| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3351. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IX -
0 -
доп; |
Веник Дом Икона ... |
[А когда люди уезжают из хаты надолго, ничего не делали, чтобы с ней ничего не случилось?] Оставляли стол… оставляли метлу и оставляли икону. Ну, в смысле, веник, стол и икону. [Ну это если со ... читать полностью | |||||||
| 3352. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Боль Вера Говорить ... |
[МСИ ранее рассказывала про настоятеля храма в Новозыбкове. В связи с этим вспоминает:] Вот такой отец Иоанн. Матушка Людмила, отца Иоанна жена, рассказывала мне уже, что у одной женщины н ... читать полностью | |||||||
| 3353. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
1 -
а;
IIa -
1 -
б;
IIa -
1 -
в;
IIa -
1 -
г;
IIa -
1 -
д;
IIa -
1 -
е; |
Болезнь Боль Вино ... |
[Как-то избавлялись от болезненных месячных?] [Утвердительно мычит.] Ты знаешь что… Ну, это как не языческое, не поверье, ничего, ўот я могу тебе сказать. Есть такой гриб – весёлка. Наста ... читать полностью | |||||||
| 3354. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
5 -
б; |
Брак Бумага Внутренний-внешний ... |
[А на пол ребенка гадали?] Гадали. Что-то на этой, на иголке, а вот что… не скажу… […] Знаю, что гадали, ўон, ка… это… когда замуж выйду. Выйду в этом году или нет. На святки обнимал ... читать полностью | |||||||
| 3355. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
0 -
доп; |
Брак Говорить Жених ... |
[Информант рассказывает, как однажды предсказала себе судьбу. Ей предвиделось, что ее муж будет белокурым и коренастым, будет работать шофером председателя колхоза. Так и случилось.] И мне ўот знает ... читать полностью | |||||||
| 3356. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
23 -
; |
Блины Весна Водка ... |
[А вы не помните какие-то шутки за столом, что теща зятя угощает нелюбимого или любимого?] Шуток не помню, но то что на Блинную неделю блинами надо зятя угостить да ублажить, на Масленую нед ... читать полностью | |||||||
| 3357. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
18 -
б;
XXIIa -
18 -
доп; |
Богослужение Болезнь Вера ... |
[А в Чистый четверг яйца на кут не кладут?] Не. Про… про это не знаю, я вот сегодня ўспомнила… Но вообще да, клали яйцо, но по яйцу, я не помню… Пасхальное яичко клали на кут – это где и ... читать полностью | |||||||
| 3358. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
10 -
е;
XXIIa -
15 -
а;
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
19 -
;
XXIIa -
7 -
доп;
XXIIa -
13 -
доп; |
Библия Бог Богородица ... |
[МСИ родилась в Климовском районе. Где именно?] Каменский Хутор, Забрама. Это тоже самобытный край, там был монастырь, именно в самой Забраме. Вначале был мужской монастырь, в годы Вели ... читать полностью | |||||||
| 3359. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
5 -
доп; |
Горшок Еда Лук (раст.) ... |
[Ранее МСИ и соб. разговаривают про то, что рамках гуманитарного факультета ВШЭ студенты изучают народные традиции и праздники.] Например, могу рассказать, какое блюдо готовят в этом, в Климов ... читать полностью | |||||||
| 3360. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
13 -
а; |
Болезнь Говорить Диалог ... |
[Ранее МСИ показывает засушенные травы, которые есть у неё в доме.] С травами я откуда стала знакома. У меня свёкор, царствие ему небесное, в четырнадцатом году его не стало, он – траўн ... читать полностью | |||||||
| 3361. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
18 -
г;
Va -
21 -
; |
Библия Битье Благопожелания ... |
[МСИ родилась и до 8 лет прожила в с. Каменский Хутор Климовского р-на. Как у вас в селе отмечали Пасху?] Пасху… Знаете, вот, я… моя бабулечка больше ў себе жила. Моя родная бабушка, Полина ... читать полностью | |||||||
| 3364. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Говорить Диалог Меморат ... |
[Рассказывая про Пасху (см. Va-18 а, б, г, 21), МСИ внезапно отвлеклась на разговор о своей бабушке.] Бабушка моя тысячу девятьсот третьего года рождения. И я уже, когда подросла, ну можът ... читать полностью | |||||||
| 3365. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIa -
