| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9155. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Вода Икона Народное православие ... |
[До этого собиратели спрашивали о евреях и цыганах, которые жили в окрестных сёлах. КВН далее вспоминает:] Там… тут жили… были москальские деревни ещё. Москали жили. Ну понимаете… [ННК:] Моска ... читать полностью | ||||||||||
| 9156. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Говорить Граница Дразнить ... |
[Соб.: А как-то называли жителей, которые здесь вот тут, в Россонском районе живут? Ну, понятно, если российские, где Невель, Псков…] [КВН:] Ну там называли, это там с Великоруссии. [С Великорусси ... читать полностью | ||||||||||
| 9157. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
VIa -
6 -
;
VIa -
7 -
;
VIa -
10 -
; |
Болото Верх-низ Время ... |
[Не слышали такое, что на Купалу, катки (колеса) жгут, называется?] [КВН:] Ну, катки, вот у нас там гора Колпак. [ННК:] Ой, Колпак называется. [Гора называется Колпак?] [ННК:] Да, вот, в конце д ... читать полностью | ||||||||||
| 9158. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
IVa -
1 -
к;
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
9 -
; |
Время Зима Календарь ... |
[А ещё, какие такие праздники важные?] [КВН:] Ну, конечно был праздник Новый год. Вот. А из таких древних праздникоў, это коляды… [ННК:] Здесь до войны… коляды, а до войны здесь быў Ян. ... читать полностью | ||||||||||
| 9159. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIIa -
11 -
; |
Девять Календарь Осень ... |
[Девятого октября отмечали праздник Ян – день Иоанна Богослова. См. IVa-1 к, 7 а, б, 9] ... читать полностью | ||||||||||
| 9160. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
Va -
7 -
; |
Бег Весна Водка ... |
[До этого КВН рассказывал о рождественских колядах. В связи с этим вспоминает:] Ну, Масленица, конечно, была, был праздник. Тода устраивали, там луг такой, вот за Магазыном как раз, за горой, ... читать полностью | ||||||||||
| 9161. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
VIa -
2 -
; |
Календарь Кладбище Праздники ... |
[Про Троицу, да, это какой-то день тоже, да?]. [ННК:] Да. [КВН:] Троица – это очень большой праздник. Вот это я просто забыл сказать, потому что Троица… Ну как, тут связано… с… На Троицу к ... читать полностью | ||||||||||
| 9162. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
VIa -
19 -
а;
VIa -
24 -
; |
Бог Бросать Запреты ... |
[А Илья, помните? Такой Илья?] А как же, Илья. Ну, на Илью так сильно ничего не праздновали, просто всегда говорили, что… бабки говорили: «Всё, после Ильи купаться нельзя, Бог льдинку с ... читать полностью | ||||||||||
| 9163. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
VIa -
15 -
; |
Баня Веник Время ... |
[А веники когда вязали, здесь, с какого по какое?] [КВН:] Ну, считалось, что до пятнадцатого и… июля надо веники вязать. [Петра?] [КВН:] Когда Пётр? [ННК:] П… Пятро, это, по-моему, двянадца ... читать полностью | ||||||||||
| 9164. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXV -
0 -
доп; |
Картошка Мясо Овощи ... |
[А Сороки, были такие?] [КВН:] Не, Сороки у нас я не слышал, шоб праздновали. [Что-то пекли, комы делали?] [КВН:] Ну не знаю, я не слышал. [ННК:] Я тоже. [КВН:] У нас комы делают, это очень вк ... читать полностью | ||||||||||
| 9165. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XIV -
0 -
доп; |
Звезды Небо ... |
[Когда на Луну смотришь, там пятна – бабушки не говорили, что они значат?] [КВН:] Ну… не слышал. [ННК:] Не, этого я не знаю. [КВН:] Не, не слышал про это. Про Луну я не слышал, шоб… [А звезды? ... читать полностью | ||||||||||
| 9166. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XV -
7 -
доп; |
Гроза Гром Запреты ... |
[А Громницы – не слышали такой?] [КВН:] Нет, я не слышал. [ННК:] Громницы я слышал, но я ничего о нём не знаю. Что, что гром, там что-то работать, по-моему, нельзя, что-то такое было такое. ... читать полностью | ||||||||||
| 9167. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXa -
6 -
; |
Болезнь Бородавки Дверь ... |
[Расскажите, Николай Николаевич, вот интересно, вы когда приехали сюда работать фельдшером, врачом, тут же в округе было много бабок, которые лечат?] [ННК:] Ну так, ну уже когда я фельдшером приеха ... читать полностью | ||||||||||
