| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 901. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
10 -
; |
Вечер Время Иван Купала ... |
[Не говорили, что на Купалу парень с девушкой папоротник искали?] А, да, это ж перед Ивана Купала, да, ходят спапоротник тый, чтоб цвяток найтить. Папоротника, да… до во… захода ти как-то д ... читать полностью | ||||||||||
| 902. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Ia -
12 -
а;
Ia -
12 -
б;
Ia -
19 -
г;
Ia -
20 -
;
Ia -
31 -
доп; |
Битье Благословлять Брак ... |
[Ещё говорили, будто у вас на свадьбу принято было два каравая делать, не было такого?] Не знаю такого, не, то же один каравай делается и всё же, встречают же молодых. [Уже когда встречают?] Н ... читать полностью | ||||||||||
| 903. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Ia -
24 -
б;
Ia -
24 -
; |
Болезнь Веревка Время ... |
[Как-то вещи с покойника можно использовать, чтобы лечить?] Да. [Что?] Это не вещи, а када ноги связывають покойнику, вот этот бинт этот бярёшь, он, он, може, кому-то вот, что случиться и ... читать полностью | ||||||||||
| 904. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IX -
6 -
; |
Богатство Водка Деньги ... |
[Не говорили, что строители могут как-то испортить дом?] А как, любой человек может испортить дом. [Соб: Что под углы что-то подкладывали…] Да деньги подлаживали под угол, када же венец перв ... читать полностью | ||||||||||
| 905. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
7 -
; |
Бес Бука Демонология ... |
[Чем пугают детей?] Ну, я не знаю, я, примерно, своих, ничем не пугала. Никогда, потому что… Во, конечно, пугали, вон Бабай это там под кроватью, ну разве можно дитёнка пугать, он буд ... читать полностью | ||||||||||
| 906. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
18 -
а;
XXIV -
18 -
б;
XXIV -
18 -
в;
XXIV -
19 -
в; |
Болезнь Боль Ветер ... |
[Раньше детей пеленали?] Да. [Во что?] Ну как, у пелёнку, в одеяло. Вот. [Как-то по-особенному называли эту пелёнку?] Нет, пелёнка и называлась. [Просто так?] Да, пелёнка. Потому что я свою, эт ... читать полностью | ||||||||||
| 907. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XII -
22 -
а;
XII -
22 -
доп; |
Головные уборы Демонология Деньги ... |
[Если в доме что-то пропало, то что нужно сделать, чтобы найти это?] Ага, как мне матка говорила: чёрт, чёрт, на это, обзовись, где ты что спрятаў. [Как-как?] Чёрт-чёрт, обзовись, где ты что ... читать полностью | ||||||||||
| 908. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XI -
13 -
; |
Внутренний-внешний Деньги Овощи ... |
[Может, в пироги деньги подкладывали или ещё что-то?] А, было, я и сама делала, улаживала тоэ. То пуговицу какую, а то не, перца какого утопчешь в варэники в эти. Счастливый, дескать, ко ... читать полностью | ||||||||||
| 909. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIII -
3 -
доп;
VIII -
15 -
д; |
Бег Белка Белый цвет ... |
[До этого собиратели спрашивали ПРС про то, могут ли ужи сосать молоко у коров, она ответила неопределённо. Соб: Могут ли ужи молоко у коров сосать?] Ну говорять, что они у короў же сосуть, уж… у ... читать полностью | ||||||||||
| 910. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVII -
2 -
з; |
Гады Грех Змея ... |
[Можно ли убивать змей?] А чё ж их нельзя? А чё их нельзя убивать? Убивай, господи. Мы когда в ягоды ходили, сколько их дети прибивали их. [Не говорят, что если человек убьёт змею, то ему г ... читать полностью | ||||||||||
| 911. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVIII -
2 -
г;
XVIII -
4 -
доп; |
Аист Благовещение Весна ... |
[Не говорили, какая птица первая прилетает?] Какая первая? Первые грачи прилетают, потом скворцы. [Что нужно делать, если услышишь первую птичку?] И не знаю, что им делать. Хто их знае. А пе ... читать полностью | ||||||||||
| 912. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Xa -
9 -
а;
Xa -
9 -
б; |
Весна Время Дом ... |
[Не было такого дня осенью, до которого надо было напрясть пряжу?] Не знаю. [Что как будто, если не напрядёшь, то кто-то придёт и скажет, что ты плохая хозяйка, не было такого?] Ну это же, я не зна ... читать полностью | ||||||||||
| 913. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIII -
17 -
а;
VIII -
17 -
г; |
Животное Закапывание Запах ... |
