| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8405. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Еврей Народ Ребенок ... |
[Не знаете, в этой деревне жили евреи?] Здесь, да? [Соб.: Да.] Девчата, поверьте, я не местный человек. [Соб.: Может, рассказывали.] Нет, я с восемьдесят шестого года здесь, поэтому я особо, ... читать полностью | ||||||||||||
| 8406. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Болезнь Большой-маленький ... |
[Обрыв записи. Речь об обряде Свеча] Вот прошёл это обряд, да, она свеча эта никогда, мне кажется, стала [нрзб. – 00:04:35,410]. [Ее каждый год из дома в дом перносят?] Вот, допустим, гуляю ... читать полностью | ||||||||||||
| 8407. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XVIII -
9 -
б;
XVIII -
10 -
а; |
Вечер Время Давать взаймы ... |
[Бывает, что яйцо без скорлупы?..] [ВЕА:] Бывает. Это жирное… в общем… кормим хорошо, а потом собирают еще и камушки, и всякое вот… или кашу якую кто выбрасывает, или вермишель там… ... читать полностью | ||||||||||||
| 8408. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Верба Вербное воскресение Ветки ... |
[Если корова не может обгуляться, что-то делали?] [ВЕА:] Это врач. [Только врач?] Только врач, ага. Ина иногда не принимает, это решает эти вопросы врач, мы это… я это не знала ничё. Ст ... читать полностью | ||||||||||||
| 8409. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Время Год Давать-брать ... |
[Обряд Свеча. Нам рассказывали, что здесь какую-то свечу на праздник делали?] Раньше делали все, это ў Зуях, деревня Зуи, у меня там кума живеть. И яны всегда эту свечу и передавали, и ... читать полностью | ||||||||||||
| 8410. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XVII -
1 -
доп; |
Волк Дорога Животное ... |
[Может, рассказывали, что в лесу есть тропинки, на которые наступать нельзя?] Волчья обычно тропа. Нельзя по волчьей тропе ходить. А вот почему - не знаю. […] [А что за волчья тропа?] Ну, им ... читать полностью | ||||||||||||
| 8411. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XV -
1 -
е; |
Вызывание дождя Дождь Женщина ... |
[Говорят, что-то можно сделать, если засуха?] Ой… Сож [река], брали коня, и пахали плугом, плугом или распашником. Мы не… ехали на речку, и водили, значит, коня. И там распах… [Коня?] Да. ... читать полностью | ||||||||||||
| 8412. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
IIIa -
8 -
доп; |
Верх-низ Внутренний-внешний Гроб ... |
[Не знаете, зачем полотенце на крест на могиле вешают?] На крышу? [Соб.: На крест.] Именно… вы знаете, что… Обычно это как бы вот… рушник, да, он… он же не только там символизирует… там, допу ... читать полностью | ||||||||||||
| 8413. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
XIII -
12 -
; |
Вера Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Соб. обсуждают в машине, были ли записи про волосня. Водитель сам начинает рассказывать.] Волосень – он может [?], прицепиться… залезть… ну, под корку, ты как бы [нрзб.]… И попадает что-то то ... читать полностью | ||||||||||||
| 8414. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Кричев |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Еврей Имя Народ ... |
[Соб. едут в машине, проезжают спуск Лурье.] Вот это, да, спуск Лурье. Это был математик такой в городе очень известный. Он тоже еврей, я не помню, как его зовут, но фамилия у него была ... читать полностью | ||||||||||||
| 8415. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Вера Верх-низ Война ... |
[За день до этого интервью собиратели уже встречались с ГВС, и он начинал рассказывать им о подземных ходах. Собиратели напоминают ему об этом:] [ГВС:] Ходы подзем… подземные? [Соб.: Да.] Да… я да ... читать полностью | ||||||||||||
| 8416. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Береза Дерево Дорога ... |
[Соб.: Нам еще в Кричеве сказали, что здесь есть Екатерининская дорога.] [ГВС:] Да, да, да, да, да, да. [Соб.: Это где?] [ГВС:] А вот это… это на Кричево дорога… бы… засажена была березняком… в ... читать полностью | ||||||||||||
| 8417. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Гора Грудь Девушка ... |
