| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3703. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XIII -
1 -
а;
XIII -
1 -
б;
XIII -
1 -
в;
XIII -
1 -
г;
XIII -
1 -
е;
XIII -
1 -
ж; |
Бег Былички Вода ... |
[Что делали на Купалу?] Иван Купала… Ну, ня знаю. Это что говоря, не… на Ивана Купалу купаться, дескать, нельзя. Купаться нельзя на Ивана Купала, там ищё... Ой, ещё такие якиесь ран ... читать полностью | |||||||||||
| 3704. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XI -
10 -
б;
XI -
10 -
г; |
Вера Дни недели Запреты ... |
[Раньше сами хлеб пекли?] Пекли сами хлеб. Пекли хлеб сами, всё. [Не говорили, что в каждой семье свой рецепт?] Какой? Хлебный? [Усмехается.] Рецэпт какой – кадась, помню, мать… пяк… пякёшь ... читать полностью | |||||||||||
| 3705. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
IIa -
1 -
а;
IIa -
1 -
г; |
Женщина Запреты Кровь ... |
[Не говорили, что при месячных нельзя месить тесто?] Ну, говорят, при месячных вообще ничего нельзя. [Делать?] Делать… такого, что… ага: «Ой, там, у меня сегодня, як ня буду, там, огурцы з ... читать полностью | |||||||||||
| 3706. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
IIa -
2 -
и; |
Аборт Женщина Жизнь-смерть ... |
[Если девушка забеременела и не хочет рожать, как-то избавлялись?] Избавлялись. [Как?] Ну, как? Аборты делали. [В больнице?] В больнице. [А сами избавлялись?] У нас тут, это ще… Я ня помню, это ... читать полностью | |||||||||||
| 3707. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XIV -
9 -
; |
Беременность Бог Вера ... |
[Не говорили, что женщине, которая только родила, нельзя что-то делать?] Как делать? [Что-то ей делать нельзя?] Ну_, дак это ж из больницы, допустим, если приедешь, конечно уже надо приберяга ... читать полностью | |||||||||||
| 3708. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Бог Вера Время ... |
[Не слышали такую фразу «У Бога дней…»?] Много. У Бога дней много, или как? [У Бога дней много?] У Бога дней много. ... читать полностью | |||||||||||
| 3709. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
IIa -
9 -
д; |
Время Дни Запреты ... |
[Не говорили, что нельзя показывать младенца сразу?] А ты знаешь, что говорили, слыхала так. Ну, а чё, в наше время – не_, я дак ня знаю. Ну, во… вобще, говорят, да. Первое время так вот, го ... читать полностью | |||||||||||
| 3710. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIV -
11 -
в; |
Белый цвет Граница Животное ... |
[Не помните, что ребёнку пели?] Пели. [Не помните какие-нибудь тексты?] [Смеётся.] Эт колышка такая во, и качаешь её. [Напевает:] «А-та-та, а-та-та...» Я такие песни, что и сыновья любят. «Ч ... читать полностью | |||||||||||
| 3711. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
IIa -
13 -
ж; |
Битье посуды Богослужение Горшок ... |
[На крестины ели кашу?] Да, кашу варю… кашку варыли. [Из чего?] А, из любого зярна. То пшано вот там, или гречка, или такую кашу, да. [А потом что с ней делали?] А тады что? Я дак забыла ... читать полностью | |||||||||||
| 3712. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIV -
21 -
б; |
Большой-маленький Ворона Каша ... |
[Не помните какие-нибудь игры с детьми? «Сорока-ворона…»?] А_, дак [напевает]: «Сорока-ворона, На припячку седела, Деткам кашку делила… варила, По ложечке делила. [Указывает по очереди ... читать полностью | |||||||||||
| 3713. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XIV -
6 -
а;
XIV -
6 -
в; |
Запреты Земледелие Конец ... |
[Не примечали, в какой день нужно отлучать от груди?] Неа, я дак ня знаю. [Нрзб.] [В пост или не в пост?] А? [В пост или не в пост?] То не пост, а сход или молодик, или… это. Это ж сейчас, зн ... читать полностью | |||||||||||
| 3714. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XV -
7 -
;
XV -
17 -
; |
Ангел Бог Болото ... |
[Во время грозы что-нибудь делают?] Када гроза? [Соб.: Да.] А я ляжу и молюсь: «Господи, отверни ты, Господь Михаил на сторону [? – 01:17:41,075] грозу, на сухий лес, на топкие болота ... читать полностью | |||||||||||
| 3715. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XVIII -
3 -
а; |