| 9168. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XII -
0 -
доп; |
Икона Красный цвет Народное православие ... |
[Я хотел ещё спросить, вот здесь иконы обычно висят. Вот заходишь в красный угол, там полотенце висит, как его называют?] [КВН:] Рушники. Так и назывались. [ННК:] Просто ручник… руш… рушник, да. [ ... читать полностью | ||||||||||
| 9169. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIIa -
13 -
доп; |
Богослужение Война Женщина ... |
[Соб.: Мы в Смоленской области, в Велижском районе, записали один текст, очень интересный. Там какой-то крест, который хранился у бабушки. Его брали на похороны, он был у них сорок дней, потом его сно ... читать полностью | ||||||||||
| 9170. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Война Имя Народ ... |
[Соб.: Я слышал, что у Янковичей было другое название.] [КВН:] Янковичи. [Янковичи. У них было другое название?] [ННК:] Повалишино. [Повалишино?] Это, значить, офи… екатерининский офицер. [Пова ... читать полностью | ||||||||||
| 9171. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
доп;
XXIa -
12 -
е;
XXIa -
12 -
з; |
Переправа Предания Предания топоним. ... |
[Почему деревня называется Перевоз?] [КЛД:] Ну тут раньше была… паром деланый такий, и перевозили старики на пра… на пароме на этом людей. Вот и Перявоз из-за того, что пе… перя… такая п ... читать полностью | ||||||||||
| 9172. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
доп;
XXIa -
12 -
е; |
Богослужение Верх-низ Вода ... |
[Говорят, тут какой-то курган есть?] _, ну вы знаете, курган этот, яго уже тут, наверно, и… ёсть ли, это всё вот тут пораскопали, порасделывали, на кладбище это… ходють… сюды, люди. А чт ... читать полностью | ||||||||||
| 9173. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
12 -
а; |
Время Кладбище Крест ... |
[Ранее рассказывали о том, что кладбище находится на острове. – См. XXIa-12 д, е, доп. Соб.: Когда хоронят, тело на лодке привозят на кладбище?] [КЛД:] Да, на лодке. [НП:] На лодке, да, сегодня хор ... читать полностью | ||||||||||
| 9174. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Война Гора Земля ... |
[Соб.: Здесь в лесу есть какие-то холмики, курганы.] [КЛД:] А, курган наш, вот тут вот за этот мостик, много было таких холмиков. Ну это похоронки вроде ж, людь… когда-то хоронили людей. ... читать полностью | ||||||||||
| 9175. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
доп; |
Бог Богослужение Большой-маленький ... |
[Ранее на вопрос собирателя о предзнаменованиях перед войной КЛД говорит, что много работала, поэтому этого не знает. Соб.: Ну, может, старики рассказывали?] [КЛД:] Та, наши старики… Мой отец дак е ... читать полностью | ||||||||||
| 9176. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
VIa -
2 -
; |
Береза Ветки Время ... |
[Ранее КЛД говорила, что не знает, почему яйца на Пасху красили в красный. Соб.: А в другой праздник красили в какой-то другой цвет?] Ну у нас это, по-моему, чё-то такого не было. [Берёзой?] А, б ... читать полностью | ||||||||||
| 9177. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
VIII -
1 -
б;
VIII -
2 -
;
VIII -
3 -
;
VIII -
4 -
б;
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Болезни скота Болезнь Бросать ... |
[Бывало такое, что коровам из веток или травы венок на рога надевали?] [КЛД:] А ето была Я… Ягорья праздник. Юрвоў день называўся. И када выгоняють у поле, это в первый раз, и делають э ... читать полностью | ||||||||||
| 9178. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
Va -
12 -
; |
Весна Выгон скота Календарь ... |
[На Юрьев день первый раз выгоняли скот, плели веночки, вешали на рога коровам. – См. VIII-14 а, б, 2, 1 б, 3, 4 б.] ... читать полностью | ||||||||||
| 9179. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
доп; |
Вода Демонология Знахарь ... |
[Чаровников боялись, потому что они могли сделать что-то плохое. КЛД боялась ходить мимо дома одной чаровницы Нюси Якубовой, потому что можно было упасть, сломать ногу или руку или что-нибудь разбить. ... читать полностью | ||||||||||
| 9180. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XVII -
2 -
а;
XVII -
2 -
д;
XVII -
2 -
доп; |
Верх-низ Время Дерево ... |
