| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3151. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
13 -
в;
Ia -
13 -
доп; |
Блины Водка Говорить ... |
[Ранее рассказывали, что готовили на Шкурки. См. XXV-5 б] [ЦМС:] На свадьбе, значить, что… это колись это… капуста, ня борщ уже, капуста, жаренка (это картошка), жаренка, вот, сыровотка, ... читать полностью | |||||||||||
| 3152. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
16 -
а;
IVa -
16 -
б; |
Верх-низ Веселье Вечер ... |
[Вспоминают, что б еще интересного рассказать собирателям.] [КВП:] У нас ещё были, расскажи [обращается к ЦМС] про хфатеры. Шо такое хфатера. Я щас начну, а потом ты рассказывай. [ЦМС:] ... читать полностью | |||||||||||
| 3153. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
1 -
в;
XV -
2 -
; |
Былички Веселье Вечер ... |
[На Гряной неделе не водили девушку, украшенную ветками?] [КВП:] Не-не-не-не. [ЦМС:] Не, у нас не было. [КВП:] У нас это испокон ве… на Гряную нельзя заборы забивать, городить – вот это ... читать полностью | |||||||||||
| 3154. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
15 -
а;
VII -
15 -
б; |
Ведьма Говорить Демонология ... |
[Ранее в разговоре ЦМС и КВП упомянули ведьм. Переспрашиваем: что про ведьм рассказывали?] [КВП:] Ну, раньше-то разговоров было очень много: хто… хто во что превращался там – вот такие, из… из… ... читать полностью | |||||||||||
| 3155. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
4 -
доп;
XXIIa -
8 -
доп; |
Демонология Запреты Имя ... |
[Не было истории, как черт морочил мужика, показался ему в виде человека?] [КВП:] Не, мы такого не знаем. [ЦМС:] Не, такое не слышали. Господи, не ў хате помянуто это слово [крестится]. ... читать полностью | |||||||||||
| 3156. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
6 -
; |
Бог Верх-низ Животное ... |
[Не слышали, что раньше колос от самой земли начинался?] [ЦМС:] А, вот это… вот это я слыхала. Что када-то колос быў от зямли. И – я вот это ня помню, чаго ён стаў ўот так идтить, во ... читать полностью | |||||||||||
| 3157. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
17 -
а; |
Богослужение Болезнь Брак ... |
[Ранее в разговоре упомянули Хадосочку – давно умершую старушку, которая читала церковные книги, шептала и много всего знала, на которую постоянно ссылается ЦМС.] [КВП:] Вот эта Хадосочка – она жил ... читать полностью | |||||||||||
| 3158. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
14 -
;
Va -
15 -
а; |
Белый цвет Весна Время ... |
[Как называется неделя после Пасхи? Фомина?] [КВП:] Нет, не-не-не, у нас такого нет. Нет. У нас… как это вот называется? Белая. [ЦМС:] Вербная. [КВП:] Белая. [Белая – это что?] Ну вот вок ... читать полностью | |||||||||||
| 3159. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIIa -
2 -
; |
Время Дни Животное ... |
[Как называется время после Рождества?] [ЦМС:] Мясоед. Называўся. После Рождяства уже ж мясо… То постовали ж, вот. Рож_ественский пост, а тады мясо уже ели, мясоед называўся. [КВП:] У ... читать полностью | |||||||||||
| 3160. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
4 -
;
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а; |
Благопожелания Будить Бык ... |
[Не примечали, кто первый придет в гости на Рождество или Новый год?] [ЦМС:] А! Если хто придя, или женш_ина, или мушчина, вот эсли женш_ина, то корова тёлочку отеля, а если мужик – бычка ... читать полностью | |||||||||||
| 3161. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
2 -
а;
IVa -
3 -
;
IVa -
22 -
; |
Время Говорить Горшок ... |
[Что готовят на святки?] [ЦМС:] Ну_. [КВП:] Ну, не знаю, такого, чтобы определённого там… [Кутью делают?] Не, у нас не варят, нет. Нет. [ХВМ:] Нет. Как бы… ну, хто хочет – варит, но чтобы ... читать полностью | |||||||||||
| 3162. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Блины Брак Васильев день ... |
[Гадали на Святки?] [ЦМС:] Это ж перед Новам годом гадаеть… гадали. [Перед Старым Новым годом?] Да, перед старым. Гадали. Вот. У нас вот, наш табун называўся девок, наверно, было штук ... читать полностью | |||||||||||
| 3163. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
10 -
;
XXV -
11 -
;
XXV -