[Ранее ГВС упоминал некую Девичью Гору [см. XXIa-12 е]. Соб.: Расскажите про Девичью Гору.] [ГВС:] Расскажите Девичью Гору. [ЖНЛ:] А я… как-то мало знаю про Девичью Гору. [ГВС:] Кто знает? [Ж ... читать полностью | ||||||||||||
| 8418. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXVI -
1 -
а; |
Битье Водка Воскресенье (день недели) ... |
[ГВС рассказывает, как веселились в Мстиславле:] Как… как воскресенье, свободное время, так, представляете, каток. Режут каток… па… палки. Деревня на деревню. Игра такая. Кто… если… если ... читать полностью | ||||||||||||
| 8419. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIIa -
10 -
е;
XXIIa -
19 -
; |
Вода Гроза Источник ... |
[До этого речь шла о церкви в Пустынках. Соб: А там сейчас есть родник и купель, раньше они тоже были? Там под горкой церковь малая стоит.] [ГВС:] Когда строилась… да… [ПЕП:] Это в Пустынках. [ЖНЛ ... читать полностью | ||||||||||||
| 8420. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
е;
XXIa -
16 -
доп; |
Вода Война Воскресенье (день недели) ... |
[Соб.: Мы вчера в городе видели Кагальный колодец, это что такое?] [ЖНЛ:] Возле этого колодца… ну про Кагальный колодец тоже легенд очень много… а возле этого колодца расстреляли огромно ... читать полностью | ||||||||||||
| 8421. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Большой-маленький Вера Внутренний-внешний ... |
[Вы говорили у вас друзья были евреи?] [ПЕП:] А это тут недалёко от его. [ГВС:] Вот напротив от моего огорода квартира… жили. Квар… да… да… очень хорошие люди. Очень хорошие. Сын в Москве ... читать полностью | ||||||||||||
| 8422. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
5 -
доп; |
Дом Предания Предания топоним. ... |
[Что это за здание такое, про которое говорят, что это Париж?] [ЖНЛ:] А… ну вот есть два здания приметные. Про одно говорят Париж, а второе Лондон. Окрестили так. Вот в Париже, так щас там ес ... читать полностью | ||||||||||||
| 8423. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
5 -
; |
Вера Гора Еврей ... |
[Этот район раньше как назывался? Где музей, где вы живете?] [ЖНЛ:] Музей… здесь была почта. Это здание почты было раньше. [ГВС:] Это пошта была да… музея не было. [ЖНЛ:] Музей сравните ... читать полностью | ||||||||||||
| 8424. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Вера Время Дом ... |
[Молились евреи как?] [ГВС:] Молились… у их… были такое помещение… собирались, да… [Соб.: Просто в домах по городу?] [ГВС:] Да, да, да. В домах по городу. Отдельного, специально отре… от… от… ... читать полностью | ||||||||||||
| 8425. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
19 -
; |
Битье Бросать Верх-низ ... |
[На Пасху раньше молодежь как-то играла с пасхальными яйцами?] [ГВС:] Не дрались. Специально играли, вот, кто… яйца… желобок. [Смеется.] А… одному… попало в ногу… и заболел и ногу отняли, д ... читать полностью | ||||||||||||
| 8426. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
14 -
; |
Выбрасывать Голова Граница ... |
[А не говорят, что бывает такое, что курица закричит как петух?] [ПЕП:] Курица закричит, як петух – это, говорят, на неудачу бывает такое, что кричить курица. [И что тогда с ней делать?] [ПЕ ... читать полностью | ||||||||||||
| 8427. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
VIa -
4 -
;
VIa -
6 -
б; |
Бесчинства Бросать Венок ... |
[А вот в какой-то день в году безобразничали в деревне?] [ПЕП:] Это на ку… это на Купала. [На Купалу?] [ПЕП:] Да. Это шастого… купалили. [ЖНЛ:] Купалье… [Купалили?] [ЖНЛ:] Купалье праздновали ... читать полностью | ||||||||||||
| 8428. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXVI -
0 -
доп; |
Время Гулять Дом ... |
[ГВС:] А вот расскажите, как раньше… такая красота было. Все х.. из… и дедушки, и отцы, и молодые… все, кто… шли на речку. Э… зимой бе… брали санки… оглобли с саней сбрасывали на гору… ... читать полностью | ||||||||||||
| 8429. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Говорить Еврей Народ ... |
[Соб. говорят, что их в том числе интересуют обычаи живших здесь евреев.] [ГВС:] Про евреев, это, друзья мои были… [ЖНЛ:] Остан… а… [ГВС:] Во соседи евреи… [ЖНЛ:] Оста… [ГВС:] Душа человек. ... читать полностью | ||||||||||||
| 8430. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXa -
10 -
а; |
Воскресенье (день недели) Время Гулять ... |