[Когда корова отелится, то куда девали послед? Можно было, чтобы она его съела?] Это плохо, что она ела, молоко до… потом долго пахнет. [И куда тогда его?] А, а так у навоз выбрасывали – гни ... читать полностью | ||||||||||
| 914. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
15 -
д; |
Грибы Дерево Дуб ... |
[Что значит «положить хлеб в дуб»?] А_, это ж когда у лес ходишь, дак хлеб же бярёшь: «Дуб, дуб, поможи мне, – это, – набрать да… да всё. Поможи мне то ягод набрать, то грибоў помоги набр ... читать полностью | ||||||||||
| 915. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XVI -
14 -
; |
Белый цвет Весна Грибы ... |
[До этого говорила, что в лес нужно брать с собой хлеб и положить этот хлеб в дуб, чтобы найти то, зачем идёшь.] Да Вова сёдня: «Не зря же, – я говорю, – я мам, у лесу долго ждал, это, машину. – ... читать полностью | ||||||||||
| 916. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
4 -
; |
Грибы Дочь Лес ... |
[Не говорили, что нельзя говорить «за грибами пойти» или «по грибы», что надо по-другому?] И… за грибами, обычно за грибами идёшь. Вот. [Не говорят, что нельзя спрашивать человека, куда он идёт, е ... читать полностью | ||||||||||
| 917. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
12 -
а; |
Блины Весна Вечер ... |
[Не говорили, что есть такой день – «родичи», когда умершие родственники как будто домой приходят?] А, ну, да_. Это же вт, гът, перяд Паской родичи, перяд Троицей родичи есть. Обычно пятница… ... читать полностью | ||||||||||
| 918. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
13 -
а;
XXIa -
14 -
доп; |
Болезнь Давать-брать Дар ... |
[До этого рассказывала о родичах, когда умершие родственники якобы приходят в дом.] А есть оны, или нет, оны... Во сне ж всё равно снятся. Во. [Во сне снятся?] Да. Во сне снятся покойники. [Про ... читать полностью | ||||||||||
| 919. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
14 -
б; |
Битье Брань Говорить ... |
[Что делали, если ребёнок долго не говорил?] Да, а что ты сделаешь? Вон у нас, у меня, у соседки парень до трёх лет не разговаривал. U̯от. [А потом сам заговорил?] Да, потом начал потихоньку с ... читать полностью | ||||||||||
| 920. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
15 -
а; |
Баня Великий пост Весна ... |
[До этого речь шла о бане. Соб.: Вы сказали, что идти в баню нужно в Чистый четверг?] Да_, вы что, не знали что ли, девчонки? [Соб.: Ну…] Не_т, в баню Чистый четверг обя… Ну и вообще желательно ... читать полностью | ||||||||||
| 921. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Народная педагогика Новый-старый Одежда ... |
[За день до этого РТП рассказывала про местного нищего Антона Осиновского – см. XXIIa-13. Соб.: А детей им пугали?] Конечно. [Да?] Конечно. [А как?] Ну, если не будешь там слушать, если то-сё, з ... читать полностью | ||||||||||
| 922. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б;
Ia -
9 -
а;
Ia -
9 -
б;
Ia -
12 -
а;
Ia -
17 -
а;
Ia -
19 -
а;
Ia -
19 -
в;
Ia -
19 -
доп;
Ia -
24 -
в;
Ia -
29 -
;
Ia -
30 -
б; |
Белый цвет Бесчинства Благопожелания ... |
[Незадолго до этого информант рассказывала, что на свадьбу ее мама дарила ей икону – см. XXIIa-18 е доп. Соб.: А в какой момент это было?] Ну как мы приехали и_з загса, и_ мама нас встречала, роди ... читать полностью | ||||||||||
| 923. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Бег Благопожелания Голова ... |
[Ранее информант предлагает собирателям угощение, собиратели благодарят.] Девочки, да хватит вам спасибкать. Девчонки! [Соб.: Да как это.] Ну, пожелайте мне в мозгах там у себя в голове здоро ... читать полностью | ||||||||||
| 924. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
5 -
а;
XIII -
5 -
б; |
Бес Болезнь Боль ... |
[Говорили, что некоторые люди с чертями водились?] Ой, ну здесь много было таких историй, ничего не могу сказать. Ну свекровь моя как-то рассказывала тоже. Ну это ста_рые люди, когда-т ... читать полностью | ||||||||||
| 925. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
13 -
а;
XXIa -
13 -
б; |
Вокруг Жених Жизнь-смерть ... |
[Ранее обсуждали, как у свекрови РТП в доме появилась нечистая сила – см. XIII-5 а, б. Далее РТП вдруг задает вопрос собирателям:] А вам сны снятся самим? [Соб.: Снятся.] Какие? [Соб.: По-разному.] ... читать полностью | ||||||||||