19 -
; |
Блины Водка Еда ... |
[Что должно всегда стоять на столе, когда люди едят?] [ЦМС:] Када люди едять? [Соб.: Да.] У сямье или..? [Соб.: В семье.] Ну_, вот, гворят, что надо на столе хлебушек оставлять. [Когда вс ... читать полностью | |||||||||||
| 3164. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
8 -
з; |
Верх-низ Животное Запреты ... |
[Что делают, если хлеб упал со стола?] [КВП:] Не примечаем ничего. [ЦМС:] Не. [КВП:] Это забивать голову – дурныя мысли. [Выкидывают?] Ну, по… подняли… у нас есть кому отдавать. Порося ... читать полностью | |||||||||||
| 3165. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
11 -
; |
Еда Конец Новый-старый ... |
[Не говорили, что соль не убирали со стола, что она всегда должна быть на столе?] [ЦМС:] Хлеб и соль на столе. Не раньше и теперь не надо. Чтоб хлебец и солька на столе была. А теперь уже… ... читать полностью | |||||||||||
| 3166. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
16 -
;
XXV -
18 -
;
XXV -
19 -
; |
Водка Дом Еда ... |
[Как за столом себя нужно вести?] [КВП:] Ели суп… ставили, вот у Зохиреў - я маленькая бегала гулять – ставили чугун с картошкой, жаренка называлась. [ЦМС:] Ну. [КВП:] Миска с солё ... читать полностью | |||||||||||
| 3167. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
17 -
; |
Буря Грех Жизнь-смерть ... |
[Бывает такое, что, когда несут покойника на кладбище, буря, непогода? К чему это?] [ЦМС:] А хто его знает, к чаму, это всяк бывае. [ВИ одновременно:] Кому ака… кому как жи… надо, так… та ... читать полностью | |||||||||||
| 3168. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
13 -
б;
Ia -
19 -
доп; |
Битье Бросать Веник ... |
[На свадьбе не было такого, что кого-то в озеро скидывали?] [КВП:] Так дак это и щас сбрасывают. [Сбрасывают?] Конечно. [Кого?] Ну, родителей, сватоў. [Чьих родителей?] Жениха и невесты. [И ... читать полностью | |||||||||||
| 3169. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
3 -
; |
Еда Каша Конец ... |
[Какое последнее блюдо на стол ставили, что всё, больше ничего не будет?] [ЦМС:] Каша… кадась в дярэвне. А в городах мы ня знаем, что там ставили. [Соб.: Мы про деревню и спрашиваем.] А про ... читать полностью | |||||||||||
| 3170. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Битье Весна Ветки ... |
[В какой день выгоняли коров?] [Л:] В какой день? Обычно весны… первое мая, ўсегда. Это при мне, да. […Через некоторое время возвращается к разговору.] Там, где-то розгу ложили, там. [Розг ... читать полностью | |||||||||||
| 3171. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
9 -
доп; |
Еда Пища Хлеб ... |
[Л:] Угостить вас пирожками? [Соб.: Да, спасибо.] [Л приносит жареные пирожки из теста с добавлением черники, размером они с половину ладони, круглые.] Это вареники, угощайтесь. [Спасибо. Это вар ... читать полностью | |||||||||||
| 3172. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Время Дом ... |
[Мы слышали, что у вас иконы передавали?] [Л:] Ну, передавали. А е… вы в магазине не заходили? [Соб.: Заходили.] Она [ХВМ] вам рассказала, что у неё уже есть икона. [Не знаете, у кого ещё е ... читать полностью | |||||||||||
| 3173. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Дар Дом Дочь ... |
[На фрагменте, не попавшем в запись, ЛАМ рассказывает, что своим названием Софиевка обязана помещику, который тут жил. Ещё раз, кто тут жил?] Помещик, как… как… я даже… А, О… Осипов, по-моему, Осип ... читать полностью | |||||||||||
| 3174. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIa -
13 -
а; |
Блоха Вошь Гады ... |
[А не говорили, что снятся к чему-то особые сны? Что будет, если во сне змею увидишь?] Ну, змея обычно всегда рядом лежит. [Смеётся.] Жена. [Смеется.] [Змея всегда рядом лежит?] Да. Я просто, о ... читать полностью | |||||||||||
| 3175. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIa -
5 -
а;
XXIa -
6 -
; |
Бог Вера Говорить ... |
[Не давали прозвища жителям другого села? Про роговцев?] Роговцы… А, как… как… прозвища. «Рогоў – богоў, люди – черти», их так звали. [Смеётся.] [Не говорили, почему так?] Я даже… даже не п ... читать полностью | |||||||||||
| 3176. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Va -
