| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6155. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVII -
15 -
доп; |
Бог Богородица Вода ... |
А еш_ё... а вот еш_ё... у нас такой Марк быў. Этот, Тоня такая была соседка, она помёрла. Эты ейный брат. И гърит: «Иду по Дроздоўке у нас, а то озёрко есь. В этом озёрке хто… вот ... читать полностью | |||||||||||
| 6156. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
6 -
а;
XIII -
6 -
доп; |
Головные уборы Грибы Демонология ... |
[А не говорили, что якобы в лесу леший есть какой-то?] Как-как? [Соб.: Про лешего.] А, это говорили, говорили. [А что говорили?] Леший был в лесу, был. [А что он делал?] Ну, подкарауливал в до… ... читать полностью | |||||||||||
| 6157. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
д; |
Говорить Демонология Дом ... |
[А вам не рассказывали что-нибудь про домового?] Ну, домовой, я_… ўсё ўремя говорили, что домовой. Если кто стучится ў его квартиры, ўо, говорят, домовой пришёл. Постучит, повертит и ... читать полностью | |||||||||||
| 6158. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
12 -
доп; |
Время Вторник Дни ... |
[А на кладбище у вас по каким дням ходят?] [ДНА:] Ну, Троица, три дня ходят, да. Я не знаю, у нас три дня ходют? [ЕН:] Ну, на Радуницу ещё. [ДНА:] Ну, на Радоницы ходют. [А на Троицу какие три ... читать полностью | |||||||||||
| 6159. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б;
XXIa -
16 -
доп; |
Брак Брат Вера ... |
[Какие здесь известные люди были?] Вот этот. Этот… Какой-то… портрет висит. Как его? Гердт тут. [Гердт?] Еврей какой-то, да. Он родился, наэрно, в Себеже. [А тут в принципе евреи раньше жил ... читать полностью | |||||||||||
| 6160. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Водка Время Деньги ... |
[А какие праздники отмечают летом в городе?] Ну, летом токо день города, «Прош_ай, осень», вот осенью будет здесь… «Прош_ай…»… это… День города – шестого июля быў, быў. А «Курга_н» еш_ё ... читать полностью | |||||||||||
| 6161. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
;
VIa -
9 -
;
VIa -
10 -
; |
Бросать Венок Верх-низ ... |
[До этого ДТИ рассказывала о праздниках летом в городе. Соб.: А раньше был праздник Ивана Купала] А? [Соб.: Ивана Купала.] А, е, от Ивана Купала… это быў день города в субботу, а Ивана Купала ... читать полностью | |||||||||||
| 6162. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
15 -
;
XXa -
18 -
а; |
Болезнь Болото Большой-маленький ... |
[До этого рассказывала про папоротник, который цветет на Ивана Купалу]. А вообш_е – он… как-то он… эти жуки такие, они светятся, вот. Их надо тоже. Ночью они светятся. Их надо собирать, во ... читать полностью | |||||||||||
| 6163. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
б;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж; |
Бег Битье Болезнь ... |
[Вы не слышали, что есть бабки-шептухи, которые могут вылечить от болезней?] Такие есть. Вот есть… вот, например, есть знахарь, говорят, в Опочке какая-то есть, даже слышала. Вот они даже мо ... читать полностью | |||||||||||
| 6164. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
5 -
доп; |
Баня Благовещение Богородица ... |
[Можно ли работать на праздники?] Что? [Можно ли работать на праздники?] Вот на праздники, которые, ну, царкоўные, няльзя работать. И поэтому надо знать этот календарь царкоўный, надо зн ... читать полностью | |||||||||||
| 6165. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
14 -
а;
XIII -
14 -
б;
XIII -
14 -
доп; |
Блуждать Брань Вода ... |
А потом тут Валька болтала, она такая дура, она боится в лес. Она приедет в лес и сидит ўоколо дороги, боится заблудиться. Она не пойдёт же ягод собирать. Гърит, какой-то мутант, ... читать полностью | |||||||||||
| 6166. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Время Демонология Дождь ... |
[Ранее говорили о том, что ночью нельзя ходить на кладбище.] Значит, я всегда на Покров убираю кладбище. Значит, а до во… до шести работала, а у меня а… родительские здесь могилки, а там б ... читать полностью | |||||||||||
| 6167. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
доп;
XIII -
8 -
а; |
Болезни скота Болезнь Вода ... |
