| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7955. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
VIa -
2 -
; |
Время Дерево Еда ... |
[А Троицу тут как-то вообще праздновали?] О_й, Троицу ўсю жизнь, як я стала помнить, Троица ў нас – это самый… Радоница и Троица. И на Радоницу у нас ходють… […] И на Радоницу у нас хо ... читать полностью | ||||||||
| 7956. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
IIIa -
19 -
в;
IIIa -
19 -
д; |
Верх-низ Голова Кладбище ... |
[И вот вы ко всем вот так вот приходите и всех поминаете?] Всех. У нас там стол стоить. [Они у вас все вместе, как семейные могилки, рядом?] Да_, вот это там ляжить Яфим, тётка Татьяна, тады ляж ... читать полностью | ||||||||
| 7957. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Амосенки |
|
|
XXIIa -
18 -
в;
XXIIa -
18 -
доп; |
Бог Богородица Верх-низ ... |
[А что это у вас за картинка такая интересная?] [СВВ:] А это ж йиконка. Иконка. [А почему тут вы ее?…] А у мяне йиконок зайдите в хату поглядите… [А кто здесь на этой иконе-то?] Я… я уж тяпер ... читать полностью | ||||||||
| 7958. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Большой-маленький Вера Верх-низ ... |
[КНН-1 проводит экскурсию по деревне Бухово. До этого рассказывал собирателям про дорогу соединяющую Белоруссию с Россией] [С этой стороны [на берегу, где находятся собиратели] курганов нет, они все т ... читать полностью | ||||||||
| 7959. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
12 -
г;
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
доп; |
Вера Верх-низ Вода ... |
[Информант и собиратели идут по старой дороге к месту, где раньше был деревянный мост, который поставили французские солдаты во время войны 1812 г.] Эта дорога раньше вела к мосту к этому, а пот ... читать полностью | ||||||||
| 7960. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XIX -
3 -
б;
XIX -
3 -
г; |
Зима Знак-знамение Медицина ... |
[КНН-1 проводит для собирателей экскурсию по д. Бухово, комментирует то, что встречает по дороге.] Вот, видите, муравейник – а вон какой маленький, муравьи почему-то не утепляются на зиму. [Со ... читать полностью | ||||||||
| 7961. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Веселье Время Девушка ... |
[КНН-1 проводит для собирателей экскурсию по д. Бухово, комментирует то, что встречает по дороге.] Здесь раньше гуляли… вон дерево стоит большое, под деревом приходили с той дереўни [Паромищ ... читать полностью | ||||||||
| 7962. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
IIIa -
5 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
18 -
доп; |
Вера Время Гроб ... |
[Соб.: Ещё же интересно, что помнят с обеих сторон Русско-Белорусского пограничья – какие праздники. Где-то идёт эта полоса Троицы, а потом заканчивается всё – больше уже не рассказывают про Троицу]. ... читать полностью | ||||||||
| 7963. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XIII -
9 -
г;
XIII -
9 -
доп;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж; |
Агония Болезнь Ведьма ... |
[А не говорили, что это колдуны в гробу переворачиваются?] Не знаю. Колдуноў когда… колдуны умирают, тогда или выносят на улицу из дома, или же разьбирают крышу или чердак – потолки р ... читать полностью | ||||||||
| 7964. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Земля Переправа Пространство ... |
Ну вот, как отец мне рассказываў, видите? Это лопатами прокопано было, оно уже обсыпалось – это выезд вот сюда, паром причаливаў здесь, и на ту сторону… там бугорок такой, на той с ... читать полностью | ||||||||
| 7965. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
з; |
Вода Источник Предания ... |
[А тут где-то панский ключок, нам рассказывали?] Провор называется. [Как?] Провор. Там было это самое… сьпиртзавод панский. Ну, пойдём, если нас там пустят, тогда зайдём, потому что там ... читать полностью | ||||||||
| 7966. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Верх-низ Дерево Дом ... |
[Нам сказали, что где-то здесь сирень панская растёт?] Пойдёмте покажу, тоже панс... [Соб.: Тоже панская]. Да, и акации. [Так у него тут парк был?] И иш_о насажденья, они же… здесь же ж усадь ... читать полностью | ||||||||