21 -
; |
Водка Время Дар ... |
[На Радуницу у вас что делают?] Ну что… пьют… едят, пьют, раду…. [Где пьют?] Ну, на кладбище. [Почему?] Ну как… радуются, что… должен же он же знать, покойник, что… вот к нему прышли, с едой… ... читать полностью | |||||||||||
| 3177. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Va -
2 -
; |
Большой-маленький Верх-низ Весна ... |
[Не замечали, что когда оттепель, что-то происходит особенное? Какие-то приметы?] Ну, ка… какие… какие могут быть прыметы… Ну… ну, обычно все ждут весну, а там… А, оттепель, вообще зимой? [Со ... читать полностью | |||||||||||
| 3178. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XV -
6 -
; |
Время Вызывание дождя Дождь ... |
[Ранее ЛАМ говорит, что не любит праздники, потому что в них работать нельзя. Почему работать нельзя в праздники?] Нельзя, говорю, стучать нельзя, нельзя это… [А что случится?] Ну, случится, на ... читать полностью | |||||||||||
| 3179. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Вера Весна Воскресенье (день недели) ... |
[На Пасху нет такого обычая из чего-то стрелять?] Сейчас уже то… те обычаи ушли. Щас уже хлопушки… вон, бомбочки какие-то там китайские, эти там что-то. Это раньше стреляли самодельными. ... читать полностью | |||||||||||
| 3180. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
д;
XIII -
3 -
и; |
Банник Баня Дар ... |
[Про домового не говорили?] Ну, про домового… знаете, тут-то… Как про домового сказать… Я-то придерживаюсь этого… домового, банщика, вот, два таких… дядьки, которых надо уважать. [Почему? ... читать полностью | |||||||||||
| 3181. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XIV -
8 -
и;
XIV -
9 -
; |
Баня Вода Воскресенье (день недели) ... |
[Не говорили, что когда-то в бане париться нельзя?] А, у… вообще баню топят вторник, четверг и воск… и суббота. Ну, в крайнем случае, воскресенье. Всё, вот, четыре дня. [Почему?] Ну, вот так ... читать полностью | |||||||||||
| 3182. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIIa -
6 -
б;
XXIIa -
6 -
в; |
Ад Вера Демонология ... |
[Как Рай и Ад выглядят?] Кто? [Соб.: Рай и Ад.] Ну, не знаю, Рай… Рай по всему… я думаю, мы в Раю живём. А Ад уже, соответственно, ничё там уже не увидишь. Как там в Аду, я не знаю… Рай ... читать полностью | |||||||||||
| 3183. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
IX -
1 -
а; |
Дом Животное Закладка дома ... |
[Как место для будущего дома выбирали при строительстве?] Не, это… дом я покупал, я и не строил… А как подбирают… А, хто его знает, это у стариков надо спрашивать. Я как-то не интересовался ... читать полностью | |||||||||||
| 3184. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XIV -
7 -
г;
XIV -
9 -
; |
Вечер Внутренний-внешний Воскресенье (день недели) ... |
[Не говорили, что какие-то вещи из дома нельзя отдавать?] Не, вещи можно все отдавать, смотря ў какой день. [В какие дни нельзя?] Ну, вот например. Например, если что-то купил, пока… покуп ... читать полностью | |||||||||||
| 3185. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
9 -
а; |
Болезни скота Болезнь Ведьма ... |
[А не говорили, что если что-то отдаёшь, какие-то люди из-за этого сглазить могут?] Это раньше было. Раньше люди были… такие женщины, ведьмами их называли. Щас же ведьм нет. [Что про них ра ... читать полностью | |||||||||||
| 3186. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XVI -
3 -
а;
XVI -
3 -
б; |
Береза Большой-маленький Гроза ... |
[Есть какие-то полезные растения, которые рядом с домом нужно сажать?] Берёза, самое полезное растение. [Почему?] От молний защищает. Всё, больше никакие деревья сажать здесь нельзя. Особе ... читать полностью | |||||||||||
| 3187. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXVII -
3 -
г;
XXVII -
3 -
д;
XXVII -
3 -
е; |
Адам и Ева Беременность Библия ... |
[Не слышали про «адамовые деревья»?] Адамовые деревья? Дерево? [Соб.: Да.] Адамовое дерево, считай, это яблоня. [Почему яблоня?] Ну… Адам с Евой же яблоко съели и… родилися мы все. Вот, ... читать полностью | |||||||||||
| 3188. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XIX -
2 -
ж;
XIX -
10 -
; |
Блоха Дом Запреты ... |
