| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6705. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
5 -
а;
XXIIa -
5 -
г;
XXIIa -
6 -
в;
XXIIa -
10 -
г;
XXIIa -
10 -
доп; |
Библия Бог Богородица ... |
Я вот своим внукам говорю, и прошу, очень прошу своих внучек, и… дочку, и вообще всех, чтобы они не носили брюки. Да они же модницы. Я гърю: «Как вам не стыдно! Вы, – гърю, – гарнизо ... читать полностью | |||||||||||||
| 6706. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
7 -
й; |
Бог Богородица Болезнь ... |
Вот вы знаете, Господь всегда присылает людей в трудные минуты. Вот, Иоанн… Кронштадский. Он… во время революции он предупреждал, что… враг. Что вот будет революция, и что вот надо спло ... читать полностью | |||||||||||||
| 6707. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
8 -
б; |
Ангел Бог Добро-зло ... |
[Знаете молитву ангелу-хранителю?] Ангел мой… сятый Ангеле мой Хранитель, храни во… Бога. Это… защити меня от всякого зла. Самая короткая. ... читать полностью | |||||||||||||
| 6708. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Ангел Вера Говорить ... |
Но.. у нас.. и вот ещё расскажу два чуда… ну с… совершенно таких… [чихает] Простите. Я работала на железной дороге, и у нас на переезде случилось такое чудо. Ехал пригородный поезд наш ... читать полностью | |||||||||||||
| 6709. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Болезнь Дом Молиться ... |
[Ранее соб. спрашивала про использование сретенской свечи; СНЛ такого не помнит, начинает говорить про церковные свечи в целом.] Ну… а… это да, старались свечи эти… это… у себя держать в доме, ... читать полностью | |||||||||||||
| 6710. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Библия Бог Богородица ... |
[А староверы у вас тут были когда-нибудь?] Да. Да, и даже общество было староверов. [Кто они?] Староверы? Ну, они так же верят в Бога, они ве… это и… веру православную сохраняют. Но они о ... читать полностью | |||||||||||||
| 6711. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Бог Вера Еврей ... |
[Ранее говорили о многонациональном составе Себежа и отношении к людям другого происхождения и вероисповедания, в т.ч. о евреях.] В семье бабушка никогда нам не говорила, что «Во_т, это такие ев ... читать полностью | |||||||||||||
| 6712. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д доп; |
Вера Гора Крест ... |
Ну, что ещё сказать. Да, у нас от такое событие было. Наша администрация хотели поставить, от когда въезжаете в город, видели там, на этом, постамент такой? Ну, в общем, крест, сказа ... читать полностью | |||||||||||||
| 6713. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
18 -
в; |
Богородица Икона Народное православие ... |
[Собиратели замечают на стене Семистрельную икону Богородицы. Это Семистрельная?] Да, Семистрельная, это мне подарил это… Слава и Лида. [А что за стрелы?] Стрелы… ну, в общем она защищ_ает л ... читать полностью | |||||||||||||
| 6714. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
д;
XIII -
6 -
а;
XIII -
14 -
в;
XIII -
14 -
доп; |
Блуждать Вода Время ... |
[До этого говорили о Святках. Информант неожиданно вспоминает.] [СВИ:] А вот ещё во… я хочу сказать, х… к… так [… – Отвлекается на гостей.] В каждом доме есть этот… домовой, в каждом доме. И ... читать полностью | |||||||||||||
| 6715. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVII -
20 -
а;
XXVII -
20 -
доп; |
Белый цвет Библия Богородица ... |
[На Казанскую не примечали погоду?] [СВИ:] На Казанску… ну вот, обычно на Казанскую погода в основном солнце. [Это к чему?] Солнце. Но обычно примечают погоду вот на этот, кода Встреченье ... читать полностью | |||||||||||||
| 6716. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
и; |
Верх-низ Висельник Внутренний-внешний ... |
[После рассказа о свадебном поезде, который был превращен колдуном в стаю волков (см. XIII-4 б, 9 а), СЮ напоминает СВИ еще одну ее историю:] Бабуль, а помнишь про деньги пропавшие-то? [СВИ:] А! П ... читать полностью | |||||||||||||
| 6717. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
6 -
а;
XIV -
6 -
б;
XIV -
6 -
в;
XIV -
6 -
г;
XIV -
6 -
д;
XIV -
8 -
а; |
Верх-низ Время Земледелие ... |
