| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8455. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
IIIa -
17 -
; |
Бог Вера Говорить ... |
[Рассказывает о женщине, у которой погиб сын.] И яна як запила и ходила на кладбище, ночью, одна ходила, не давала ему спокоя, похоронили… всё плакала и плакала, и один раз уже в 12 и в ... читать полностью | |||||||||||
| 8456. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIIa -
11 -
а; |
Закрещивание Крест Народное православие ... |
[Собирателям перед их уходом:] А вы вот крест на сябе носите? [Соб: Да.] А креста-то у вас нет. [А почему он должен быть?] Вот он должен быть, за то, что ты крясчёный, за то, что ты православный ... читать полностью | |||||||||||
| 8457. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVII -
2 -
а;
XVII -
2 -
б;
XVII -
2 -
г;
XVII -
2 -
д;
XVII -
2 -
доп; |
Большой-маленький Верх-низ Вода ... |
[Ранее речь шла о месте, где КДН видел змею. Соб.: Это было где?] Кенова. [Геново, да?] Ке-но-ва. Да, во с этим. Ге-но-ва [Соб.: И вы там не были, я просто не знаю…] Были вы там, ехали там стоит ... читать полностью | |||||||||||
| 8458. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVI -
14 -
доп; |
Водка Грибы Еда ... |
[До этого КДН рассказывал про то, как водка нейтрализует змеиный яд. Собиратель рассказывает анекдот: баба решила мужика отравить и собирала поганок и мухоморов, водки купила. Суп сварила, грибной, ка ... читать полностью | |||||||||||
| 8459. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXa -
27 -
; |
Бесплодие Бобр Болезнь ... |
[Ранее КДН упоминал про средство про импотенции. Соб.: А что ты говоришь, что этот встал? Это тоже какая-то история у вас?] Ну, есть у нас такая, хуйня, я тебе скажу. Ну, бобра знашь? [Соб.: Да. ... читать полностью | |||||||||||
| 8460. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVII -
1 -
доп; |
Волк Животное Лес ... |
[До этого информант рассказывал о случайной встрече в детстве с волком. Соб.: Не рассказывали тут такого, Денис, что какие-то люди могут превращаться в волков или в медведей?] Не, было вот кое-чё. Н ... читать полностью | |||||||||||
| 8461. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Белый цвет Большой-маленький Верх-низ ... |
[До этого КНД говорил о названии царских змей и разных странных случаях.] Вообще, знаешь, вот честно скажу. Вот тебя как зовут? [Соб.: Федя.] Федя. Денис [знакомятся]. Это самоъ…, блин, мно ... читать полностью | |||||||||||
| 8462. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVII -
2 -
б;
XVII -
2 -
доп; |
Большой-маленький Верх-низ Вода ... |
[А тут, не говорили такого, что вот у коровы то ли змея какая-то, то ли рыба может молоко высасывать?] Не, я слышал, было такое что… что, этъ самое, на поле раньше коров када пасли, ну, был ... читать полностью | |||||||||||
| 8463. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
VIII -
3 -
; |
Болезни скота Большой-маленький Граница ... |
[Ранее рассказывал про змей, которые высывают молоко у коров – см. XVII-2 доп., б. Вопрос: А тут не рассказывали про таких женщин, которые, или там мужчин, которые могли как-то сделать, чтобы молока н ... читать полностью | |||||||||||
| 8464. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXI -
12 -
г;
XXI -
13 -
б; |
Бег Белый цвет Былички ... |
[Соб.: Нам сегодня рассказали про какую-то бабу, что она вот голая подошла к колодцу ночью. Что она с колодцем-то делала?] Ну_, понимаешь, Жень [обращается к собирателю, путая его имя], у нас как. Н ... читать полностью | |||||||||||
| 8465. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Говорить Деньги Золото ... |
Приходит один человек на кладбишче: один богатый… один с тюрьмы пришёл, Шедоў да? А вторый бедный совсем, ну, нечего ему выпить, и есть нечего. Я не помню того человека, кто это ... читать полностью | |||||||||||
| 8466. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Большой-маленький Время Дерево ... |
Смотрите, у меня поп хороший знакомый был, его выгнали с попоў... [КДН:] Алкаш. [КНН-1:] Да тихо ты. Молчи, я буду рассказывать. Значит что. Он… он всегда говорил: "Я самый крутой по ... читать полностью | |||||||||||
| 8467. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
