| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
е;
IIa -
10 -
а; |
Девочка Женщина Знак-знамение ... |
[Были бабушки в деревне, которые помогали рожать?] Ну, вот, тады уже, тады… раньше оны рожали, правильно, при бабках, сами. Во. А теперь же уже ж тольки по больницам, тольки по больницам ... читать полностью | |||||||||||
| 2002. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
2 -
д; |
Время Девочка Дочь ... |
[Мы слышали, что если сынка хочешь, надо что-то подложить под подушку?] Ну, дак это подлаживали, молодёжь тады, вчера, да сча… это сейчас стали подлаживать, да ж хочет сына, а тады, что б ... читать полностью | |||||||||||
| 2003. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
2 -
и;
IIa -
2 -
з; |
Аборт Беременность Бесплодие ... |
[Не говорили раньше, что если у женщины детей нет, значит, ее Бог наказывет за что-то?] Ну, за что-то, ну, если бяздетные, дак это ж хоть и… хоть наказывать, хоть не. Не може дятей, не… [Не гов ... читать полностью | |||||||||||
| 2004. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
2 -
б; |
Зачатие Капуста Народная педагогика ... |
[Как раньше детям объясняли, откуда дети берутся?] С капу… [С капусты?] Да. А, яны уже знають ўси, с капусты. Так что. ... читать полностью | |||||||||||
| 2005. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVII -
5 -
а;
XVII -
5 -
б; |
Болезни скота Вить Говорить ... |
[Как говорили о смерти скотины? Падёж?] Ну, падёж. [Прям так и называли?] Так и называли, там э… сдохла, корова сдохла или там поросёнок, или что… овечки ж тады были. Овечка, примерно, сдо ... читать полностью | |||||||||||
| 2006. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVII -
3 -
а; |
Болезнь Бородавки Гады ... |
[У вас жабы и лягушки есть, да?] Ё. [Можно ли убивать жаб и лягушек?] Да убивають йих, гляди, чтоб борадавок не было, это ж… [А от них бывают бородавки?] Б… бывають от жаб, вот, если… ну, як те ... читать полностью | |||||||||||
| 2007. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVIII -
13 -
в; |
Верх-низ Воздух Высокий-низкий ... |
[По ласточкам не примечают, что они вдруг низко летать начинают?] Это если дождь, значить, яны низко лятають, но если погода, оны лятають уже высоко. А ў дождь, у дождливую погоду оны ... читать полностью | |||||||||||
| 2008. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVII -
2 -
а; |
Воздвиженье Время Гады ... |
[Есть како-то день, когда все звери, гады уползают в лес, например?] У кучу, это… як-то его называють, день тый, ё таки день, что ў лес нельзя ходить, яны же где… найдуть, там где оны ўже ... читать полностью | |||||||||||
| 2009. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVIII -
7 -
; |
Аист Дом Женщина ... |
[Не говорили про птиц, что нельзя убивать? Аистов?] Ну, аистоў нельзя. А чаго нельзя? Правда у нас вон оны, у мяне дак ночуе на столбу. Во. [Это хорошо, когда аист рядом с домом живет или луч ... читать полностью | |||||||||||
| 2010. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVIII -
3 -
а;
XVIII -
3 -
б;
XVIII -
3 -
д; |
Богатство Бросать Весна ... |
[Если кукушка рядом с домом будет жить или кричать – это хорошо или плохо?] Ну, кукушка – это чёрт его знае. Ие ўси ня любят, что она ў гняздо ў якое яйцо снясе или цыплятки ўже стану ... читать полностью | |||||||||||
| 2011. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVIII -
2 -
г; |
Аист Весна Жаворонок ... |
[Примечали, какая первая птица прилетает весной?] Ну, первые же прилятають… скворцы, ну дак оны ж, якие… тутока скворцы, вот: «О, прилятели скворцы». Жаворонки начнуть петь, тады ўже аи ... читать полностью | |||||||||||
| 2012. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVII -
6 -
е; |
Брак Девушка Жених ... |
[Может быть, животные снятся к чему-то?] Ну, снятся, да, примерно, собака если приснится, вот як кому - значит, это друг тебе должен уже быть. Если молодые, дак от, присниўся собака – ... читать полностью | |||||||||||
| 2013. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Xa -
5 -
ж;
Xa -
8 -
;
Xa -
8 -
а;
Xa -
2 -
а; |
Время Грех Запреты ... |
