| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3201. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
7 -
; |
Время Говорить Дар ... |
[До этого рассказывала, что на Масленицу украшали чучело, поджигали его, водили хороводы. – См. VIa-2] Вот, буквально мы Масленицу делали, я выступала, мы там козлы притащили, дубовое такое по ... читать полностью | ||||||||
| 3202. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
7 -
в;
XVI -
7 -
г; |
Время Говорить Гречиха ... |
[Соб.: Нам рассказали, раньше было такое, что когда сеяли картошку, могли толкнуть человека, чтобы он по полю покатился и от этого лучше что ли вырастет…] А ну может быть… Было такое, что сажаешь… ... читать полностью | ||||||||
| 3203. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
5 -
а; |
Беременность Время Грех ... |
[Ранее ЛТЕ говорила, что на Пасху и другие праздники не принято работать. – См. XVI-7 в, г. Соб.: Вы говорили, в праздники работать нельзя?] Ну, у праздники не ра… не работали в праздники – не рабо ... читать полностью | ||||||||
| 3204. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
1 -
;
Va -
5 -
; |
Весна Время Встреча ... |
[Во фрагменте разговора, не попавшем на запись, ЛТЕ упоминала «Казанскую». Соб.: Вот вы говорили про Казанскую, да?] Да, двадцать первого числа была. [Не говорят, что погода меняется?] Не, вы… Мо ... читать полностью | ||||||||
| 3205. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
2 -
д; |
Битье посуды Богослужение Болезнь ... |
[Нам рассказывали, на крестинах горшок били – не слышали про такое?] Ну, ну када крестины – ну и нормально ж… Ну, это, как всегда. Садили людей, всё… То готовили для этого… маленький такий ... читать полностью | ||||||||
| 3206. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
7 -
д;
XII -
7 -
а;
XII -
6 -
; |
Битье Веник Вечер ... |
[Соб.: Нам ещё сказали, тут какой-то деркач есть, а мы даже не знаем, что это такое…] [Смеётся.] Что такое деркач? [Соб.: Да.] Это веником подметаете – остается от няго дер… дяркач – это уже ... читать полностью | ||||||||
| 3207. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
13 -
; |
Верх-низ Запреты Над-под ... |
[Можно было локти на стол ставить?] [Переспрашивает.] [Соб.: Локти на стол ставить (показывает на локоть).] Не знаю, деточки этого я уже не… этого я не делала, потому что я не… не занималась ... читать полностью | ||||||||
| 3208. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Говорить Имя Народная этимология ... |
[Улицы, как, например, Новая, раньше по-другому называли?] Ну, по-другому. Наш… наша улица… та улица была [показывает в сторону школы] – так она и осталась – Советская улица – вот она тепер ... читать полностью | ||||||||
| 3209. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
в; |
Бог Брат Вера ... |
[А не слышали, что тут такие штунды или шкунды живут?] Хто, шкунды? [Шкунды, да.] Не, не у нас… Были у нас, в Рогове такие люди, жили. Шкунды-шкунды их называли, а чё их называли? Ну, не ... читать полностью | ||||||||
| 3210. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Вера Время ... |
[Ранее ЛТЕ рассказывала собирателям про шкундов. Соб.: А иконы эти шкунды почитали?] Иконы? [Соб.: Да, да.] Иконы назвали так: напрымер, у нас быў Михайло, это самое, Михайло этот счытаў ... читать полностью | ||||||||
| 3211. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
3 -
; |
Братчина Былички Верх-низ ... |
[Мы интересуемся тем, как здесь отмечали праздники. Какие, к примеру, праздники есть летом?] Ну… ну Пятро. Троица сама эта была больший праздник когда-то, всё ўрэмя Троицу эту отмячали. В ... читать полностью | ||||||||
| 3212. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Бросать Вечер Время ... |
[Не гадали на Троицу? На жениха?] Это, знаете, када гадают? Зимой. [Зимой?] Зимой. [Когда именно?] Ну, зимой же этые праздники этый, ну як я вот вам сказать, Новый год, во, потом еще. Да ... читать полностью | ||||||||
| 3213. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
4 -
а;
XI -
5 -
; |
Бросать Время Гадания ... |
