| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1951. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а; |
Белый цвет Болезни скота Ведьма ... |
[ПТП рассказывала, что во время засухи надо почистить крыницу, чтобы пошел дождь, и обычно зовут батюшку, чтобы он крыницу освятил. Соб.: А еще зачем батюшку еще зовут? Вот крымницу…] Крыницу. [Крыни ... читать полностью | |||||
| 1952. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
11 -
а;
IVa -
11 -
б;
IVa -
11 -
в;
IVa -
1 -
а;
IVa -
13 -
; |
Бег Венок Веселье ... |
[А Святки, которые зимой, они когда празднуются?] Ну, вот, с седьмого января по девятнадцатое января, по Крешчение. Девятнадцатого января Крещение. [Крещение - это за праздник?] Ну, в Крещени ... читать полностью | |||||
| 1953. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIa -
15 -
; |
Блины Веселье Вино ... |
[Ранее рассказывала про вождение русалки и про то, что русалки живут во ржи.] [С русалками кумятся?] А_, нет, это во! Сегодня какое число у нас? [Соб: Одиннадцатое июля.] Вот, заўтра кумение. [З ... читать полностью | |||||
| 1954. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
18 -
б;
Va -
18 -
г; |
Бег Белый цвет Битье ... |
[До этого говорили о куменье, которое устраивали дети на день св. Петра и Павла.] [На другие праздники еще что-нибудь делали?] Ой, ну, на... на Пасху водили коро… хороводы водили дети вот, там пе ... читать полностью | |||||
| 1955. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
1 -
а; |
Бег Битье Весна ... |
[А вот у вас катали яйца в бочках? На Пасху?] Не, такого у нас не было, в бочках не катали яйца. В лапту играли. Вот это на Пасху в лап… в лапту обязательно играли. И играли в лапту муж ... читать полностью | |||||
| 1956. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Богородица Веселье Весна ... |
[Расскажите, пожалуйста, в Больших Щербиничах празднуют Покров?] Празднуют. Ну, знаете, как вам сказать, что в то время, когда мы работли, это было советское время, это до… каких, до перес ... читать полностью | |||||
| 1957. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
12 -
;
VIa -
17 -
; |
Богородица Время Гроза ... |
[А не праздновали Казанскую икону Божьей Матери?] Вот, послезавтра будет. [Послезавтра?] Да, это она в одно число – Казанская Божья Матерь, вот и есть специальные молитвы, есть специальны ... читать полностью | |||||
| 1958. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
10 -
д; |
Ангел Бог Вера ... |
[САА просит соб. перекреститься и объясняет, как это делать правильно:] Креститься надо так: вот так [касается троеперстием головы], так [касается троеперстием живота], так [касается троеперстие ... читать полностью | |||||
| 1959. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Библия Битье Благопожелания ... |
[Вы не знаете, в какой день скот выгоняли после зимовки?] Знаю, знаю, это был Юрьев день, Юрьев, шестого мая. [А что это за день такой?] Юрий, такой был святой, Георгий Победоносец, может, ... читать полностью | |||||
| 1960. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIII -
8 -
;
VIII -
13 -
; |
Весна Время Двор ... |
[У вас пастух был или пасли сами?] Всяко было, были пастухи, которые весной вот уже выходят там как собрание, напри… все мы со своей улицы сошлись вон туда и… собираются, приходит чело ... читать полностью | |||||
| 1961. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIII -
17 -
б;
VIII -
17 -
г;
VIII -
17 -
д;
VIII -
17 -
ж; |
Болезни скота Большой-маленький Бык ... |
[Когда корова отелилась, когда у нее можно молоко брать?] Это сначала… вот она отелилась, телёночка уже взяли у неё, и после этого подоить надо хозяйке, напоить. Это получается молозиво наз ... читать полностью | |||||
| 1962. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
е; |
Беременность Веснушки Время ... |
[А вот когда женщина беременная, как-нибудь примечали, родится мальчик у неё или девочка?] Ну_, тут уже были специальные бабушки повитухи, они уже узнавали по лицу женщин, меняется же… весь ... читать полностью | |||||
| 1963. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIII -
3 -
;
VIII -
5 -