16 -
б; |
Большой-маленький Брат Вера ... |
[Не знаете, почему Амосенки так называются?] Да… говорили. Мой отец прожил так довольно… длинную жизнь, восемьсят восемь лет, значыт, началась эта… деревенька… фактически, Амосенки — это ... читать полностью | |||||||||||
| 8468. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б;
Ia -
25 -
а;
Ia -
25 -
б; |
Деньги Пение Песни ... |
[А свои праздники, белорусские, был какой-то свой престольный праздник в Амосенках?] Нет. Нет, ну, раньше до войны были… как их звали, кирмаши. Ну, вроде ът как ярмарка по-русски — по-белорус ... читать полностью | |||||||||||
| 8469. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а; |
Водка Время Выворачивание ... |
[А волочобники на Пасху ходили?] Волочобники… ходили... на Коляду. Перед Рождеством. Перед Рождеством коляда, вот ходили колядоўшчики. Это ходи... ай и те… теперь други раз ходють, кол ... читать полностью | |||||||||||
| 8470. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
е;
XXIa -
12 -
з; |
Война Новый-старый Предания ... |
[Вспоминает, что раньше говорили о церкви в Тродовичах: XXIа-12 з, 16 б] А что вот относительно Тродович, вот, поедете, деревня Тродовичи, вот сразу п… после Краснополья Байдино, а потом Тр ... читать полностью | |||||||||||
| 8471. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Вода Голова Кладбище ... |
[Скажите, пожалуйста, нам говорили, что в какой-то деревне, недалеко, жили староверы? Вы не слышали?] Да, слышала. Это э_… в дереўне… это вам Раиса Пална расскажет больше, вы у неё спросите ... читать полностью | |||||||||||
| 8472. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
IIIa -
8 -
е;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
14 -
; |
Блины Богослужение Вода ... |
[А вот ещё не вспомните, был обычай, чтобы коровам на рога венки навешивали?] Не, у нас нет. У нас нет этого обычая… [В какой-то праздник?] Это на… может быть, на Троицу. Но у нас… вот… посешчен ... читать полностью | |||||||||||
| 8473. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
Va -
21 -
; |
Весна Время День ... |
[Поминать ходят и на Радуницу, особенно после того, как в этот день сделали выходной. Основной поминальный день — Троица: IIIa-8 е, 11, 12 б, в, 14] ... читать полностью | |||||||||||
| 8474. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
Ia -
8 -
б;
Ia -
11 -
г;
Ia -
13 -
а;
Ia -
14 -
г;
Ia -
30 -
б; |
Благословлять Богатство Богородица ... |
[А вот скажите пожалуйста, на свадьбе, за столом молодым, когда они сидят, какие-то подарки или деньги кладут, да?] Да, да. [А как это делается?] Ай, ну как же, ну шчас это уже цивильно де… делает ... читать полностью | |||||||||||
| 8475. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
Va -
5 -
; |
Весна Внутренний-внешний Еда ... |
[Говорили о запекании булочек с копейкой для жениха и невесты на гадание, кто будет хозяин в семье: 01а-8 б, 11 г, 13 а, 14 г, 30 б] [А вот ещё в какой-то праздник тоже, весной, не пекли чего-то, куда ... читать полностью | |||||||||||
| 8476. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
Va -
15 -
а; |
Баня Весна Календарь ... |
[А вот в Чистый Четверг надо было что-то делать?] Ну, ў Чистый Четверх обычно и теперь, моют, тяребють… [Тяребють?..] [смеется] Всё. Да, это значит моють, ўсё отскрябут [смеется] [Пол, да? ... читать полностью | |||||||||||
| 8477. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Война Говорить Имя ... |
[Скажите, почему деревня так называется?] [ГАС не понимает вопрос:] Ножницы. [Собиратель повторяет вопрос.] Вот-вот… Када быў это, хутора… стягывали, люди жили адинолично, и стягывали хуторы ... читать полностью | |||||||||||
| 8478. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Еда Животное Лягушка ... |
[А вот французы тут были?] [ГАС не понимает вопрос. Собиратели переспрашивают.] А, французы, это что-то разговоры-то…Это, як их, китайцы были, говорят, тады, я не помню… [Китайцы, а где?] Во ... читать полностью | |||||||||||
| 8479. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Война Дразнить Новый-старый ... |
[Ранее ГАС рассказывал, что его соседка собирала по 50 тысяч рублей с человека на памятник солдатам, погибшим в войну.] Вот, Яна пятьдесят, я пятьдесят, Борода этот ленинградский пятьдесят – вот ... читать полностью | |||||||||||