[А злые колдуны могли делать людям так, чтобы они болели?] Вот эти – да. Злые – да. Они... они как бы по… они... надо чернокниж… они работают, наэрно, по чёрной магии. Они плохое… а хоро ... читать полностью | |||||||||||
| 6168. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
1 -
б;
XIII -
1 -
г;
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
д;
XIII -
5 -
а;
XIII -
6 -
а;
XIII -
6 -
б;
XIII -
6 -
доп;
XIII -
9 -
а;
XIII -
13 -
;
XIII -
14 -
а; |
Ангел Бег Белый цвет ... |
[Про четверговую соль вы слышали?] Такую ня слышала. А что она, хорошая? [Соб.: Нам говорили, что да, помогает.] Она помогаеть? Четверговая соль? Ня слышала. Она помогаеть от колдуноў? Бу ... читать полностью | |||||||||||
| 6169. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IX -
5 -
б;
IX -
5 -
доп; |
Вода Время Давать-брать ... |
[Когда переезжаешь, что нужно сделать, чтобы в доме хорошо жилось?] Еш_ё, что? [Когда в новый дом переезжаешь, что надо сделать?] А, на новый дом… я слышала, надо котоў запускать обязательно, ... читать полностью | |||||||||||
| 6170. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
1 -
а;
XXIIa -
1 -
г;
XXIIa -
19 -
; |
Бог Богородица Болезнь ... |
[Тут рядом источник, там какая-то особенная вода?] Да, святая вода. И там еш_ё купальня такая сделана, там монеты накидана, и там надо… ну, когда там Хреш_ение или что-то когда, какой-то ... читать полностью | |||||||||||
| 6171. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
17 -
; |
Война Время Заря ... |
[Говорили, что были какие-то предвестия перед войной?] А вот… а вот были. Вот заря была такая яркая, перед войны. Это когда заря яркая – это как кроўка. Это вот да, нехорошее… нехорош ... читать полностью | |||||||||||
| 6172. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVIII -
3 -
б;
XVIII -
3 -
доп;
XVIII -
4 -
а; |
Аист Весна Время ... |
[Рассказывали, что раньше аист был человеком?] Аист… аист быў. Праўда? А я слышала такое. U̯от он, говорят, у него ноги, как сваи. Бутян наше по-народному. Бутян его называют. Бутян. [ ... читать полностью | |||||||||||
| 6173. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
1 -
;
VIa -
2 -
; |
Время Дни Дом ... |
[Когда Троица?] А Троица было пятнадцатого июня. Пятнадцатого. Мене там… С… Словенское кладбисче. На Словенском озере кладбисче, вот… там во бабулька, мамка похоронена. Была Троица. [А ... читать полностью | |||||||||||
| 6174. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
15 -
;
IIIa -
16 -
а;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
16 -
доп; |
Ад Бег Бес ... |
[Не говорили про Духов день рядом с Троицей?] Духоў? Ну, да, говорят, что это на кладбисче многие видели, что… ну, вот необязательно Троица къда, вот там Ванька, «Барсук», такой вот, тепе ... читать полностью | |||||||||||
| 6175. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
14 -
а;
XXIIa -
14 -
в; |
Библия Вера Время ... |
[Жили у вас здесь старообрядцы?] Кто? [Соб.: Старообрядцы, староверы.] А_. Это староверы. Как-то ня слышала про старовероў, но у нас, може, тут и не было по нашему колхозу, ня слышала. Но во ... читать полностью | |||||||||||
| 6176. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XV -
12 -
б;
XV -
16 -
; |
Богородица Вокруг Время ... |
[До этого рассказывает про соседа, погибшего в пожаре. Соб.: А если гроза идёт, то можно дом от пожара защитить?] Ну, вот эт надо чи… читать эти молитвы, всякие. Вот особенно «Отче ма… Отче на ... читать полностью | |||||||||||
| 6177. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
15 -
доп; |
Вечер Внутренний-внешний Время ... |
[Можно одалживать деньги вечером?] Ну это говорили как-то, что в какой-то день можно одолжить день… и… деньги, если ты, например, вот, отдаёшь это… долг, то не надо в руки отдавать. А во ... читать полностью | |||||||||||
| 6178. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
30 -
; |
Время Новый-старый Песни ... |
[А вы не слышали какую-нибудь песню про стрелу? Как-то «Летит стрела вдоль села»?] Ну это я с… слыхать слыхала, а… знать я её не знаю. [А где слыхали, здесь?] Да, здесь. Я уже, как говорится, з ... читать полностью | |||||||||||
| 6179. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
доп; |
Бег Веселье Вода ... |
