| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1651. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IIIa -
6 -
а;
IIIa -
11 -
доп; |
Дни Женщина Жизнь-смерть ... |
[Не знает про переносной крест, который несут на похоронах.] У нас даже вот и тоже у… ў Спиридоноўке дак икону нясуть, когда человек умре, а у нас тогда тольки хлеб и с солью, и всё, носи ... читать полностью | |||||||||||
| 1652. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVI -
13 -
а; |
Гениталии Запреты Мужчина ... |
[Какую травку используют для мужской силы?] Ну, я не так не слышала, вот зверобой, кажеть, нельзя мужчинам пить особо. [А почему?] Ну, влияет, каже, на мужское. Зверобой, а так, не знаю. ... читать полностью | |||||||||||
| 1653. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXa -
8 -
;
XXa -
9 -
а; |
Болезнь Говорить Конец ... |
[Как сводить ячмень?] А ячмень – надо кукишь давать. “Ячмень, - каже, - ячмень, на тэбе кукишь, за этый кукиш кобилку купишь, кобылка сдохне, ячмень иссохне” [смеется]. [Кукиш показыв ... читать полностью | |||||||||||
| 1654. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IIIa -
19 -
з;
IIIa -
14 -
; |
Война Время Душа ... |
[Брали для чего-то землю с могилы?] Из че? [Соб.: С могилы.] А_. Ну, это шо… могилку когда копаеть, бярешь ў носовичок зямли, во заходишь в церкву, батюшка там пячатуе, шо ён там молится ... читать полностью | |||||||||||
| 1655. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXa -
6 -
; |
Болезнь Бородавки Кости ... |
[Ранее на вопрос собирателя не вспомнила, как лечить бородавки, через некоторое время:] Бо… бородаўки этые, во ты кажешь, вот костку найдешь, идё по, знацът, там у поле ти, ти на зямле где-ни ... читать полностью | |||||||||||
| 1656. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Большой-маленький Давать-брать Поговорка ... |
[Разговаривают про будущую специальность собирателя – абитуриента:] Як у нас казали: “Бяри побольше…». “Какая у тебя специальность? Бяри побольше, кидай подальше». Такая специальность – бя ... читать полностью | |||||||||||
| 1657. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XV -
12 -
б; |
Болезнь Ветер Внутренний-внешний ... |
[ЛПС:] Загорелась у нас трава у сяле здорово, во тут у нас. И так она страшно горить. Супруга моя бяре икону, вон она у нас [показывает на кут]… [СНС:] Оно… А вон ввярху. Неупалимая Купин ... читать полностью | |||||||||||
| 1658. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXIIa -
5 -
доп;
XXIIa -
17 -
доп; |
Богослужение Великий пост Весна ... |
[До того СНС рассказывала про свою богомольную бабушку. Вопрос: Не говорила она, что все будет по-другому перед концом света, грозы по-другому будут греметь?] [СНС:] Не, она ка… конец света, никогда ... читать полностью | |||||||||||
| 1659. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Va -
15 -
а; |
Баня Весна Вода ... |
[Такой день сухий четверг, не знаете?] [СНС:] А, колись, бы… колись-то вед, водой обливались, каже. [Зачем?] А во, ў сухий чатверг, каже, водой обливалися. Шоб дождь ишёў чаще. [А когд ... читать полностью | |||||||||||
| 1660. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XV -
7 -
; |
Внутренний-внешний Выбрасывать Град ... |
[А град когда бывает, защищались от него?] [СНС:] Да не_. Етого не было. Шо… шо ты сделаешь от граду. [Что-то надо выкинуть?] Ну, это колись было поверье, что колись, каже, хлеб… такая де ... читать полностью | |||||||||||
| 1661. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IVa -
11 -
в;
IVa -
11 -
доп; |
Вода Время Календарь ... |
[Делали раньше на Крещение крест и коливали его свекольным рассолом?] Ну, у нас такого не было, шо поливали рассолом. Крест, на это… на… на рэчке высякали. [Высекали?] Да. А так… [Из чего высек ... читать полностью | |||||||||||
| 1662. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Va -
16 -
; |
Весна Время Дверь ... |
[А крестики на дверь ставили?] [СНС:] А ето перяд Паск… ето вон перяд Паской. Страстная неделя бываешь, вот это идят молятся старухи, приходят домоў - и крестики на дьверях. [ЛПС: ... читать полностью | |||||||||||
| 1663. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