Век Говорить Знак-знамение ... |
[По кукушке не примечали?] Ну_, кукушка, эта кукушка, как по… послышишь кукушку первый раз, так: «Кукушка, кукушка, скоки мне годоў жить?» [Кукушка с настенных часов кукует один раз.] [ПНП с ... читать полностью | |||||||||||
| 3716. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XVIII -
8 -
а; |
Первый Птицы ... |
[Вы не слышали слово «вырей»?] Выряй, вылятеў выряй. [Что это такое?] Ну, это… Ну, как птицы вывелись, наверно, вот ня знаю, какие… выводятся выль… птенцы, вылятеў выряй. А к чаму это ... читать полностью | |||||||||||
| 3717. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXVII -
5 -
а;
XXVII -
5 -
б; |
Библия Бог Говорить ... |
[Неожиданно вспоминает:] Тольки такое это в Библии пишется, как захотели, такие, собрались… ну, как тебе сказать, хлопцы, там. И схотели сделать башню. Слыхали такое? То в Библии. И д ... читать полностью | |||||||||||
| 3718. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIIa -
6 -
а;
XXIIa -
6 -
б;
XXIIa -
6 -
в;
XXIIa -
1 -
б; |
Ад Бог Богатство ... |
[До этого рассказывает про Вавилонскую башню. – См. XXVII-5 а, б.] А у нас сем измярэний, хто у какое имярение попадёть. Будешь себя вести, как положено, как надо, а др… а не, и_ кипеть буд ... читать полностью | |||||||||||
| 3719. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXVII -
6 -
а;
XXVII -
6 -
б;
XXVII -
20 -
а; |
Библия Бог Верх-низ ... |
[До этого рассказывает легенду про рай и ад. См. XXIIa-6 а, б, в, 1 б.] Господь всё застаў. Скольки на с… как с… свет на… начался, то сущаствует то всё. Скока лет уже? Де тысячи?.. [Восемнадц ... читать полностью | |||||||||||
| 3720. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Дом Новый-старый Предания топоним. ... |
[Не говорили, почему так называется Софиевка?] Софья жила. [Какая Софья?] Это Софья, царица была. Наверно, знаешь, у какие годы, я не знаю уже. Софья. И назвали Софиеўка, село это был ... читать полностью | |||||||||||
| 3721. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
17 -
; |
Вол Воскресенье (день недели) Время ... |
Сёдня воскресенье… Праздник вчора быў, Казанская… [Нрзб., сильный ветер.] Грозовая… Тучи грозовые… Ещё сколь… Скоко я и знаю, дак… на Казанскую грозы всягда, всягда грозы. [Соб.: Да, ... читать полностью | |||||||||||
| 3722. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
14 -
;
XV -
17 -
; |
Гроза Дом Жизнь-смерть ... |
[Информантка рассказывала, как молния восемь домов пролетела и последний подпалила.] [Не говорили, почему бывает такая шаровая молния?] Шаровая бывае. Хотя бывае такая, что прямо, як стрялой. Як ... читать полностью | |||||||||||
| 3723. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
16 -
; |
Гроза Дождь Дом ... |
[Не примечали, в какие дни бывает гроза?] Бывае, бывае часто, бывае гроза, е… если сухое лето, дак, часто гроза бывае. Ну, если дожди проходят, дак, не так страшно, потому что ўсё сы ... читать полностью | |||||||||||
| 3724. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
10 -
;
XVI -
13 -
а; |
Белый цвет Бог Болезнь ... |
[Может, знаете травку кукушкины слёзки?] А, ня знаю… кукушкины слёзок я не слышала. [Или божьи слёзки?] А, это, наверно, во, красненькие такие маленькие цвяточки. Называют так. [Соб.: Говор ... читать полностью | |||||||||||
| 3725. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
3 -
; |
Битье Болезни скота Брак ... |
[Троицу справляли?] Праздник Троица – это уже хоро… больший праздник. [Когда он?] Три дни там празднують, эту Троица. Ой. U̯сё хорошо, детка, як Господь поможе. [Когда Троицу праздновал ... читать полностью | |||||||||||
| 3726. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
6 -
а; |
Близнецы Два Имя ... |
[Двойняшек называли двойнята.] ... читать полностью | |||||||||||
| 3727. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Бог Богослужение Вера ... |
[Заводит соб. в комнату, в которой в углу стоит икона. – См. фото Svecha-Voznesenie-ikona-POS.] Во эта икона, икона у мене, когдась была в дярэвнях икона на каждой вулице была. И у каждый ... читать полностью | |||||||||||
