| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5805. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
2 -
а; |
Время Животное Зима ... |
[Ранее говорила о том, как печет блины, пирог с рыбой и плюшечки, См. XI-9 б, и, 2.] А на Рождество раньше делали обязательно домашнюю колбасу. Набивали… К этому времени в деревнях заколят ... читать полностью | ||||||||
| 5806. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XI -
9 -
б;
XI -
9 -
и;
XI -
2 -
; |
Блины Внутренний-внешний Вода ... |
[Блины печете?] [Кивает.] [Из какой муки?] Обычной нашей муки, которая… Я блинную муку никогда не беру, свою какую. Это вот… [Пшеничная мука?] Пшеничная мука. Особенно с «Экстра» хорошо ... читать полностью | ||||||||
| 5807. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
1 -
а; |
Поговорка Приветствия ... |
[Если видите, что человек стирает, говорили что-нибудь?] Бог на помощь [смеётся]. Ну это уже просто, поговорка, наверное, или это… Угу. ... читать полностью | ||||||||
| 5808. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVIII -
0 -
доп; |
Время Звук Крики птиц ... |
[Ранее собиратели спросили про признаки Конца света, а ВВА-1 ответила, что Ванга предсказала, что конец света будет от того, что вся вода на земле станет соленой. Может, рассказывали, что будут какие- ... читать полностью | ||||||||
| 5809. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
1 -
б;
IIa -
2 -
ж;
IIa -
2 -
з;
IIa -
2 -
и;
IIa -
2 -
й;
IIa -
4 -
в;
IIa -
9 -
б;
IIa -
10 -
а;
IIa -
10 -
в;
IIa -
10 -
д;
IIa -
10 -
е; |
Аборт Беременность Бесплодие ... |
[Женщины делали аборты?] Ну, это, детка, делали аборт. Аборты делали. Делали не в больнице, а дома. Бабки какие-то, специально бабки… и вот, делали эти аборты. Больниц же не было… в ... читать полностью | ||||||||
| 5810. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
12 -
;
XXV -
22 -
; |
Дом Крошки Новый-старый ... |
[После застолья на столе что-то надо обязательно оставлять?] Убирать надо, чтоб чист… тараканы не водились [усмехается.] [А голой рукой можно убирать?] Это… стирать – нет. Надо… [А почему?] Ну ... читать полностью | ||||||||
| 5811. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Верх-низ Вода Гора ... |
[Ранее говорит о том, что её невестка в огороде находит старинные монеты.] Вот это место [ул. Войкова] всё насыпное. Здесь… раньше вода была же здесь, и всё. И вот это… Замковую гору насыпал ... читать полностью | ||||||||
| 5812. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
11 -
доп; |
Вокруг Гора Жених ... |
[Ранее собиратели видели, как на площади в Себеже свадебный кортеж совершает «круг почёта», объезжая поставленные в центре площади цветы. Соб.: На свадьбу всегда катаются вокруг цветов по площади?] А ... читать полностью | ||||||||
| 5813. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Легенды Предания ... |
[Соб.: Говорят, в Себеже есть дом, в котором Пётр Первый останавливался.] Да он, наверно… уже давно его снесли. Я слышала, что там домик такой стоял, и говорили, что Пётр Первый там остана ... читать полностью | ||||||||
| 5814. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а; |
Бог Болезнь Боль ... |
[До этого КЗГ рассказывала, как лечиться травами. См. карточку XVI-13 а, доп.] U̯от в этом наша деревня была очень тёмная. Она во многом была тёмная, конечно. Но это, как я щас посмотрю – ... читать полностью | ||||||||
| 5815. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
1 -
;
Ia -
18 -
а;
Ia -
19 -
в; |
Брак Брачная ночь Вода ... |
[Где раньше знакомились парни и девушки?] Знакомились на танцах. В субботу, в воскрясенье ходили на танцы, вот… и знакомились. [И потом женились?] И потом жанились, вот. [Проверяли как-то чес ... читать полностью | ||||||||
| 5816. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XI -
2 -
;
XI -
9 -
з; |
Война Земледелие Зерно ... |
[До этого говорила, что хлеб пекли из ржаной муки.] Из пшеницы у нас потом уже, потом, когда... пекли только булочки. К праздникам, к Пасхе там, из пшеницы. Ватрушечки, там, булочки. То е ... читать полностью | ||||||||
| 5817. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Блины Водка Время ... |
