| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3403. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
14 -
; |
Белый цвет Блуждать Богослужение ... |
[Разговор шёл на отвлечённые темы, МТ и ЦПИ вспоминают про грядущие поминки одного из жителей Рогова.] [ЦПИ:] Ой, Господи-то. Дък, а Когтю двадцать… ён двадцать девятого умёр. А двадцать вось ... читать полностью | |||||||||
| 3404. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
з; |
Агония Бог Болезнь ... |
[Соб.: Говорят, раньше у вас были женщины, которые лечить умели?] Дък это ранше шаптухи были. Была_ у нас шаптуха, бы… [Как её звали?] Галя, Галя, Галя… Галя. А ведь то её хфамилию забыла ... читать полностью | |||||||||
| 3405. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
9 -
и; |
Блины Гречиха Еда ... |
[Гречневая мука была?] Была. [Вы пекли что-нибудь из неё?] И кулагу делали, и блины пякли, но блины не особо ўкусные, не, что не – то не. [Что пекли?] Блины. [«Кулага» вы сказали?] Кулагу. [ ... читать полностью | |||||||||
| 3406. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
9 -
з; |
Белый цвет Блины Весна ... |
[До этого МТ рассказывала, что из гречневой муки пекли блины и делали кулагу, см. карточку XI-9 и] [Из какой муки пекли?] А_... сэйчас уже вот она белая мука, а тады пякли с простые, с просто ... читать полностью | |||||||||
| 3407. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
1 -
а;
XI -
10 -
в; |
Дразнить Женщина Закрещивание ... |
[Хлеб вы пекли?] Да_, пякли. И пякли хлеб – хлеба не было, пякли всё сами, всё сами делали, всё-всё. [Хлеб, который обычно ели, просто «хлеб» называли?] Х… Да, «хлебушек». Хле… Не, «хлебушек ... читать полностью | |||||||||
| 3408. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
17 -
; |
Война Время Говорить ... |
[Соб.: Говорили, что перед войной был какой-то знак, что она будет.] А_, на ве… на небе было, [обращается к собирателю] дитёнок, было, бачили люди. [Что было?] Я ня бачила, но ба… нач_ю [ночью ... читать полностью | |||||||||
| 3409. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
1 -
доп; |
Бог Вера Вызывание дождя ... |
[Когда засухи были, что делали?] Бо… Богу молились. [Как? Каждый у себя дома?] Могут и… Собира… У нас церьквы нема, у нас церкву разорыў… ли, дък у нас церквы не было, дък сбиралися у хат ... читать полностью | |||||||||
| 3410. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Ходили когда-нибудь с иконой по селу?] А_, это у нас, да, было. М… По нашей вулицы носили Михаилу. [Какая у вас улица?] Наша… наша… наша это Старая вулица. [Так и называется?] По… потом ... читать полностью | |||||||||
| 3411. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
9 -
; |
Библия Бог Вера ... |
[Соб.: Говорят, в какие-то дни нельзя ткать.] В святые дни. [В святые?] В святые дни ничёго не работали, ничёго не делали и упраўляли. [Какие дни это были?] А ка… а_ вот так и воскресен_е, та ... читать полностью | |||||||||
| 3412. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Бог Богослужение Большой-маленький ... |
У нас церкьва была очень большая, ну да яны разорылы ее, коммунисты. Коммунисты, коммунисты разорыли. Коммунисты. У нас была больший прыход, о_чень большая церькоў. [Какая церковь б ... читать полностью | |||||||||
| 3413. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
19 -
;
Va -
21 -
; |
Весна Время Граница ... |
[Соб.: Говорят, если после Троицы делать, что не положено, то будут последствия нехорошие.] М… Дитёнок [обращается к собирателю], не. Не, этого я уже не скажу, этого ня зна… [Соб.: Как будто забо ... читать полностью | |||||||||
| 3414. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
13 -
; |
Бросать Вера Верх-низ ... |
[Почему Радуница так называется, что это за день?] [МТ:] А_… а ходят же… у Москве ходите вы на Радуницу? [Соб.: Нет.] Нет? А у нас ходят. [Куда?] На кладбишче. [Почему?] А… поминают и… уже ... читать полностью | |||||||||
| 3415. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
