| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1451. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
9 -
доп; |
Время Календарь Кладбище ... |
[До этого говорила, что на Радуницу ходят убирать могилы. – См. XXIIa-14 в.] [Убираться на могилы не только на Радуницу ходят?] Ну, обычно у кага... у кого желание когда явится – так и ходят. [ ... читать полностью | |||||
| 1452. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIIa -
19 -
а; |
Вера Граница Забор ... |
[Здесь кладбище есть?] Есть. [Как к нему пройти?] [… - описывает маршрут.] И высоко-высоко туда на бугорок идти, и там оно видно: там «Скорбящая мать» – памятник стоит. [Даже памятник есть?] ... читать полностью | |||||
| 1453. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
в;
Ia -
2 -
г;
Ia -
2 -
доп; |
Внутренний-внешний Дом Жених ... |
[Во время свадьбы невеста кладет какой-то хлеб, как это происходит?] Как… Прышли сваты, положили хлеб на стол и начинают договариваться. [Это сваты кладут хлеб?] Ну да, те, хто сватаять. Ну, а ... читать полностью | |||||
| 1454. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
4 -
а;
Ia -
4 -
б; |
Брак Свадебный обряд Сват ... |
[Были раньше смотрины?] Ну, ну смотрыны как, смотрыны, обычно вот, напрымер я знаю, когда я замуж выходила, первый раз, я дважды побывала замужем, дак приходили яго две тётки… Прышли, ... читать полностью | |||||
| 1455. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
12 -
а; |
Благословлять Два Дом ... |
[Нам рассказывали, что на свадьбе было два каравая, это так?] Ну, два каравая, с… прышёў с караваем и ты ж свой каравай тоже ж. [Это на сватовстве?] На сватоўстве. [А когда молодые расписалис ... читать полностью | |||||
| 1456. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
7 -
а;
Ia -
7 -
б;
Ia -
15 -
а; |
Вокруг Головные уборы Девичник ... |
[У вас были ельцы?] Ельцы? Да, ельцы это, как бы ён сейчас по-тяперешнему называется дявичник. Вот перед самой свадьбой, девушки э… нявеста с подружками своими, с усими, кого яна жела ... читать полностью | |||||
| 1457. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Благопожелания Водка Время ... |
[Может быть, вы помните какие-нибудь щедровки?] Щадроўок много, но я во, знаете, что, я дак и не знаю. Мы ходили когда-то, и пели. Може быть, вот тут Полина [АПА] живеть у нас, може яна т ... читать полностью | |||||
| 1458. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
28 -
а; |
Брак Вдовство Венок ... |
[Вы сказали, что вы дважды выходили замуж, изменялась ли как-то свадьба во второй раз или делали все то же самое?] Ну, конечно, да не, ну как же ж… Или девочка идёт замуж, или уже ўдоўушка с ... читать полностью | |||||
| 1459. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
19 -
г;
XXVII -
14 -
в; |
Библия Воскресение Жизнь-смерть ... |
[Вы говорили, что пауков или мух нельзя убивать… – см. карточку XIX-10, собиратели: КАС, КУК.] Ну, пауки ж… Паукоў, пауки, считается, когда-то Исуса Хрыста сховали ў паутину от Ирода. [От ... читать полностью | |||||
| 1460. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Песни ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что есть песня «Гурочки».] Кого? «Огурочки»? А, ё такая песня. [Вы ее знаете?] Ну, вроде бы и знала, кажется, а там ня знаю… [Нет?] Ну, може пару куплетоў и вспом ... читать полностью | |||||
| 1461. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Вдовство Грех Деверь ... |
[Собиратель просит ГВИ спеть песни.] «Хмелю» ти тэбе спеть… [Соб.: Давайте.] Во, актрысу найшли [смеется], Господи, грэх уже старые песни петь, уже надо, вон, як моя… э… х… хто яна мне ... читать полностью | |||||
| 1462. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
д;
XXIa -
9 -
доп; |
Бросать Венок Вода ... |
[Вы пели песни на Ивана Купалу?] Ну, чего, пели… [Поет:] «Ой, да на Ивана, да на Купала, Ой, да на Ивана, да на Купала, Ой, да на Ивана солнце всходит рано, Ой, да на Ивана, да й на Купал ... читать полностью | |||||
| 1463. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Время Дразнить Иван Купала ... |