[Соб.: Нам говорили, что здесь был праздник Покров.] Да. [Что это за праздник?] Ну, это ж отмечается, када начинается зима... потом. [Когда это?] Так, на Покров… Покров… Покров… это четырна ... читать полностью | ||||||||
| 5818. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Большой-маленький Вода Запах ... |
[Нам сказали, тут какой-то источник есть. Вы не знаете, что с ним такого?] Ну, это как бы святой источник. Это [нрзб. - 00:02:29,947] на Угоринке, километров шесть отсюда. [А в вашем детстве ег ... читать полностью | ||||||||
| 5819. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIII -
1 -
б;
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Береза Веник Внутренний-внешний ... |
[Когда первый раз скот выгоняли весной?] А, вот. Ну, седьмого мая. В Е… седьмого мая Ег… Егорьев, девятого мая Егорьев день. Ну вот, кто в Егорий, кто до Егорья. Это уже обычай такой, чт ... читать полностью | ||||||||
| 5820. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
1 -
; |
Время Дмитрия день Животное ... |
[Что-то нельзя было делать во время Святок? ] Не. Нам не запрешалось ничего. Делали всё, что хотели. Ну не… как-то раньше такие обычаи только соблюдали вот когда престольный праздник, вот ... читать полностью | ||||||||
| 5821. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
а;
XXIa -
16 -
б; |
Вера Война Дразнить ... |
[Были какие-нибудь присказки про Себеж или дразнилки про тех, кто жил в городе?] Ну, то, что я вам скажу – то записывать ни в коем случае нельзя. И з… и_ писать об этом нельзя – упаси Бог, де ... читать полностью | ||||||||
| 5822. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
7 -
б; |
Время Гулять Зима ... |
[Вы помните, как у вас тут Святки проходили?] Ну, Святки я не… на Святки я никогда не… они как… приходили ко мне ряженые, и не раз. [Приходили?] Приходили. [В Себеже?] Да, да. И… приходили эт ... читать полностью | ||||||||
| 5823. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
б; |
Бег Дерево Игры фольк. ... |
[В какие игры играли в детстве?] Лапта. [А как играли в нее?] Забы… […– КЗГ возмущается, что сейчас дети играют только в гаджеты.] Лапта, то чё-нить… Вот две команды. Там с… Не важно сколько – п ... читать полностью | ||||||||
| 5824. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
8 -
б;
Ia -
9 -
а;
Ia -
9 -
б;
Ia -
11 -
б;
Ia -
12 -
а;
Ia -
14 -
а;
Ia -
16 -
а;
Ia -
30 -
доп; |
Белый цвет Брак Веселье ... |
[Как раньше свадьбу праздновали?] Раньше свадьбу праздновали… а как… так, как обычно… ня… нявеста… платьев таких не было… [Какие были платья?] Обыкновенные. И цвят… цвятные были, и всякие ... читать полностью | ||||||||
| 5825. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
5 -
а;
IIa -
5 -
в;
IIa -
6 -
а;
IIa -
7 -
а;
IIa -
7 -
б; |
Внутренний-внешний Водка Выбрасывать ... |
[Кто пуповину перерезал?] Ну повитуха. Которая рябёнка принимает, та и… о… обрязаеть эту… пуповину. [Чем?] Ножням, наверно… отр… отрязаеть. [Обычными?] Ну, а какие? Что, там, специальные н ... читать полностью | ||||||||
| 5826. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
1 -
; |
Весна Время Календарь ... |
[Какие раньше были главные праздники?] Ну, вот, я говорю: ну, сядьмого ноября, вот это были… а так, от, Никола, Троица, вот, Дьвиженье, где Покроў... Вот эти главные праздники. Новый год ... читать полностью | ||||||||
| 5827. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
10 -
г; |
Болезнь Боль Время ... |
[До этого собиратели спросили, можно ли во время месячных ходить в церковь.] Вы знаете, девушки, я признаюсь открыто, в церковь… я не могу стоять… Я забягу, сьвечки вт… поставлю, и… поцалую ... читать полностью | ||||||||
| 5828. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XI -
1 -
а; |
Пища Хлеб ... |
[До этого КЗГ рассказывала, как готовили хлеб.] Всё, сел там, там сел, там: пять-шесть буханок. Мы называли буханками каждый вот этот хлебец «бу-хан-ка» у нас назывался. Вот это наше, так ска ... читать полностью | ||||||||
| 5829. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
23 -
;
XXV -
3 -
; |
Блины Водка Гость ... |