[А бывало, что люди ходили по улице и хороводы водили?] Ну это бегали и говорили, там, и пели, и всё, что хочешь. [Когда это было?] Ну, щас я уже не помню, не помню. Вот мы, дак… нап… вот у на ... читать полностью | |||||||||||
| 6180. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
1 -
доп; |
Бессонница Время Женщина ... |
[До этого ТИП рассказывала историю своей жизни.] А потом муж умер… Здесь. Мы приехали, он уже тоже на пенсии, я на пенсии. И так получилось. У него се… Сердечник. Ну и… И, главное, я лег… н ... читать полностью | |||||||||||
| 6181. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
1 -
г;
XXIIa -
1 -
доп; |
Бог Вера Время ... |
[До этого ТИП говорила, что слышала о «предсказании», предвещающем смерть. См. карточку IIIa-1 доп.] Всё же говорят вот… Другие вот говорят, что, мол, Бога нет. А я вот хочу сказать, что есь Бог ... читать полностью | |||||||||||
| 6182. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
13 -
а;
XVII -
13 -
г; |
Болезнь Боль Давать-брать ... |
[Говорят, кошки могут лечь на больное место?] Да, есть. Это он у меня [кивает на своего кота Пушу]. [Ложится?] Угу. Ложится, ляжет и лежит. Вот. [Они что-то чувствуют?] Они чувствуют. [Они леч ... читать полностью | |||||||||||
| 6183. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
4 -
и;
IIIa -
9 -
г; |
Внутренний-внешний Водка Время ... |
[Занавешивают зеркала, когда человек умер?] Это зеркала – да, завешивают зеркала. [И как долго?] Ну я не знаю… Ну обычно… зеркала завешивают – это… это уже я знаю, что… А сколько времен ... читать полностью | |||||||||||
| 6184. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
5 -
д; |
Время Гроб Молодой-старый ... |
[Во что одевают умершего?] А у кого чего есть. Если есть тёмненькое какое-то платьице вот… разрезают и_… в руки – и так туда. Обязательно… обязательно нужно – это чулки. Вот… А так я не ... читать полностью | |||||||||||
| 6185. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
6 -
б;
IIIa -
4 -
д;
IIIa -
7 -
а; |
Веревка Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Кто гроб несёт?] Ну, гроб несёт… э… это не родные. [Не родные?] Нет. [А как гроб выносят? Через дверь?] Ну_, у кого как – как получается. Если через дверь – значит через дверь. Если… через ... читать полностью | |||||||||||
| 6186. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Бег Богослужение Война ... |
[А у вас были здесь сумасшедшие?] [ТТП:] О_й, были у нас такие. Ну, и не то, что сумасшедший… Был такой у нас… как же… Такой смешной дяденька, в моё, в мою юность… как же его звали? Он все ... читать полностью | |||||||||||
| 6187. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
14 -
а; |
Ветер Вихрь Время ... |
[Рассказывали истории, будто идёшь по дороге, а на ней вихрь какой-то?] Раньше говорили на… Раньше говорили вот это самое, якобы вот есь вихрь такой и он как бы крутится, крутится вот так [из ... читать полностью | |||||||||||
| 6188. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Битье Время Еда ... |
[До этого ТИП говорила, что старые люди раньше много знали.] Мама у меня не такая была, что вот она... так она всегда с… ну как бы вот… ну, Паска, значит, паска должна быть… сделана, как г ... читать полностью | |||||||||||
| 6189. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
4 -
б;
XXV -
4 -
в; |
Время Еда Женщина ... |
[До этого говорила, что раньше были женщины, которые соблюдали разные запреты.] [А женщины, которые что-то соблюдали – они, может быть, постились?] Конечно, есть постились которые… люди ко… постя ... читать полностью | |||||||||||
| 6190. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Болезнь Боль Вода ... |
[Соб.: Говорят, у вас здесь есть святой источник.] Да, есть источник цвь… Э… Да, это туда… за кладбище идти ещё одну остановку. Во… [А как он появился?] А просто… Этот… э… Мы ещё бегали… в ... читать полностью | |||||||||||
| 6191. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
2 -
а; |
Воздвиженье Время Гады ... |
[Есть такой день, когда все змеи собираются и уходят?] А, есь, есь… Это… Ой, как же он называется, знала я. [...] Этот, как же он называется-то: ну, собираются вот эти все э_… змеи – вот там у ... читать полностью | |||||||||||
| 6192. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
14 -
; |
Время Душа Животное ... |
