приглашали, из своих… там… ну не могут, кто-то не может [нрзб. – 00:18:23,538]… приглашают там соседей. Там вот такое… [А можно родственник ... читать полностью | ||||||||
| 3940. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
5 -
в; |
Гроб Одежда Перо ... |
[А из чего делают подушку покойному?] Ну обычно из сена делают, если дома. А если так, то… похоронное ж бюро привозит и подушку, и всё на… что надо в гроб. [А почему из сена? Не говорили, ч ... читать полностью | ||||||||
| 3941. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
доп; |
Блины Богослужение Вечер ... |
[А сколько дней лежит покойник?] [ЦВГ:] Ну покойник… вот он сёдни и умер… назавтра его хоронять. Вот… [ШВМ:] Если кого-то надо ждать или что… можно через… [ЦВГ:] Да… [ШВМ:] В течен ... читать полностью | ||||||||
| 3942. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
4 -
в; |
Библия Богослужение Вечер ... |
[Ранее разговор шёл о том, что ЦВГ знает, как читать над покойниками. В связи с этим она начинает говорить:] Это уже некому и читать, дак старательно… к батюшке, чтоб… пригласить читать. [А пр ... читать полностью | ||||||||
| 3943. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
6 -
доп;
IIIa -
7 -
а; |
Верх-низ Ветки Внутренний-внешний ... |
[А когда выносят покойника из дома ничего не сыпят?] [ЦВГ:] Сыпять обязательно… [ШВМ:] Зерно. [ЦВГ:] Зярно ў след. Зярно. [Во дворе сыпят или по всей улице?] Да, вот выходять во, на улиц ... читать полностью | ||||||||
| 3944. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
в;
IIIa -
8 -
доп;
IIIa -
9 -
а; |
Бросать Вода Еда ... |
[А на кладбище родственники вокруг могилы не обходили?] [ЦВГ:] Не, родственники не… а… обычно подвязуть… бяруть в… это воду священную. Окропить надо могилку, и тады уже, як… ўси попрош ... читать полностью | ||||||||
| 3945. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
16 -
доп; |
Говорить Головные уборы Гроб ... |
[Не говорили, что покойник может приходить во сне?] [ЦВГ:] Во сне ходять. Снятся. [Смеётся.] [ШВМ:] Просто сны. В снах. [ЦВГ:] Во сне предъявляются. [А почему?] [ШВМ:] Ну думаешь же… поэ ... читать полностью | ||||||||
| 3946. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
з;
IIIa -
8 -
доп; |
Бег Встреча Кладбище ... |
[Не говорили, что гроб становится тяжелее нести перед кладбищем?] [ШВМ:] Не знаю, я такого не слышала. [ЦВГ:] Такого не знаю, что там ё… [Что те, кто выходят встречать покойника, садятся на г ... читать полностью | ||||||||
| 3947. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
14 -
; |
Агония Бог Богослужение ... |
[А бывает такое, что человек тяжело умирает и ему как-то помогают?] [ЦВГ:] Ну читают молитвы к… покойника. Вот. Чтоб ему лехше было. [А почему человек тяжело умирать может?] А хто ж его знае ... читать полностью | ||||||||
| 3948. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
20 -
г;
IIIa -
20 -
д;
IIIa -
20 -
е; |
Вдовство Веселье Время ... |
[А траур сколько соблюдают?] [ШВМ:] Хто ходит в чёрном платке, например, женщина, сорок дней… а хто девять дней… кто… как кто… [ЦВГ:] Ш_ас уже потерялося всё, раньше ўсё эта… делали т ... читать полностью | ||||||||
| 3949. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Внутренний-внешний Вознесение ... |
[Соб.: А нам рассказывали, что у вас в селе есть какая-то икона или свеча…] [ШВМ:] А… [ЦВГ:] Это прэстол называется. [Как?] [ШВМ:] Престольные праздники. [ЦВГ:] Престольный праздник. Ми ... читать полностью | ||||||||
| 3950. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
8 -
е; |
Говорить Жизнь-смерть Мать ... |
[А когда на чужих похоронах причитают, причитают от своего лица?] [ШВМ:] А, плачут, да? Читают, да? От себя, просто сам от себя. [А как это происходит?] [ШВМ:] Ну что хочешь, то и говори. ... читать полностью | ||||||||
| 3951. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Богослужение Вера Еврей ... |
[Не рассказывали ничего про староверов, которые жили рядом?] [ШВМ:] Не знаю. [ЦВГ:] А с… мы староверов этих ня знаем, что это за люди. [ШВМ:] У нас христианская вера, некоторые ж есть и ... читать полностью | ||||||||
| 3952. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
;
XXIa -
12 -
з; |
Бог Говорить Демонология ... |
[А откуда название села пошло не рассказывали?] [ШВМ:] Села? О_й, это… хто что говорит. [А например?] Это вон в нашу библиотеку там у нас всё… рас… у неё целая это… и основание этого се ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Угощение
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.