; |
Болезни скота Говорить Доение ... |
[Бывало такое, что у коровы молоко убывало?] Ну, наверно, бывало. [А что говорят тогда?] А тогда очень плохо, у нас был случай у нас, надо было её доить почаще, а мы угнали туда, как я го ... читать полностью | |||||
| 1964. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XIII -
7 -
г; |
Волк Время Запреты ... |
[А как-нибудь детей пугали, чтобы они, например, не ходили в лес?] У_, пугать можно всячески. [А что говорили? Например, чтобы в лес не ходили, что детям говорили?] Ну, что говорили, ну и воўка ... читать полностью | |||||
| 1965. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IVa -
3 -
; |
Время Горшок Демонология ... |
[Не рассказывали вам, может быть, в детстве, что дома хозяин живёт?] Домовой? [Домовой, говорили такое?] Ну, наверно, мама особо об этом не распространялась… нет, я даже не знаю, чтобы мне об ... читать полностью | |||||
| 1966. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIa -
2 -
; |
Благопожелания Бог Давать-брать ... |
[САА, прощаясь с соб.:] Дай Бог тебе всего хорошего. ... читать полностью | |||||
| 1967. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
15 -
; |
Веселье Весна Внутренний-внешний ... |
[ВКШ рассказывает про свою молодость, про родителей.] Ну, а потом уже жили уже родители, конечно, каждые праздники большие отмячали и… [А какие праздники?] Какие? А Рождество, Паску, это ... читать полностью | |||||
| 1968. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXVII -
14 -
б;
XXVII -
14 -
в;
XXVII -
19 -
а;
XXVII -
17 -
а;
XXVII -
1 -
а; |
Библия Бог Воскресение ... |
[А кто такой был Петр?] [ВКШ:] Ну, как хто? Пётр… Ну, как объяснить, хто Пёт был? Э… Наверно ж во этому, Исусу Христосу ж послушник был. Это же его ж послушники были… Апостолом был – д ... читать полностью | |||||
| 1969. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
2 -
; |
Ветки Внутренний-внешний Время ... |
[Как праздновали Троицу?] Ну как? Троицу праздновали как? В субботу ветки во ломали. [Какие ветки?] Вон клён, дуб и эти у… [осматривает комнату, ища взглядом ветки] А_, выкинули. И тыркали по ... читать полностью | |||||
| 1970. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
18 -
б; |
Вышивка Дом Икона ... |
[ВКШ показывает свою божницу. Вокруг иконы у нее искусственные цветы и полотенце с вышивкой. См. VKSh-B.Scherbinichi-1.] [А это кут?] Да, это кут. [А полотенце висит на нем для чего?] Ну, так положе ... читать полностью | |||||
| 1971. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
11 -
а; |
Богослужение Вера Вода ... |
[До этого ВКШ рассказывала, как ее дочь тайно от комсомола отвезли в Злынку на лошади, чтобы окрестить, потому что это было запрещено при советской власти.] А так не разре… На кладбище даже не разр ... читать полностью | |||||
| 1972. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Va -
7 -
; |
Бумага Великий пост Веселье ... |
[Пост соблюдают?] Ну, дак по желанию, конечно. Сем… это после… як наступае Пост перяд Паской. Семь недель до П… до Паски. Ну... [Семь недель, да?] Семь недиль до Паски. [А почему семь?] Ня ... читать полностью | |||||
| 1973. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
14 -
а;
XXIIa -
14 -
в; |
Бог Богослужение Вера ... |
[Здесь есть староверы?] Это в Злынке. [А кто это?] Ну, это, не зна… такие, что люди, что не дадут тебе и в хату зайти, ни с ч… с кружки, ти с чашки попить воды, и с… ни с вядра и воды н ... читать полностью | |||||
| 1974. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
19 -
в;
IIIa -
10 -
;
IIIa -
12 -
в; |
Библия Венок Весна ... |
[Что за полотенца у вас вешают на кресты?] Где? [Соб.: На крестах.] А вы по кладбищу ходили? [Соб.: Мы мимо проходили, там с дороги видно.] Ну, вешают люди полотенцы. [А зачем?] Ну, просто т ... читать полностью | |||||
| 1975. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IX -
5 -
а;
IX -
5 -
б;
IX -
5 -
е;
IX -
6 -
; |
Веселье Водка Гость ... |
[Празднуют ли начало строительства?] Не_. Ничёго нихто. Это уже, як построят, дак уходчины называется. [Как?] Входчины. [А что это такое?] Ну, что? Собирает люди беседу, во, компании уже ... читать полностью | |||||
