| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10811. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XVIII -
9 -
в; |
Девочка Добро-зло Жизнь-смерть ... |
[Говорят, что это нехорошо, когда курица петухом кричит?] Говорят, что это нехорошо... к не… как сказать, к недоброй вести. Ну, это было раньше. А оно, они до сих пор и такие куры есть. К ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10812. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XIV -
15 -
в; |
Ветер Восток Курица ... |
[Знаете такое: «Задул восток – полезай на шесток»?] Ну, может, такое и есть. Ну, я не слышала, чтобы у нас говорили. [А что это значит?] Что значит? Ну так, наверно, холод будет. На ше… шесто ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10813. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XIV -
16 -
а; |
Береза Болезнь Вода ... |
[Во время весеннего ледохода не брали талую воду?] Ну, у нас озёрная вода, так я ду… я не думаю, что она какую-то силу имеет. Это, может быть в… где реки – там такое может быть. А у нас, я ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10814. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XII -
9 -
; |
Обувь Ремесло ... |
[Есть ли у старой обуви какое-то название?] Так, ну, кроме лаптей начё… ничё на ум не идёт [смеётся]. [Старые лапти никак не называли?] Так… ну портянки ещё есть. [«Недотопками» ничего не называ ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10815. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIIIa -
0 -
доп; |
Время Животное Календарь ... |
[Когда здесь начинают скот резать?] Скот резать? [Соб.: Да.] Ну, раньше было… где-то начинали в ноябре месяце, у нас… [Это на праздник какой-то?] Ну, не праздник, а раньше холодильников не ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10816. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIIIa -
23 -
;
XXIIIa -
25 -
; |
Варвара св. Варвары день Весна ... |
[А про Николин день слышали?] Так он и зимний Никола, и весенний есть. [Два Николы?] Ну, это в честь одного святого – Николая… Чудотворца. Ну, там одно, наверно, рождение, а второй, навер ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10817. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XVI -
13 -
а;
XVI -
13 -
доп; |
Медицина Насекомые Овощи ... |
[До этого МТА рассказывает собирателям о том, что она прочитала в интернете, что полынь уничтожает коронавирус.] Я думаю, надо-ка мне её это насобирать да посушить. Она вообще является хороши ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10818. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXa -
17 -
в; |
Бессонница Болезнь Боль ... |
[Не слышали, что хлебным мякишем лечили?] Чё-то слышала, по-моему, ожоги лечили что ли, мякишем. [Ожоги?] Чё-то да, по-моему, да. Хлебным мякишем… чё-то нажёвывали его, по-моему. Так, де ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10819. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXa -
17 -
д; |
Болезнь Вокруг Грыжа ... |
[Как грыжу лечили?] Грыжу? Грыжу лечили, мне с… это… ну, молитвами лечили. Я… у меня у сына у маленького, сколько ему было, несколько месяцев, я к бабушке к одной… Так, а чё она дела ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10820. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
б;
XXVI -
1 -
д;
XXVI -
2 -
а;
XXVI -
6 -
а;
XXVI -
11 -
б;
XXVI -
6 -
б;
XXVI -
9 -
а;
XXVI -
9 -
доп; |
Анекдоты Бег Битье ... |
[Соб.: во что играли сегодня?] [ГЯА:] В уно, в шашки. [КАА:] В одиннадцать. [ГЯА:] В мячик. [ДКО:] В футбол. [Одиннадцать – это что?] [ГЯА:] Это в мячик. [Как это?] Ну, мячик кидаешь. [КАА:] ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10821. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XIII -
7 -
; |
Большой-маленький Внутренний-внешний Время ... |
[Дети вспоминают страшилки.] [ЖАВ:] А ещё Яна страшилку рассказывала, что у ней в доме какая-то бабушка была. [ДВО:] Ночью. [КАА:] Вот, еённая же бабушка и была. [ГЯА:] Нет. Нет. Нет, Ночн ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10822. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIa -
12 -
доп;
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
0 -
доп; |
Говорить Диалог Дразнить ... |
[Соб.: Я записывать буду на диктофон, чтобы мы потом не перепутали ничего, не забыли.] О_й, о_й, это я не хочу. Я ра… Я раз&овариваю по-новолоктински. [Соб.: Это нам и надо. Как говор сохранился, ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10823. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIa -
12 -
доп;
XXIa -
12 -
з; |
Война Кража Курица ... |
[Ранее говорили о том, что БИФ практически всю жизнь прожила в Новолоктях.] Ну я жила там сначала у… Зелёная щ_ас улица называлась, там была... [А раньше как называлась?] Дол&ая. А это Б… Бол ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10824. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
в; |
Весна Война Время ... |
[Ранее БИФ говорила, что немецкие праздники в её семье не отмечались.] [То есть и немецкую Пасху вы отмечали?] Ну дома нет. Дак тада не отмечали, миленькие мои. Пряников напякут, свёклой этой ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10825. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Бог Голова Жизнь-смерть ... |
[Соб.: Говорят, что немцев как-то по-другому хоронят.] Никак не… так же и хоронют, как все, только хрест как-то не… не знаю, где ставют. У… у русских, по-моему, у &оловах ставют, а у йих, на ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10826. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
IX -
14 -
б; |
Благословлять Бог Дом ... |
[Соб.: Я смотрю, у Вас икона висит… (см. фото BIF-Novolokti-01)] О_, да. Да-да-да. [А как называется такой угол?] Божий. [Божий?] Да. А тут, в этом доме, была, и там такая же, в той комнате така ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10827. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Богослужение Война Кара ... |
[Ранее упоминалось, что некоторые новолоктинцы ездят в церковь в Ишим.] [А в Новолоктях есть церковь?] Была раньши. [Что с ней случилось?] Ну а в войну или до войны ещё ее… разбентежили [бентеж ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10828. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
VIII -
14 -
б;
VIII -
14 -
а; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[В какой день коров выгоняли весной первый раз пастись?] [Задумывается.] К ма… к маю, по-моему. Или в апреле даже ещё. В мае, по-моему, вы&оняли. Ну, трав… . [Соб. одновременно: В какой-то оп ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10829. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXa -
8 -
; |
Болезнь Вокруг Глаза ... |
[Соб.: Здесь, говорят, лечили как-то… что-то с ложками связано.] Ну не знаю, може, и счас есть, не знаю. Но это было, были лекари. Вот… как оно называется… «Ячмень» сечас называется, а ра ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10830. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Война Имя Мужчина ... |
[Соб.: Здесь, говорят, раньше была какая-то то ли Шашлачиха, то ли Слычиха.] Шашлатиха… Дак а ина чё? [Соб.: Говорят, она тоже что-то плохое могла сделать, тоже что-то знала...] [Отрицает.] Кото… ко ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10831. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
VIII -
5 -
; |
Доение Животное Копыта ... |
[Бывало, что корова кровью начинала доиться?] Ну дак вымя нарушут, буднут, так, конечно, подо… до… бует с кровью доиться. На пол сдаиваешь да и всё. Ну и… И, &ът, надо на копыт, надо на ко ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10832. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXa -
18 -
а; |
Бессонница Богородица Болезнь ... |
[Детей лечили как-нибудь сами?] [Отрицает.] Ну, старушки были. Молитвы читали. [Водили к старушкам, да?] Да. И_ вот у матери моей &лаза болели, и старушка так через доро&у жила. Она како ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10833. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Боль Веник Верх-низ ... |
[Соб.: Я слышала, что ещё как-то подолом что ли обтирали детей…] У&у, у&у. Чтоб… чтоб нихто не осурёчил. Вот так вот подол задираишь и вытираес_я. Чтоб нихто не сглазил: сейчас «с&лазил», а ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10834. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
IX -
13 -
а;
IX -
13 -
доп; |
Весна Вечер Воскресенье (день недели) ... |
[В выходные можно было пол мести?] [Цыкает. Вздыхает.] Ох, миленькие, хто день и ноч работает, дак ён и ноч_у убирает, и днём, чтоб яму убрать. Не соблюдаеть и ни праздники, и ничо. [А вообще ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10835. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
4 -
ж;
IIIa -
6 -
б; |
Верх-низ Вода Голова ... |
[В доме зажигали свечи?] Свечки? [Соб.: Да.] Зажи&али, а как? Покойник ст… ляжить – свечки &орять все&да. [Есть ещё какие-нибудь случаи?] А када свету нет – зажи&аем, вон свечку в шкафу ст ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10836. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XIV -
