| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6255. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
4 -
г; |
Брань Говорить Детский фольклор ... |
[Не говорили такого: «Два дебила – это…»?] [ТЯ:] Сила. Два дебила… Ой! [В-2:] Сила. [ТЯ:] «Два дебила – это сила, три дебила – зашибись, пять дебилов – многовато, се… семь де…» [ТЯ, В-2 одно ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6256. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
8 -
а; |
Говорить Детский фольклор Драка ... |
[Когда надо с кем-то помириться, что говорят?] «Мирись-мирись-мирись и больше не дерись, если… А если будешь драться, то начну кусаться». «Если…» А чё там дальше? «Если бу… если будешь ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6257. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
7 -
; |
Говорить Два Детский фольклор ... |
[Слышали что-то вроде «первый – горелый»?] [ТЯ:] «Второй – золотой. Третий…» [ПВ:] Чего? [ТЯ:] «В ка… третий в какой-то карете». [В карете?] В какой-то карете, я не помню. Четвёртый… не пом ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6258. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
7 -
; |
Говорить Два Детский фольклор ... |
[Про корову и слово слышали?] [ТЯ:] Не, ну это я только в маршрутке видел на переднем сидении: «Куда ты полезла, корова?» [В-2:] «Первое слово типа сказала корова», да? [ТЯ:] Там было т ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6259. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
в; |
Время Детский фольклор Загадки ... |
[Знаете какие-нибудь словесные игры?] [ТЯ:] «Слова_», «Города_»… Ну просто «Гор…», просто «Слова» и всё. [Ну а еще какие-нибудь словесные игры?] Не. [Не играли, когда все вместе в круг встают, де ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6260. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
б;
XXVI -
1 -
в; |
Бег Боль Время ... |
[Какие-нибудь игры, например, «Светофор», играли? «Калека 21 века»? ] [ПВ:] О_й, блядь. [ТЯ:] «Калека двадцать первого века» [смеётся]? [СКВ:] «Светофор», потом в «Краски» играли. [ПВ:] Блин, ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6261. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
15 -
а; |
Брань Детский фольклор Дразнить ... |
[Знаете какие-нибудь загадки с неочевидными ответами?] [СКВ, ПВ, ТЯ одновременно:] О_... [ПВ:] А, с подъёбом. [ТЯ:] «Сзади подошёл, два раза сунул и пошёл». [И что это?] Тапки. «Туда-сюда об… ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6262. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
4 -
г; |
Анекдоты Брань Детский фольклор ... |
[Ранее говорили про пошлые загадки с неочевидными ответами.] [СКВ:] Знаешь, как у меня бабушка говорила? «Хозяйка – блядь…» Не. «Хозяйка – блядь, салат говно, котлеты из конины. Подайте шля ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6263. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
0 -
доп; |
Детский фольклор Знак-знамение Прорицание ... |
[Видели такую штуку вроде «мою стену охраняет…»?] [ТЯ:] Мою стену охраняет Бэтмен, где детонатор? [ПВ:] Птеродактиль, блядь [смеётся]. [ТЯ:] Мою стену охраняет птеродактиль. [Репостили такое ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6264. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVII -
14 -
в; |
Библия Бог Богородица ... |
[Вы слышали, что когда распинали Христа, кто-то украл гвоздь?] А… цыгане. Поэтому… щас я вам расскажу. Когда, вот б… этого… Исуса Христа распинали, прибивали, вот, прибили ему руки и ноги, ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6265. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Бег Битье Вера ... |
[Ранее говорили о расположении креста на могиле. СВИ:] Вот. А я хочу сказать д… это. А узбеки – у них не крестоў, ничё нету. Им ложат этот кь… камень под это. У них копают могилы, потом ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6266. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XII -
12 -
доп;
XII -
15 -
; |
Богородица Венчание Верба ... |
[Есть ли какие-то предметы в доме, которыми можно защититься от сглаза?] Ну, это иконы ставят, защиту, да. И ещё делают: вода, вот щас Казанская вода [разговор происходит 25 июля], тоже хоро ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6267. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
5 -
а;
XXIIa -
5 -
г;
XXIIa -
11 -
б;
XXIIa -
18 -
доп; |
Бог Богородица Богослужение ... |