| 7967. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
IX -
3 -
в; |
Верх-низ Дом Кара ... |
[Про печников иногда рассказывают истории, что если им хозяин не заплатил или плохо угостил, то они могли ему устроить, чтобы печка не работала?] Так конечно, я так и сам печник, сам ложу печки и… ... читать полностью | ||||||||
| 7968. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XVII -
10 -
доп; |
Большой-маленький Животное Коза ... |
[КНН-1 ведет собирателей по д. Бухово, рассказывает про встречающиеся на пути объекты. До этого обсуждали величину дуба рядом с дорогой.] Так вот, или это дерево, или то, я не помню… рассказывау ... читать полностью | ||||||||
| 7969. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Граница Дорога Предания ... |
[КНН-1 проводит экскурсию по д. Бухово, комментирует встречающиеся на пути объекты.] Вот, смотрите сюда, раскопали какой фундамент под землёй. [А что здесь было?] Говорят, таможня здесь была. ... читать полностью | ||||||||
| 7970. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
доп; |
Дом Пространство Свой-чужой ... |
[Заходят во двор дома, где находится панский ключ, обсуждают с хозяевами дома, кто мог знать об этом ключе подробнее.] [КНН-1:] Алёна, может быть ты знаешь про этот ключок подробности? [???:] То ... читать полностью | ||||||||
| 7971. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
18 -
; |
Вера Вода Время ... |
[Сама вспоминает.] [ДОВ:] А у меня бабушка рассказывала про какую-то свою знакомую. У неё тётя страдала летаргией. Причём у неё летаргия была такая… д… годовая. Она могла на год усн ... читать полностью | ||||||||
| 7972. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIV -
9 -
; |
Вода Время Запреты ... |
[Ранее рассказывали, если кто-то моет мыли полы в праздники, на том свете ребенок пьет грязную воду из таза. – См. карточку IIIa-18.] Сейчас, можа, в деревне токо ещё при… придерживаются праздн ... читать полностью | ||||||||
| 7973. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
д;
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
18 -
; |
Гроб Закапывание Земля ... |
[ДОВ:] Ещё с погребальной обрядностью связано именно строгое хранение атрибутов похоронных. Потому что… ну, много рассказывали, что люди воруют пятаки. Которые, вот, ну положено поко ... читать полностью | ||||||||
| 7974. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
11 -
; |
Время Год Два ... |
[Вы сказали, что на году три свадьбы – что это такое?] [СЕС:] Ну, в смысле похороны. [Что это значит?] Когда хоронят. [ДОВ:] Обеды большие. [СЕС:] Обряды. Покуль похоронють, потом сорок ... читать полностью | ||||||||
| 7975. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
19 -
е; |
Еда Кладбище Могила ... |
[ДОВ:] Ну ещё Радуница. На Радуницу есть понятие… [СЕС одновременно:] А на Радуницу – не говорите. Приносють и всё. Одна лучше другой, всё носють. [ДОВ:] … ну, на… на Радуницу есть поня ... читать полностью | ||||||||
| 7976. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
1 -
;
IIIa -
16 -
; |
Жизнь-смерть Знак-знамение Меморат ... |
[В ответ на благодарность за беседу:] Нема за что, что уж тут. Я самая молодая, что я могу рассказать. [Соб.: Такие жизненные истории нам очень интересны.] Да, ну, ну вот видите. Я б тоже не по ... читать полностью | ||||||||
| 7977. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Брат Былички Говорить ... |
[ДОВ:] У меня однажды снился отец тоже. А у моего отца умер… А ещё умер наш сосед. То есть человек… [СЕС:] Родственники приходят… [ДОВ:] …у человека была онкология, его уже из… бе ... читать полностью | ||||||||
| 7978. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
1 -
;
IIIa -
16 -
а;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
17 -
; |
Вера Говорить Диалог ... |
[Не рассказывали, что перед началом службы на Пасху можно увидеть, как собираются в церкви покойные родственники?] Только я слышала, свекрова моя, покойница, рассказывала, что вот когда похоро ... читать полностью | ||||||||
| 7979. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
17 -
; |
Брат Говорить Добро-зло ... |
[ДОВ:] А ещё, бывает, покойники снятся… Вообще, усопшие снятся… как предсказывают ещё… перед событием. [СЕС:] Во_т, да… было-было. [ДОВ:] А вот… есть, снятся которые, к хорошему, ли ... читать полностью | ||||||||