б; |
Библия Богослужение Время ... |
[ДАМ в числе нескольких других женщин имела дома икону из закрытой церкви и участвовала в служении по домам в соответствующие праздники: у кого какая икона хранится, в том доме тот праздник и празднуе ... читать полностью | |||||||||||
| 1664. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
2 -
; |
Бес Верба Вербное воскресение ... |
[На Троицу приносят в дом зелень?] [ДАМ:] Приносять вон… [ДВВ:] Дом украшают зеленью. Ну вот только ж посняли. [Посняли уже?] Ну вот, недавно Троица была, было… всё зеленью украшали ... читать полностью | |||||||||||
| 1665. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Вода Икона Источник ... |
[Нам рассказали, что когда озера не было (озером в Щербиничах называют запруженную часть реки), на том берегу была какая-то святая криничка?] [ДАМ:] Была. [Что за криничка?] А, я не знаю. И нихто н ... читать полностью | |||||||||||
| 1666. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Библия Весна Время ... |
[Что у вас делают на Пасху?] [ДАМ:] А ничого. Что делали? Паску святять, всё. [По домам поздравлять ходят?] [ДВВ:] У нас нет. [ДАМ:] У нас нихто никогда не ходиў. [ДВВ:] У нас не хо ... читать полностью | |||||||||||
| 1667. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
4 -
в;
IIIa -
6 -
б; |
Гроб Дорога Зерно ... |
[Когда церковь была закрыта, кто по покойникам читал?] [ДВВ:] Мам, сами, наверно. [ДАМ:] Сами, что хто знаў, почитаў - всё. [ДВВ:] Отпевали сами всё. [Что читали?] [ДВВ:] Мам, что чи ... читать полностью | |||||||||||
| 1668. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в; |
Время Закрещивание Земля ... |
[Когда поминают покойников?] [ДВВ:] Када поминать ходят покойников на кладбище? На Радуницу, да? [ДАМ:] Ну. на Радуницу ходять, и что мы там поминаем? У церкви поминають. [ДВВ:] Ну, у ... читать полностью | |||||||||||
| 1669. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
8 -
б; |
Богослужение Время Девять ... |
[Чем поминают покойников, есть поминальное блюдо?] [ДАМ:] А ничем не поминають. Молитвой поминають. [ДВВ:] Мам, а коливо? Мак, а ещё, мам, коливо делають. [ДАМ:] Ну, я. например, не де ... читать полностью | |||||||||||
| 1670. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Время Народное православие Новый-старый ... |
[Как называется место, где раньше стояла церковь?] [ДВВ:] Цвинтарь. [ДАМ:] Валёк! Место, да и всё. [ДВВ:] Цвинтарь, мам, Цвинтарь. [ДАМ:] Ну, это як всё на… [Почему, что это за слово?] ... читать полностью | |||||||||||
| 1671. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Большой-маленький Два Имя ... |
[Почему Большие и Малые Щербиничи так называются?] [Смеется.] Я уже рассказывала девочкам, вот они были [соб. БОВ и ПН]… Я уже рассказывала, но я не знаю, это так или не так. Ну… я слышала т ... читать полностью | |||||||||||
| 1672. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VII -
13 -
а;
VII -
14 -
; |
Дожинки Жатва Земледелие ... |
[После уборки урожая устраивали праздник?] [ДВВ:] Да. Устраивали. [Спрашивает у ДАМ:] Устраивали праздники после уборки. Как… жнива или как вот… конец… конец жнива. [ДАМ:] Это кажд… ... читать полностью | |||||||||||
| 1673. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
1 -
в; |
Веселье Вечер Внутренний-внешний ... |
[Вы в молодости ходили щедровать?] [ДВВ:] Конешно, а чё ж, молодая ходили, ещё как щедровали [смеется]. [Соб.: Расскажите.] [Нрзб.] вот это я забыла. Забыла [смеется]. Но щедровать ход ... читать полностью | |||||||||||
| 1674. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Предания топоним. ... |
[Не знаете почему Шурубовка так названа? Не говорят?] Не_, ну как, говорят, что поместье это Шурубова, помещика. Шурубов был такой. Вот… ... читать полностью | |||||||||||
| 1675. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Битье Веселье Весна ... |
[АНВ начинает говорить без вопроса соб.] А вы знаете, я вот маленькая была, а помню: на Пасху было заведено... а мы, дети, я ж помню, мы так ждали этого праздника, мы не понимали… а мы чего ... читать полностью | |||||||||||
| 1676. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XXVI -
1 -