[Мы слышали, что в какие-то дни нельзя было прясть или ткать?] Ну, ў праздники. [То есть любой праздник?] Любый праздник нельзя прясть, ткать нельзя, нельзя ў праздники. [А что будет, если п ... читать полностью | |||||||||||
| 2014. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
1 -
г;
IIa -
1 -
е; |
Баня Вода Два ... |
[Мы слышали, что двум женщинам когда-то нельзя вдвоём в баню ходить?] Як, две женщины? Наоборот. [Соб.: В какие-то дни.] Да и… [А вот если у одной месячные?] Ну, если месячные, дак вообще тады ... читать полностью | |||||||||||
| 2015. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
1 -
а; |
Время Говорить Женщина ... |
[Не говорили, что когда первые месячные,не нужно никому говорить, даже маме, например, не рассказывать?] Раньше мы так, чтоб никто ня знаў. А счас яко, вон, э… хотя и моя нявестка: «А, у меня ... читать полностью | |||||||||||
| 2016. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
1 -
в; |
Женщина Кровь Месячные ... |
[А чем раньше пользовались при месячных, ведь не было же средств, как сейчас?] Тряпки якие, там, что ё, тряпку подложишь и пошёў. Вот, тады якое было, тряпками. Вот. Там, ти майка уже дра ... читать полностью | |||||||||||
| 2017. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
9 -
а доп; |
Время Вывешивание Заворачивание ... |
[Вот раньше памперсов не было, то есть младенца только в пелёнки без всего заворачивали?] Да, пялёнки, так и… щас же вон подлажывают усё. А тады просто ў пялёнку. И яна... постираешь, повеси ... читать полностью | |||||||||||
| 2018. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
9 -
з;
IIa -
9 -
доп; |
Девочка Дочь Знак-знамение ... |
[Как говорили, что хорошо, что ребенок похож на маму или на папу?] Ну, первый рябёнок, если девочка да на папу похожа, конечно, счастливая буде. Во. Ну, наверное, особенно девочка, если д ... читать полностью | |||||||||||
| 2019. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
9 -
д; |
Болезнь Внутренний-внешний Демонология ... |
[Раньше не говорили, что детей маленьких нельзя показывать чужим?] Да, это не… не показывали. Ну, чтоб ня сглазили, чтоб он не плакаў, там, не болеў. Это да. Не показывали. [А сглазить – это ... читать полностью | |||||||||||
| 2020. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
13 -
а;
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
ж; |
Богослужение Веселье Год ... |
[Крестили раньше детей, когда маленькие были?] Крестили. [А в каком возрасте?] Кто кали хоче. Кто маленьких, кто больших. Кто… э… месяц-два уже и хрестять, кому месяц хрестять уже, во. Кто ... читать полностью | |||||||||||
| 2021. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVII -
13 -
в; |
Внутренний-внешний Гость Дом ... |
[Примечали по коту? В какую сторону умывается?] Да, это так, казали, если сяде у хате, умывается, то гость приде який. Он гостя намывае, а так, ну, особенно гостя намывае. ... читать полностью | |||||||||||
| 2022. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVII -
14 -
; |
Добро-зло Животное Рот ... |
[Как собак выбирали?] Ну, чтоб злый быў же выбирали, такого. Дак у рот глядели: если чёрно у роте – дак злый, а як бывае, что хоть и чёрно, дак ня злый. Хочеть каждый злого, чтоб быў зл ... читать полностью | |||||||||||
| 2023. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XVII -
15 -
; |
Болезнь Большой-маленький Двор ... |
[К чему много мышей в доме?] К чаму, ня знаю. А, к мертвя… бывае, мышей бывае, крыс бываеть, вот, мужик [муж КЛС] болеў, дак их тут у мяне было тьма. Выдешь усе из хаты, выдешь, дак ла ... читать полностью | |||||||||||
| 2024. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIX -
12 -
а; |
Белый цвет Большой-маленький Земледелие ... |
[Вы, вот, когда на сенокос шли, там же куча всяких мух. Не говорили, что нужно как-то одеться, чтобы меньше кусали?] Так и были, тольки ўже одявали штаны, да уже длиннейшее, что хоть и жарко ... читать полностью | |||||||||||
| 2025. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIX -
3 -
б; |
Болезнь Боль Вода ... |
[Не говорили, что муравьев не надо обижать, муравейник не надо разрушать?] А, люди ж ходять, банку поставять, сахару ли мёду туды, дак оны лезуть у банку, туды достають банку, топять… На ... читать полностью | |||||||||||