| 7980. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
9 -
а; |
Говорить Демонология Дом ... |
[ДОВ:] Вот у меня вот у бабушки была соседка, бабушка Катя. У бабушки Кати была одна трагедия в жизни – она ходила к моей бабушке ходить с… смотреть сериал «Санта-Барбара». «Если ... читать полностью | ||||||||
| 7981. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
Ia -
1 -
;
Ia -
2 -
б;
Ia -
2 -
в;
Ia -
2 -
доп; |
Бесчинства Брак Ворота ... |
[ДОВ:] У меня мама замуж вышла поздно. По их меркам. Она вышла замуж в двадцать шесть лет. И это вот было трагедия. То есть если ты не выходишь в двадцать, ты уже никому не нужна. П ... читать полностью | ||||||||
| 7982. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XII -
18 -
;
XII -
22 -
а; |
Давать-брать Демонология Завязывание-развязывание ... |
[Говорила, что хорошо сохраняются приметы, связанные с домом. – См. карточку XXIa-16 доп.] [ДОВ:] Например, вот у нас дома бабушка не разрешает хранить нож на столе. Вечером ложишься спать – ... читать полностью | ||||||||
| 7983. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IX -
12 -
доп;
IX -
12 -
ж; |
Богослужение Внутренний-внешний Время ... |
[ДОВ вспоминает приметы, связанные с домом.] Потом ещё мелок. С мелком тоже связано. Это когда над всеми входами в дом ставят крестики. Типа там своеобразное ограждение. [Это делают на ... читать полностью | ||||||||
| 7984. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIa -
10 -
г; |
Богослужение Вера Говорить ... |
[Ранее говорила, что батюшки не смотрят, что они освящают. – См. карточку IX-12 ж доп.] [ДОВ:] Ну, вот… у нас… Мне кажется, что именно вот на Кричевщине и люди как бы привыкли, что у нас прихожа ... читать полностью | ||||||||
| 7985. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Анекдоты Забор Кладбище ... |
Молодые люди пришли на кладбище, вот. Один товарищ был в длинном пальто. Ему нужно было уйти раньше, чем остальным. Он пришёл, значит, говорит: «Ну, ребят, вы извините, я пойду». И ... читать полностью | ||||||||
| 7986. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Анекдоты Встреча Кладбище ... |
Тоже читала историю как-то. В общем, бабушка одна впала в старческий маразм, в такой, приличный. И разругалась со всей своей роднёй. И сказала: «Я от вас уйду жить к предкам». А они ... читать полностью | ||||||||
| 7987. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Внутренний-внешний Имя Шутки ... |
[Обсуждают название улицы в Москве Коммунальный тупик.] Коммунальный тупик – это правда… Это не столько улица, сколько состояние души. ... читать полностью | ||||||||
| 7988. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
IIIa -
19 -
; |
Выбрасывать Кладбище Мусор ... |
Но у нас ещё в последнее время, слава Богу, вот у нас вошла практика уборки кладбищенских обочин. Раньше просто за кладбище за территорию сваливали там куски гробов, остатки памятни ... читать полностью | ||||||||
| 7989. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
доп; |
Время Гулять Иван Купала ... |
Ещё у нас есть такой праздник шикарный – «Купалья» называется. С ночи шестого на седьмое июля проводится. Вот, Иван Купала – тоже ещё там, ну, народная традиция, и ещё день, по-моем ... читать полностью | ||||||||
| 7990. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
XXIa -
11 -
доп; |
Анекдоты Девушка Зов ... |
И как раз таки, если добираться со стороны городского пляжа, туда дальше в сторону, там микрорайон, там уже тоже можно пройти через Чеховское кладбище, дабы путь сократить. Там у мен ... читать полностью | ||||||||
| 7991. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
XIII -
0 -
доп; |
Богатство Встреча Демонология ... |
Легенды про деда Белуна в некоторых регионах Белоруссии попадаются. [То есть их до сих пор записывают от людей?] Да. Ну, в книгах иногда тоже попадаются, из других, уже давних записей. ... читать полностью | ||||||||
| 7992. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Время Год Дар ... |
[Обрыв записи.] Выходют сейчас и говорит: «Ты год посмотри». Он: «А что? Я старый, не вижу». А там – тысячу восьмисот какой-то двадцать третий год. Говорю: «Вот, российский орёл этот». ... читать полностью | ||||||||
