| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8855. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
доп; |
Демонология Колдовство Колдун ... |
[Колдун избавил село от змей, которые нападали на коров: поймал змееныша. зарядил им ружье и выстрелил. У колдуньи змея укусила дочь, она поймала змею, обошла вокруг деревни и змеи тоже 100 лет не поя ... читать полностью | ||||||||||
| 8856. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XVII -
2 -
г; |
Большой-маленький Верх-низ Вода ... |
[После разговора о том, как колдуны на сто лет избавили деревню от змей.] [КИМ:] [Нрзб.] они влетают в дом. [КНН-1:] Не, они летают, они прыгают, я видел, как прыгают змеи. Она метра три выс ... читать полностью | ||||||||||
| 8857. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Вера Вода Вокруг ... |
[В Хотьково какие-то москали живут?] Ну_... там… не, уже нету их. [Нет?] Уже переродились, раньше были москали, с бородами, все бородатые, строго бороды носили. Вот. Пить… если пришёл ты ... читать полностью | ||||||||||
| 8858. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIa -
18 -
б;
XXIIa -
18 -
в;
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
18 -
е; |
Вода Икона Книга ... |
[КНН-1 приносит старинную икону XVIII века.] [Бабушка ваша на эту икону воду давала? (Раньше шла речь о бабушке КНН-1, которая лечила, давая больным воду с иконы. См. XXa-21)] [КНН-1:] Воду давала. ... читать полностью | ||||||||||
| 8859. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXa -
2 -
; |
Болезнь Вода Заговоры ... |
[Бабушка КНН-1 лечила, спуская воду с иконы. См. 18 б, в, е, доп.] ... читать полностью | ||||||||||
| 8860. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
Va -
1 -
; |
Весна Гроза Календарь ... |
[Громничную свечу ставили в красный угол, она помогала от грозы. 18 б, в, е, доп.] ... читать полностью | ||||||||||
| 8861. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIa -
18 -
б; |
Дерево Икона Красный цвет ... |
[В красном углу у КНН-1 и КИМ стоят иконы, веточка лаврового листа (священного дерева, как его называет КНН-1), лежат свечки, в том числе и громничная, и переписанная от руки молитва. 18 б, в, е, доп. ... читать полностью | ||||||||||
| 8862. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Картошка Овощи Пища ... |
Мама моя - бульбашка. [Называют так белорусов?] Белорусы да, бульбаши. А что, вы не слышали? [Я впервые слышу женский вариант] Бульбаши. Белорусы. Бульбаши. Я бульбашка, это ясно. ... читать полностью | ||||||||||
| 8863. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIa -
12 -
г; |
Дом Меморат Пространство ... |
[А тут не рассказывали, что жил какой-то пан?] Пан? Угу. Ага. И панинка. Лучше у Тани спросить. [У кого?] Ну панская усадьба – это теперь, мама купила дом, когда я уже на севере была, п ... читать полностью | ||||||||||
| 8864. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Война Меморат Народное православие ... |
[А вот то, что на острове какие-то две монашки жили, такого не слышали?] О, это было очень давно. Это я слышала, это… это было где-то там, к Синьше ти… я не в курсе, я [нрзб.] туда приех ... читать полностью | ||||||||||
| 8865. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIa -
13 -
доп; |
Верх-низ Вода Говорить ... |
[А вот вы, когда маленькая были, вас не пугали, чтобы вы куда-то не ходили, в лес?] О, меня любили, я ж одна-единственная! Красавулечка у папи была. А выросла – плохая стала девочка. [А вот ... читать полностью | ||||||||||
| 8866. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XIII -
1 -
б;
XIII -
1 -
г;
XIII -
1 -
ж; |
Вода Волосы Демонология ... |
[А пугали других детей, может, слышали, русалками?] Ну, это всех-всех пугали. Господи… не ходи на речку, а то русалка схватить. [На речку?] На речку, а куды ж? [То есть, она живёт у реки?] Ру ... читать полностью | ||||||||||
| 8867. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXVII -
20 -
а;
XXVII -
20 -
в; |
Библия Большой-маленький Вера ... |
[А вот что здесь люди какие-то древние жили…] Ааа, перебьётесь, никого уже нет. Моя мама последняя, в девяносто семь лет умерла. Так что тут таких нету. [Нет, а вот тут давно-давно-давно, как ... читать полностью | ||||||||||