[Может быть, как-то называли первую, вторую рюмку?] Ой, ну это уже д… [усмехается] да. [А как?] Первую рюмку пьём за здоровье. Вторую – за… за гостей там или за кого-то. Третью – тоже за ко ... читать полностью | ||||||||
| 5830. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Брак Бросать Гадания ... |
[Не помните, как гадали?] Нет, мы не гадали никогда. Редко-редко, када маленькие, ну, в деревне были какие там… Но какие может быть гадания? Помню и какие-то ботинки кидали. Было тако ... читать полностью | ||||||||
| 5831. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Война Гора Давать-брать ... |
[Соб.: Говорят, в Себеже есть подземные ходы?] [ЧАН:] Э… Были, были. [ЧВН:] А это на Замке [Замковой горе]… На Замке. [ЧАН:] На Замке были. [ЧВН:] На Замке… [ЧАН:] На Замке – значит, вот, ка ... читать полностью | ||||||||
| 5832. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Бег Битье Борода ... |
[Соб.: Говорят, в Себеже был юродивый Кирила.] Не… не священник? [Соб.: Не знаю.] Кирила… Кирила был. Был Кирила. Но что-то… что-то я по… подзабыла. А Кирила был. А кем он был..? [Соб.: Говорят, ... читать полностью | ||||||||
| 5833. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
г; |
Богатство Земля Золото ... |
[Соб.: Говорят, в городе люди клады находили.] Куда? [Соб.: Клады находили.] А что это – кладина? [Соб.: Клады.] А, клады находили. Находили. [Какие истории про это рассказывали?] А… И золото, и ... читать полностью | ||||||||
| 5834. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вода Время Год ... |
[Соб.: Говорят, здесь клады есть.] [БВД:] Не_, клады нету, здесь вот эти… Церковная гора, потом Петровская гора и Восьмилетка [название района города по восьмилетней школе, которая находится н ... читать полностью | ||||||||
| 5835. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Имя Муравей Насекомые ... |
[А прозвища здесь людям дают?] Раньше давали, щас нету. [Смеётся.] [Сейчас нет такого?] Щас нь… [А раньше какие, не помните?] Да всякие, там и Муравей, и… и прочие. Во… [А почему Муравей?] Бес е ... читать полностью | ||||||||
| 5836. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Битье Большой-маленький Внутренний-внешний ... |
Раньше улицы отмечали каждый праздник. Паску, ну всякие такие в ос… праздники они все собирались. Гармошка, музыка… Во… Танцы. [Собирались на улице или в доме?] Конечно. Все… Не, вот: с ... читать полностью | ||||||||
| 5837. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
12 -
;
IIIa -
9 -
б; |
Береза Ветки Водка ... |
[На кладбище носили яйца?] Не_... Ну это в разных регионах по-разному. Хто-то несёт и на кладбище. А щас эти все уже отменили. [Соб.: Говорят, на Троицу носят.] Ну хто носит, хто не носит. ... читать полностью | ||||||||
| 5838. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Грибы Еда Поговорка ... |
[До этого речь шла о том, что ЧАН ходил в лес за грибами.] [ЧАН:] Не потопаешь – не полопаешь. Поговорка. ... читать полностью | ||||||||
| 5839. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
6 -
; |
Вода Вокруг Год ... |
[Не рассказывали, почему Себеж так называется?] А_, это рассказывали. [ЧВН:] А вот кто знает, по-всякому есть. [ЧАН:] Нет, нет, ну… есть тако… есть такое поверье… что… когда там… тут какую-то ... читать полностью | ||||||||
| 5840. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IX -
12 -
ж;
IX -
8 -
; |
Веник Говорить Давать-брать ... |
[В контексте разговора о строительстве: Были какие-то предметы, которые заносили в дом на счастье?] Не знаю, мне фигурку домового подруга подарила – наверное, это для этого. [Фигурку домового? ... читать полностью | ||||||||
| 5841. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
6 -
;
XXIa -
3 -
в; |
Бег Гады Животное ... |
[До этого говорили о местной колонии.] [ЧАН:] Я там после армии… [ЧВН:] Дед там работал. [ЧАН:] В комсомола мазурикоў принимал. Там их было триста пиисят мальчиков. [… – ЧАН говорили, что в ... читать полностью | ||||||||
| 5842. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
8 -
з;
IIIa -
9 -
а; |
Венок Внутренний-внешний Говорить ... |
[Когда гроб несут на кладбище, крест несут?] Несут вперёд, крест и крышку от гроба. [Сначала крест, потом крышку?] Потом крышку, ве… а потом венки. [Венки?] Венки несут. А потом… [Это родств ... читать полностью | ||||||||