[До какого времени здесь змеи ползают?] [КЛД:] Возьвижен_я, такий ёсть праздник, тада они уходють, это… [Куда?] Ну, куда… яны собираются большим… Их… кучем там… ким … неизвестно скольки ... читать полностью | ||||||||||
| 9181. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XVIII -
3 -
б; |
Время Звук Знак-знамение ... |
[Кукушка кукует не всё лето?] На и я… от тёплого и до тёплого она будеть куковать. Вот. [Соб.: Говорят, до Петрова дня кукует, а потом – нет.] Ну, там уже ж холоднее немножко становится, Пятр ... читать полностью | ||||||||||
| 9182. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
VIa -
19 -
б; |
Бог Бросать Вода ... |
[А какой есть день летом, после которого купаться нельзя?] [НП:] Илья. [КЛД:] Ян. [НП:] Илья. [Соб.: Когда нельзя купаться, уже поздно.] [КЛД:] Дак Ян ето… [НП:] Какой Ян? Илья. После Ильи уже ... читать полностью | ||||||||||
| 9183. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
VIa -
6 -
г;
VIa -
7 -
;
VIa -
10 -
; |
Брак Бросать Венок ... |
[А на Ивана Купала что делают?] [КЛД:] Ой, всё позабывала. [Жгут что-то?] А, это… тада жгуть… [НП:] Тут-то уже ничего не жгут [смеётся]. Уже не расска… [Соб.: В Бухове до сих пор жгут.] Ну там ... читать полностью | ||||||||||
| 9184. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XXIIa -
1 -
доп; |
Библия Бог Вера ... |
[Рассказывали, что Бог по земле ходил?] Было такое. А хто яго видел, Бог яго знаеть. [А что рассказывали?] Вроде как… как свя… святой человек ещё вроде. Если он… если он… если он к свя… ... читать полностью | ||||||||||
| 9185. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XVIII -
3 -
а; |
Богатство Время Гадания ... |
[Не рассказывали, что раньше люди знали, сколько им жить осталось?] Ну это придуманство… [нрзб.] скольки там человек… Кукушка кукуеть, а говорят: «Кукушка, кукушка, ска… скажи правду, скол ... читать полностью | ||||||||||
| 9186. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XV -
7 -
;
XV -
10 -
г; |
Внутренний-внешний Время Гроза ... |
[Когда первый гром был, что-нибудь делали?] А, хрестются Богу, да всё. [А кувыркаться?] Ну и кувыркаются люди. Это тоже придумка. [А для чего?] Ну шоб всё было хорошо. [Когда гроза или гром и ... читать полностью | ||||||||||
| 9187. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
Va -
1 -
; |
Время Зима Календарь ... |
[Слышали про Громницу?] Громница – тоже слыхала, но… Зимы половина. [Зимы половина?] Да. [Смеётся.] Шо-то считали. [А почему Громницей называют?] Ну зя… зимы, вот, половина, половина… это д ... читать полностью | ||||||||||
| 9188. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XXIIIa -
0 -
доп; |
Животное Календарь Конь ... |
[А что за праздник Ян?] Тоже Ян, етот, осенний праздник [Иоанна Богослова 26.09/09.10 - ?], у Ян уж… И он же… тут же после Яна и Покроў… быстро там уже тады, это. И под з… под зиму ж, Ян. ... читать полностью | ||||||||||
| 9189. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Запреты Календарь Лес ... |
[Про Головосека не слышали?] Головосек, дак это… шо-то я не… не знаю. [Соб.: Какой-то осенний праздник, когда нельзя в огород ходить.] Это у Здвижен_я. Вот тада змеи сползаются, в лес ходит ... читать полностью | ||||||||||
| 9190. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XIII -
1 -
б;
XIII -
1 -
г; |
Бег Волосы Демонология ... |
[Не слышали, что по лесу ходят какие-то люди, богатыри или доброхоты?] [КЛД:] То… то… то какие-то русалки. Да и что-то вот такое… русалки. Вроде как люди, а не, они не люди, а на самом деле ... читать полностью | ||||||||||
| 9191. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
доп; |
Брань Ведьма Голова ... |
[Ранее говорит, что в жите колосья могут перепутаться из-за того, что ходят разные звери. Соб.: А не говорили, что так чаровник может сделать?] Чора… чаровник… чера… чаровник сам по себе приспосаб ... читать полностью | ||||||||||
| 9192. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XIII -
3 -
г; |
Время Демонология Домовой ... |
[Не рассказывали, что в доме домовой живёт?] Ну что-то придумыўа… это придумка. Что там сдается вот кому-то. Много вот такое же ёсть, что… Сдается, что как человек, а на самом деле не чел ... читать полностью | ||||||||||