| 8868. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Богослужение Большой-маленький Верх-низ ... |
[До этого ДГВ начала что-то говорить про строительство детского сада. Соб.: А что вы говорите, в фундаменте, где?] [ДГВ:] Ну вот, это, копали там фундамент, тогда детский сад строили у нас, дете ... читать полностью | ||||||||||
| 8869. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XIV -
5 -
а; |
Большой-маленький Верх-низ Время ... |
[А тут не говорили, может быть, в детстве, когда на луну смотрели, что там что-то видно на ней, когда полная луна.] [НЗП:] Да. Сама вижу каждый раз, почему-то мне кажется, там вот как какие-то в ... читать полностью | ||||||||||
| 8870. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
IIa -
10 -
; |
Болезнь Женщина Завязывание-развязывание ... |
[А тут не рассказывали про таких женщин, которые помогали роды принимать?] [ДГВ:] Ооо, наши бабушки рожали в поле. [В поле рожали?] [ДГВ:] Да. [НЗП:] Моя бабушка, Пелагея… [ДГВ:] Моя бабушка ... читать полностью | ||||||||||
| 8871. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XIII -
9 -
доп;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж; |
Агония Бог Болезнь ... |
[А не рассказывали, что вот когда повитуха на роды идёт, она может увидеть, что с ребёнком будет?] [ДГВ:] Ну это уже, наверное… [Судьбу человека?] [НЗП] Это я не знаю, может, ты знаешь, что, мо ... читать полностью | ||||||||||
| 8872. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
IIIa -
17 -
; |
Глаза Жизнь-смерть Закрывать ... |
[А зачем глаза закрывают человеку?] [НЗП:] Ну а как же, что ж, так положено, от века, от веку вечного, от веку вечного. [ДГВ:] А как вот в войну хоронили людей, и всё равно, если человека х ... читать полностью | ||||||||||
| 8873. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
IIIa -
1 -
;
IIIa -
16 -
б; |
Былички Внутренний-внешний Время ... |
[А не говорили, что люди, которые умирают, они о себе дают знать после смерти?] [ДГВ:] О, когда у меня дочка умерла, они с мужем в один год умерли, ей почти двадцать было, и она ж у меня в ... читать полностью | ||||||||||
| 8874. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Бессонница Воробьиная ночь Время ... |
[А вы не слышали такое выражение – «рябиновые ночи»?] [НЗП:] Если человеку не спится. [ДГВ:] Аааа, если не спится. [НЗП:] Это такое название – рябиновая ночь. [ДГВ:] Это так и называем, чт ... читать полностью | ||||||||||
| 8875. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVIII -
0 -
доп; |
Воробей Еврей Прозвище ... |
[А тут воробьёв не называли по-смешному?] [ДГВ:] Жидак называли. [НЗП:] Жидо… жидок. Жид… Жидки летят. Жидами зовут воробьёв, да. ... читать полностью | ||||||||||
| 8876. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVIII -
3 -
б;
XVIII -
3 -
г;
XVIII -
3 -
д;
XVIII -
6 -
; |
Время Звук Крики птиц ... |
[А какую-то легенду про кукушку вы не слышали, что она раньше девушкой была?] [ДГВ:] Кукушка… [НЗП:] Это все говорят. «Якуб, Якуб, где наш ключ» кукует. [А что это значит?] [НЗП:] Кукушка бро ... читать полностью | ||||||||||
| 8877. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
VIII -
4 -
а; |
Доение Корова Молоко ... |
[А вот вы не слышали тут какую-то историю, что ласточка под выменем у коровы пролетела?] [НЗП:] И молока не будет? Это я слышала. [А это здесь рассказывали такое?] [НЗП:] Я не помню, кто. Врать ... читать полностью | ||||||||||
| 8878. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVIII -
11 -
доп; |
Доение Корова Молоко ... |
[Если ласточка пролетит под коровьим выменем, у коровы не станет молока. См. XVIII-4 а] ... читать полностью | ||||||||||
| 8879. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVII -
2 -
доп; |
Гады Животное Корова ... |
[А не говорят, что ужи у коров иногда молоко..?] [НЗП:] Сосут, да за будь-здоров! [ДГВ:] Да, да, это правда тоже. [НЗП:] Да. Но мы не видели, но наши мамы и бабушки, это точно было, да. ... читать полностью | ||||||||||
| 8880. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVII -
2 -
з; |