[Если вода в ведрах дома хранится, надо что-то с ней делать, чтобы она не портилась?] А, между прочим, у меня в колодце и Крещенская, вот ещё Казанской, Казанской, какой воды, вот которая с ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6268. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Богослужение Болезнь Боль ... |
[Нет такого, что когда чай допиваешь, надо кружку перевернуть?] А это гадают, когда не чай, а кофий. [Как гадают?] А? А вот так гадают. У нас на работе была тётя Феня, гадала. Вот в это выл ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6269. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
3 -
а; |
Мать Народная педагогика Отец ... |
[Перед этим СВИ рассказывает про то, что ее внуки ее слушаются. Собиратели просят повторить: «без мамы…» как вы сказали?] Вот, с мамой растут, когда отца нет – полсирота, полсироты. А когда без ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6270. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XII -
10 -
а доп; |
Белый цвет Болезнь Боль ... |
[Собиратель задает вопрос, ссылаясь на предыдущее интервью с СВИ. Соб. АБМ, СЭС: Вы рассказывали, что косынку нельзя никому давать…] Нельзя с головы своей, вот, примёно, подруга или там, или… в ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6271. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
7 -
б;
IVa -
7 -
доп;
IVa -
8 -
а;
IVa -
9 -
; |
Богослужение Борода Веселье ... |
[Собиратель, ссылаясь на одно из предыдущих интервью (Соб. АБМ): Вы в часовне начали говорить, что здесь на Рождество ходят и…] Да, поют. [Поют?] Да. Наряженные. Они наряжаются, идут, коляду пою ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6272. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
9 -
б; |
Блины Водка Время ... |
[Варили кутью на Рождество?] Кутью – нет, нет. [Может, какую-нибудь кашу? СВИ переспрашивает. Соб.: Кашу. Вот, в канун Рождества?] В кану… в канун Рож_ества нет, пе… пе… обычно эти, колбасы дел ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6273. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
4 -
а;
XXIV -
4 -
б;
XXIV -
4 -
з; |
Брак Волосы Головные уборы ... |
[Если у ребёнка отца нет, то как ему объясняли его отсутствие?] Ну, если отца... отца нету, врали. Врали. [Что врали?] Ну, врали, что папа погиб там или, но не говорили, что он ушёл к друг ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6274. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
16 -
доп; |
Брак Время Грудь ... |
[К чему снятся покойники?] Они не к… другие покойники снятся и… говорят, что им нужно. Примерно, вот, когда, вот, Юра погиб, понимаете, мне, вот, никто не сказал, я Таню уже кормила гр ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6275. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
7 -
доп; |
Молодой-старый Народ Народная педагогика ... |
[Если ребёнок не слушался, кем его пугали?] Ну, как-то слушались дети у меня. Ну а есть действительно: или милиционером, или Бабаем, это, Бабаем, ну, стариком, да. Или милиционер придёт, ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6276. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
23 -
; |
Гость Еда Знак-знамение ... |
[Собиратели и информанты садятся есть. На столе оказывается лишняя тарелка.] Кто-то у нас ещё будет в гостях. Это хорошо. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6277. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
3 -
; |
Еда Народ Пища ... |
[Собиратель спрашивает Т-1: А вы родом из каких мест?] [Т-1:] С Белоруссии. [А откуда?] Полоцк. [СВИ:] Вот у них комы называют «клёцки». [Соб.: Да.] И вот у них на поминки обязательно делают. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6278. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Брак Вдовство Вера ... |
[Собиратель ссылается на более ранний вопрос. См. карточку: XXVII-14 в. Вы говорили, что цыгане плачут, когда ребенок рождается?] [СВИ:] Ага. [Соб.: И радуются, когда?..] Когда покойник умирает. [ ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6279. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
24 -
доп; |
Бес Библия Брак ... |
[Ранее говорили про гадания. Соб.: Не гадали на Библии, или считали, что это плохо?] [СВИ:] Это плохо. [Это плохо?] Нельзя. Нельзя Би… [А почему плохо?] Нельзя – это искушение идёт. [Искушение? ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6280. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Беременность Брат Вода ... |