« [После того, как спела купальскую песню:] Там шче у каждом сяле шче быле… были свои, были свои, вот, выдумки, там, где-то пели там: «Ой, рано на Ивана, э… у Спирбуде деўки э… худы, ... читать полностью | |||||
| 1464. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
9 -
доп; |
Воробей Время Демонология ... |
[Что вы пели на Гряной неделе?] [… - ГВИ вспоминает слова.] [Поет:] На Гряной неделе русалки сидели, ра… Не рано русалки сидели. Русалки сидели воробьёў пугали, ра… Не рано воробьёў п ... читать полностью | |||||
| 1465. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
2 -
а; |
Благословлять ... |
[Соб. прощается: Ну тогда я пойду.] С Богом. [Вам тоже «с Богом». Всего хорошего вам.] Спасибо, деточка, до свидания, моя дорогая. ... читать полностью | |||||
| 1466. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
2 -
д; |
Беременность Голова Девочка ... |
[Можно было что-то сделать, чтобы родился мальчик?] Ну ня знаю, это ще когда-то, когда-то не в наши времена дак… делали что-то, подлаживали там под голову якись предмет женской… одежды, ... читать полностью | |||||
| 1467. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
2 -
и; |
Аборт Беременность Грех ... |
[Как избавлялись от нежелательного ребенка?] Ну как… раньше были ж бабки, которые делали п… прерыўание бярэменности. В наше ўремя вот когда я была молодая… уже можно было делать меди ... читать полностью | |||||
| 1468. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
10 -
а;
IIa -
10 -
б;
IIa -
10 -
в;
IIa -
10 -
г;
IIa -
4 -
а; |
Дар Деньги Дом ... |
[Где раньше роды принимали?] Дома, где роды… Мене во жила… как сказать… кто яна мне… свякрухина свякруха. Моёй свякрухи свякруха, баба Ганна яна была, она ходила везде роды принима ... читать полностью | |||||
| 1469. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
4 -
б;
IIa -
4 -
г; |
Волосы Дом Женщина ... |
[Кто на родах мог присутствовать?] Ну, мужикоў по крайней мере, свёкра, мужа, гнали ў тры… шеи. Свякроў... ну там если есть золоўка там или хто, да это же раньше жили… як семьями… оди ... читать полностью | |||||
| 1470. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
5 -
в;
IIa -
5 -
б;
IIa -
6 -
а;
IIa -
6 -
б;
IIa -
6 -
в;
IIa -
7 -
а;
IIa -
7 -
б; |
Богатство Двор Дом ... |
[Если послед долго не выходит, что делали?] Ну… я ня знаю, просто… помогають как бы… нажимать потихонечку, молитвы там якись специальные ё, и вот. [Не знаете, какие?] Не, я не знаю, я бязбож ... читать полностью | |||||
| 1471. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
13 -
б;
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
д;
IIa -
8 -
а;
IIa -
8 -
б; |
Богослужение Вода Грех ... |
[Сколько времени женщина считается роженицей?] Шесть недель. [Почему?] Не знаю, шесть недель. З мужем нельзя... жить шесть недель. [Еще есть какие-то запреты в это время?] Какие? [В эти шесть не ... читать полностью | |||||
| 1472. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Болезнь Время ... |
[Были какие-то запреты для беременной женщины?] Ну нельзя обычно вот на Святках ничёго делать. Святки это… от Рождяства, от седьмое января и до Крещен_я, это девятнадцатого января, вот э ... читать полностью | |||||
| 1473. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
3 -
е;
IIa -
3 -
б;
IIa -
3 -
в; |
Беременность Война Девочка ... |
[Как раньше понимали, что женщина беременная?] Ну как и сейчас – нет менструаций, значит, бярэменная. [Смеется.] Так всягда. [Можно было как-то понять, какого пола будет ребенок, по животу, напри ... читать полностью | |||||
| 1474. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
8 -
б; |
Беременность Демонология Женщина ... |
[Беременная женщина не защищалась как-то от злых людей?] Ну, я ня знаю, я ня знаю. Вот я знаю, у наше ўремя вот я пришла замужем, мне было девянадцать лет, вот бабке этой… ня бабке, праба ... читать полностью | |||||
| 1475. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
1 -
б;
IIa -
1 -
в;
IIa -
1 -
д;
IIa -
1 -
е; |
Время Выбрасывать Женщина ... |
[Как раньше женщины с месячными справлялись?] Ну… как… тога ж не было вот этых прокладок. Вата, марля главное самое было для этого дела. [Потом это стирали или выбрасывали?] Выбрасывали, к ... читать полностью | |||||