9 -
; |
Весна Вечер Время ... |
[В какой день обычно огурцы сажали?] [Задумывается.] Ну, я не знаю, какой-то день есть, специальный. К Е… Е&орьеву дню, знаю, сеють капусту. [К Егорьеву дню?] Е&орьев день. Пятого, пятого и ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10837. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
VIa -
2 -
; |
Береза Верба Вербное воскресение ... |
[На Троицу и Пасху нельзя убирать. См. карточку XIV-8 a, 9.] [На Троицу что делали?] На Троиц_у? За веточками ходили. [Это берёзовые нужны?] А&а_. Приносили веточки, это… за няделю, U̯ербное ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10838. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XIV -
9 -
доп; |
Добро-зло Месяц Счет ... |
[Месяц делится на чётные и нечётные числа?] [Выражает сомнение.] [Это ничего не связано?] Как принято. Как принято, так и &оворят. Тринадцатое число_ не счастливое, тое несчастливо, тое несча ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10839. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Время Год Добро-зло ... |
[Говорят, год бывает високосным?] А_, вот это, на высокосный, это када у феврале двадцать девять дней. Вот он высокосный называется. Он чэрез три &ода бывает. [Что случается в этот год такое ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10840. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XV -
7 -
; |
Бог Богородица Гроза ... |
[Когда гроза начиналась, что делали?] Ага во_т. Старенькие молются. [Молятся?] Да. [Дома?] Да. Пе… [А кому молятся?] Ико… перед иконкой. Вон иконка [см. фото BIF-Novolokti-07]. [Есть специальная ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10841. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
Ia -
8 -
а; |
Благословлять Богородица Брак ... |
[Обсуждали икону БИФ. См. карточку XV-7.] У меня была эта Святая… Бо&ородица, дак ўнучка замуж ишла, дак подарила. [Смеётся.] [Иконы перед свадьбой дарят?] Бла&ословляют иконкой и_ подают ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10842. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIa -
16 -
доп;
XXIa -
5 -
б; |
Дразнить Имя Кулич ... |
[Есть ли такое время, когда нельзя спать?] Не знаю. [Соб.: Говорят, вечером или в полдень нельзя спать.] Мы выросли, не знали ничэго, мы от церкви далёко. Тем более… [усмехается] на чужой стор ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10843. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
VIII -
15 -
б;
VIII -
2 -
;
VIII -
15 -
е;
VIII -
15 -
д;
VIII -
15 -
в; |
Болезни скота Большой-маленький Веревка ... |
[Как выбирали корову, когда покупали?] Ну как… Чтоб… Чтоб вымя нормальное было, чтоб дойки нормальные были, д... [Это какие?] Ну, длинные чтоб, ну_ а… аккуратные, а то вот такие дойки [показ ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10844. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
Ia -
5 -
а;
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б;
Ia -
2 -
г;
Ia -
14 -
а;
Ia -
13 -
доп;
Ia -
28 -
б; |
Брак Бросать Венок ... |
[Как Вас сватали, когда Вы замуж выходили?] Ну_, я с по… с подру&ой сядела на русской печке там, у… у подру&и. Ме… он одного послал посланца, я не… не пошла, что домой вялели идти, я не по ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10845. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
IIa -
10 -
а;
IIa -
3 -
е; |
Беременность Девочка Женщина ... |
[Можно было во время беременности определить, какого пола ребёнок?] [Выражает сомнение.] Ну это… как их… повитухи или по… как их называли, бабок. Ну вот: они мо&ли прощ_упать. [Щупали, да?] Ну, ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10846. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Болезнь Верх-низ Вода ... |
[Нужно что-то было сделать, чтобы ребёнка защитить, например, от сглаза?] Ну, это есть. [Что делали?] Ну_, раньше эту иконку сполоснут водичкой, да этой водичкой клямочку сполоснут входную. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10847. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
VIII -
13 -
; |
Время Выгон скота Давать-брать ... |
[Ранее рассказывала, что Костенька, который был маленького роста, пас коров, ему было не запрыгнуть на лошадь.] [Пастухам деньги платили тогда или они за бесплатно пасли?] Он [Костенька] соўхозных п ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10848. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Поговорка Чистый-грязный ... |