[Есть какие-то приметы, как сажать огород?] Вот, ког… обычно сажают огород, вот когда первая четьверть [луны] – молодик, вечером всходит, первая четьверть называется – всё можно сажать, ч ... читать полностью | |||||||||||||
| 6718. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
9 -
; |
Говорить Жизнь-смерть Земля ... |
[Соб.: Нам рассказали, что вы много песен знаете.] Я заглавия не знаю песен. [Соб.: Так заглавия не нужны, просто спойте, если помните.] [Смеётся.] О_й, девочки. Ну а какую ж вам спеть? [Соб.: Пр ... читать полностью | |||||||||||||
| 6719. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
2 -
; |
Береза Богослужение Верх-низ ... |
[Есть день, когда надо ходить на кладбище и поминать усопших?] Вот, Троица была. На тро… на Троицу у нас ходют, на Троицу. [Что делают на кладбище?] Поминают. [Просто поминают?] Просто поминаю ... читать полностью | |||||||||||||
| 6720. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
5 -
б;
XXIIa -
5 -
г;
XXIIa -
6 -
б;
XXIIa -
6 -
в;
XXIIa -
2 -
а;
XXIIa -
2 -
б;
XXIIa -
8 -
а;
XXIIa -
8 -
б;
XXIIa -
8 -
в; |
Аборт Ад Ангел ... |
[СВИ:] Когда у человека день рожденья… у челове... от, примерно, бывает день рожденья и день ангела, вот, бывает так. У каждого человека не один ангел-хранитель, а два. [Почему?] А вот т ... читать полностью | |||||||||||||
| 6721. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Время Меморат Наоборот ... |
[СВИ рассказывает, как жила с мужем в Фергане, работала там на автобазе, начальником у нее был свекор. Однажды она опоздала на работу на 2 минуты, свекор ее при всех отчитал:] А он и говорит: «Валент ... читать полностью | |||||||||||||
| 6722. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
10 -
доп; |
Аборт Богослужение Вера ... |
[Рассказывает про свою свекровь, с которой СВИ жила в Фергане замужем] Мама вот часто бывала – эти, офицеры де жили, вот, а туда дальше вот часть была. Бывало, эти офицерши когда идут та ... читать полностью | |||||||||||||
| 6723. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XII -
10 -
а; |
Боль Голова Головные уборы ... |
[Внезапно по ассоциации после рассказа о молитвах-оберегах (см. XXIIa-5 б, г, 6 б, в, 2 а, б, 8 а, б, в):] Или вот, примерно, если у людей, не давайте дотрагиваться до своих… вот к маме приходи ... читать полностью | |||||||||||||
| 6724. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Брань Время Год ... |
[СВИ приглашает собирателей на завтра на рыбу.] [СВИ:] А да, нам ещё наго… когда вот это, первый раз идёшь на рыбалку, вот мне гово… это мама говорила: вот несите сетки, перекреститесь… [С ... читать полностью | |||||||||||||
| 6725. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Весна Время Знак-знамение ... |
[Примечают по льду, сколько будет рыбы?] А вот знаете: куда идёт лёд. Если идёт лёд в нашу сторону, значит в этом берегу буът рыба летом всё. [Где весной много льда?] Да, вот куда он… ... читать полностью | |||||||||||||
| 6726. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
10 -
доп; |
Меморат Рыба Рыболовство ... |
[СЮ:] Сом гигантский, ты рассказывала ещё тут. [СВИ:] А? [СЮ:] Лодку не перевернул чуть сом… сом здоровенный там. [СВИ:] Да, а да, а получилса… получилось так: поехали мы с Тамарой [Т-1] [.. ... читать полностью | |||||||||||||
| 6727. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Грех Девушка Жизнь-смерть ... |
[Вы не слышали историю о том, что в каком-то городе девушка с иконой танцевала?] [СВИ:] А, это вы знаете, где. Слышала. Это в этом, говорят… в Оренбу… где-то там. Оренбургской области. Говори ... читать полностью | |||||||||||||
| 6728. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
3 -
; |
Время Диалог Дом ... |
[А не было такого, что на Рождество приглашали к застолью батюшку..?] А это, между прочим, к… на Рож_ество и батюшка вот этого приглашают и приходят с его этого… это… молитвы почитает и с ... читать полностью | |||||||||||||
| 6729. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
5 -
д;
XXIIa -
6 -
а;
XXIIa -
6 -
б;
XXIIa -
6 -
в;
XXIIa -
8 -
доп; |
Ад Ангел Бог ... |
[Вы сказали, на том свете есть печи для таких-то, для таких-то (См. XXIIa-5 а, г, 6 в, 10 г, доп.), а как вы это представляете, как это всё устроено?] Всё устроено как и у нас. Всё так же. Всё там е ... читать полностью | |||||||||||||