| 1976. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VII -
8 -
а;
VII -
8 -
б; |
Борода (жатв.) Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Не слышали, что раньше колос от земли рос?] Чаво ён до земли? Чаво ён был до земли? [Соб.: Ну, раньше он вроде как до земли рос, а потом его Бог вроде укоротил…] Ня знаю я такого. Я знаю то ... читать полностью | |||||
| 1977. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
24 -
; |
Вечер Время Еда ... |
[ВКШ в начале разговора упомянула несколько праздников, которые праздновались в деревне. Соб. переспрашивает: А вы про Спас говорили…] Ну. [Что это за праздник?] Это яблоки святять. [Святят? Это ка ... читать полностью | |||||
| 1978. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
19 -
а;
VIa -
17 -
; |
Библия Богородица Вода ... |
[А до какого момента нельзя купаться?] Да второго июля. [А что это за день?] Ил_я. [А почему нельзя купаться?] Ну, говорят, Хс… Христос насцыть у воду. [Что сделает?] На сца… Написяе ў воду Х ... читать полностью | |||||
| 1979. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
XXIIa -
8 -
а; |
Вечер Календарь Книга ... |
[А как читают молитву?] О. Ложи, утром подымайся, знаешь молитву. Вон хочешь, на календаре вон написано, якая молитва. Ут… Каждое утро подымися – почитай, или спать ложись – почитай. ... читать полностью | |||||
| 1980. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Va -
18 -
а; |
Великий пост Весна Воскресенье (день недели) ... |
[Не говорят, что на Пасху мясо курицы нельзя святить?] Не знаю, я тако не … не слыхала. Всё святеть. На Паску и яйцы […], усё святять: яйца святять, и сало святять, и… и паску святять. ... читать полностью | |||||
| 1981. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
IIIa -
7 -
б; |
Дом Женщина Икона ... |
[Дядя ЮГ, Иосиф Петрович Бируля, 1909 г.р., учился иконописи.] Он… пацаном ещё, дед его отправил… в это, в Климовском районе есть такое село - Каменский Хутор, оно и сейчас есть, большое с ... читать полностью | |||||
| 1982. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
Ia -
0 -
доп; |
Белый цвет Венок Время ... |
[ЮГ показывает фотографии 1950-х гг., сделанные его отцом и дядей, Иосифом Петровичем Бирулей. На одной из них стоит молодой человек в военной форме и девушка в белом платье и с венком на голове. Вено ... читать полностью | |||||
| 1983. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Вода Дразнить Имя ... |
[Перечисляет неофициальные старые названия улиц в соседних селах.] Ну, в Больших Щербиничах это старые жители, они расскажут там. Вот у них как: допустим, щас Шоўкуноўка там есть, там Шершн ... читать полностью | |||||
| 1984. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XVII -
10 -
в;
XVII -
10 -
доп; |
Бритье Вера Время ... |
[Разговор с охотником о запретах. Соб.: Вы говорите, что бриться нельзя?] Ну, это мне мой друг говорил, он у Перми живёт. Это у него такое. «Я, - грит,- никогда перед охотой не броюсь». А я ... читать полностью | |||||
| 1985. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
VIa -
15 -
; |
Веселье Вино Время ... |
[Нам говорили, тут Гряную неделю празднуют и кумятся?] А кумятся – это же вот на двенадцатое [июля]. Пётр и Павел это. С детства у нас родители мои не знали там «Пётр и Павел» - а «кумение- ... читать полностью | |||||
| 1986. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
VII -
8 -
б; |
Борода (жатв.) Внутренний-внешний Двор ... |
[Дети на жито ходили, русалку водили?] Ну, у нас не было, у нас было, допустим, я знаю, вот, как… Я, вот, в детстве наблюдал, ещё ж тогда по огородам бабки рожь сеяли, ну, участок, как был ... читать полностью | |||||
| 1987. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
15 -
; |
Веселье Время Дом ... |
[Соб.: Нам говорили, что здесь на Петров день как-то кумятся.] Кумятся. [Соб.: Расскажите, как это происходит.] Ну, як, кто и де захочет, примерно, мы вот на Пятроў кумилися, там, у соседки, ... читать полностью | |||||
| 1988. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
23 -
;
VIa -
24 -
; |
Аборт Время Женщина ... |