[Ранее говорили о цыганах и гаданиях. Т-1 вспоминает (она родом из Полоцка):] Ну, цыганки гадаять правда, вот цыганка моей маме, мама мне рассказывала покойная ещё. Она ходила беременная, ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6281. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
; |
Брак Вера Вода ... |
[Говорили о том, как брат Т-1 чуть не утонул, спасая девочку. СЮ спрашивает Т-1:] А у вас там Припять рядом течёт, да? [Соб.: Не, там Двина...] [Т-1:] Не, Припять – не, а он на юге-то быў. [СВИ ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6282. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
12 -
; |
Битье Бог Богослужение ... |
[Ранее Т-1 рассказывала про деревню Погост Гомельской обл., откуда она родом.] [Т-1:] У нас та… А какая она верующая – никто весной не пойдёт ничего сеять, покуда… Как это, праздник этот… ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6283. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Время Вышивка Кладбище ... |
[Ранее Т-1 рассказывала про деревню Погост Гомельской обл., откуда она родом.] [Т-1:] У нас на деревне везде крэсты, везде на крэстах вышивы рушники, всё. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6284. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
13 -
б;
Va -
15 -
доп; |
Бог Верба Вербное воскресение ... |
[Вербой не нужно похлестать кур на Вербное воскресенье?] А вербу – это дома верба. Верба хранится до следущего года. [Кур ею не хлещут или скот?] На Вербное воскресенье – забыла вам сказат ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6285. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
2 -
и;
IIa -
2 -
й; |
Аборт Богородица Брат ... |
[Собиратель, ссылаясь на одно из предыдущих интервью (см. XXIIa-5 б, г, 6 б, в, 2 а, б, 8 а, б, в, соб. АБМ, СЭС): вы говорили, что, когда вы делали аборт, у вас было какое-то видение? Не понимаете, о ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6286. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
14 -
; |
Животное Меморат Приговоры ... |
[ПОВТОР. См. Соб.: А если собака покусает?] М?.. [А если собака покусает, то что можно сделать?] Ничего. Перевязать, уколы. У нас Мишу очень часто собаки кусали. Очень часто. Если идёшь и ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6287. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVI -
7 -
в;
XVI -
7 -
г; |
Верх-низ Весна Время ... |
[Собиратели и информанты едят. Т-1 вспоминает:] И тоже… мужик у нас напротив, я никогда не забуду, мы жили, когда барак нам дали… Думаю: что он утром делает? Так темно, а он уже что-то ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6288. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIX -
2 -
; |
Богатство Знак-знамение Насекомые ... |
[Не говорили, к чему это, если много тараканов?] Тараканы… говорят к богатству, да какое там богатство? [Все смеются.] [Тараканы к богатству?] Угу. Нет. Я это слышала, что, мол, к богатству, ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6289. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
5 -
; |
Воробей Год Дом ... |
[Валентина Ивановна, а по муравьям ничего не примечали?] [СВИ не понимает вопроса и слышит вместо слово «муравьи» слово «воробьи».] [СВИ:] Ну смотрят, когда они прилетают, воробьи. [А, воробьи?] ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6290. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIX -
3 -
доп; |
Дом Запреты Кусать ... |
[Собиратель ранее спрашивал СВИ о муравьях. Та рассказывала, что от них трудно избавиться. Далее СВИ говорит:] Они ведь муравьи, а есь, называют стекляхи. Они вон как это… [Т-1:] Кусаются. [СВИ ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6291. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
11 -
; |
Баня Болезнь Веник ... |
[Не говорили, что пауков убивать нельзя?] [СВИ:] Нельзя. [А почему?] [Т-1:] А паукоў точно это, шо нельзя. Я с малых лет помню. [СВИ:] Силу свою... [СЮ:] Да они вообще как-то так… тип ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6292. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
13 -
;
XXa -
15 -
; |
Болезнь Вода Кости ... |
[Валентина Ивановна, а ожоги раньше как лечили?] [СВИ:] Ожоги… лечить? Яйцом. [Яйцом? А как?] Белком. [То есть наносишь белок и?..] [Т-1 говорит на бытовые темы.] [СВИ:] Сейчас я расскажу. [СВИ ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6293. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