13 -
а;
IIa -
13 -
доп; |
Бег Битье Бог ... |
[Рассказывая про Пасху (см. Va-18 а, б, г, 21), МСИ внезапно отвлеклась на разговор о своей бабушке, жившей в с. Каменский Хутор Климовского р-на, и о том, как в советское время крестили ее и ее брата ... читать полностью | |||||||
| 3366. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
15 -
;
XXa -
17 -
а;
XXa -
2 -
; |
Битье Болезнь Брат ... |
[В детстве МСИ была шептуха, она вылечила её брата от ушиба лица, лечила её от испуга. Лечила словами: просто читала заговорами. Была очень добрая и чистоплотная. См.: IIa-13 а, доп.] ... читать полностью | |||||||
| 3367. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
19 -
а; |
Библия Битье Бог ... |
[В Вербное воскресенье что-то делали?]Никакие больше праздники [на родине МСИ в с. Каменский Хутор Климовского р-на, где она прожила до 8-ми лет, не праздновались]… Вот о Вербном воскресенье я уз ... читать полностью | |||||||
| 3368. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
13 -
б;
Va -
13 -
в;
Va -
18 -
б; |
Битье Благопожелания Болезнь ... |
[Несколько раз соб. спрашивали МСИ про Вербное воскресенье, она отвлекалась на другие темы, говоря, что в с. Каменский Хутор Климовского р-на, где она прожила с рождения до 8-ми лет, Вербное воскресен ... читать полностью | |||||||
| 3369. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
в; |
Баня Верх-низ Весна ... |
[В Чистый четверг что-то делали?] Да, да, Чистый четверг – это строго, над ўсё по второму разу ў доме пробежаться. Это… пыль собрать, паутину собрать, вот, вы… вытряхнуть, новенькое, ... читать полностью | |||||||
| 3370. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
7 -
; |
Блины Верх-низ Весна ... |
[На масленицу вы блины печете?] Да_! Масленица – это вот прям у нас в семье, так как муж очень любит блины с детства – это у нас прям… я еду к нему туда, в Москву (он в Щёлково живёт, а ... читать полностью | |||||||
| 3371. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Втыкание Говорить Диалог ... |
[Рассказывает про свою бабушку из с. Каменский Хутор Климовского р-на: она не признавала современных устройств, и у нее даже не было утюга (речь о начале–средине 80-х гг.), она гладила праником.] Ну, ... читать полностью | |||||||
| 3372. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
б; |
Верх-низ Весна Время ... |
[Не было обычая на масленицу делать колодку?] Нет, в Лысых [с. в Злынковском р-не, где МСИ жила с 8 до 14 лет] вот вспоминаю про… это, про Пасху вспоминаю, там игру такую проводили дети: зна ... читать полностью | |||||||
| 3373. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
14 -
г;
Ia -
14 -
доп; |
Бег Бесчинства Бросать ... |
[Вторая неудачная попытка расспросить про обряд Колодка: не было такого, чтобы на масленицу тех, кто достиг брачного возраста, но не женился, осмеивали и заставляли откупаться?] Не было такого. А! В ... читать полностью | |||||||
| 3374. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
27 -
; |
Брак Великий пост Время ... |
[Свадьбу играли в определенные периоды?] Да, вот пост – знали, что пост – нельзя свадьбу играть. Это да. Знали ж про эти посты, что не только ж Великий пост есть, а и другие посты – знали л ... читать полностью | |||||||
| 3375. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
16 -
; |
Вера Верх-низ Время ... |
[Рассказывает про свою набожную бабушку Соломониду, которая молилась и, кажется, постилась.] Она вобще никогда... – вот она нас кормит – обед… как по расписанию: заўтрак, обед, ужин – она са ... читать полностью | |||||||
| 3376. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
10 -
; |
Беременность Благовещение Вера ... |
[Что вы знаете про Благовещенье?] До Благовещенья землю не пахать – вот это вот было. Земля беременная, пахать нельзя. Копать, пахать – никаких процедур не проводить. А уже случилось Бла ... читать полностью | |||||||
| 3377. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
5 -
; |
Богослужение Время Глаза ... |
[Что на Сорок мучеников примечают?] А, сорок морозоў. [Что?] С… Сороки – двадцать второго какого-то… [Соб.: Марта.] Марта. Вот, от Сорокоў надо, чтоб сорок морозоў произошло, ну, утрен ... читать полностью | |||||||