[Чистит колбасу.] Р_аз, два и в дамки. Чисти и режь. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10849. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
9 -
;
IVa -
1 -
а;
IVa -
8 -
б;
IVa -
19 -
;
IVa -
2 -
а;
IVa -
18 -
; |
Бег Бесчинства Веселье ... |
[Вы Новый год с внуками празднуете?] Да щас уже не праздную я ничо, миленькая ты моя. [А раньше как?] Ну, а раньше собирались семьями, подру&и. С разных кате&орий [смеётся], &уляли. [А как ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10850. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XIII -
4 -
доп; |
Демонология Животное Мышь ... |
[Соб.: ФГВ рассказывала, что вы с ней в детстве куда-то шли, и вас свинья погнала.] [... –у ФГВ в доме БИФ в основном и была в детстве, они дружили.] [А историю про свинью-то помните?] Помню. [Соб.: ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10851. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XIII -
7 -
а; |
Бег Демонология Наоборот ... |
[Чем Вы пугали своих детей, чтобы они слушались: в лес не ходили, например, в огород?] Мы чо-то пу&али перво&о внука, чо-то &оворили, что придёт, и онъ &оворит: «Иди он туда-то! Я яго не бо ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10852. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
Va -
18 -
доп;
Va -
18 -
доп; |
Баня Весна Вечер ... |
[Над входной дверью в сенки, над дверью в дом и над окном нарисованы мелом крестики. См. фото BIF-Novolokti-16 – 22] [А что это у Вас крестик какой-то нарисован?] А к Паски [остальные информанты отве ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10853. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
IIa -
3 -
ж;
IIa -
3 -
е; |
Беременность Говорить Девочка ... |
[Вы в больнице рожали?] Да, в больнице, в Ишиме. [Говорили, что нельзя беременным делать?] Ничё такого не было [усмехается]. [Нет?] [Отрицает.] [Соб.: Говорят, нельзя на что-то смотреть, что-то д ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10854. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXV -
12 -
; |
Еда Знак-знамение Мести ... |
[Не считалось, что соль просыпать плохо?] Тоже это, но [да]. [Да?] Но. [Говорили?] Да. [А почему?] Ну, это всю жись, это… как п… сама просыплю: «Ой, ёлки! Какой-то, чё-то, ссора какая-то бу ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10855. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIV -
2 -
б; |
Имя Народная педагогика Отец ... |
[Как здесь называют детей?] Про имена? [Да, как вы называли?] Ну я, ну… старшего сына назвали по… по деду. [По деду?] Ну. А этих уже так, произвольно, как… вто…второго и третьего. [По христи ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10856. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIIIa -
1 -
доп; |
Веселье Внутренний-внешний Время ... |
[Не собирались у вас по каким-то праздникам вместе в деревне?] [ГТА:] Как? Например, по каким праздникам? Вообще, вся деревня что ли? День села у нас [смеётся]. [А на День села что было?] Ну, у ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10857. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
1 -
а;
IVa -
8 -
б; |
Бег Блины Внутренний-внешний ... |
[На Рождество ходят здесь?] [ГТА:] Ходят, наши вон ходят ребятишки. Это старшая-то теперь не ходит, тоже ходила в своё время. [Обращается к Н-1, которая сидит в другой комнате.] Настя, ты ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10858. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Имя Кара Ломать ... |
[Вы упомянули, что клуб был закрыт на ремонт, а что он как-то с церковью связан, не слышали?] Ну, р… что, говорят, раньше церковь там была, ну… ну, при мне это не было, я не знаю там это… Гово ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10859. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Голова Головные уборы Народное православие ... |
[Не рассказывали про странного, сумасшедшего человека, который ходил по деревне?] Не слышала такого. [Соб: Гена его звали.] Так это в Ишиме, по-моему поэто, Гена всё говорили. А… [В Ишиме?] Ну ... читать полностью | ||||||||||||||
| 10860. | 2021 | Тюменская обл. Ишимский р-н Новолокти |
|
|
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
5 -
б;
XXIa -
5 -
а; |
Дразнить Имя Народ ... |
[Парню, который принёс в клуб гранату, из-за чего произошёл взрыв, дали кличку Террорист. См. карточку XXIIa-10 е. Соб.: А ещё клички здесь какие-то есть?] О_й, здесь вся деревня по кличкам [смеётся ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Клен
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.