а; |
Бег Время Два ... |
[Ранее АНВ говорила о праздновании Пасхи. Соб.: Вы сказали, на Пасху у вас была ги..?] А_, гилочка, так это лап… как… похоже на современную лапту, но мы играли немножко по-другому, и называл ... читать полностью | |||||||||||
| 1677. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XXVI -
0 -
доп; |
Гора Детский фольклор Зима ... |
[Ранее АНВ рассказывала, как ребёнком играла в гилочку, зарницу и другие игры.] Знаете, на чём катались, вот мне было… было… третий класс, лет десять-одиннадцать-две… вот прекрасно помню: ки ... читать полностью | |||||||||||
| 1678. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Веселье Время Мать ... |
Вы знаете, у нас так здорово пели. Вот пря… прям в каждом доме: вот у меня бабушка покойница пела первым голосом, а мать вторым, о_чень красиво пели, а мы называется… И танцевали как в ... читать полностью | |||||||||||
| 1679. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
Va -
10 -
; |
Благовещение Весна Волосы ... |
[Ранее собиратели спросили, не кладут ли топор под подушку, чтобы родился мальчик, АНВ ответила скептически и вспомнила следующее.] Или этот… деўка… птиц… на этот… Господи, на шес… седьмого апр ... читать полностью | |||||||||||
| 1680. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
8 -
доп; |
Бог Вера Время ... |
[А Покров празднуют здесь?] Покров четырнадцатого октября, просто люди знают, теперь уже… да всё, от этого отошли... [Не празднуют?] Нет, он праздник большой, Покров. А_, в этот… говорил ... читать полностью | |||||||||||
| 1681. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
Ia -
14 -
а;
Ia -
19 -
а;
Ia -
20 -
;
Ia -
22 -
; |
Битье посуды Веселье Время ... |
[Вы когда замуж выходили, у вас сколько дней свадьба длилась? Долго или нет?] [АНВ:] Три дня, в деревне было так испокон веков положено. Первый день свадьба у молодой, потом у молодого, а ... читать полностью | |||||||||||
| 1682. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
б; |
Дар Жених Крестные родители ... |
[Ранее АНВ рассказывала про свою свадьбу и про свадебные традиции вообще. Соб.: А как сватались?] Ну вот так, естественно ж он сватался, со стороны молодого, самые близкие, раньше ж было… и ... читать полностью | |||||||||||
| 1683. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XXIa -
3 -
; |
Говорить Демонология Добро-зло ... |
[А бывает такое, что человек может сказать что-то недоброе и потом заболеешь от этого?] Ну для этого должен тот который против… против того... против кого сказано… человек может пожелать, ... читать полностью | |||||||||||
| 1684. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
б;
XIII -
8 -
а; |
Бессонница Болезнь Ведьма ... |
[Ранее АНВ говорила, что повлиять на человека недобрым словом может любой. Соб.: Здесь, в округе, не говорили, что есть люди, которые специально злое делают другим?] [АНВ:] О_й, если это и было, т ... читать полностью | |||||||||||
| 1685. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
VIII -
3 -
; |
Гады Демонология Доение ... |
[Ранее АНВ и КЛВ рассказывали, что детьми работали в колхозе, доили коров. Соб.: А бывало у вас такое, что корова доилась кровью?] [АНВ:] О, скок хошь, они же, а как же. Не, ну, это самое, ну это не ... читать полностью | |||||||||||
| 1686. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XXIa -
14 -
; |
Война Звук Знак-знамение ... |
[Вопрос соб., что значит присутствие ужа в доме напомнил АНВ:] Как то самое, что если мальчики рождаются, то к войне, так… Или… подожди… А! Как-то… кук… если кукушка кукует на, этот, голы ... читать полностью | |||||||||||
| 1687. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
Va -
21 -
; |
Веселье Весна Время ... |
[У вас качают яйца на Радуницу?] Ну, а как же. А так у нас… у нас на кладбище испокон веков. Всё-таки деревня она… она всё-таки есть деревня, и верующих здесь больше, ну и так воспитаны… чт ... читать полностью | |||||||||||
| 1688. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVIII -
4 -
а;
XVIII -
4 -
доп; |
Аист Гнездо Дом ... |