| 2026. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXa -
17 -
а; |
Болезнь Говорить Грыжа ... |
[Нет у вас в селе кого-то, кто умеет грыжу лечить?] [НО:] Па… бабок таких? Ну уже почти таких и не осталось у нас, да. Так моя бабушка… [Н:] У девочки грыжа, да? [Соб.: Да.] […] [Ну, м ... читать полностью | |||||||||||
| 2027. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXa -
17 -
д;
XXa -
2 -
; |
Болезнь Верх-низ Волосы ... |
[Соб. спрашивали, как лечить грыжу. Н привела ЛГО.] [Н:] Вот про грыжу. Мама посмотрит. Я сказала про грыжу. [НО обращается к ЛГО:] Ну, дак ты м… ну, можешь п… как сказать, э… посмотреть. ... читать полностью | |||||||||||
| 2028. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
9 -
; |
Ведьма Гора Демонология ... |
[Соб. спрашивали, должны ли быть зубы у знахарки.] [НО:] Мы… У нас таких нет, ну как сказать… [Не знаете?] Не знаю. У нас, вот я же говорю, если кто-то занимался, то так, поверхностно, таки ... читать полностью | |||||||||||
| 2029. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXa -
17 -
а;
XXa -
17 -
б; |
Верх-низ Вечер Вода ... |
[Вы рассказывали про мальчика, который плачет все время. Это испуг?] [НО:] Ну, это уже, как сказать… это уже медицинская проблема, если ребенок плачет, в наше время, это такое там да, к н ... читать полностью | |||||||||||
| 2030. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Битье Веревка Верх-низ ... |
[Как получается сглаз?] [НО:] Ну, это можно даже, как сказать… человек не думает там сглазить, но есть такие люди… вот… Действительно, вот такие черноглазые… обычно. Даже они сами пр ... читать полностью | |||||||||||
| 2031. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
11 -
б; |
Богослужение Вода Время ... |
[Вы говорили про святую воду, а здесь ее где берут?] [НО:] Ну, да вы что, не знаете, что где бывает святая вода_, нет? Она в церкви всегда… [Н одновременно:] В Москве. На Крещение. [НО: ... читать полностью | |||||||||||
| 2032. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
4 -
и;
IIIa -
19 -
в; |
Богослужение Бросать Верх-низ ... |
[Говорят, что в Кривуше есть крест в разрушенном доме, который носят на похороны, в Щербиничах такой есть?] [НО:] Почему в разрушенном доме? Он всегда это… у кого-то хранится. [Есть такое?] Ну, ... читать полностью | |||||||||||
| 2033. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXa -
17 -
д; |
Библия Богородица Вера ... |
[В прошлом интервью соб. договорились, что когда будет убывающая луна, они приведут к ЛГО дочь соб. ВК для лечения грыжи. Когда соб. зашли в дом, пока еще не был включен диктофон, НО спросила у ЛГО: « ... читать полностью | |||||||||||
| 2034. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
г;
IIIa -
11 -
; |
Блины Водка Год ... |
[Сколько блюд на поминки делают?] Щас уже, знаете, как, на поминки, кто больше поставит, того и похвалят больше. А положено-то скоко блюд… борщ и каша, и компот. [Да?] Да. [Борщ даже?] Борщ ... читать полностью | |||||||||||
| 2035. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
11 -
в; |
Время Зима Календарь ... |
[Говорили с НО про озеро около деревни.] [Соб.: Нам еще рассказывали, что на Святки на озере делают прорубь в форме креста и поливают свекольным соком.] Крест этот, который вырубленый, да? [Соб ... читать полностью | |||||||||||
| 2036. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIIa -
18 -
б;
XXIIa -
18 -
в; |
Благословлять Богородица Вышивка ... |
[Попросили информантку посмотреть ее иконы.] Идёмте. Вот эта вот Казанская, но она… я не знаю, она нарисована на дереве. […] [НО показывает на икону Богородицы.] Икона от её родителей, от б ... читать полностью | |||||||||||
| 2037. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Верба Вербное воскресение ... |
[Многие говорят, что нельзя когда-то вышивать, иначе у ребёнка родимые пятна будут?] Да, в праздники. Есть такая неделя, вот, она недавно закончилась… После Троицы, Троица бывает на пятидеся ... читать полностью | |||||||||||
| 2038. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVI -
13 -
б доп; |
Дом Запреты Медицина ... |