| 5843. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Бог Борода Вера ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что был в городе какой-то Кирила.] [ЧАН:] [Смеётся.] Был, ну, был, был. Он страшно был боговерующ_ий, он очень… Но он… недалёкенький мужичок. Он потом отшельником там, ... читать полностью | ||||||||
| 5844. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
18 -
а; |
Болезнь Боль Брань ... |
[В Себеже были люди, которые могли лечить?] [ЧВН:] Да. [ЧАН:] Да. [ЧВН:] На святой воды, я помню, бабка была. У меня была рожа на ноге. Пришла. Утром проснулася – рожа на ноге. У Радивоз ... читать полностью | ||||||||
| 5845. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
4 -
в;
IIIa -
4 -
г; |
Борода Вода Волосы ... |
[В Себеже были бабки, которых звали, чтобы они плакали над покойником?] [ЧВН:] Ну у на… уже у наше время, наэрно, такого не было. [ЧАН:] Ну вот смори, када Витьку х… када хоронили… Хв… это ... читать полностью | ||||||||
| 5846. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
17 -
г;
XXIIa -
5 -
а; |
Говорить Грех Молодой-старый ... |
А… Помню, значит, работаю на межколхоз с…, лесхозе работаў, говорил: «Так я ж завтра…» Пост Великий начинается. Я гърю: «Батюшка, а я грешить буду». Он: «Как?!» А я гърю: «Сало с салом ... читать полностью | ||||||||
| 5847. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
9 -
; |
Богослужение Брань Вера ... |
[До этого ЧАН рассказывал, что батюшка разрешил ему есть сало в пост, потому что ЧАН физически тяжело трудился.] [ЧАН:] И_ второе, что, значит, некоторые: «Ох ты, сегодня праздник, это же грех р ... читать полностью | ||||||||
| 5848. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
д; |
Давать-брать Демонология Дом ... |
[Речь зашла о том, что ЧВН потеряла кастрюлю.] [ЧВН:] Я говорю: «Что тут, домовой завёлся, что ли?» [Домовой завёлся?] Да. Кас… Ну домовой плохие дела не делает. [А здесь верят, что в доме домо ... читать полностью | ||||||||
| 5849. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Болезни скота Боль Вера ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что скотина может быть не по двору?] [ЧАН утвердительно мычит.] [Да, говорили так?] [ЧАН:] Говорили так, да. [А что это значит?] Что и человек, который может сглазом всё ... читать полностью | ||||||||
| 5850. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
е; |
Вода Время Давать-брать ... |
[Люди, которые колдовали, тяжело умирали?] [ЧВН:] Которые, кот… сами, они – да, я слышала. [ЧАН:] Да. Сами мучались. [ЧВН:] Сами мучались, я слышала. Сами мучалися. Когда… подожди, надо было ... читать полностью | ||||||||
| 5851. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Борода Волосы Время ... |
[ЧАН:] Зимой я на рыбалку хожу без выходных. [ЧВН:] Почти без выходных… [ЧАН:] Почти без выходных. Там хоть камни с неба. [ЧВН:] Но рыба [нрзб. – 00:07:07,154]. [ЧАН:] Ну, всяко, ну, глав ... читать полностью | ||||||||
| 5852. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
7 -
а; |
Бросать Ветки Вокруг ... |
[Соб.: Говорят, когда покойника везут на кладбище, ветки какие-то еловые есть.] Да. Обязательно. И_... и это, и веточки. К дому. И када приезжаешь на кладбище, и… и на кладбищах тоже стилают ... читать полностью | ||||||||
| 5853. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
4 -
ж;
IIIa -
8 -
з;
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
д;
IIIa -
19 -
з; |
Богослужение Вино Водка ... |
[Ставили здесь свечки на гроб?] С… Не, мы не ставили. Ста_вют, с… ставют, ставют. Мы не ставили. [Куда ставят?] В головах ставят [делает движение вниз указательными пальцами на обеих руках]. [Д ... читать полностью | ||||||||
| 5854. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Бег Библия Большой-маленький ... |
[Не говорили, почему немцы евреев не любят?] Потому что оны немножко знали ихный язык, сходился немного евреев с… с немцем. Поетому. Оны их ненавидели страшнэ, немцы. Как чорная голова ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Черта
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.