[Соб.: Говорят, что у человека душа есть.] Ну_, возможно и так. И вообще даже у кошки и то душа есть. [Да?] Да. Ну он же тоже хороший кот. И… и_... другой кот так же. Они же понимают всё прек ... читать полностью | |||||||||||
| 6193. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
3 -
; |
Брань Говорить Дразнить ... |
[А вот вы кота назвали «мазурик», это что значит?] Это… это нь… нехорошее слово. Но я так вот э... Это мне сказали… Грит [говорит]: «Кто это такое слово говорит?». Я гърю: «Я_». – «Так это ... читать полностью | |||||||||||
| 6194. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а; |
Брань Говорить Детский фольклор ... |
[Знакомство с информантами начинается с того, что собирательницы замечают, что они играют в «Города».] [Проезжающий на велосипеде мальчик:] «А»… Архангельск! [ТЯ:] Да заткнись ты, придурок! Я прот ... читать полностью | |||||||||||
| 6195. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
б; |
Бег Брань Детский фольклор ... |
[В какие игры играете?] [ТЯ:] В карты. [ПВ:] Ну не, ну… [Соб.: Можете только по одному говорить?] [В-2:] Давайте, я тут самый адекватный. [ПВ:] Да ладно! Адекватный он, блядь, нашёлся, блядь, с ... читать полностью | |||||||||||
| 6196. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
б; |
Бег Битье Вокруг ... |
[Ранее собирательницы упрашивали с ними поговорить.] Ну какие ещё вопросы? А, двенадцать палочек ещё есть игра. [Это что такое?] Это вот там вот мы ставим палочки, вокруг… прячемся. [Это н ... читать полностью | |||||||||||
| 6197. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
5 -
в;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
8 -
д; |
Бросать Веревка Внутренний-внешний ... |
[Когда гроб опускают, кидают что-нибудь в могилу?] Ну да… Когда сначала э… спускают гроб туда и… бросают там… каждый подходит, кто там и… по сколько там э… это… бросает земельку. [...] [А о ... читать полностью | |||||||||||
| 6198. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а; |
Бег Большой-маленький Бросать ... |
Раньше как-то было веселее, правда, веселее, как-то было сплочённей лю… люди вот, молодёжь особенно, не то, что вот… Щас вот я, например, не вижу. Мы даже вот играли здесь вот. Вот. И в ... читать полностью | |||||||||||
| 6199. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
24 -
; |
Богослужение Братчина Веселье ... |
[Когда убирали урожай, устраивали какой-то праздник?] Обязательно. Обязательно. [Что это?] Ну, это вот типа сбора урожая, вот так. Обязательно. Назывались бриксы. [Как?] Бриксы. [Бриксы?] Д ... читать полностью | |||||||||||
| 6200. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VII -
19 -
а;
VII -
2 -
б; |
Внутренний-внешний Время Гадания ... |
Некоторы люди, я видела, что вот этот, который первый сноп вяжут, да, жнут, и вот это, собирают и хранят до следущего года, чтоб был урожай. Это в старину так делали. [Первый сноп?] Да, ... читать полностью | |||||||||||
| 6201. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Вокруг Время Давать-брать ... |
Вот, я хочу сказать, знаете, как… это, говорят, очень хорошо, когда вот Пасха, у кого там ничё, очень хорошо давать, помогать. А на Рожество обязательно поют, ходют с пе*снями. И на ... читать полностью | |||||||||||
| 6202. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
3 -
доп; |
Вода Еда Меморат ... |
Какие-то были раньше мы дружные… дети. Как говорится, найдё... б… даду… даст мама какой кусок хлеба, уже бежишь: «Ой, надо подружке дать, надо подружке дать». А он жила... мать одна ... читать полностью | |||||||||||
| 6203. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
в;
IIIa -
19 -
в; |
Верх-низ Ветки Вода ... |
[Праздновали Троицу?] Троицу – это всё время. Всё время ездили и_... это самое, и сейчас даже эта Троица. Раньше дак вообще вот… за озером у нас, там деревни были, вот, дак мы даже ту ... читать полностью | |||||||||||
| 6204. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
0 -
доп; |
Веревка Время Говорить ... |
[До этого ТИП говорила, что на кладбище евреи и русские сейчас хоронятся вместе. См. карточку IIIa-12 б, 9 б, 19 в. Соб.: Евреев у вас много?] Да, у нас здесь о_чень было, вот мы приехали, очень м ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Закладка дома
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.