| 926. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Веселье Гулять Поговорка ... |
[Вы как-то сказали «во лынды бить» (см. XXIa-5 а), а что это такое?] Лынды. [Лынди бить?] Да. Лынди бить – это ничё не делать. [Гулять?] Это да, да. [Что такое лынды?] Я не знаю! Ну это всё вр ... читать полностью | ||||||||||
| 927. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
11 -
б;
IVa -
5 -
а; |
Болезнь Вечер Вода ... |
[Ранее говорит, что наряженную елку держали до Крещения. Соб.: Что делали в Крещение?] На Крещение идём вон к колодцу и обливаемся, правда, Елена Викторовна? [Подошла соседка.] [Вы еще сказали, ... читать полностью | ||||||||||
| 928. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
18 -
а; |
Брак Брачная ночь Девственность ... |
[Ранее РТП рассказывала про свою первую любовь, затем вспоминает:] И др… и ещё такой был, с который всё… Он всё не хотел, ну как… Любил меня, умирал, но ўот он всё_ думал: интересно кто я – ... читать полностью | ||||||||||
| 929. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
15 -
ж; |
Баня Давать-брать Добро-зло ... |
[РТП ведет соб. есть борщ. Соб. стесняется, та уговаривает, РТП:] Ешь. Так что завтра где-то к пяти я вам вы_топлю, и помо_етесь… А то вдруг что-нибудь… Может и моим детям, кто поможет… ... читать полностью | ||||||||||
| 930. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
15 -
в;
VIII -
4 -
а;
VIII -
2 -
доп; |
Верх-низ Вокруг Выворачивание ... |
[Когда покупают скотину, нужно что-нибудь сделать, чтобы она прижилась?] Ой, ты знаешь, например, если поросёнка, я знаю, у нас так заносили всегда, и мама в мешке прямо вокруг вот… стол, д ... читать полностью | ||||||||||
| 931. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
8 -
; |
Бег Дом Животное ... |
[Ранее рассказывала про то, что приученные с маленького возраста поросята сосали молоко коровы, далее РТП вспоминает:] Нет, оно бывает другой раз за ночь, смотря... В другой раз приходишь в сар ... читать полностью | ||||||||||
| 932. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
доп; |
Время Девушка Демонология ... |
[На вопрос, знает ли РТП детские страшилки, женщина рассказывает:] Мы сами прикалывались. У нас в Азаричах гора такая большая посреди села, очень большая такая горка, и улица там называе ... читать полностью | ||||||||||
| 933. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
24 -
а; |
Брат Ведьма Вера ... |
[Вы никогда не слышали, что девки парней как-то присушивали?] Почему? Есть. [У вас в деревне как-то присушивали?] У нас в деревне нет, но у моей подруги, ўот она живёт в Новозыбкове, у неё д ... читать полностью | ||||||||||
| 934. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
28 -
г; |
Брак Гулять Дочь ... |
[Младший брат или сестра могли жениться или выходить замуж раньше старшего?] Ну у меня же дочка [у РТП двое детей: сын и дочка] вышла замуж, у меня уже дочь замужем и два внука. Уля моя уж ... читать полностью | ||||||||||
| 935. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б; |
Бесчинства Васильев день Веселье ... |
[Ранее РТП упоминала песни про умную жену, см. IVa-8 а, 11 б, 5 а] [Соб.: Песня про умную жену.] Ну да, есть такая песня. [Какие там слова?] Чёрт его знает, залезте в интернет, вы найдёте. Ту ... читать полностью | ||||||||||
| 936. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
17 -
з; |
Болезни скота Болезнь Большой-маленький ... |
[РТП не пустила собирателей в хлев смотреть поросят, сказав, что есть какая-то примета. Соб.: Вы сказали, что у вас какая-то примета есть?] Да, примета такая есть. Это здесь во всех. [Какая?] Что е ... читать полностью | ||||||||||
| 937. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
з; |
Бог Ведьма Демонология ... |
[До этого речь шла о том, что в деревне все православные.] Ну, знаете что, много гадости крутят. [Как понять?] Имеется в виду, что ўот, наверно, многие люди всё-таки занимаются чёрной ма ... читать полностью | ||||||||||
| 938. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Баня Двор Демонология ... |
[РТП родом из Азаричей, соб.: Вы как-нибудь дразнили тех, кто живет в Спиридоновке?] С Спиридоноўки? Подожди, а как спиридоноўцев дразнили? [Хмыкает.] Что-то я даже не помню. Их «киевляне» ... читать полностью | ||||||||||