[Нам говорили, что растения можно собирать только там, где живёшь?] Ну, да. [А что значит, где живёшь?] Ну, в смысле, вот, ну… если у нас не растёт жень-шень, тот же самый, например, ну как бы, н ... читать полностью | |||||||||||
| 2039. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
18 -
доп;
Va -
21 -
;
Va -
17 -
; |
Баня Богослужение Брак ... |
[Нам ещё рассказали, что пасхальный четверг здесь называется Сухой?] Нет, это не пасхальный четверг. [Другой, да?] Да. То п... Этот четверг называется – Чистый четверг. Ну, как бы, ну, в этот ... читать полностью | |||||||||||
| 2040. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
8 -
а; |
Баня Веник Время ... |
[Нам говорили, что Вшестие есть тут праздник?] Вшестие? Ну, это церковные праздники как бы. Вшестие – это… этот Ивана Крестителя… Иван Креститель куда-то входит [смеется]. Счас я посмотрю ... читать полностью | |||||||||||
| 2041. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
2 -
а;
IVa -
3 -
; |
Библия Вечер Время ... |
[Кутью готовят на Святки?] Нет, кутью готовят не на Святки, кутью готовят на Рождество и на Крещение. [Это из чего? Каша?] Ну, кашка, гречневая обычно. Гречневая обычно кашка. [А что с не ... читать полностью | |||||||||||
| 2042. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIa -
2 -
а; |
Благопожелания Бог Народное православие ... |
[Прощаясь, ЛГО сказала: «Нехай Бог помогае [нрзб.]».] ... читать полностью | |||||||||||
| 2043. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVIII -
9 -
а; |
Бег Веревка Двор ... |
[Если скотину купил как её в дом в первый раз нужно привести чтобы она не убегала?] У курей … крылышки обрезают и отпаливают… верёвки. [Отпаливают веревки?] Палят, в сарае палят. [В сарае паля ... читать полностью | |||||||||||
| 2044. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIIa -
11 -
в; |
Время Крест Ломать ... |
[Интересно, какие у вас праздники отмечаются, например, весной? Не вспомните?] Знаешь что, в ето вот праздники и советские отвячаем, и у… эты… и… в… свои. Учёра, эты, ў… на Цвентаре [Цвинт ... читать полностью | |||||||||||
| 2045. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
18 -
в; |
Битье Великий пост Весна ... |
[А вот Пасха празднуется у вас?] Празднуем. [А что на Пасху делают у вас?] Яйца я… эты ядим. [Яйца?] Мясо, паску. [А красите?] Красим. [А еще в какие дни красите?] И… я… эту… на кладбище ход ... читать полностью | |||||||||||
| 2046. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
18 -
г;
Va -
18 -
е; |
Весна Время Дни ... |
[А расскажите еще, пожалуйста, в доме перед Пасхой делали что-то или нельзя было что-то делать?] Уборка! Чтобы говоря… говорили так у деревнях: «Чтоб Паски не было, дак в згрязи б скупалися», ... читать полностью | |||||||||||
| 2047. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIII -
14 -
а; |
Весна Внутренний-внешний Время ... |
[А вы сказали, что были праздники, а скотину выгоняли как-нибудь по-особенному?] Ну, ко… я… про… ето ранше скотину выгоняли пасть. Корова ў кажном дворе была. Ну выгоняеть это ня только что ... читать полностью | |||||||||||
| 2048. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
13 -
б;
Va -
13 -
а; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[А были какие-то праздники, когда, например, нужно скот выгнать, и его какими-нибудь веточками постучать?] Вербу светять. Вербное воскресенье. Вербу. И обычно… етым… лозинкой этой скотину выг ... читать полностью | |||||||||||
| 2049. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIII -
2 -
; |
Внутренний-внешний Демонология Знахарь ... |
[Вы сказали, что скотину, лишь бы она наелась, выгоняли, а вот, например, чтобы не было порчи у нее, что-нибудь делали?] Знаешь что, если ня знаешь ничёго, выгоняешь скотину и всё. А може, хто ... читать полностью | |||||||||||
| 2050. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIII -
5 -
; |
Болезни скота Доение Животное ... |
[А вот если корова кровью доится? Как это можно объяснить?] От удару. [А чем ударилась? Выменем?] Ну чё я, то рогом ударя корову, то что, дак кровью достаня, то ли… [А что-нибудь, может быть, пр ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Музыкант
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.