| 3728. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
8 -
б; |
Время Грудь Кормление ... |
[Ребёнка от груди когда отлучали?] Дак что, ничёго страшного, яж работала, не сидела, а одно что яно ето… было так, что я пойду на день, а яна уже каши ему наваре, да и дасть уже, кто ма ... читать полностью | |||||||||||
| 3729. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Бег Бог Богослужение ... |
[Зимой какие-нибудь праздники праздновали?] Где? [Соб.: В деревне.] Да, праздновали, Рожаство, ё икона такая Рожество ё, дак тоже отмечаеть. [Как отмечают?] Рожество ше… седьмого января. [А ... читать полностью | |||||||||||
| 3730. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Богатство Болото Говорить ... |
[Не говорили, почему Рогов так называется?] Рогов? А это же раньше ж здесь рассказывали, но я сейчас уже ня вспомню. Новозыбков – это я помню, вот рассказывали недавно мне, Новозыбков… ко ... читать полностью | |||||||||||
| 3731. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XII -
2 -
б;
XII -
2 -
в;
XII -
2 -
д; |
Битье посуды Богослужение Внутренний-внешний ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что на каком-то празднике горшок специально били…] [ПТИ:] А! [ПМА:] Это на свадьбе… [ПТИ:] Не, это… на этых, крестинах. Когда крестили, вон, в этой махоточке ва ... читать полностью | |||||||||||
| 3732. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
VII -
8 -
а;
VII -
8 -
б; |
Бег Борода (жатв.) Верх-низ ... |
[Вы когда на поле работали – не помните, может быть, бороду оставляли?] [ПТИ:] А, так это жали сярпами. Сярпами жали, потом кусочек оставляли. Ага! И тут же всё, обжинки – туда уже хлеб ... читать полностью | |||||||||||
| 3733. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Большой-маленький Женщина Земледелие ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что, когда что-то сажали, специально просили кого-то поваляться по земле…] [ПТИ:] Это картошку сеяли. [ПГМ:] И сейчас. [ПТИ:] Так качались и сэчас качаются. [ПГМ, показ ... читать полностью | |||||||||||
| 3734. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
VIa -
7 -
;
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
б; |
Венок Верба Веселье ... |
[Ранее собиратели спрашивали про «дожиночный букет». ПМА:] Венки пляли на Гряную няделю. [А кто плёл?] [ПТИ:] Деўки. [ПМА:] Дети, дети. [ПТИ:] Ну, мелкие. [ПМА:] Молодёжь. [ПГМ:] Молодёжь. ... читать полностью | |||||||||||
| 3735. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XII -
5 -
; |
Запах Новый-старый Пища ... |
[Соб.: Нам рассказывали в Рогове, что куриные яйца будто бы в решето клали. Здесь не было такого?] [ПТИ:] Ну, ранше ж холодильникоў не было – конечно. [То есть, это их именно в решето клали?] Н ... читать полностью | |||||||||||
| 3736. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
IVa -
16 -
доп; |
Веселье Весна Вечер ... |
[Соб.: А вот, говорят, раньше гульбища какие-то собирали…] [ПТИ:] А, были, были. Ну, дак это ж всё… [ПМА:] Ни свету не было, ни радио не было нияка, ничого. Чем-то надо было заниматьс ... читать полностью | |||||||||||
| 3737. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
г; |
Веселье Время Девушка ... |
[Ранее ПМА ругал образ жизни современной молодёжи, затем перешёл от этой темы к воспоминаниям молодости. ПМА:] Выбирали ж хаты такие, ну, у кого, наверное, больше дятей ти что. Зимой собярают ... читать полностью | |||||||||||
| 3738. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
Xa -
2 -
а;
Xa -
4 -
а; |
Белый цвет Время Девушка ... |
[Ранее ПМА описал процесс выращиваия льна.] Этот лён мнуть. Костру это вы… вытряхивають это вообще – остается мякина. [А что с кострой потом делают?] Ну, костру можно сжечь или в сарае вы ... читать полностью | |||||||||||
| 3739. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
5 -
а;
XXIa -
5 -
б;
XXIa -
12 -
з; |
Дразнить Имя Новый-старый ... |
[Ранее ПМА, ПТИ и ПГМ рассказывали собирателям, как попасть к местному старожилу.] [ПТИ:] Вулица небольшая. Тут по правой стороне большие дома дальше… [ПГМ, одновременно:] Местное назв ... читать полностью | |||||||||||
| 3740. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XIX -