[Соб. упомянули в разговоре, что были в монастыре в Пустынках.] [ГВС:] Вот как вы ш_итаете, почему там построили колокольню и церковь? [ЖНЛ:] Восстановили, да? [Соб.: Говорят, там какое-то чудо ... читать полностью | ||||||||||||
| 8431. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Грибы Предания Предания топоним. ... |
[Ранее ГВС говорил, что он вырос в деревне Бабки.] [ЖНЛ:] А там если вот понизу пойти, да, Василий Семёныч? Ваша деревня, вот если понизу пойти, как речушка эта идёт… [ГВС:] Да… той… речу ... читать полностью | ||||||||||||
| 8432. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Предания Предания топоним. ... |
[Разговор шёл о том, что деревни Бабки больше нет.] [ЖНЛ:] И Гультаевка, представляете, деревня? [ГВС:] Гуль… Гультаевка шас переменена. Не знаю, как она собой зовётся, но переменили её наз ... читать полностью | ||||||||||||
| 8433. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXa -
10 -
доп; |
Кара Ломать Меморат ... |
[До этого собиратели упоминали, что были в монастыре в Пустынках.] [ГВС:] Но вы в… были там, в колокольне? [Соб.: Да.] [ГВС:] Почему они так исковеркали её вам не говорили? [Соб.: Нет. Она рань ... читать полностью | ||||||||||||
| 8434. | 2015 | Могилевская обл. Мстиславский р-н Мстиславль |
|
|
XXa -
10 -
доп; |
Война Кара Крест ... |
[ЖНЛ:] А вы учились когда, вы жили в помещении рядом с… [ГВС:] В Бабках, Бабках, ходили. [ЖНЛ:] Нет-нет, я про Пуст… в Пустынках вы жили где? Вот в этом помещении, где вторая церковь, да ... читать полностью | ||||||||||||
| 8435. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXa -
1 -
б;
XXa -
17 -
ж;
XXa -
20 -
; |
Болезнь Боль Вода ... |
[Запись начинается не с самого начала.] Пошёл к врачам, врачи сказали идти к бабкам. Он пошёл к Филиппоўне, она шептала, шептала, на глазах рука вскрылась, гноя вытекло море, вот, вот ... читать полностью | ||||||||||||
| 8436. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Говорить Диалог Знахарь ... |
[КНН-1:] Я [нрзб. – 00:01:34,389] пошёў перед операцией, перед операцией пошёў туда, вот, и я попросиў, ну, Прасковеюшку мою, она… – я живой [посмеивается]. Хотя сказаў он, кода… хир ... читать полностью | ||||||||||||
| 8437. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Хотьково |
|
|
IIIa -
8 -
а;
IIIa -
19 -
б;
IIIa -
19 -
в; |
Богослужение Вера Время ... |
[Идут по кладбищу, где захоронены староверы, рассматривают надгробия. Подходят к одному из крестов, на котором выбиты даты жизни и смерти, подробнее изучают его. Соб.: То есть эти кресты сами делали?] ... читать полностью | ||||||||||||
| 8438. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Хотьково |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Богослужение Вера Время ... |
[Идут по кладбищу, где захоронены староверы, рассматривают надгробия.] Это вот вся семья лежит. А вот это вот лежит вон там бабушка вон тут… вон там – тре… третья. Вон тут… тут памятник. Это ... читать полностью | ||||||||||||
| 8439. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Хотьково |
|
|
IIIa -
5 -
а;
IIIa -
5 -
г;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
доп;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
доп;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
12 -
б; |
Блины Богослужение Вера ... |
[А на кладбище, нам говорила Ваша мама, поминать не принято? – см. IIIa-4 в, 8 а, 9 а, 12 в, доп., инф. ГЗА, соб. СНА, ОФ] Да, да, на кладбище, как бы поми… поминать не принято. Только если вот к ... читать полностью | ||||||||||||
| 8440. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
12 -
; |
Вера Вода Война ... |
[Собиратель упоминает городище.] Здесь же были, я говорю… Вот, был курган здоровый-здоровый – его скопали. В деревне прямо курган, вот здесь французов закапывали, вот здесь, в лесочке, я ... читать полностью | ||||||||||||
| 8441. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XIX -
8 -
доп; |
Запах Кража Мед ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что, чтобы пчёлы злые были, можно было что-то в улей положить.] [КНН-1 спрашивает, зачем это делать, ему объясняют.] Знаете, они ж, пчёлы, есть сами по себе злые – кото ... читать полностью | ||||||||||||
| 8442. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XVIII -
13 -
; |
