| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7855. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXVII -
20 -
а; |
Верх-низ Вода Время ... |
[Не было старых людей, которые говорили, что в будущем по небу будут летать железные птицы?] А, мне так… Бывало, паствили мы коров в детстве, с детства. Дак это старик так бывало, такий стари ... читать полностью | |||||||||||
| 7856. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
18 -
; |
Агония Вождение Время ... |
[Не было такого, что человек как будто умирал, а потом просыпался и рассказывал, что видел тот свет?] Мне баба… обмирала, не умирала, а обмирала, моя баба. Иня тады проснулася, и… яна расска ... читать полностью | |||||||||||
| 7857. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Кладбище Могила Погребение ... |
[Самоубийц хоронят вметсе сов семи или отдельно?] Ра_ньше – ни ў коем случае не хоронили, раньше, а сейчас хоронють. С остальными рядом. [Не говорили, что если засуха, то нужно поливать моги ... читать полностью | |||||||||||
| 7858. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
16 -
в; |
Бог Болезнь Большой-маленький ... |
[Не было рассказов про то, что человек умер, но все равно после смерти начинает приходить?] Бывает такое. Но у мене, слава Господу Богу, такое не снится. [То есть про такое рассказывали?] Расс ... читать полностью | |||||||||||
| 7859. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
13 -
в;
XXIa -
13 -
доп; |
Брань Говорить Жизнь-смерть ... |
[Ранее рассказывала о том, что нужно делать, если во сне приходит покойник – см. карточку IIIa-16 б, в.] [Вы говорили, если приходит покойник, то его надо ругать?] Ругать, ругать. Я раньше и с к… н ... читать полностью | |||||||||||
| 7860. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Вера Время Жизнь-смерть ... |
[Обрыв записи.] Исторические такие неточности. Там это связано с приездом вот Казимира Первого игемона в Кричев со своей супругой. Якобы, по легенде она отправилась купаться и стала ... читать полностью | |||||||||||
| 7861. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Большой-маленький Вера Внутренний-внешний ... |
[Ранее рассказывала про местные церкви, см. XXIa-12 е.] А еврейское захоронение, я там была последний раз лет пять назад. Вот, там не столько разрушается от времени, сами памятники на могил ... читать полностью | |||||||||||
| 7862. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIa -
10 -
доп; |
Богослужение Ломать Молодой-старый ... |
Вот, вот эта церковь, которая напротив нашего ДК, это заново отстроена. Там тоже была церковь. Потом в этой церкви был кинотеатр. Потом, в начале девяностых, годов начали опять во ... читать полностью | |||||||||||
| 7863. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
Ia -
9 -
а; |
Дом Приданое Родство ... |
[Ранее рассказывала, что бабушка переселенка из д. Устье Чериковского р-на.] В Устье жила моя бабушка со своей мамой. И когда она выходила замуж, ей в качестве приданного, насколько я по ... читать полностью | |||||||||||
| 7864. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Источник Огонь Пожар ... |
Я помню, есть ещё, был ещё костёл Непорочного Зачатия Девы Марии. Он стоит, стоял во всяком случае и тоже недалеко от нашей церкви, которую возле ДК вы видели. Он… его тоже сожгли ... читать полностью | |||||||||||
| 7865. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Война Гора Дорога ... |
[Не рассказывали, что под домами евреев есть глубокие подвалы или есть подземные ходы?] Подземный ход у нас, ещё была легенда такая, тоже мифическая, что у нас есть подземный ход под Замковой ... читать полностью | |||||||||||
| 7866. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вода Запреты Озеро ... |
И_, потом ещё тоже такая странная… не то, чтобы мифология, просто какая-то, я так понимаю, историческая неподкованность людей. В пятьдесят четвёртом году, или в шестьдесят четвёрто ... читать полностью | |||||||||||
| 7867. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XVII -
2 -
а;
XVII -
2 -
доп; |
Воздвиженье Время Гады ... |
[Ранее рассказывала, что около городского пляжа завелись ужи, поэтому туда никто не ходит.] Я сама их боюсь, ужей, до ужаса. Потому что… Бабушка моя ещё рассказывала, когда её укусил уж в ... читать полностью | |||||||||||