6 -
;
XIX -
4 -
;
XIX -
10 -
; |
Божья коровка Верх-низ Грибы ... |
[А пауков можно убивать?] [ПГМ:] О, я бы их всех истребил. У лясу знаешь, сколько цапляешься? [ПМА:] Нет. [ПГМ, смеётся:] Паутина эта: идешь, спереди ветка… [ПМА:] По идее, нельзя, ... читать полностью | |||||||||||
| 3741. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XIX -
1 -
; |
Знак-знамение Комар Насекомые ... |
[Ранее ПМА рассказывал, что от насекомых мазались лекарствами. Соб.: А до того, когда совсем с лекарствами было..?] [ПМА:] Раньше вообще меньше было этой всёй ерунды. Вот появлялись оводы – та ... читать полностью | |||||||||||
| 3742. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Дразнить Имя Прозвище ... |
[Собиратели и ПГМ идут по деревне к дому ДТА.] [ПГМ:] Тут во Олег один остался потом дальше, Мочёник – его местное погоняло. Это мы уже зовём: Мочёник. [Как?] Просто назвали так, Мочё ... читать полностью | |||||||||||
| 3743. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
VIa -
3 -
; |
Венок Веселье Ветки ... |
[Не помните, в Щербиничах у вас на Троицу девку не наряжали какими-то ветками?] Ветками… на Троицу… ну русалок водя… водили. [Русалок водили?] Да. [Это как?] На кладбищах… хто няхрещ_енный… на ... читать полностью | |||||||||||
| 3744. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
VIa -
6 -
б; |
Время Иван Купала Календарь ... |
[А на Купалу костры жгли ночью?] Было, что… было. Ну… было, отец рассказывал. К… на Купалу костры это… было. Но я ня видала. ... читать полностью | |||||||||||
| 3745. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XV -
1 -
доп; |
Время Вызывание дождя Дождь ... |
[Если дождя долго не было, что делали?] А, тады разгораживали, хто загородя новым… разгораживаем это прясло, пойдем ноче… ночью поразбиваем, пораскидаем, чтоб дождь пошёў. [Что пораскида ... читать полностью | |||||||||||
| 3746. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Ia -
19 -
доп; |
Бросать Веселье Вода ... |
[А не было такого, чтобы на свадьбе тёщу в реку опрокидывали?] Это слыхала, но я ня видала. Это слыхала, было... было такое. ... читать полностью | |||||||||||
| 3747. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Библия Весна Вода ... |
[Соб.: Нам в Рогове рассказывали, что на Пасху стреляли. Не слышали такого?] Да, на… як с… светить Паску. У нас же с… святили в вот такой хатке. Во, и… святили, стряляли. Во. Вот это мы бегал ... читать полностью | |||||||||||
| 3748. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
IIa -
10 -
а; |
Женщина Знахарь Повитуха ... |
[А были специальные бабки, которые приходили помогать при родах?] Ну б… были. Были. Были. [Этих бабок как-то называли?] Ой, я в Щарбиничах, тут я ня знаю такого. [А как в Щербиничах было?] Ну в ... читать полностью | |||||||||||
| 3749. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXa -
17 -
а;
XXa -
1 -
а; |
Бессонница Битье Болезнь ... |
[А когда ребёнок только родился, его можно было показывать чужим?] А я… як родится, дак… я показывала. [Смеётся.] [Не говорят, что сурочить могут?] Ну ё такие люди, что… глазастые, урочливые так ... читать полностью | |||||||||||
| 3750. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Глаза Грудь Демонология ... |
[Соб.: Если ребёнка кормишь грудью, потом отлучила, а потом опять начала… так можно?] Ну делали так, а это. Делали так. Тады, если кормишь, кинешь та… стары разве что… тады рябёнок этый бу ... читать полностью | |||||||||||
| 3751. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XXIV -
8 -
а; |
Грудь Конец Кормление ... |
[А что делали, чтобы отлучить ребёнка от груди?] А шо, я… намазала грудь сол_ю, а потом посоветовали перцем… так [смеётся]… дитя тое чуть ня умерло. Рот раззявя такой… вой… тады и отучивал ... читать полностью | |||||||||||
| 3752. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Софиевка |
|
|
XIII -
9 -
ж; |
Давать-брать Знахарь ... |
[Лечить может не каждый?] Ну да, кто ж умее. А… [А научиться любой может?] Вот… може же няльзя… отдавать. [Отдавать нельзя?] Ну так же. ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.