Аист Грех Журавль ... |
[Ранее КНН-1 рассказывал историю из жизни о том, как он вез туристов, а они перепутали журавлей на поле со страусами.] Ну там, красаўцы такие, тут красно ж у него всего так вот прям, а сам серый ... читать полностью | ||||||||||||
| 8443. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIa -
5 -
а; |
Грех Грешник-праведник Народное православие ... |
[Убить журавля – большой грех, поэтому КНН-1 так не поступает.] ... читать полностью | ||||||||||||
| 8444. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XVII -
1 -
; |
Волк Время Животное ... |
[Ранее КНН-1 рассказывал о том, что у него жили две дикие козочки, которых потом съели волки] [А не рассказывали, что когда волки собираются, у них главный есть, какой-то такой… белый?] Не, у них, пон ... читать полностью | ||||||||||||
| 8445. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XVII -
7 -
; |
Большой-маленький Вера Водка ... |
[А бобры тут есть?] Есть, бобры… А вот здесь вот живет прямо. Вам просто дальше надо пройти. [А про них не говорят, что они плакать умеют?] Да… он плачет, знаете, когда? когда встречаешь е ... читать полностью | ||||||||||||
| 8446. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
5 -
; |
Животное Крот Охота ... |
[Ранее обсуждали, что в прежнее время заготавливали кротов.] Каждому охотнику план доводиўся, там, допустим, за лето сто кротов надо поймать обязательно. Так у нас такой тут один быў, Выд ... читать полностью | ||||||||||||
| 8447. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
VIa -
24 -
; |
Время Еда Запреты ... |
[КНН-1 приглашает информантов поесть:] Кушайте, вы за целый день устали: ездили, ходили… [Соб.: Нас яблоками печёными угощали сегодня.] Да? [В Амосенках.] А Спас? [Соб.: Прошёл.] Девятнадцатого. ... читать полностью | ||||||||||||
| 8448. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIV -
15 -
в; |
Говорить Давать-брать Животное ... |
[Когда у ребенка первый зуб выпадает, что с ним делают?] Ну, на печку, бывало, як м… э… зуб вываливается [у] ребёнка, там тянешь яму, болтается он: «Дай я тэбе, там…», – возьмёшь яго, он чут ... читать полностью | ||||||||||||
| 8449. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
Va -
12 -
; |
Богородица Богослужение Время ... |
[Разговаривают про праздники, про разницу между новым и старым стилем.] Никола у нас девятнадцатое и вясной двадцать второго. А_ шестого мая Ягорий, вы спрашивали, тоже, Ягорий не один… н ... читать полностью | ||||||||||||
| 8450. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
IVa -
11 -
б;
IVa -
12 -
; |
Время Закрещивание Зима ... |
[Собиратель напоминает, что БАБ обещала про чаровников рассказать:] Не_, про чарников… [Про чаровников, колдунов. Как от них защищаться? Вот, у Вас крестики везде висят…] Ну… ну у доме, дык, вот и… ... читать полностью | ||||||||||||
| 8451. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXIIa -
11 -
а;
XXIIa -
15 -
а; |
Бог Богослужение Вера ... |
[Кто такие «нядобрики»?] Ну это и ёсь-то и бесы, ч… колдуны, нядобрики… бес, бес. [А что про них рассказывают?] Ай, ну что про яго говорить, про яго не надо вспоминать. [Какие-то истории был ... читать полностью | ||||||||||||
| 8452. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
в; |
Богослужение Вера Вода ... |
[Не рассказывали, что на какой-то праздник ведьмы и колдуны собирают росу?] Ну, росу я не знаю, ну… ну вот это, на Ивана, на Купала, шестого числа всегда… собираются яны, вот где палять эт ... читать полностью | ||||||||||||
| 8453. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXVII -
1 -
; |
Библия Ведьма Вера ... |
[Не говорят, что у них есть книга, как наша Библия, только своя?] Да, ёсь, конечно, у их по-чёрному… м… по-чёрному, но яна пишется тоже самое… там… Я эту книжку, в общем, помёрла одна у на ... читать полностью | ||||||||||||
| 8454. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Бухово |
|
|
XXVII -
1 -
; |
Библия Книга Крест ... |
[Так вот на этой книжке, получается, четырехконечный крест?] Да-да-да-да-да, вот такие… вот так. Не надо их читать, не надо я… к им прикасаться… купить… если… у городе… не паче, у… это, вы ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Дверь
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.