| 8480. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
XXIa -
5 -
а;
XXIa -
16 -
б; |
Вера Война Говорить ... |
[Не помните, что кого-то звали «Скобари»?] Это, Скобари - это яны, ой, Псковская область – во ё… Це… Яны же у… Псковская область через ряку. [А почему так называли?] Ну, вот, Скобари… Что- ... читать полностью | |||||||||||
| 8481. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
VIa -
1 -
;
VIa -
2 -
; |
Береза Ветки Воскресенье (день недели) ... |
[Ранее спрашивали, чем евреи отличаются от русских. Соб.: Не слышали, что вот они на пасху пекут?] Ну, на Пасху, у кажного, этого, у москалях своя вера тоже: яиц на… этых накрасют и всё, а т ... читать полностью | |||||||||||
| 8482. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
Va -
18 -
а; |
Битье Весна Игры фольк. ... |
[На Пасху красили яйца в красный цвет с помощью луковой шелухи. Яйца носили святить в церковь. См. VIa-2, 1] ... читать полностью | |||||||||||
| 8483. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Имя Прозвище ... |
[ГАС:] А вы что, на машине приехали? [Собиратель отвечает, что живет в Бухове.] А у кого вы там в Бухове? [Соб.: У Николая Николаевича Козлова.] А, у Козлова. […] Так вы это, так выходишь, это ... читать полностью | |||||||||||
| 8484. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
IIIa -
8 -
в; |
Бросать Гроб Деньги ... |
[А вот, когда хоронят в могилу ничего не бросали?] Ну, бросают. [Что бросают?] Что в моги ... Во, могилу выкопали и гроб туды опустили, вот, пясочку бярешь и туды по жменьке. [А монетки каки ... читать полностью | |||||||||||
| 8485. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
е; |
Война Гора Дорога ... |
[Аркадий Семёнович, а нам вот рассказывали, что рядом с Ножницами какой-то камень есть большой.] А, камень. Камен_я, конечно там, во, был иколо дороги, як трактором вскопали, як на горку подым ... читать полностью | |||||||||||
| 8486. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Озеро Предания топоним. Пространство ... |
[Ранее ГАС упомянул озеро «Волбое» (Волобо). Соб.: А почему так называется озеро?] Волбое. [А почему?] А вот дали название, Волбое, и всё. Ну, яно глубокое сильно, да, Волбое. ... читать полностью | |||||||||||
| 8487. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
XV -
1 -
в; |
Вода Граница Дорога ... |
[Ранее ГАС рассказывает про «криницу»: колодец в селе. Соб.: А вот раньше были какае-то ключи на которые люди приходили и воду набирали?] Тък его… и у Заборье ё, як так идешь и, это, с Озёрной и ... читать полностью | |||||||||||
| 8488. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Имя Луг Предания ... |
[Ранее ГАС рассказывает об озёрах. Соб.: А «Морозов Лужок», не слышали такое название?] Морозовый Лужок? [Ага, или «Морозов ключ»?] Что-то я будто слыхаў, где-то такий Морозовый лужок. [ГАС н ... читать полностью | |||||||||||
| 8489. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы |
|
|
XVIII -
4 -
а;
XVIII -
4 -
в; |
Вера Весна Внутренний-внешний ... |
[А аистов как здесь называют?] Ну так это по русски аист, а по белорусски – ботян. [А не знаете, вот, почему он лягушками питается?] Ё тут аист этот с Бухова прилетает, где-то у Дудках, и у ... читать полностью | |||||||||||
| 8490. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Богослужение Болезнь Большой-маленький ... |
[А вот в Шнитовке, нам говорили, какие-то были, москали их прозывали?..] [ТРП:] Да, это староверы жили, действительно. Очэнь хороший кузнец был, старовер, я не помню его, как это его звали ... читать полностью | |||||||||||
| 8491. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Венок Крест Могила ... |
[Крест ставят в ногах покойника, венок тоже: чтобы мог «молиться» на крест: XXIIa-14 а] ... читать полностью | |||||||||||
| 8492. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Большой-маленький Вера Война ... |
[Ранее говорили о староверах.] [А евреи тоже ведь здесь были до войны?] [ТРП:] U̯от о евреях я меньше знаю, ўот Гриша больше знает, ў этом Крэвелёве [Кривилёво], там несколько семей, да? ... читать полностью | |||||||||||
| 8493. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