| 9193. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Выбрасывать Двор Демонология ... |
[Не слышали, что чаровники могли наговорённое яйцо в хлев подложить?] Вот наговаривають, и говорят так, что наговаривають эти яйца и кидают у… для животных. Вот. И что-нибудь случается тогда ... читать полностью | ||||||||||
| 9194. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Перевоз |
|
|
XVI -
7 -
доп; |
Давать-брать Деньги Кража ... |
[До этого много говорили про то, что ничего специального для огорода теперь не делают.] [Не говорили, что нужно украсть рассаду, чтобы в огороде хорошо росло?] [КЛД:] Ай, да ето такое просто само ... читать полностью | ||||||||||
| 9195. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XXIa -
17 -
; |
Беременность Война Жизнь-смерть ... |
[Были ли приметы, что скоро будет война?] Тоже как-то нет. Ну про войну как все обычно говорят, что перед войной рождались одни мальчики. Это вот вы… во мно_гих местах я такое слышала, ... читать полностью | ||||||||||
| 9196. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Белый цвет Береза Вера ... |
[Рассказывали ли истории про чертей?] Ну вот про чертей, рассказывала про озеро мне свекровь, что тоже её отца… Вот это озеро, что в Заборье. [Оно как называется?] Заборское озеро. [Заборс ... читать полностью | ||||||||||
| 9197. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Вода Гора Озеро ... |
[В Заборском озере Оптино есть святая крыница. Раньше рядом с ней на горе стояла старая церковь. Все, кто её разрушили, трагически погибли (умерли молодыми: кто-то повесился, кого-то убили в драке и т ... читать полностью | ||||||||||
| 9198. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XIII -
5 -
б; |
Вода Демонология Озеро ... |
[В Заборском озере Оптино черти заманивали людей в воду. Сидит мужчина ловит рыбу, ему является чёрт и «задуривает» голову, и человек тонул. Всё это происходило около места, где была разрушена старая ... читать полностью | ||||||||||
| 9199. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
IIIa -
1 -
;
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
14 -
;
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
16 -
доп;
IIIa -
19 -
з; |
Богослужение Былички Вера ... |
[До этого рассказывает про черта.] С мистикой я сама столкнулась, между прочим. Знаете, вот, не дурочка же. У меня папа умер, мы в Заборье жили. Умер папа, и вот мы зн[а]чит… я очень тя ... читать полностью | ||||||||||
| 9200. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XIII -
9 -
доп; |
Болезнь Боль Брат ... |
[Не было таких историй, что когда хотели навредить, в гроб что-то подкладывали?] Не… Про это я как-то… не слышала. А вот знаете, я вам щас ещё скажу, ещё мистику. У нас… у меня брат э_… в Рос ... читать полностью | ||||||||||
| 9201. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
з;
IIIa -
5 -
ж; |
Болезнь Боль Вода ... |
[Покойника обмывают?] Да. [А кто обмывает?] Ну, говорят, своим нельзя, но я, это самое, сви… я свёкра мыла сама, вот… Мама так моя на… нане… ну звали людей, вот… Обмывали. [А тем, кто обм ... читать полностью | ||||||||||
| 9202. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
IIIa -
4 -
д;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
16 -
а; |
Бросать Веревка Внутренний-внешний ... |
[Чтобы не бояться покойника, не слышали, что можно сделать?] За ногу взять. [За ногу взять? Это вы тут слышали?] Ну, это я то, шо знала, Господи. Это как-то тоже уже давно. [То есть чтобы не ... читать полностью | ||||||||||
| 9203. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Бог Имя Народное православие ... |
[Соб.: Раньше монетки в кринички кидали. А сейчас как происходит?] И сейчас так же само. Мы в том году ездили, у меня дочка во Владимирской области жи… живёт, мы ездили на источник Сергия ... читать полностью | ||||||||||
| 9204. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Дудки |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Болезнь Верх-низ Вода ... |
[Как нужно окунаться: один раз или..?] Ну если, допустим, в этот бассейн вот сам, где эта_ в… вот купальня общая, там, грят, три раза с головой надо. Невестка у меня рискнула, тоже в эт ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Сеть
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.