[Зимой гадали с хлебом: бросали хлеб на перекрёстке и прислушивались. При этом говорили: «Хлеб ешь, не удавись, иди, судьба, обзовись». Хлеб для гадания брали со стола. См: IVa-5 а, б] ... читать полностью | ||||||||
| 3214. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
15 -
; |
Блины Веник Водка ... |
[Вы говорите, ещё Петров день отмечали?] Да, но это ўсегда уже Пятроў день отмечали, со… собиралися гурьбой там и женщины, и мужики ўместе, и зносили всю ту же выпиўку, закуску, и гул ... читать полностью | ||||||||
| 3215. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
1 -
б;
XI -
10 -
г; |
Вывешивание Дерево Дом ... |
[У вас квашня была, да? Это ещё дежой называют, чтоб хлеб печь…] А, дежка. [Дежка?] Дежка была. И у дежке всягда хлеб этый за… за на…, когда хлеб пекть, там ўсягда ў дежки, вот хлеб пяком ... читать полностью | ||||||||
| 3216. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
г; |
Весна Время Запреты ... |
[Говорят, что «посуда на Страсти идёт?»] А_, ну та, эта, ну, ой, перед яким-то днём, что посуда на Страсти идет, так надо посуду эту ўсю, это зимой, это, дак надо посуду эту ўсю вым ... читать полностью | ||||||||
| 3217. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
13 -
а;
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
ж;
IIa -
13 -
з; |
Битье посуды Богослужение Бросать ... |
[До этого говорит, что её поколение уже не особо связано с приметами] Ну, праздники када быўали такие уже, праздновали не раб… не… не работали, ничего не делали. Вот так вот. [Не бывало, что ... читать полностью | ||||||||
| 3218. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
0 -
доп; |
Время Вызывание дождя Граница ... |
[Говорят, во время засухи горшок в колодец бросали, не было такого?] Не, у нас такого ня слышно было, ня слышно. Это у нас уже так было: ня идёт дождь, ну, например, там мужчина делаў там ... читать полностью | ||||||||
| 3219. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIX -
2 -
ж;
XIX -
12 -
а;
XIX -
13 -
; |
Блоха Верх-низ Время ... |
[Не говорили, что какие-то растения могут помочь избавиться от насекомых?] [МЛТ:] А я ня знаю. Ня буду бряхать даже. Растения… Что, Лё… что, Лёня, тутака можно от насекомых о… от этих, ч ... читать полностью | ||||||||
| 3220. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Девочка Девушка-мать ... |
[Не говорили, что беременным нельзя с животными общаться, может, с кошками?] [МЛТ:] Ня знаю, ня знаю, ня бря… бряхать ня буду. Я четвяро дятей родила и ўсё было ничё. Не говорил. Ня знаю ... читать полностью | ||||||||
| 3221. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Беременность Болезнь Брань ... |
[Не рассказывали, что если женщина беременна, её могут сглазить?] [МЛТ:] Може, было… было, было и так: есть люди глазливые, есть. Да… Не… не то что – глазливые такие есть люди, зави… зави ... читать полностью | ||||||||
| 3222. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
15 -
; |
Болезнь Боль Ведьма ... |
[Вы говорили, есть какие-то шептухи? Что про них рассказывали?] [МЛТ:] А, шэптухи! Нема теперяка вуже ничого. О, шэптухи… Это к Лёне [Обращается к МАН:] Кто у нас были шэ… кто у нас шэпту ... читать полностью | ||||||||
| 3223. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
е; |
Агония Болезни скота Боль ... |
[Ранее речь шла о шептухах, которые могут «отшептать» чужую болезнь, но затем должны переболеть ей сами – см. XXa-2. Соб.: А есть люди, которые, наоборот, злое умеют делать?] [МЛТ, не поняла вопрос:] ... читать полностью | ||||||||
| 3224. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
2 -
; |
Болезни скота Болезнь Боль ... |
[Ранее речь шла о том, что ведьмы могут продать корову, а молоко оставить себе – см. XIII-8 а, б, 9 е. Соб: А что делали, если такое происходило? Лечили корову?] [МЛТ:] Не. Ну а чем ты это… Ну лячил ... читать полностью | ||||||||
| 3225. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж; |
Агония Боль Ведьма ... |
[Ранее упоминались шептухи, которые приносят только пользу и получают знания по наследству. Соб.: А тем, кто вредит, тоже передавали знания?] [МАН:] Ну, конечно передавали. [МЛТ:] Передавали, ще и ... читать полностью | ||||||||
| 3226. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