2 -
а; |
Время Давать-брать Еда ... |
[Соб.: Говорят, у вас есть такое блюдо – «кутья».] Кут_я? А_… И кут_я – ето ё, да_. [Что это такое?] Это перед Новым годом кут_я. Кут_я ё. [… – через некоторое время разговор возвращается к эт ... читать полностью | |||||||||
| 3416. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Битье Ветки Внутренний-внешний ... |
[Когда корову весной выгоняли?] М… а уже во, трава начнется, и выгоняли. [… – Раньше коров в селе было много, а теперь нет.] [Чем гнали, когда выгоняли?] А_... лозой выгоняли. [Лозой?] Да. [Вино ... читать полностью | |||||||||
| 3417. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
18 -
; |
Белый цвет Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Осенью когда загоняли скот?] Ну вот на Покров, проко… Покроў он, день, уже на Покроў, дък тады уже кончали люди. [Покров – это когда?] А, ўосень. [Числа какого?] А… а вот ня знаю, яког ... читать полностью | |||||||||
| 3418. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Говорить Диалог Имя ... |
[До этого говорила, что обычаи, которых нет в Рогове, могут быть в других деревнях.] Во, Надя мне рассказывала, что здесь рыбаки наши, роговские, ловили рыбу, зайшли в магазин… э_... зайшли в ... читать полностью | |||||||||
| 3419. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
14 -
;
XV -
17 -
; |
Бог Большой-маленький Вода ... |
[Когда гроза, что нужно делать?] М_… Большая гроза, что убивае людей? [Вообще, что нужно делать, если гроза начнётся?] Э_... У нас колись убило человека, он работаў у кузне. Вот тут, где маг ... читать полностью | |||||||||
| 3420. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
7 -
;
XV -
17 -
; |
Бог Вера Говорить ... |
[Соб.: Говорят, когда гроза начинается, нужно прятаться где-то, что-то с окнами делать, чтобы молния не ударила.] Н_у, это… Господь, не знаю, не знаю это. [Соб.: Как будто нужно окна закрывать.] ... читать полностью | |||||||||
| 3421. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
13 -
; |
Гроза Давать-брать Дерево ... |
[Бывало, что молния в дерево попадала?] Да_, да ето… Так это, это ё, это ё, что раскалывае дерево, да, и валяе дере… дярэвья, это ё. Ну дък это дерево, ничёго ж. Дерево заваля и ладно, ... читать полностью | |||||||||
| 3422. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
14 -
а;
XIV -
14 -
б; |
Бог Вера Ветер ... |
[Вихри бывают у вас?] Вихры? Вот, дети [обращается к собирателям], у нас не. [Не было?] Не. У нас обходе, у нас Бог живе, да. У нас вот, с… скольки и чуеть мы, что понаделывали. И в Злынце над ... читать полностью | |||||||||
| 3423. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
15 -
в; |
Ветер Воздух Гроза ... |
[Бывает благоприятный хороший ветер?] А ён у… ўсягда хороший, тольки кроме этого… что дурыла уже эта подхватиться, сильная эта уже буря. А так же ён, ён же доўжён быти, потому что ён ... читать полностью | |||||||||
| 3424. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
16 -
; |
Время Гроза Гром ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что у вас молнии бывают не обычные, а какие-то странные.] Ну, а шар бываети… бываети… м_… [вспоминает] это бываеть, знаете, и погодница бывае – она поминутно жихае-ж ... читать полностью | |||||||||
| 3425. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVII -
20 -
а; |
Ад Библия Бог ... |
[До этого говорила, что молния без грома – «погодница», см. карточку XV-16.] [Соб.: Говорят, молнии без грома будут перед концом света.] О_й, дети [обращается к собирателям], п… перед светом… пе ... читать полностью | |||||||||
| 3426. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
12 -
б; |
Ведьма Демонология Дом ... |
[Молились как-то, иконы носили, когда пожар был?] [ЦПИ:] Ну, это, знаешь, колисишние люди знали молитву такую, читали, вот. [МТ:] Дък это когда_… [Какую?] А_… читала это, знаешь, ето ... читать полностью | |||||||||
| 3427. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