5 -
;
XXa -
15 -
; |
Боль Зубная боль Зубы ... |
[А если у человека зубы болят?] А? [Если зубы болят, что можно сделать?] Ну зубы это… есть заговор, но я заговор не знаю. А ещё хорошо когда зубы болят, когда вот зубы болят. Нужно ноги ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6294. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
4 -
; |
Ангел Библия Бог ... |
[А не говорили, что можно сделать, если у человека эпилепсия или, как её ещё называют, падучая?] Это страшная болезнь. Ну говорят вот, когда начинает… Я видела, как человеку плохо. Он теряет ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6295. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а; |
Детский фольклор ... |
[Во что играли дети?] Во что… И в лапту, и во что только не играли. И в фантики, вообще, и в лапту играли, во что только не играли. [В фантики – это как?] А они загадывают, у кого фантик: ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6296. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
18 -
а; |
Болезнь Бумага Гады ... |
[Соб.: Валентина Ивановна, а нам ещё рассказывали, что у вас в Себеже как-то рожу лечили.] А у нас бабка лечила и розу… рожу и заговаривала и этот, как его... от этого… от змеев. Здесь она.. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6297. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVII -
14 -
в; |
Библия Воробей Душа ... |
[Не рассказывали, что когда Христа распяли, воробей говорил, что он жив?] Душа его жива... Что-то. Исуса Христа. Вот. Ну вот это я слышала, точно не знаю. Но слышала я. Во… воробей вроде ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6298. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
17 -
а;
XXa -
18 -
а; |
Болезнь Говорить Женщина ... |
[Если ребёнок сильно испугался, то что может быть?] [СВИ:] Он может быть заикой . [Т-1:] Это заговоры тоже делают же как-то бабки. [СВИ:] Да. [Т-1:] Бабки делають эти заговоры. [СВИ:] Ну, с ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6299. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
8 -
;
XXa -
18 -
а;
XXa -
20 -
; |
Болезнь Боль Ветер ... |
[Как называют воспаление на глазу у человека?] [СВИ:] Ячмень? [Ячмень, да?] Фиги показывают. [Т-1:] Да, точно, я хотела сказать: фиги, фиги, фиги, фиги. [Фиги?] Постоянно, да. [Просто вот т ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6300. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
25 -
; |
Брань Вода Икать ... |
[Когда человек икает, что говорили?] [СВИ:] А, да. Ну именно другой раз это, ну, смотришь, как икнётся, ну, говоришь: ну, значит, кому-то ты надоела. Матерят. И, смотришь, перестанет. А др ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6301. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
1 -
;
IIIa -
9 -
в;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
16 -
а;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
19 -
доп; |
Бог Богородица Богослужение ... |
[Вы говорили, что если оставляешь что-то на столе, надо её перекрестить?] [СВИ:] Да. Вот если помните, вот Тамара [Т-1] щас тоже скажет. Вот примерно годоўщина. Може, мы поминали все, и вот ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6302. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VII -
1 -
б; |
Земледелие Земля Мать ... |
[МГН:] Ведь мы же работали зь… можно сказать с пелёнок, всё… всё умели делать. [АФ:] А сейчас, там, вот эту всю молодёжь как-то вот отучили её вот, понимаете. [… – никто не учит молодёжь р ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6303. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
7 -
в; |
Богатство Вера Вокруг ... |
[Соб.: Вы рассказывали про водителя, которому Параскева Пятница явилась.] А, это у нас. В нашем АТП это был, Морозов его фамилия, я вспомнила. [Кто такая Параскева Пятница?] Святая Пятница. Н ... читать полностью | ||||||||||||||
| 6304. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVIII -
9 -
б; |
Большой-маленький Время Звук ... |
[Примечали, когда лучше под наседку яйца подкладывать?] Когда заквохчет, тогда и л… подкладывать под наседку. У меня ещё были цецарочки… маленькие. Вот она-то очень хорошо водит цыплят… ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Угощение
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.