| 7868. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIII -
12 -
; |
Вода Волос (болезнь) Время ... |
И есть ещё день святого Ильи, когда нельзя ходить купаться. Но это связано не с тем, что некоторые голо… откровенно говорят «Пришёл Илья, наделал гнил_я». Вот, какой-то мифический во ... читать полностью | |||||||||||
| 7869. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
Va -
10 -
; |
Благовещение Весна Волосы ... |
[Ранее рассказывала про Ильин день и волосня. – См. карточку XIII-12.] Потом ещё было что-то… какая-то ещё была связочка такая с каким-то тоже праздником. Вот если я вспомню, потом расс ... читать полностью | |||||||||||
| 7870. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Гора Мифология современная Народное православие ... |
Вот, а вот. На Замковой горе у нас церковь была возведена, она стояла на капище языческом. Вот, там было намоленное место. Но это была стандартная практика внедрения христианства-уни ... читать полностью | |||||||||||
| 7871. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Война Камень Народ ... |
[Не рассказывали, что где-то есть французские могилки?] Есть у нас возле деревни Молятичи, есть камень. Ну, по-моему, он стоит не с… с вос… Не с войны восемьсот двенадцатого года, а с Север ... читать полностью | |||||||||||
| 7872. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
е; |
Богослужение Болезнь Боль ... |
[Не рассказывали про камни, на которых чей-то след остался?] У нас такого, по-моему, нет. Это больше, по-моему, связано с… Гомельщиной… вот, Витебщина ещё. Вот, с Витебщиной, много в этих ... читать полностью | |||||||||||
| 7873. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIa -
10 -
доп; |
Горшок Звук Народное православие ... |
[Ранее разговаривали про церкви в Гродненской области.] Вот, там про… особенность, по-моему, Сынковичской церкви в том, что там для улучшения акустики… поющих во время службы вбиты были кув ... читать полностью | |||||||||||
| 7874. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Болезнь Вода Вокруг ... |
[Не рассказывают здесь историй про провалившееся церкви?] По-моему, нет. По-моему, нет, такого нету. [Соб.: Иногда рассказывают, что на месте провалившихся церквей потом образовывается болото или ... читать полностью | |||||||||||
| 7875. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XVII -
1 -
доп; |
Волк Животное Жизнь-смерть ... |
[К соб. и ДОВ присоединилась СЕС.] [ДОВ:] А я слышала, вы там про волков говорили. Это у меня… У меня просто бабушка, она уроженка Чериковского района, Августья, она рассказывала, что б ... читать полностью | |||||||||||
| 7876. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
2 -
б;
IIIa -
6 -
в;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
15 -
; |
Внутренний-внешний Граница Демонология ... |
[Ранее рассказывали про мужчину, у которого умирали дети, СЕС назвала его колдуном. – См. карточку XVII-1 доп.] [Что у вас рассказывают про колдунов?] [СЕС:] Ну ёсть такие знахары… знахары. [ДОВ ... читать полностью | |||||||||||
| 7877. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
4 -
и;
IIIa -
6 -
в;
IIIa -
7 -
г;
IIIa -
8 -
в;
IIIa -
8 -
д;
IIIa -
10 -
;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
14 -
доп;
IIIa -
19 -
в; |
Бросать Внутренний-внешний Время ... |
[Нет обычая, когда говорят «провожать душу»?] [ДОВ:] Нет… [Соб.: Когда человек умрет, а потом на какой-то день его душу провожают.] У нас вообще как бы погребальная обрядность в Кричевском районе ... читать полностью | |||||||||||
| 7878. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
4 -
в;
IIIa -
8 -
д;
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
г; |
Блины Водка Давать-брать ... |
[СЕС:] Я была в Казахстане прошлый год, так [нрзб. - 00:59:52,038]. Сестра умерла, шестьдесят шесть лет. Онкология была. А там же казахи. Так тоже, как вы говорите, опускают на полотенцах ... читать полностью | |||||||||||
| 7879. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
1 -
доп;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
19 -
е; |
День Душа Еда ... |
[ДОВ:] Ну вот на Бренщине, у меня просто дедушка с бабушкой оттуда. […] Вот, на Бренщине поминальных обедов на кладбище нет. То есть они приходят на кладбище, оставляют свечку, молятся ... читать полностью | |||||||||||