3 -
; |
Бог Болезнь Боль ... |
[ЦПИ:] Ус… уся… усякое было. Вот у меня у… у дочки родилася и вот, вот тут во [показывает на плечо] на руке, но это хорошо, тонко, вот так иголочкой было колонуто. Вот эт… три пятнышки. [ ... читать полностью | |||||||||
| 3428. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
1 -
б;
XXa -
1 -
в;
XXa -
2 -
;
XXa -
4 -
;
XXa -
9 -
а;
XXa -
15 -
;
XXa -
17 -
а; |
Библия Битье Бог ... |
[Как лечили здесь болезни? Говорят, шептали бабки.] [МТ:] Да, шаптухи раньше. Дък это раньше ж эти были. [ЦПИ:] Шаптали, конечно. [Как шептали?] Забой шаптали. Вот туда, гришь, забьешь. Он ... читать полностью | |||||||||
| 3429. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
9 -
а; |
Болезнь Время Встреча ... |
[Урок – это сглаз. Сглазить может кто-угодно, случайно, если похвалит, если минута такая, плохая. ЦПИ рассказывает историю о том, как хорошая женщина случайно сглазила её мужа, когда он возвращался до ... читать полностью | |||||||||
| 3430. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Борода Волосы Дразнить ... |
[Ранее ЦПИ и МТ рассказывали про шептух.] [Вы сказали «бабка Кельмиха»?] [МТ:] Кельмиха. [Почему её так звали?] По-уляшному, так по-уляшнему, так… [ЦПИ:] А по-уляшному, по-уляшному, е звали ... читать полностью | |||||||||
| 3431. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
доп; |
Болезнь Ведьма Вера ... |
[Вы гадали?] [МТ:] Гадали? [Соб.: Да.] Гадати – за ето грех. [Грех?] Грех за… за гаданье. Ну, по… ну, праўду. [ЦПИ одновременно:] Ой, сейчас уже через гроши, так дурееть, что тольки ... читать полностью | |||||||||
| 3432. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Бдение Брак Бросать ... |
[До этого МТ говорит, что гадание – грех, рассказывает историю про девочек, которые сошли с ума, прочитав книжку чёрной магии. А по небу гадать можно, это не грех.] [А по венкам гадали?] [МТ:] А? [Вен ... читать полностью | |||||||||
| 3433. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Вдовство Ведьма Весна ... |
[До этого ЦПИ и МТ рассказывали про гадания на Рождество, но ЦПИ говорит, что сама она никогда не гадала.] [ЦПИ:] Цыгане ходили, никогда не гадала. «Давай погадаю, с… кажу судьбу». Кажу: «Я с ... читать полностью | |||||||||
| 3434. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
4 -
г; |
Богослужение Верх-низ Вечер ... |
[До этого ЦПИ и МТ рассказывают про родичей, говорят, что в кут ничего не ставили в этот день.] [МТ:] Это ж, як мяртвец, дак вон воду льюти под кут. Як мяртвец умрэ. [ЦПИ:] Дак это уже… ... читать полностью | |||||||||
| 3435. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Библия Бог Будить ... |
[Соб.: Говорят, у вас в деревне был день такой, когда все собирались и ходили по деревни с песнями.] [МТ:] Ну, это вон… пере… перед… [ЦПИ одновременно:] А это перяд Старым Новым годом ходят, н ... читать полностью | |||||||||
| 3436. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
4 -
доп; |
Аист Будить Верх-низ ... |
[До этого МТ рассказывает про аистов, которые жили у неё во дворе] Аисты тожи, типка эта хорошая, тоже. [Хороша?] Да_, яна признае… пред… предсказывает тоже нехорошее, предсказывае. [Как?] ... читать полностью | |||||||||
| 3437. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
4 -
а;
VIII -
4 -
б; |
Болезни скота Болезнь Ведьма ... |
[Что будет, если ласточка под коровой пролетит?] Н_… Это молоко яна сбирала. [Молоко забирала?] Да, вроде бы, так. [Бывало такое, что у коровы молоко пропадало?] Ну, шаптали ж её, корову. [Шеп ... читать полностью | |||||||||
| 3438. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
8 -
б; |
Бог Внутренний-внешний Выбрасывать ... |
[Можно оставлять недоеденный хлеб на столе?] Недоеденный хлеб ти, дак нельзя, не положено, за это грэх. Если ён ня надо, хоть курям отдай, хоть собаце отдай, ти корове отдай. Як собака ё, ... читать полностью | |||||||||
| 3439. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
8 -
г; |
Вечер Время Еда ... |