4 -
а;
IIa -
4 -
б;
IIa -
4 -
в;
IIa -
4 -
г; |
Волосы Женщина Завязывание-развязывание ... |
[Когда женщина рожала, звали кого-нибудь, чтобы облегчить роды?] [МЛТ:] Конечно, звали. [А кого?] Ну, кого… Ну, уже ж пожилую жэнш_ину, вот. И… [МАН, перебивает:] Пов… Повитуху. [МЛТ:] По ... читать полностью | ||||||||
| 3227. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
а;
XXIa -
5 -
б; |
Брань Вода Говорить ... |
[МЛТ сбивается на разговор, что неполноценных детей поили в церкви святой водой. Соб.: Неполноценным детям не придумывали прозвища?] Ой, прозвища детям давали у дяревнях и полноценным, и неполноц ... читать полностью | ||||||||
| 3228. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Дом Меморат Молодой-старый ... |
[Не рассказывали про названия деревень, откуда они взялись?] [МЛТ:] Ну, напрымер, где мы жили [Отвлекается на муху:] от зараза, гудить! [Продолжает:] …где мы жили – там Ломанка у нас зва… ... читать полностью | ||||||||
| 3229. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Предания топоним. Пространство Свой-чужой ... |
[А концы деревни здесь не называли как-нибудь по-особенному?] [МЛТ:] Ну, Полуяхтоўка – это у нас одно… одна улица он там, туда [показывает рукой в направлении улицы Ленина]. Тяперь это – Но ... читать полностью | ||||||||
| 3230. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
6 -
;
VIa -
19 -
а; |
Болезнь Веселье Вода ... |
[Нам говорили, что у вас иногда отмечают праздники всем селом. А Кузьминки были?] [МЛТ:] Не, у нас так нема такого, Кузьминки. [МАН переспрашивает]. Кузьма? [МАН:] Да нет. [МЛТ:] Нема ... читать полностью | ||||||||
| 3231. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIX -
2 -
ж; |
Блоха Верх-низ Война ... |
[Не рассказывали, что на Петро как-то выводят насекомых из дома?] [МАН:] Не, у нас этого не… про это не слышно. [МЛТ, одновременно:] Не, не было, ня слышно. А и… выводять насякомых из дома ... читать полностью | ||||||||
| 3232. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
2 -
; |
Болезнь Боль Говорить ... |
[Не рассказывали, что можно слова сказать, чтобы насекомых не было?] [МЛТ:] Ну, ты знаешь, кто знае. Да, кто… Мы, напрымер, вот, моё поколение, мы этого ничого не знаем. Это старые, допото ... читать полностью | ||||||||
| 3233. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
1 -
;
IIIa -
16 -
б; |
Бабочка Былички Внутренний-внешний ... |
[Не примечали, если мотылёк в дом залетит, что это будто что-то означает?] [МАН:] Бы… было такое. [МЛТ:] Ну, дак что? Это бряхня. [МАН:] Ну, конечно. Смерть прышла. [МЛТ:] Я не знаю. [Г ... читать полностью | ||||||||
| 3234. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
з; |
Болезнь Брат Говорить ... |
[Ранее речь шла о том, что умерший муж, когда вдова перестала ночевать дома, явился во сне её соседке. Из этого МЛТ заключает что «что-то есть». МАН:] Есть. А Миклухины эти, деўки две? [МЛТ:] А я ... читать полностью | ||||||||
| 3235. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Дразнить Нищий Предания топоним. ... |
[Ранее в разговоре упоминалось название улицы «Босяковка» – см. IIIa-1, 16 б. Соб.: Вы говорили, улица называлась Босяковка?] [МАН, смеётся:] Да, дак это так прозвали вот эту но… Новую улицу. [МЛ ... читать полностью | ||||||||
| 3236. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
5 -
в;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
20 -
; |
Венок Внутренний-внешний Говорить ... |
[Ранее говорилось, что иногда покойникам передают вещи, положив их в гроб к следующему умершему – см. IIIa-1, 16 б. Соб.: А что вообще в гробе должно лежать, кроме тех вещей, которые передают? ] Ну, л ... читать полностью | ||||||||
| 3237. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Внутренний-внешний Граница Дети некрещеные ... |
[А если умирал некрещёный ребёнок, то как его хоронили?] [МЛТ:] Ну, хоронили да… Хоронили, да и всё. Щас ня знаю, ня буду брехать даже. Ранше – хоронили ж, када-то после войны, сколько… ... читать полностью | ||||||||
| 3238. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
7 -
доп; |