| 939. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
4 -
доп;
XIII -
9 -
доп; |
Большой-маленький Ведьма Ветер ... |
[Ранее речь шла о трудной смерти колдунов.] Мы вобще когда-то с двоюродной сестрой любили… У нас прабабка была – она в сто один год умерла – и она всё нам байки все про шабаши про эти расс ... читать полностью | ||||||||||
| 940. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIV -
6 -
а;
XIV -
6 -
г;
XIV -
6 -
доп; |
Большой-маленький Брань Ведьма ... |
[А как называются фазы луны?] Я не знаю. Я не… не… [Соб.: Полная, молодая…] Ты имеешь в виду молодик, сход. [Как?] Сход, молодик. Молодик, это когда, да, только что появляется, молодая – э ... читать полностью | ||||||||||
| 941. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIV -
7 -
б;
XIV -
7 -
г;
XIV -
17 -
; |
Болезнь Боль Вечер ... |
[А бывало такое, будто вспышки молнии, но грома нет?] Зарница. [Зарница это?] Да. [Вы видели?] Да_. Ну зарницы. Ну так и называют – зарницы. Это когда нету ни… ни дождя ничего, ни грохота, ... читать полностью | ||||||||||
| 942. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIV -
9 -
; |
Битье Брань Внутренний-внешний ... |
[Ранее речь шла о народных приметах. На вопрос о том, были ли какие-то благоприятные или неблагоприятные дни, отвечает отрицательно. Затем вспоминает:] Ну единственное что, никогда – ни в субботу, ... читать полностью | ||||||||||
| 943. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIX -
10 -
; |
Грех Запреты Народное православие ... |
[А пауков можно убивать?] Нет, у нас этого нету. Я знаю, что вот у меня в Белоруссии невестка, то она не убивает ни одного паука. А у нас такого нету. [Почему?] Ну она его отпускает, не ... читать полностью | ||||||||||
| 944. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVIII -
4 -
а;
XVIII -
4 -
доп;
XVIII -
13 -
а;
XVIII -
13 -
б;
XVIII -
13 -
доп;
XVIII -
15 -
доп;
XVIII -
19 -
; |
Аист Вера Весна ... |
[Соб.: Никогда не слышали, что когда человек умирает и летает мотылек, то это связывают с его…] Душой, имеешь в виду? Нет. Здесь про это нет. [Отрицательно мычит.] Здесь как-то больше птичка. Пт ... читать полностью | ||||||||||
| 945. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Бог Большой-маленький Ведьма ... |
[Ранее говорила о шабаше и о том, что ведьмы дружат между собой – см. XIII-4 доп., 9 доп. Соб.: Вы сказали, что они общаются между собой, да?] Ну они... они даже, я бы не сказала. У них вообще-то ... читать полностью | ||||||||||
| 946. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Болезнь Болото Голова ... |
[Рассказывали у вас тут про людей, которые ходили из деревни в деревню и милостыню просили?] Ой, ну вы знаете, это у нас раньше такие были, раньше были. Ну я когда маленькая была. Его, по-м ... читать полностью | ||||||||||
| 947. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIV -
6 -
г;
XIV -
7 -
г; |
Вечер Внутренний-внешний Время ... |
[К РТП заходила соседка и попросила хлеба, потому что в магазине не было хлеба. Соб.: Когда берут взаймы хлеб, то возвращать нужно тоже только хлебом?] Да ничего я забирать не буду, не выдумывайте ... читать полностью | ||||||||||
| 948. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IX -
5 -
доп; |
Дом Жизнь-смерть Запреты ... |
[На вопрос о том, ходили ли по очереди по домам молиться с иконой, РТП вдруг вспоминает:] Я знаю, это самое, ну у нас что, не икона, у нас, если… Допустим, ты дом либо продаёшь, либо ещё что ... читать полностью | ||||||||||
| 949. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
18 -
е доп; |
Благословлять Богородица Давать-брать ... |
[Что можно считать иконой?] Ну, я не зна_ю, что считается, но у меня икона моя, которую мне передала моя мама, когда я выходила замуж, ўот она да, она передавалась: ей её мама, а мне ... читать полностью | ||||||||||
| 950. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
18 -
б; |
Белый цвет Ветки Восток ... |
[У вас есть кут?] Ну у меня кут, просто икона висит вот в этой самой, там, где там компьютер и ку… кут – всё вместе [посмеивается]. [Кут должен быть в определенном месте?] Ну это, вы знае… Ну ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Свист
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.