[Не говорят, что после Петрова дня мухи пропадают или оводов больше не бывает?] После Пятрова? Это после Спаса. [После Спаса?] Да, до Спаса мухи куслючие, и водни, и ўсё, а уже после Спа ... читать полностью | |||||
| 1989. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Время Запреты Иван Купала ... |
[Говорят, летом бывает праздник Купала?] Ё Купала. [А когда он?] Иван Купала? Да, во, ён пройшоў уже Иван Купала. [Он в июне или начале июля?] У июли, дак ён уже пройшоў, этый Спас [огов ... читать полностью | |||||
| 1990. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
6 -
а; |
Время Дом Животное ... |
[Начинали ли с Ивана Купалы сенокос?] Ну, это раньше сенокос, да, начинали дялить, уже у кого коровы были, дак так не держенне [?], а сенокос уже отводили там коровам. Уже меряли, том ... читать полностью | |||||
| 1991. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
8 -
а;
VIa -
8 -
б; |
Баня Веник Время ... |
[Веники для бани не начинают с Ивана Купалы?] Это, до Ивана Купалы надо. До Ивана или на Ивана, но уже после Ивана, там уже тады веники, знаешь, такия… уже листья обсы… вот стань пар ... читать полностью | |||||
| 1992. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
9 -
; |
Венок Вода Время ... |
[Гадали на Ивана Купалу?] Гадали? [Соб.: Да.] Ну, раньше ж гадали, а щас и де, у нас щас гадальницы нема, гадали… [А не знаете, как?] Я не знаю, я не гадала… [смеется] не знаю, как… [Говорят ... читать полностью | |||||
| 1993. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
11 -
; |
Веселье Вода Время ... |
[А в лес у вас на Купалу не ходили? Вечером, ночью?] Ну, молодёжь ходила раньши, а ш_ас… ш_ас, знаешь, молодёжь эта тольки, вон, по клубам типо… а раньше гуляли хорошо, эты старейшие де ... читать полностью | |||||
| 1994. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
Va -
7 -
; |
Веселье Весна Время ... |
[Ранее обсуждали празднование Купалы. КЛС неожиданно вспомнила про Масленую.] Это Масляная, дак яны ж… ленты вешали хлопцам, да ти букеты да… дарили, ну, это раньше, сечас этого нема. [Ко ... читать полностью | |||||
| 1995. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
17 -
; |
Богородица Время Гроза ... |
[Праздник, говорят, есть – Казанская?] Ё Казанская. [Когда это?] Яще буде, яще буде Казанская, это самое уж него... якого это… была гроза, и во соседа нашего… Ён под копу захаваўся ( ... читать полностью | |||||
| 1996. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
3 -
; |
Время Демонология Запреты ... |
[Знаете Гряную неделю?] Дак як ты сказала? [Соб.: Гряная.] А, Гряная, ну, Гряная – это после Троицы, да, бывае, после Троицы. Нельзя, да нельзя… люди полять, уже сажать нельзя, деска ... читать полностью | |||||
| 1997. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIa -
4 -
; |
Время Грех Дни недели ... |
[Как называется понедельник после Троицы?] После Троицы? Дух… [Духов день, да?] Духоў день… Дак тады ж было так – сначала Духоў день, тады Троица, а счас перемянили – Троица, а тады уже ... читать полностью | |||||
| 1998. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Битье Внутренний-внешний ... |
[Нам рассказывали, что в любой праздник, если в доме беременная, то строго нельзя работать?] А, ну, если бяременная, правильно, нельзя. Нельзя и шить, и делать, и стукать, особенно забивать н ... читать полностью | |||||
| 1999. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
й; |
Беременность Давать-брать Женщина ... |
[Не говорили раньше, что беременных обижать нельзя? Если она что-то попросит, нужно дать ей?] Ну, ето, да, надо дать что-то ей, если она попросит чаго. Ну, так надо дать. [А почему? Почему нел ... читать полностью | |||||
| 2000. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IIa -
3 -
д; |
Беременность Говорить Женщина ... |
[Раньше как считалось, если беременная, сразу всем рассказывали или таились?] Таились. [А почему так?] Ну, я… ну, просто, так ўсё неудобно, что не успела уже забяременить, уже ўси знають. ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Музыкант
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.