| 6730. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Вокруг Икона Круг ... |
[До этого говорили о том, что сейчас многие верят в Бога. Даже генерал приезжал в церковь к иконе Божией Матери, хотя это было запрещено. Ученые люди верят в Бога и всё соблюдают.] [СВИ:] Это почему ... читать полностью | |||||||||||||
| 6731. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
18 -
; |
Богослужение Война Время ... |
[А не знаете о Кассианове дне, 29 февраля?] [СВИ:] Ну это… Високосный год. Вот, високосный год. Он очень опасный год. [Опасный?] Опасный. И тяжёлый. У нас когда будет високосный? [Т-1:] Я не ... читать полностью | |||||||||||||
| 6732. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XV -
12 -
а;
XV -
12 -
б; |
Бог Богородица Бросать ... |
[А как можно пожар затушить?] [СВИ:] Да, ну, да затушить, когда вот мама пож… Я помню, когда после войны сарай горел, вот это яйцо, которое на Паску, бросили… Не могли, гроза была, и ... читать полностью | |||||||||||||
| 6733. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
13 -
а;
IIa -
13 -
б;
IIa -
9 -
доп; |
Богородица Богослужение Женщина ... |
[А бывало раньше такое, что не священник крестил ребенка, а кого-то приглашали?] Дьяков, дьяк, дьяк. [А женщину не приглашали крестить? Бабушку какую-нибудь?] А бабушки не… Если священника нет, ко ... читать полностью | |||||||||||||
| 6734. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
12 -
а;
Ia -
12 -
б;
Ia -
12 -
доп; |
Благословлять Бог Брак ... |
[А когда провожают в армию, человеку что-то дают с собой?] [СВИ:] Дъ благословляют его. Ма… р… мать должна благословить. [Иконой?] Иконой. Ико… иконой и хлеб. [Хлеб?] И хлеб. [А как?] А вот берё ... читать полностью | |||||||||||||
| 6735. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
3 -
е;
IIa -
3 -
ж;
IIa -
3 -
и;
IIa -
4 -
г;
IIa -
5 -
а; |
Беременность Битье Богородица ... |
[До этого речь зашла о детях.] [СВИ:] А между прочим, я хочу сказать, я видела, что вот Серёжу я родила, какого Серёжу, я видела, я не загадывала. Я точно такого родила. Вот. Да. Сын… [В ... читать полностью | |||||||||||||
| 6736. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Агония Бог Богослужение ... |
[Бывает такое, что отстриженные ногти собирают и в гроб кладут?] А это тогда по… по… это колдуны так делают. [Кто?] Колдуны, да. И его это, а он… гроб не могут опустить. Я когда покойника ... читать полностью | |||||||||||||
| 6737. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
24 -
а;
Ia -
24 -
доп; |
Богородица Болезнь Брак ... |
[На кровь, на месячные не привораживали?] Как же, ну, прывораживали. Тоже вот… это потом эти люди мучаются. В вино вольют, и всё, выпьет и всё, буэт мучиться, может и… лёк_ие и чт… что х ... читать полностью | |||||||||||||
| 6738. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
15 -
г;
XXIIa -
15 -
доп; |
Бог Вера Война ... |
[СЮ напоминает СВИ историю, которую она рассказала:] А тот, помнишь, бабуль, узбек, что перед печкой в концлагере? [СВИ:] А, да, узбек. В ощем, получилось в… Маргелане [СВИ долго жила в Ферга ... читать полностью | |||||||||||||
| 6739. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
10 -
;
Va -
18 -
доп; |
Благовещение Бог Болезнь ... |
[Чего нельзя делать в Успение?] Успение – я… я даже точно не знаю, но вобще желательно вот… как вам сказать: в Благовещенье, как есть, поговорка – птица гнезда не вьёт, дева к… косы не ... читать полностью | |||||||||||||
| 6740. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
7 -
в; |
Война Воскресенье (день недели) Время ... |
[После рассказа о предзнаменовании войны (см. XXIa-17) СЮ напоминает СВИ, что она когда-то рассказывала ему про Параскеву Пятницу. СВИ рассказывает.] У нас водитель, получается, приходит [СВИ работ ... читать полностью | |||||||||||||
| 6741. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
13 -
б; |
Весна Война Гады ... |
[Какие-то были предзнаменования перед войной?] [СВИ задумалась, соб. напоминают ей про ее прошлый рассказ о знамении перед войной – см. Va-15 а, в, 18 д: Вроде того, что вы говорили про снег, который ... читать полностью | |||||||||||||
| 6742. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
0 -
доп; |
Вода Гады Горох ... |