| 3378. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
д;
Va -
18 -
доп; |
Вера Верх-низ Весна ... |
[Не говорили что на Пасху солнце играет?] Это даже батюшка подтвердил. [Как это?] Вы знаете, я вот, ой, говорю, так вспоминаю: такая уже красота. Вот в этом году я проспала, а ў том году ... читать полностью | |||||||
| 3379. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Блины Богослужение Болезнь ... |
[Про Вознесенье слышали?] Да, у нас это… это у нас… икона, икона есть у… у женщины у одной. В начале деревни она живёт, тётя Оля [ПОС] – это храмовая икона, вот она каждый год приглаш ... читать полностью | |||||||
| 3380. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
1 -
; |
Весна Ветер Время ... |
[Что на Сретенье бывает?] Ну, вы знаете – как-то оно мимо ўсё. [Мимо?] Мимо, да. Только вот день, люди запоминают, какой день был: встретилась весна с зимой или не встретилась. Тада ж се ... читать полностью | |||||||
| 3381. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
0 -
доп; |
Бог Большой-маленький Вера ... |
[Капель в какой-то день примечают?] А! Сосульки длинные или короткие. [В какой день?] Это вот с весны. Длинные сосульки – значит уже... это… постойте, шо ж то будет? Или морозы долго по ... читать полностью | |||||||
| 3382. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
12 -
; |
Весна Время Земледелие ... |
[В ходе расспросов про весенний календарь вспомнила сама:] А! Вот, Егорий! Егорий, пятого… [Соб.: Шестого.] Шестого, да, – это надо огурцы посеять. Вот, умирай, но огурцы и кабачки посей ... читать полностью | |||||||
| 3383. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
9 -
; |
Время Говорить Еда ... |
[В ходе разговора про календарь МСИ отчасти в шутку сказала, что если праздник, то никто не работает.] Вобще в Рогове, вот праздник – всё, семачками закупаемся и чешем языками. [Смеется.] Это ... читать полностью | |||||||
| 3384. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
12 -
; |
Вера Весна Внутренний-внешний ... |
[Ранее шла речь о том, что на Егория сажают огурцы. Возвращаемся к теме Егория: а со скотом этот праздник не связан?] А, да, да-да-да. После Егория уже это… Ну, тут, в дереўне, воб… ўсегда гов ... читать полностью | |||||||
| 3385. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
23 -
;
VIa -
24 -
; |
Богослужение Время Год ... |
[В ходе разговора про календарь:] Что ещё, какие там праздники? Троицу мы обговорили… Спас. Медовый Спас почитают и Яблочный. Вот, на медовый мёд везут в церьковь освящать, особенно те, ... читать полностью | |||||||
| 3386. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Верх-низ Время Дом ... |
[Не говорят, что с Покрова зима начинается?] Да. Да. На Покрова… ой, готовь рукавички… шо-то, как же ж то присказка есть? Ну, в общем до Покрова надо ўсё попрятать. Урожай весь надо по по ... читать полностью | |||||||
| 3387. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
1 -
; |
Бог Богослужение Весна ... |
[На Сретенье свечку не..?] Угу. U̯ храме освящают свечи, и они щитаются сильными, сретенские свечи, их обязательно надо, чтобы ў каждом доме были они. [Сильные в каком смысле?] Ну… ка ... читать полностью | |||||||
| 3388. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
15 -
б; |
Вера Весна Вода ... |
[В Чистый четверг не коптят свечкой крестики?] Нет, это не… соль освящается. [Как? В церкви?] Да, ў церкви освящается соль, она называется четверговая соль. Она как… тоже вот… это… это св ... читать полностью | |||||||
| 3389. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Брак Ведьма Верх-низ ... |
[Не говорили, что нужно все убрать с полей до определенного дня?] Угу. До двадцать седьмого [сентября] – Здвижен_я. [Все выжать до Здвиженья?] Да, всё убрать, попрятать и душники ў дом закрыт ... читать полностью | |||||||
| 3390. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
7 -
а;
VII -
7 -
б; |
Большой-маленький Вера Верх-низ ... |
[Что делали, чтобы мыши не ели картошку или зерно в хранилище?] Ну, заговоры читали, я их не знаю. Дедушка что мой делал – так эту, сжигал… ну, вот эту яму как, выкапывали – где-то яму коп ... читать полностью | |||||||