Бог Вера Говорить ... |
[До этого информанты рассказывали, что к ним иногда заползают змеи на участок. А не слышали, что если змею убить, то как-то грехи…] [НЗП:] А это говорят все так, да всё это ерунда. Я не верю в э ... читать полностью | ||||||||||
| 8881. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXI -
12 -
д;
XXI -
12 -
доп; |
Вера Верх-низ Гора ... |
[А почему Ножницы так называются?] [НЗП:] А бог его знает. Даже не… не знаю. [ДГВ:] Ножницы и Ножницы. [А Бухово? Не рассказывали?] [НЗП:] Нет. [ДГВ:] Бухово, Яново, Рудаково, Дудки. Вот эт ... читать полностью | ||||||||||
| 8882. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVII -
2 -
б;
XVII -
2 -
д;
XVII -
2 -
доп; |
Верх-низ Время Говорить ... |
[А не рассказывали, что какие-то змеи дома живут у людей?] [НЗП:] Ой! Не змеи, гад. Уж у Люси, вот знакомая моя , она, откуда она, она из Питера приезжает и говорит: «И хо… ходит за мной в ... читать полностью | ||||||||||
| 8883. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVII -
0 -
доп; |
Вода Животное Земля ... |
[А не слышали такой истории, что угри выползают?] [ДГВ:] Ну, мы ж угрей едим. [НЗП:] На, на, на берег выползают. [ДГВ:] Да. [А зачем?] [НЗП:] Ну как, они как змеи. [ДГВ:] Они даже по росе мо ... читать полностью | ||||||||||
| 8884. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVI -
0 -
доп; |
Дерево Листья Осина ... |
[Ранее информанты обсуждали осину, которая растет около дома НЗП. А про осину не рассказывали, что у неё как-то вот листочки так дребезжат?] [НЗП:] Трепещут. [А почему? При малейшем же ветерке.] [ДГВ ... читать полностью | ||||||||||
| 8885. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XIII -
5 -
доп; |
Брань Демонология Женщина ... |
[А про черта тут ничего не рассказывали?] [НЗП:] Про чего? [ДГВ:] Чёрта. Нечистую силу. [НЗП:] Да не знаю. [НЗП просит рассказать историю, собиратель рассказывает про бабу, которая обманула чёрта ... читать полностью | ||||||||||
| 8886. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Время Забор Ломать ... |
[А тут не было каких-то историй, что бог по земле ходил раньше?] [ДГВ:] Да, говорят, так это ж в Библии написано. [НЗП:] Да, кстати, вот говорила, мне моя мама, а ей – моя мама рассказывала ... читать полностью | ||||||||||
| 8887. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXVII -
0 -
доп; |
Библия Бог Вера ... |
[А не было такого, что раньше люди знали, когда они умрут?] [НЗП:] Ну, это люди говорят. Поэтому бог и сказал: «Пусть люди не знают, когда они помрут». [А почему сказал?] [НЗП:] А потому ч ... читать полностью | ||||||||||
| 8888. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
Va -
18 -
д;
Va -
18 -
доп; |
Вера Верх-низ Весна ... |
[До этого информанты не смогли ответить на вопрос и начали советовать, к кому собирателям лучше пойти.] [ДГВ:] Жалко, что старых людей щас нет. [НЗП:] Да нету, Галя. [ДГВ:] Вот эта Тани Иване ... читать полностью | ||||||||||
| 8889. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVII -
0 -
доп; |
Говорить Давать-брать Заговоры ... |
[А вот перед Пасхой был Чистый Четверг… Не было какой-то истории, что чтобы кротов не было, надо выходить в огород…] [НЗП:] Ой, это не знаю. Меня крот задолбал. [ДГВ:] Ай, да ладно. [НЗП:] Что дя ... читать полностью | ||||||||||
| 8890. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
VII -
2 -
а; |
Жатва Земледелие Мужчина ... |
[Мужики должны сеять голыми, но когда, что и зачем информанты не помнят. См. XVII-доп.] ... читать полностью | ||||||||||
| 8891. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
IIIa -
4 -
г; |
Богослужение Болезнь Боль ... |
[А вот про похороны мы что-то начали, а когда вот обмывали покойника, то это кто обмывал?] [НЗП:] Я маму сама мыла. [ДГВ:] А у нас… кто соседи. [НЗП:] А я не хотела, чтобы мою маму видели. [ДГ ... читать полностью | ||||||||||
| 8892. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XV -
7 -
; |
Бросать Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[А тут не рассказывали таких, когда вот жара и засуха, можно что-то сделать, чтобы вода появилась?] [ДГВ:] Чтобы дождь не пошёл, туча идёт страшная, я знаю, что сделать, а чтобы вода появил ... читать полностью | ||||||||||