[Собиратель, указывает на соседний заброшенный дом, на крыше которого расположено гнездо с тремя аистами: Как их у вас называют, буслы, аисты?] [БНН:] Буслы, аисты – как кто назоветь. [Не говорят, ... читать полностью | |||||||||||
| 1689. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IX -
5 -
б;
IX -
8 -
доп; |
Большой-маленький Время Говорить ... |
[Что нужно сделать, когда переезжаешь в новый дом?] [БНН:] Ну… [Надо что-то сделать, чтобы в нем хорошо жилось?] Ну что? Первое, если переезжаешь, надо ўперяди кота пустить у дом. Вот тада ... читать полностью | |||||||||||
| 1690. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IX -
5 -
а;
IX -
5 -
е;
IX -
3 -
доп; |
Веселье Вечер Водка ... |
[Когда перешли, праздник ведь устраивают?] [БНН:] Обязательно. У… ну, у нас называется как ўходины… [Входины?] Да. [БВФ:] Ну, а по… так-то новосел_е. [А на эти входины подарки носят?] [БНН: ... читать полностью | |||||||||||
| 1691. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IX -
4 -
а;
IX -
6 -
;
IX -
12 -
в; |
Веселье Водка Восток ... |
[Отмечали ли начало строительства, когда положили первый венец?] [БНН:] Ну, а как же! [Как?] Ну, как: первый вянец положили – под вянец, под первый, или же ден… денежку положать вот так. Вот ... читать полностью | |||||||||||
| 1692. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IX -
3 -
а;
IX -
11 -
; |
Дверь Добро-зло Дом ... |
[Наличники, которые у вас вокруг окон, специальный мастер делал?] [БНН:] Нет, это мастер уже. [Тут был один какой-то?] Да, здесь у нас их … хватало. [Заказывали им специально?] Ну, да. Тада ж д ... читать полностью | |||||||||||
| 1693. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IX -
12 -
ж; |
Дверь Дом Лук (раст.) ... |
[Чтобы в хате не было ничего плохого, держали какие-либо вещи?] [БВФ:] Ну, что вам… что вам сказать? Обычно… [БНН:] Я етого не знаю. [БВФ:] Я у старых людей видела, ўот я уже сама пожи ... читать полностью | |||||||||||
| 1694. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
2 -
доп; |
Береза Весна Ветки ... |
[Собиратель, находясь во дворе дома, указывает на засохшую ветку клена, заткнутую снаружи за окно дома информантов.] [А это у вас клен?] [БВФ:] Это ж я… это самое… Откуда вы сами, что вы не знае ... читать полностью | |||||||||||
| 1695. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IX -
14 -
доп; |
Дерево Дом Дуб ... |
[БНН и БВФ рассказывают, что первые венцы сруба дома делают из дуба и под пол ставят дубовые подпорки.] [БНН:] И по… у нас называются они, так на… стояны [столбики, которые стоят под ланами пола] н ... читать полностью | |||||||||||
| 1696. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IX -
10 -
в; |
Внутренний-внешний Дверь Дом ... |
[Как принято, дверь открывается внутрь или наружу?] [БНН:] Нет, наружу. Во всех домах ўходная дверь только наружу. [Входная та, что с улицы?] Ну, вот примерно у мене с коридора сюда открыв ... читать полностью | |||||||||||
| 1697. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
13 -
а;
IIa -
13 -
б;
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
ж; |
Богослужение Веселье Водка ... |
[Соб.: Мы слышали про местный обычай, что на хресьбины, когда ребенка крестят, у вас как-то наряжались.] Хрестины были, а як же. [Что делали?] Горелку пили [смеется] за столом, у церькву ездили ... читать полностью | |||||||||||
| 1698. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Болезнь Вышивка ... |
[Соб.: Нам рассказывают, что раньше когда женщина беременная была, ей ни прясть, ни ткать нельзя было.] Ну, не знаю. Если вышиваешь, дак дитёнку глаза зашиешь. Ну, не знаю. У мне такого не был ... читать полностью | |||||||||||
| 1699. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Xa -
8 -
б; |
Бердо Орудия ткаческие Свой-чужой ... |
[Берда у каждого свои были или можно было попросить на время у кого-то?] Нет, у каждого было. ... читать полностью | |||||||||||
| 1700. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Xa -
9 -
б; |
Время Год Зима ... |
[Ткали круглый год или в какое-то время особое?] Да не, это тольки зимой. [Зимой с какого времени начинали ткать?] [Смеется:] Не знаю. ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Музыкант
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.