[Не говорили, какие растения от насекомых помогают?] Ну, смотря где… От насекомых, смотря каких и где и как. [Соб.: От комаров, допустим.] Ну, от комароў… Комароў не знаю, щас, по-моему, щас ... читать полностью | |||||||||||
| 3189. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
VIa -
6 -
;
VIa -
7 -
;
VIa -
10 -
; |
Вода Время Двор ... |
[Ивана Купалу раньше не праздновали?] Ивана Купалу? [Соб.: Да.] Знаете, раньше праздновали, сейчас как-то уже не то. Раньше… в Ивана Купалу чудеса, как говорится, были. Вот, ходили, ... читать полностью | |||||||||||
| 3190. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XV -
1 -
а; |
Богородица Вызывание дождя Забор ... |
[Ранее ЛАМ рассказывал, что в праздники нельзя строить забор, иначе будет засуха. См. XV-6. Вы говорили, что заборы нельзя строить в праздники, а то засуха будет?] Или жара да, да, или жара. [Что н ... читать полностью | |||||||||||
| 3191. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Время Говорить Граница ... |
[Что-нибудь говорили, когда первый снег выпадает?] В смысле, как? [Соб.: Первый снег выпадает в году, и что-то говорят.] Ничё, это я не знаю. А, выпал. А, ну, на Покроў. [На Покров?] Покроў ... читать полностью | |||||||||||
| 3192. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
VIa -
19 -
а;
VIa -
24 -
;
VIa -
15 -
; |
Вода Время Запреты ... |
[Не говорили, что летом, до какого-то дня, надо лук убрать?] До Ильи! [Да Ильи?] Да. [Почему?] Ну, потому что Илья наделал гнилья, вот, лук сгниёт. Ну это… а лучше убирать его… тогда, к пер ... читать полностью | |||||||||||
| 3193. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Ia -
8 -
в;
Ia -
14 -
а; |
Выкуп Деньги Драка ... |
[Не слышали такого слова – «кухва»?] Кухва? [Соб.: Да.] Не, не, наверно, не. Кухва, кухва… А что оно хоть означает? [Соб.: Это со свадьбой связано.] А, не. [Соб.: Это выкуп.] Не, не, это ... читать полностью | |||||||||||
| 3194. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Битье Брак Брань ... |
[До этого рассказывала про бабу Надю, которая значет много старинных песен.] Я тоже вот когда приехала, у меня мамка-то отсюда с Брянщины, хотя и в Хабаровске прожила. Я приехала на родину ... читать полностью | |||||||||||
| 3195. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
15 -
доп; |
Вера Внутренний-внешний Ворота ... |
Здесь, я заметила, взять, вот, мы с Хабаровска, там нет такого предпочтения вот к церквям, там как музеи ходят и немножко по-разному. [В церковь как в музей?] Да. [А тут?] А тут, я первый ... читать полностью | |||||||||||
| 3196. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
14 -
доп;
Ia -
29 -
; |
Вода Вокруг Катить ... |
[Сама вспоминает, что собирателю надо рассказывать про обычаи, обряды.] Потом… обряды. Меня одно поразило, вот, похороны совершенно другие идут. Свадьбы тоже, по сравнению вот с всеобщим, ... читать полностью | |||||||||||
| 3197. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
6 -
в; |
Весна Вода Время ... |
[До этого рассказывала про то, как празднуют свадьбы.] Потом Иван Купала у нас вот здесь проводят на озере, ну, во на реке. Иногда батюшку привозят, тоже хорошее представление. Масленицу ... читать полностью | |||||||||||
| 3198. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
0 -
доп; |
Белый цвет Брак Внутренний-внешний ... |
[До этого рассказывала, что в Рогове придерживаются старых праздников. – См. XXIIa-15 доп.] Вот, все эти праздники, как-то вот… Я уж что раньше замечала… Я, помню, когда приехала, бабушка мне ... читать полностью | |||||||||||
| 3199. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Васильев день Время Говорить ... |
[ЛО сама начинает:] Ну, вот ещё что тут из фольклора? [Например, зимой какие праздники тут празднуют?] Ну, зимой что у нас? Маш, Масленница – э… [Соб.: Это весна.] Весна. Ну, у нас… [М:] Новый ... читать полностью | |||||||||||
| 3200. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
; |
Баня Береза Время ... |
[М:] Тут у нас была церковь. Её в войну разбомбили и всё. [ЛО:] Тут была церковь. [М:] А красиво тогда мамка рассказывала, на Троицу были такие праздники красивые, на Троицу ж празд ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.