| 8893. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XV -
12 -
б;
XV -
17 -
; |
Внутренний-внешний Вокруг Граница ... |
[А если вот молния в дом попадёт, пожар начнётся, что сделать?] [ДГВ:] Тушить. [НЗП:] Нет. Сидеть. Это может попасть молния, это шаровая молния. Сидеть и не шевелиться. [ДГВ:] В антенну по ... читать полностью | ||||||||||
| 8894. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XIII -
9 -
доп; |
Ведьма Демонология Добро-зло ... |
[А вот мы тут вспоминали людей, которые могут молоко отнять у коровы] [НЗП:] Делают, делают, делают. Но я не знаю, как, но это, Галя, ты слышала такое? Да, могут сделать. Были такие стары ... читать полностью | ||||||||||
| 8895. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
VIII -
3 -
; |
Доение Колдовство Колдун ... |
[Колдуны могут отнять молоко у коровы. См. XIII-9 доп.] ... читать полностью | ||||||||||
| 8896. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
VIII -
4 -
а; |
Болезни скота Доение Животное ... |
[Ранее собиратели и информанты говорили о людях, которые могут отнять молоко у коровы. Соб.: А вот что у коровы молоко может пропасть…] [НЗП:] Может, может. [Вот вы говорите, ласточка если пролетит… ... читать полностью | ||||||||||
| 8897. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б;
VIII -
14 -
г; |
Битье Болезни скота Весна ... |
[А не рассказывали, что был какой-то праздник, когда коров пасли, выгоняли в первый раз?] [ДГВ:] А, на…выгоняли? Егорье называется [НЗП:] Ты, может, знаешь, я не знаю. [Егорье, ага] [ДГВ:] Шесто ... читать полностью | ||||||||||
| 8898. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
Va -
5 -
; |
Весна Вода Время ... |
[А вот есть какой-то праздник, «Сороки» называется…] [ДГВ:] Есть такой праздник. [А про него нет такой присказки, что после сороков не ходи за реку?] [ДГВ:] Есть такое поверье. [НЗП:] Галя, я н ... читать полностью | ||||||||||
| 8899. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XIII -
8 -
;
XIII -
9 -
а; |
Вода Время Говорить ... |
[Ранее разговор шел про праздник «Сороки», когда нельзя ночевать за рекой. Соб.: А про реку вот сказали, вспомнил: а воду же иногда заговаривают люди, да?] [ДГВ:] Да. [НЗП:] Умеют. [А можно через рек ... читать полностью | ||||||||||
| 8900. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
VIII -
0 -
доп; |
Животное Корова Скот ... |
[А вот не было такого, что скотина наутро такая вся взъерошенная?] [НЗП:] О да, бывало такое, такая неспокойная, беспокойная корова тоже у нас была, да. [ДГВ:] Бывает. [НЗП:] Чё-то, её что- ... читать полностью | ||||||||||
| 8901. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XV -
0 -
доп; |
Вызывание дождя Грибы Дождь ... |
[А вот когда дождь и солнце вместе, как это называли?] [ДГВ:] Грибной дождик. [НЗП:] Да. [А почему?] [НЗП:] А грибы растут тогда. Потому что тепло, солнце светит… [ДГВ:] Он… солнце… [НЗП:] И ... читать полностью | ||||||||||
| 8902. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVI -
7 -
б;
XVI -
7 -
в;
XVI -
7 -
г;
XVI -
7 -
д;
XVI -
7 -
доп; |
Большой-маленький Верх-низ Весна ... |
[Не говорили, что нужно в какой-то определённый день огурцы сажать?] [НЗП:] Да, говорили, и ты знаешь. [ДГВ:] Двадцать восьмого мая. [НЗП:] Двадцать восьмого мая. Июня. Мая. [НЗП:] Мая, ма ... читать полностью | ||||||||||
| 8903. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXI -
14 -
; |
Война Грех Давать-брать ... |
[А когда деньги занимаешь, в какой-то день это нужно делать?] [НЗП:] Ой, как… у кого-то есть такое поверье, в воскресенье денег не одолжай, не давай, не занимай [ДГВ:] Праздники у нас есть, ... читать полностью | ||||||||||
| 8904. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Говорить Земледелие Капуста ... |
[А вот вы не слышали такое выражение, когда капусту садят, «плевать рассаду»?] [ДГВ:] Как? [Плевать рассаду] [НЗП:] А, не плевать, а вот так вот, изо рта. [Имитирует звук плевка.] Когда сеешь в ра ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ад
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.