| 1476. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
1 -
; |
Брак Время Девушка ... |
[Когда выбирали невесту, кто это делал и как?] Ну, когда ш_е раньше, раньше, раньше ў старину сказал батька: «Женисся вон на этой, на Мархве!» – и душа с тебе вон – жанись. Нравится-ня ... читать полностью | |||||
| 1477. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
2 -
доп;
Ia -
2 -
а; |
Благословлять Время Грех ... |
[Кто приезжает сватать?] Ну, сначала прыходя свякруха будущая ж… у выгляды к невесте поглядеть, как живут, да что, да как. Вот у… обговорять усё сяло: «Ага, у ее мать такая от, сякая, во ... читать полностью | |||||
| 1478. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
2 -
в; |
Дом Отказ от замужества Пространство ... |
[Что делали, если жених или невеста отказывались от женитьбы?] Ну, если жаних, дак ня знаю, а если нявеста… если… прышли на стол, хлеб положили, если разряшили на стол хлеб положить, значи ... читать полностью | |||||
| 1479. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
3 -
а; |
Жених Невеста Родители ... |
[Собирались ли семья невесты и семья жениха для решения хозяйственных или свадебных вопросов?] Если между собой хорошо жили, значит и родители… и общались, и помогали друг другу, и всё. [А д ... читать полностью | |||||
| 1480. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
7 -
б доп; |
Девичник Девушка Канун свадьбы ... |
[Устраивались ли какие-то встречи в доме невесты до свадьбы?] Ну нет, перяд самой свадьбой дак как… по-нашему, у нас в сяле назывались змовины. [Что это?] Это вот девушки, подруги… там, родн ... читать полностью | |||||
| 1481. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Поговорка ... |
[Помните старые песни, которые бабушка пела?] У мене бабушка ня пела и на мене ругалась, я… залезу на вишню и пою, она: «Сукина дочка, пропеишь свою долю!» [Смеется.] Вот. ... читать полностью | |||||
| 1482. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
9 -
а; |
Вышивка Девушка Невеста ... |
[Приданое невеста когда готовила?] Что? [Приданое невеста когда готовила?] Ну когда… эсли у мене уже растеть девочка уже во она, уже и пятнадцать, четырнадцать, шестнадцать, и выше, выше, ... читать полностью | |||||
| 1483. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Xa -
3 -
доп; |
Мать Ткачество ... |
[Ранее рассказывала, что в старину девушки сами ткали себе приданое, а теперь никто не хочет это делать.] Мать ткала там ковры, а мене даже не интересовало, заставя мене... как мы… называлися, ... читать полностью | |||||
| 1484. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
7 -
б доп; |
Вокруг Волосы Голова ... |
[Не делали невесте что-то с косой перед свадьбой?] Ну… ну ня знаю, что… что с косой делали. [Не расплетали?] Ну когда... на этих… на как оны назывались… змовины, вот когда вечером перяд сва ... читать полностью | |||||
| 1485. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
28 -
в;
Ia -
28 -
доп; |
Брак Запреты Инцест ... |
[На родственниках можно было жениться?] Не, вот старались, чтоб кроўного родства никак нельзя… считалось так. Да и сейчас считается, по генетике уже как по-учёному, а тогда вот запрешчал ... читать полностью | |||||
| 1486. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
8 -
б;
Ia -
8 -
доп;
Ia -
14 -
а;
Ia -
12 -
а;
Ia -
31 -
б доп; |
Большой-маленький Венок Верх-низ ... |
[Что в день свадьбы невеста делала? Встанет она и?..] Ну, встане она, да и плаче сама сэбе… слёзы проливае: «Ой, это же мне в другую сямью, усех своих оставить». Я, напрымер, на свадьбе ... читать полностью | |||||
| 1487. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
8 -
в; |
Водка Выкуп Невеста ... |
[Выкупали как-то невесту?] Ну, выкупали обычно магарыч… горэлку, магарыч. [Смеется.] Хлопцы такие по…дюжей становятся: «Оп! Не поставишь тут ты мне четверть, значит, не получишь невесты» ... читать полностью | |||||
| 1488. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
13 -
в;
Ia -
13 -
а; |
Водка Дом Невеста ... |