| 7880. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Запреты Кладбище ... |
[Ранее упомянула, что беременным нельзя ходить на кладбище. – См. карточку IIIa-19 е, 1 доп., 12 б.] [Вы говорили, беременным нельзя на кладбище ходить?] Ну, кладбище – это энергетическая яма. У р ... читать полностью | |||||||||||
| 7881. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
6 -
доп; |
Внутренний-внешний Гроб Дом ... |
[ДОВ:] Есть, когда вместо того, чтобы, ну, бывают, знаете, такие хрущёвские дома, где особо не развернуться с большим грузом, так скажем. Тогда через окно чьей-нибудь квартиры гроб в ... читать полностью | |||||||||||
| 7882. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIa -
13 -
в; |
Беременность Брак Брат ... |
[СЕС сама начинает:] Ну у меня тоже вот, у меня так случай был. Брата машина сбила, сорок девять лет с половиной было. Тоже [нрзб. - 01:09:30,056 Три месяца прошло… А, мой помёр. Мой по ... читать полностью | |||||||||||
| 7883. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
1 -
доп;
IIIa -
17 -
; |
Говорить Диалог Жизнь-смерть ... |
[Ранее рассказывали про то, как снятся покойники. – См. карточку XXIa-13 в.] [СЕС:] А ещё вот что вам сказать. Раз уж разговорилися про это, про покойникоў. Когда ляжала сястра моя, покойн ... читать полностью | |||||||||||
| 7884. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
16 -
; |
Беременность Большой-маленький Брат ... |
Мно… многие говорят. […] Потом есть ещё такая вещь, я не знаю, к чему её больше отнести, либо к мифу, либо ещё к чему-то. У меня бабуш… бабушка сделала аборт по медицинским показа ... читать полностью | |||||||||||
| 7885. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
9 -
в;
IIIa -
16 -
доп; |
Время День Дни ... |
[ДОВ:] Вот, вот у меня было… я, я не видела, я слышала. У меня в день похорон отца… Мы все приехали домой, нам сказали оставить стол, стол не убирать и свет оставить включённым в комнат ... читать полностью | |||||||||||
| 7886. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
16 -
б; |
Белый цвет Беременность Большой-маленький ... |
[ДОВ:] Некоторые ещё, тоже вот случай, раз уж заговорили на такую тематику. У моей мамы умерла… у мо… у моей знакомой у моей мамы умерла дочка. И она была не замужем, и по обряду х ... читать полностью | |||||||||||
| 7887. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
16 -
а; |
Вода Время Дни ... |
[Рассказывает случай из собственной жизни:] Короче, это… ну, у меня просто стресс был, поэтому поехала [нрзб. - 01:22:00,401]. Приезжаю – мёртвый уже ляжит. Ну [нрзб. - 01:22:09,598] в писят ... читать полностью | |||||||||||
| 7888. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж; |
Агония Библия Болезнь ... |
[Ранее СЕС говорила, что боялась оставаться одна дома после смерти мужа, не могла заснуть, ее водили к знахарю, он шептал над освященной водой. – См. карточку IIIa-16 а.] Вот, к яму много, кто к эт ... читать полностью | |||||||||||
| 7889. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Внутренний-внешний Граница Запреты ... |
[Ранее разговаривали про колдунов. – См. карточку XIII-9 а, е, ж.] [Такого человека вместе во всеми на кладбище хоронят?] Да, со всеми хоронят на кладбище, да. [Могут ему крест поставить?] Крест ст ... читать полностью | |||||||||||
| 7890. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXa -
2 -
; |
Болезнь Боль Вода ... |
Ну сейчас не знаю, а раньше было: так родится детёночек – прямо сразу ж… Чтоб же обязательно перекрястить. Так уже чтоб не боись, не [?] болеет – к бабке понесеть. Бабка: «Некрещёный? ... читать полностью | |||||||||||
| 7891. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
XXIIa -
6 -
б;
XXIIa -
6 -
в; |
Ад Грех Грешник-праведник ... |
[Рассказывают что-нибудь про тот свет? Когда к вам приходил покойный муж, он не рассказывал, как там все устроено?] [СЕС:] Не_т. Ну, як это вот сястра-покойница помирала, дак яна казала: «Вот, в ... читать полностью | |||||||||||
| 7892. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Костюшковичи |
|
|
IIIa -
3 -
а; |
Время Жизнь-смерть Календарь ... |
[СЕС:] Что… и который человек помираеть ў больший праздник – тоже. [ДОВ:] Вот считаются богоугодные люди. [СЕС:] Вот, видите, богоугодный, да. [ДОВ:] А особенно богоугодный считается ... читать полностью | |||||||||||