[Упомянули, что в озерах водятся угри. Спрашиваем: Говорят, угри как-то на берег выползают?] Когда цветёт горох, говорят. А получилось тоже… это… женщина ш… да, всё, и она рассказывала. В ош ... читать полностью | |||||||||||||
| 6743. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Гора Предания топоним. Пространство ... |
[Вы говорили, Царь-гора здесь находится? Почему так называется?] Ну так было названо, без понятия я, как… [Может быть, самая высокая?] Са… Ну самая высокая считалась. [Вы знаете, была ещё какая- ... читать полностью | |||||||||||||
| 6744. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б; |
Брак Брат Водка ... |
[Ранее ИНП рассказывала про свою жизнь.] [ИНП:] Мне два… было двадцать лет, прыехал парэнь у сваты ко мне. А я взяла... говорыть: «У вас…» Пришли к нам у дом, а я… мы спали, говорыть, ну, на ... читать полностью | |||||||||||||
| 6745. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
5 -
б; |
Век Грех Жизнь-смерть ... |
[Ранее ФЛЕ советовала не верить ни одному парню.] [ИНП:] И ложь ни на кого не говорите, ложь… ни на кого… ложь, больши грех, ложь… сказать больши грех. [ФЛЕ:] Не верьте ни одному парню! [ИНП: ... читать полностью | |||||||||||||
| 6746. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
1 -
;
Ia -
2 -
а; |
Брак Время Год ... |
[Ранее ИНП рассказывала, как познакомилась со своим мужем. Соб.: Вас сватали?] [ИНП:] Ну, прышёл вот что… да, прышёл, и я согласилась, и мальцев много у мене было, а вот судьба, девчаты, тол ... читать полностью | |||||||||||||
| 6747. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
з;
XIII -
9 -
доп; |
Агония Бог Болезнь ... |
[У вас не рассказывали историй, что парня можно как-то присушить?] [САС:] Ну это много говорили, что приколдовыливали. [Как?] Ну а как, это знаете, девочки, кой… ко… кой не испытывал [смеётся] ... читать полностью | |||||||||||||
| 6748. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
11 -
;
XXV -
12 -
;
XXV -
16 -
;
XXV -
18 -
;
XXV -
17 -
;
XXV -
22 -
; |
Битье Блины Боль ... |
[Кто в семье делил хлеб?] [САС:] А нихто… к… хто нарязал. Не было, что вот хто-то должен, такого не было. Кому… подходило стать, тот и резал, и делал. И суп наливал там, или что там, или ... читать полностью | |||||||||||||
| 6749. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
8 -
г; |
Большой-маленький Волосы Время ... |
[Ваши родители скот держали?] [САС:] Держали. [Был какой-то день, когда хорошо поросёнка резать?] Ну… как какой день. Сколько корму хватало, до сколька. Как обычно – к Новому году… [ФЛЕ однов ... читать полностью | |||||||||||||
| 6750. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
5 -
б;
XXV -
6 -
а; |
Братчина Весна Внутренний-внешний ... |
[В детстве, может быть, бывали застолья?] [ФЛЕ:] Бывали. [САС:] Ну а ещё как, как… ещё как застолья, я всё вот рассказ… [ФЛЕ:] брыксы! брыксы! [САС одновременно:] Брыксы. Вот в какой день… вот ... читать полностью | |||||||||||||
| 6751. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Бог Богородица Боль ... |
А какие чудеса здесь Господь хваль… здесь хранили. [А какие чудеса?] А во время войны вот у нас вот, я вот своими глазами детскими, вот я гърю, было, мне шесть лет было, у меня бабушка… ... читать полностью | |||||||||||||
| 6752. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
8 -
а;
XIV -
9 -
; |
Большой-маленький Время Запреты ... |
[Есть такие дни, в которые нельзя работать или что-то делать?] [ФЛЕ:] Не знаю. [САС одновременно:] Есть, конечно, такие дни, есть. [ФЛЕ одновременно:] Ну, скажи ты, Шур, сама. [САС:] Есть такие ... читать полностью | |||||||||||||
| 6753. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Бог Богородица Говорить ... |
[Ранее говорили о том, что СНЛ держала скот в деревне и в Себеже. Соб.: А может, в сарай какие-то предметы клали, чтобы..?] Мы не клали. Бабушка моя так говорила: «Сашенька, кто примечает, тот о ... читать полностью | |||||||||||||
| 6754. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
8 -
доп;
XXIV -
19 -
б; |
Вода Голова Грудь ... |
[Маленькому ребёнку что-нибудь клали в колыбельку?] Крест ло… ло… ещё пока не покрещёный, крест ложат ребёнку. [Нательный?] [СВИ не расслышала и переспрашивает] Под подушку ложат. [Маленький?] ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Боль
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.