[Ранее шла речь о том, что первый день свадьбы праздновали у невесты. См. Ia-8 б, доп., 14 а, 12 а, 31 б доп.] [Когда у невесты празднуют свадьбу, как это происходит? Там стол стоит и?..] Ну а как же, ... читать полностью | |||||
| 1489. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
19 -
в доп;
Ia -
14 -
а; |
Белый цвет Горшок Два ... |
[Сколько дней длилась свадьба?] Обычно первый день нявесты, вторый день у жениха, а на трэтий день когда-то называлося, да и в наше ўрэмя ще называлось так: «пепел дуть». Вот я… прывязли ... читать полностью | |||||
| 1490. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
18 -
а;
Ia -
17 -
а; |
Брак Брачная ночь Будить ... |
[Кто устраивал постель молодым?] Ну хто устраивал… обычно уже когда привязли, шалковые повесили [см. Ia-8 б, доп., 14 а, 12 а, 31 б доп.] уже и подушки ж уже мое, и постель моя, всё моё, ... читать полностью | |||||
| 1491. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
30 -
б доп; |
Брак Родство Свекровь ... |
Мне свякруха такая была, она такая… сурововатая была, но она была справядливая вот така. Вот обычно большинство таких, что прышла замуж, вот тобе… печь… становись, жрать вары и всё ... читать полностью | |||||
| 1492. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
10 -
а;
Ia -
10 -
б; |
Богатство Брак Великий пост ... |
[В какой день лучше венчаться, а в какой плохо?] [Не так слышит.] Н… не знаю я, мы встрячались каждый день и в любый день уже, а раньше ня знаю. [Смеется.] [Были дни, в которые свадьбу нехорошо ... читать полностью | |||||
| 1493. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
5 -
б; |
Время Гадания Жених ... |
[Не гадали на жениха?] Да чё, гадали, по-ўсякому гадали… и на зеркало гадали, и на свечи, и… Мене подруга была такая смешная, она была вопче юморыстка. Пошли гадать… значит, забор ... читать полностью | |||||
| 1494. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
2 -
е; |
Время Запреты Зачатие ... |
[Были какие-то дни, в которые нельзя зачинать детей?] Ну_, я ня знаю, обычно… Ну, вот пост, это ўот было всё такое ўот… ўот старались ти… у пост… даже если были выдержанные такие, что ... читать полностью | |||||
| 1495. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
31 -
а; |
Деверь Жених Золовка ... |
[Как невеста называла родителей жениха?] Мать и отец. [Мать и отец?] Да. [А вообще его родственников?] Ня… Жениховых родственников? Ну… Как назыўались там, деверь там, золоўка. [Деверь это кто ... читать полностью | |||||
| 1496. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
30 -
б доп; |
Жених Невеста Пословица ... |
[Что делали жених и невеста, чтобы быть главным в семье?] А что… Ну, что ён мог делать? [Соб.: Вы говорили, что откусывали каравай… - см. Ia-8 б, доп., 14 а, 12 а, 31 б доп.] Ну, это вот к… да, эт ... читать полностью | |||||
| 1497. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
21 -
а; |
Время Дом Жених ... |
[Навещали ли жених с невестой родителей невесты после свадьбы?] Ну, конечно, навещёли. Я во, например, дак бегала, можа… месяца дўа каждый день домой. «Куда ты?» - «Домой» - «Ты дома» - «Не ... читать полностью | |||||
| 1498. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
23 -
; |
Брак Дом Жених ... |
[Бывало, что не невеста к жениху в дом после свадьбы приходит, а жених к невесте?] Ну… удвоём шли, жених и нявеста. [Именно жить после свадьбы?] Ну, после свадьбы. [Чтобы не жена в дом к мужу пер ... читать полностью | |||||
| 1499. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
17 -
а;
Ia -
16 -
а; |
Баня Дружка Жених ... |
[Водили ли молодых вместе мыться в баню?] Ну, в моё время не, не было. [А раньше?] А раньше было, ну всё равно это не родители, это подружки делали… Ну вот, как «дружки» тогда яны назыў ... читать полностью | |||||
| 1500. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
9 -
а;
IIa -
3 -
к; |
Белый цвет Беременность Брак ... |
[Во что ребенка первый раз пеленали?] Ну… Раньше, раньше так полотно ж уже готовилось специальное, тоненькое, выбеленное полотно, пялёнки делали с полотна. Это ж тяперь пялёнки ня надо ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Спорина
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.