| 3391. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
8 -
а;
VII -
8 -
б; |
Болото Борода (жатв.) Вода ... |
[Последний снопик в поле не оставляли?] Это моя бабушка Пелаге*я делала, но я вот, честно говорила вам, ну не помню. Она с какими-то приговорками это, и жала – я ж ещё это всё застала ... читать полностью | |||||||
| 3392. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
г; |
Битье Весна Время ... |
[Вспоминает про свое детство:] Игры были […] чаще всего по весне и в начале лета. Называлась цурка. Тут я забыла, как называлась, там вот, в Климовском районе [МСИ родилась и первые 8 лет ... читать полностью | |||||||
| 3393. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б; |
Благопожелания Бросать Васильев день ... |
[Думает, что бы еще рассказать:] Про Покрова поговорили, про… что там дальше – Рождество… Рождество, знаете, как-то вот оно мимо. Мимо было. [И колядовать не ходили?] А, колядовать – да, ... читать полностью | |||||||
| 3394. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
11 -
а;
IVa -
11 -
б;
IVa -
11 -
в; |
Вера Весна Ветки ... |
[На Крещение что делали?] Ну, купались. Купались в проруби. [Вы в молодости купались?] Не. Я… я не купалась. Я просто слышала о том, что купаются. Да. И щас купаются. [Сейчас да, а раньше, в ... читать полностью | |||||||
| 3395. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
; |
Береза Брак Ветки ... |
[На Троицу не украшали ветками..?] Угу, берёзку, да. [Девушку, украшенную ветками не водили?] Хороводы водили вокруг берёзки, да, да, водили. [Где?] В Лысых [с. Лысые Злынковского р-на, где МС ... читать полностью | |||||||
| 3396. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVII -
13 -
а;
XVII -
13 -
доп; |
Деньги Дом Животное ... |
[В доме у МСИ два рыжих кота. Спрашиваем: случайно так получилось или целенаправленно?] Целенаправленно. У нас только рыжие прижились. Вот, у нас… разных мы котикоў привозили, рыжий первый в ... читать полностью | |||||||
| 3397. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Добро-зло Женщина Знак-знамение ... |
[Без записи: МСИ рассуждает про москвичей и москвачей. Москвичи – те, кто родился и вырос в Москве. Они спокойные, интеллигентные, вежливые. Москвачи – это лимита, грубые и невоспитанные.] Вот едет в ... читать полностью | |||||||
| 3398. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
а;
XXIa -
5 -
б; |
Брак Война Время ... |
[Ранее собиратель представилась сама. Соб.: А к вам уже ходили наши ребята, они говорили, что вас зовут Татьяна.] [Ранее в другом интервью уже говорила о прозвищах, см. XXIa-5 б, МТ, ЦПИ.] Татьяна ме ... читать полностью | |||||||
| 3399. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVII -
20 -
а;
XXVII -
20 -
в;
XXVII -
1 -
б; |
Аборт Беременность Библия ... |
[Ранее МТ говорила про то, как немцы во время Великой Отечественной войны сожгли людей в деревне Хатынь, а в Рогове людей не трогали.] U̯он оны что, як издявалися над руссками людьми. U̯о, як… но ... читать полностью | |||||||
| 3400. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
а;
XXIIa -
13 -
; |
Беременность Библия Бог ... |
[А тут были только люди одной веры?] Не, ба… их… их вер много. Их вер много. [А в Рогове были только одной веры люди?] Ай, не, были шче веры. Были… шкунды были. U̯о, а по городах там и всякие ... читать полностью | |||||||
| 3401. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Внутренний-внешний Двор Деньги ... |
[Ранее МТ говорила, что видела, как одна из местных жительниц не пустила к себе собирателей. В связи с этим говорит:] Може так… може на огород пошла, а може боится баба. Може бабушка боится… ... читать полностью | |||||||
| 3402. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Библия Богородица Еврей ... |
[А про евреев тут что-то рассказывали?] [Вопросительно мычит.] [Про евреев ничего не говорили?] Про еврэев? [Они здесь жили?] У р… у дярэвне у нас не было яврэев. А по н… у Новозыбкове были яврэ ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Предания
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.