| 7893. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXa -
15 -
;
XXa -
18 -
доп; |
Болезнь Заговоры Знахарь ... |
[Что делали, если вывих руки или ноги?] Дак тоже ж надо… отговорить: «Здвих, здвих, ня будь лих». [… – ВТВ включила камеру.] «Отче» прочитай, а тада ужо бяришь за руку и тянешь: «Здвих, здви ... читать полностью | |||||||||||
| 7894. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
VII -
4 -
; |
Болезнь Боль Завязывание-развязывание ... |
[А если руку растянешь, что-то привязывали?] [БЕА:] Нитку, нитку шерстяную. [ЕНФ:] Нитки-та отходные это. [БЕА:] Ну шерстяную эту, сво… с волны. [С чего?] [БЕА:] С сукна, с шерсти. [ЕНФ:] И ... читать полностью | |||||||||||
| 7895. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXa -
17 -
д;
XXa -
18 -
доп; |
Болезнь Голова Грыжа ... |
[А бывает такой вогник?] [ЕНФ:] Это ж тоже мазь якая-то надо. Вогник, Ленк [к БЕА], я это не… [Не откидали сами вогник?] Не, не. Не надо. [Не слышали, что когда вогник, к печке подводили?] К пе ... читать полностью | |||||||||||
| 7896. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XVI -
13 -
а; |
Болезнь Боль Кровь ... |
[От крови не прикладывали какой-нибудь камень?] [ЕНФ:] Нет, не, я это ня делала. [А какую-нибудь траву?] Это подбел только клала я. [Что?] Подбел. Этый окраски жёлтый это. И трепутник. [БЕА: ... читать полностью | |||||||||||
| 7897. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXa -
10 -
; |
Болезнь Боль Медицина ... |
[Если спина болела, не говорили, что это утин?] Я никому… [В пояснице если болит?] Так это говорют, радикулит. [Усмехается.] [А как лечили радикулит?] А я ничёго. Натру - а тогда по… компрессы ... читать полностью | |||||||||||
| 7898. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXa -
8 -
; |
Болезнь Глаза Говорить ... |
[Что делали, если ячмень на глазу?] Я дак обычно, як часто у меня голова это болит, дак было: «Ячмень, откуда сел, туды и вылези, куды сел, туды и вылези», – это почувала, это кукиш ... читать полностью | |||||||||||
| 7899. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXa -
17 -
к; |
Бог Болезнь Болото ... |
[Что такое зубище?] [ЕНФ:] Зубище – это у дятей. [Что это?] Ну тада пальцем поводишь по… погамонишь… погамонишь по [нрзб. – 00:20:57,431]. [Что погомонишь?] Ну тоже так. Перво ж «Отче» чита ... читать полностью | |||||||||||
| 7900. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXa -
6 -
;
XXa -
7 -
;
XXa -
18 -
; |
Болезнь Бородавки Веснушки ... |
[Бывает лишай или круг?] Это не надо становиться, де конь качается, корова, конь качается. Не надо, а як становис_я, вот оно так и получается. [Что тогда делали?] Дак а что-то, что-то, не ... читать полностью | |||||||||||
| 7901. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
2 -
доп; |
Бог Болезнь Говорить ... |
[Была у вас тут какая-то нарядка?] [ЕНФ:] Як это? [Нарядка?] Я… [Не говорили, что подделают?.. Как у вас называлось?] Поддел – дак это само собой, поддел. Даж… тоже нехорошая, не надо. [Соб.: ... читать полностью | |||||||||||
| 7902. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
VIII -
2 -
;
VIII -
4 -
а;
VIII -
5 -
; |
Битье Болезни скота Большой-маленький ... |
[Вы лечили скотину, если корова начинала кровью доиться?] [ЕНФ:] Ну дак тогда придеть, у б… у эту, банку, воды налью, соли, хлеба отрежу, солью три крошки сделаю, як и человеку. И во это ... читать полностью | |||||||||||
| 7903. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
VIII -
9 -
; |
Граница Еда Забор ... |
[Что делали, если корову водят к быку, а она не покрывается?] Хлеб давали черяз плот. Это баба говорила. [Какой хлеб?] Ну хлеба, окраец хлеба давали черяз забор. [Каб съела просто?] Каб зъе ... читать полностью | |||||||||||
| 7904. | 2014 | Могилевская обл. Кричевский р-н Лобковичи |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Весна Выгон скота Давать-брать ... |
[Как первый раз весной выгоняли корову? Ничего ей под ноги не подкладывали?] [ЕНФ:] Ничаго. Хлеба-соли даси и всё. Хай Господь один берегеть. [Слова какие-нибудь говорили?] Ничёго я ня делала ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Пчела
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.