Болезнь Боль Венок ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что бывает такое, что на похороны берут не тот крест, который ставят на могиле, а какой-то другой, который в деревне хранится…] [МЛТ:] Да, есть, есть, есть у нас тут. Носять ... читать полностью | ||||||||
| 3239. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
0 -
доп; |
Брань Вечер Вода ... |
[Не было такого праздника «сулу» или «стрелу» водить?] [МЛТ:] Не, сэчас уже нема, раньше-то была, было. [А что раньше было?] Ну, водили по сялу сулу этую – и бабьё, и мужики, и вси. А тад ... читать полностью | ||||||||
| 3240. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а;
IVa -
8 -
б; |
Благопожелания Время Говорить ... |
[Ранее собиратели спрашивали, носят ли с собой люди, которые «водят сулу», какой-то предмет – см. VIa-доп. МАН предположил, что речь идёт о «козе».] [МАН:] На Рождяство было, вот… Ко… козу одявают ... читать полностью | ||||||||
| 3241. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Бросать Верх-низ Время ... |
[Не было обычая зимой кидать зёрна на поле? На снег?] [МЛТ:] Не, у нас такое нема, праўда [обращается к МАН]? Не, чего-то такого не… [Соб.: Называлось «засевать».] [МАН:] Ну, это ж в дом ... читать полностью | ||||||||
| 3242. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
5 -
б; |
Гадания Говорить Граница ... |
[Ранее речь шла о зимних праздниках. Соб.: Нам рассказывали, что есть обычай зимой на какой-то праздник есть семечки и не выметать шелуху до конца праздников. Было такое?] [МЛТ:] Ну, шелуху тую же ж ... читать полностью | ||||||||
| 3243. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
16 -
а;
XXIa -
16 -
б; |
Гадания Говорить Давать-брать ... |
[Там где вы жили, евреев не было?] Нет, нет. Яврэеў нас нет. Ни здесь нет яврэя, и там не было яврееў. И даже и помине не было. А де яны, я… я-то и не скажу, де тые яўрэ... Ну, яврэям ... читать полностью | ||||||||
| 3244. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Брак Пение Песни ... |
[Не вспомните песни, которые здесь пели, в селе, откуда вы родом?] А_, я уже с… раншы, это ж раншы мы пели, кода там уже... Восемьдесят два годы, это ж раншы мы пели. А сэчас-то я уже и ... читать полностью | ||||||||
| 3245. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Внутренний-внешний Двор Музыка ... |
[А частушки пели?] Пели. Ну неуже ж ня пели. Подпявали и частушки, и… серпиянки этые, и… и всякие выдумывали ж, играли на гармошке хлопцы. О. А мы же выходили, танцевали, частушки [нрзб ... читать полностью | ||||||||
| 3246. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Говорить Диалог Имя ... |
[Было, что давали прозвища жителям других деревень?] Про… прозвишчами называли вообшче у своём сяле, и прозвишче каждому человеку было. [А какие были, например?] О_й, ня знаю я уже, и… Я уж ... читать полностью | ||||||||
| 3247. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
4 -
з; |
Девушка-мать Народная педагогика Ребенок ... |
[Были здесь незаконнорожденные дети, как их называли? Которые до брака родились?] Бяз, бяз… Ну, ну… ну были. Как а нь… А где их не было, скажите-ка мне? [Везде.] А_, их ян везде ра… рождалися э ... читать полностью | ||||||||
| 3248. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
13 -
а;
XXIa -
5 -
б; |
Внутренний-внешний Говорить Гость ... |
[А бывало так, что вам мама снилась после смерти?] Снилась, правда снилась, да. Прышла... ну домой, сюда уже, например, и к… и ко мне. Дошла. [Кашляет.] Снилась так: пришла мама и дошла д ... читать полностью | ||||||||
| 3249. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
14 -
а; |
Встреча Граница Дорога ... |
[А если женщину с пустым ведром встретить на улице, что-то будет?] Ну, напрымер, идешь, напрымер, по воду с пустым вядром, ну видишь – человек идеть куда-то по улице, ну, я же не пойду уже ... читать полностью | ||||||||
| 3250. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Благословлять Брань Говорить ... |
[Здесь не ходят какие-нибудь странные люди? Может, милостыню просят?] Не_, таких уже нету. [А были?] Раньше, конечно, ходили милостину просили, а что уж, люди бедно жиўи… жили, очень бе ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.