| 7993. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Вода Закрывать Источник ... |
[Криничка здесь давно?] Да. Она была раньше, на моей памяти, это было просто кольцо, а над ним была крыша. Она металлическая, проржавленная. Потом её, значит, закрыли так, во в связи ... читать полностью | ||||||||
| 7994. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXVII -
14 -
д; |
Библия Бог Вера ... |
[Рассказывали, что Бог ходил по земле?] [ЕМП:] Ну. Ну так у мне сказывают, як… ну, [нрзб. – 00:02:14,090] дак як. [Говорили такое, что Бог ходил по земле?] Ну, говорили, ну… [Усмехается.] [Может, р ... читать полностью | ||||||||
| 7995. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIa -
5 -
а; |
Библия Бог Большой-маленький ... |
[Раньше батьки про Библию рассказывали?] [ЕМП:] Ето рассказывали, расска_зывали. [Что они рассказывали про Библию?] Ну старый человек, который достойный, грамотный. Не такие же одни грамотн ... читать полностью | ||||||||
| 7996. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXVII -
14 -
б;
XXVII -
14 -
в;
XXVII -
15 -
доп; |
Библия Бог Богородица ... |
[Были Святые вечера на Коляды?] [ЕРВ:] Ну ничё не делали. [ЕРВ:] Ну коляды это ёсть, да. Так у неё через няделю, она ж ў вечере родила, и… Иисуса Христа… Такой, это праздник у вече… а ... читать полностью | ||||||||
| 7997. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXVII -
20 -
а;
XXVII -
20 -
в; |
Библия Бог Большой-маленький ... |
[Были раньше такие люди, которые знали наперед, что свет изменится?] [ЕМП:] Ну… [Что пойдет брат на брата?] [ЕРВ:] Да, это я… это было, разговоры такие. И что брат на брата, и это, як яе… Гово ... читать полностью | ||||||||
| 7998. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXVII -
3 -
а;
XXVII -
3 -
б; |
Адам и Ева Библия Еда ... |
[Говорили что-нибудь про первых людей? Что были первые люди, как они появились?] [ЕМП:] Люди бо… говорят, это… явилися во… ёти… як это… Некий зверь, як это зверь. [Який зверь?] И з этого зве ... читать полностью | ||||||||
| 7999. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
Va -
13 -
б; |
Библия Бог Вера ... |
[Христос по земле ходил? Помогал людям?] [ЕМП:] Ну Бог же, гът, ходил по зямле. Вот, говорют, это хрясте… хрестют вербу. Обязательно надо торкать по з… по зямле_, хде вот засеяно. Ну хто я ... читать полностью | ||||||||
| 8000. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIV -
5 -
а; |
Брат Луна Лунные пятна ... |
[Не слышали имена Каин и Авель?] [ЕМП:] Сча… счавель? [Каин и Явель?] Не, этого не было. [Не говорили, что за пятна на полную луну видны?] А я не… так а что там видно? Я токо вижу половина, по ... читать полностью | ||||||||
| 8001. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
4 -
; |
Гроза Дом Запреты ... |
[Когда гром гремит, не говорили, что это может кто-то ездить по небу?] [ЕРВ:] Такого не было [?]. [ЕМП одновременно:] Ну, говорят, это Бог, ти что яго як едет. Во. Ёсть же что гроза такая, что ... читать полностью | ||||||||
| 8002. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Брак Верх-низ Веселье ... |
[У вас не рассказывали легенды, почему нельзя убивать бусла?] [ЕМП:] Вот это уже я не знаю. [Не говорили, что бусел из человека?] Не знаю. Этого ня помню. [ЕРВ:] Не. [Не говорили, что у зязюли б ... читать полностью | ||||||||
| 8003. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
б;
XIII -
3 -
ж; |
Демонология Дом Домовой ... |
[Говорили раньше, что в каждой хате живет домовой?] [ЕМП:] Ёсть. Ёсть. Даже у пуне. [И в пуне?] И у пуне даже ёсть, это як это га… ластица. А чаго я рассскажу, у мяне было. Здохла корова ... читать полностью | ||||||||
| 8004. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIII -
1 -
б;
XIII -
1 -
г;
XIII -
1 -
е;
XIII -
2 -
;
XIII -
7 -
д; |
Вода Время Демонология ... |
[Кем пугали детей, чтобы они куда-то не ходили?] [ЕМП:] А вот это было это. [ЕРВ одновременно:] Бабай. [Бабай?] Да. [ЕРВ усмехается.] [ЕМП:] Было, это было, як это пужали дятей, да. [Вас кем ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Закладка дома
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.