VII -
8 -
а;
VII -
13 -
;
VII -
19 -
а; |
Венок Веселье Внутренний-внешний ... |
[А свои праздники, белорусские, помните как раньше справляли? Пасху, например?] [ТРП:] Ну, спра… Ну вот я п… хорошо помню, щас этого не делается, например, м_, зажинки, вот когда начиналась убо ... читать полностью | |||||||||||
| 8494. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XIII -
1 -
а;
XIII -
1 -
б;
XIII -
1 -
г;
XIII -
1 -
ж; |
Вода Демонология Пространство ... |
[А про русалок тут что-нибудь рассказывали?] [ТРП:] Пугали детей. [А как пугали?] Ну, вот, например, были сажелки. Там у мьня пруд там, а именно сажелки выкопанные, этъ потому что речки там, ... читать полностью | |||||||||||
| 8495. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
Va -
11 -
а; |
Весна Время Календарь ... |
[А когда весна приходит, был какой-то день, что вот весна началась? Отмечали? Птицы прилетают…] [ТРП:] Нет, ритуалом это не отмечалось. Только то, что я знаю из фольклора, а так… [То есть у вас ... читать полностью | |||||||||||
| 8496. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
6 -
б;
VIa -
8 -
б;
VIa -
8 -
в;
VIa -
9 -
;
VIa -
11 -
; |
Белый цвет Береза Бросать ... |
[А вот на Купалу песни какие-то пели?] [ТРП:] Пели. И ът ну какие песни, тоже я их нь… не могу вам припомнить… На Купалу… ходили… по ку… на Купалу. Даже вот здесь, в Краснополье… озеро, н ... читать полностью | |||||||||||
| 8497. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XVI -
4 -
а;
XVI -
4 -
в; |
Береза Вербное воскресение Ветки ... |
[На Купалу в дом приносили «богатки» — особые цветы для гадания. Нераскрывшиеся цветы клали за дверной косяк («ушак»); если цветки распустятся — сбудется загаданное. Цветки ещё называли «котиками» за ... читать полностью | |||||||||||
| 8498. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
Va -
13 -
б;
Va -
15 -
а; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[Раньше освященной вербой не хлестались, только выгоняли коров первый раз. Перед Пасхой или Троицей убирались в доме: VIa-9, 11, 2, 6 б, 8 б, в] ... читать полностью | |||||||||||
| 8499. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Верба Вербное воскресение Весна ... |
[Раньше первый раз коров выгоняли освященной вербой: VIa-9, 11, 2, 6 б, 8 б, в] ... читать полностью | |||||||||||
| 8500. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XXIIIa -
1 -
доп;
XXIIIa -
12 -
; |
Календарь Петра и Павла день Покров (календ.) ... |
[А вот про Петра что говорили? Про день. Петров день.] Про Петров день… А и ничего наърн. Тъда ж знаете, такие кирмаши были… Эти самые… На Петра где был? U̯ Заборье? [Ярмарки?] Ярмарка така ... читать полностью | |||||||||||
| 8501. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Вода Запреты Ильин день ... |
[А не говорили, что после Ильина дня там нельзя…] Купаться нельзя. Говорили. [А что про это говорили, почему нельзя?] Боженька льдинку с… сбросил. Вот. Поэтому уже купаться… ну у нас купаются. ... читать полностью | |||||||||||
| 8502. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
12 -
; |
Агония Болезни скота Болезнь ... |
[Говорили про запрет на купание после Ильина дня.] [А что там конский волос сидит в этой воде, не говорили?] Нет. [Или просто волос?] А вот это болезнь. Конский волос — это очень тяжёлая болез ... читать полностью | |||||||||||
| 8503. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
IIa -
3 -
е;
IIa -
3 -
ж;
IIa -
9 -
д; |
Беременность Болезнь Вера ... |
[А вот когда женщина беременная ходит, есть какие-то вещи?..] А, приметы? Так. Есть. Нельзя… смотреть беременной на огонь, на… пожар. Не нь.. и вообш_е надо… [Именно на пожар?] На пожар. На п ... читать полностью | |||||||||||
| 8504. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Краснополье |
|
|
XXIa -
12 -
г;
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
з; |
Большой-маленький Вера Вода ... |
[Нам рассказывали, что была где-то здесь усадьба какого-то пана, который уже поздно, в двадцатые-тридцатые годы уехал отсюда. Не слышали?] Да, это вот в центре, слышала про это, я даже фамилию з ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Былины
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.