[Можно ли начинать новую буханку после захода солнца?] Это в ранне надо. А это-то знаете ж вы, во, видишь-ка ты, знаете. В ране надо начинать е резать. [В ране?] Да, в ране, надо. [Утром?] ... читать полностью | |||||||||
| 3440. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
8 -
доп; |
Битье Бог Вера ... |
[До этого собиратели спрашивают про то, как нужно относиться к хлебу.] U̯ школу ходили к нам из Сохфиевки. Перяд войной это дело и было, дак на перямени билися хлебом. Ну, там пякарная был ... читать полностью | |||||||||
| 3441. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
8 -
н; |
Давать-брать Дар Обереги ... |
[Если человек в дорогу собирается, ему надо хлеб дать?] U̯ дорогу? [Соб.: Да.] Конечно, надо, шоб ён с хлебом ехаў в дорогу. [С хлебом обязательно?] Да, да. [Почему?] Так положено. ... читать полностью | |||||||||
| 3442. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
1 -
б; |
Верх-низ Дерево Дуб ... |
[На капустном листе хлеб пекли?] Пякли. [Пекли?] Пякли. На… н… на капустном листу пякли и пякли на дубовых листах: ходили ў лес, сбирали из дуба лист_я и пякли. Н… у кого не было тазо ... читать полностью | |||||||||
| 3443. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
10 -
г; |
Верх-низ Квашня Пища ... |
[Остатки теста как-нибудь использовали?] А_… а каждый раз оставляли такую вот гружечку для закваски, что каждый ж раз надо его учынять. Зъели хлеб, надо же опять учынять – закваска надо ... читать полностью | |||||||||
| 3444. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XI -
1 -
й; |
Верх-низ Вода Квас ... |
[Квас делали из хлеба?] С хлеба, делали квас. [Из хлеба?] Да_, очень ўкусный получался. [Как его делали?] А, крышили хлеб у воду. [Горелый брали хлеб или обычный?] Горэлого, дък он ўкуснейш ... читать полностью | |||||||||
| 3445. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
7 -
; |
Бросать Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Про град, что делали раньше, когда он начинался, помните?] Про г… град… Колись хлеб же вот сажали лопатами, у печь хлеб. Як град, дък у с… выкидали этые лопаты, чтоб град переставаў. [На улиц ... читать полностью | |||||||||
| 3446. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
5 -
доп; |
Бог Вера Говорить ... |
[Не ходили к колодцу, если засуха или утонул кто-то?] О_й, если утонул человек… н… не с… не на свой дом, ой, тому Бог простить. А хто тоне специально, злоумышленно, тому грэх. Нельзя этого ... читать полностью | |||||||||
| 3447. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
15 -
б;
XXIIa -
15 -
г; |
Библия Бог Вера ... |
[В Рогове есть люди, исповедующие другую религию?] Были шкунды. [Шкунды?] Были, да, но их мало было, были. Вот это уже другая… эта… другая увера, вера другая уже. Это уже ня… ня наша ... читать полностью | |||||||||
| 3448. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
9 -
а;
XV -
9 -
б; |
Вода Вызывание дождя Детский фольклор ... |
[Помните какие-нибудь песенки про дождь, которые дети пели?] Не, етых то… етых песен не… нема у нас, не. [Соб.: Как-то «Дождик-дождик, пропусти…»] Ага, это… это колись мы малые, дък: «На том ... читать полностью | |||||||||
| 3449. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
7 -
д; |
Вечер Вода Время ... |
[Определяли погоду по закату? Если он красный, например, что это значит?] А_, это по за… ето по солнцу. Як заходе, что уже красное: «Ой, дождь буде». Это старые люди. Это старые, это ста ... читать полностью | |||||||||
| 3450. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
5 -
доп; |
Верх-низ Жесты Знак-знамение ... |
[Что говорили, если месяц как буква «Эс»?] А вот, вот-вот-вот я вам скажу, что месячко… стаў по небу ходить. Вот что такое. [Почему?] А ня знаю. [Месячко стал по небу ходить?] А это… да_, по ... читать полностью | |||||||||
| 3451. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVII -
1 -
б; |
Агония Библия Бог ... |
[До этого МТ говорила, что при Советской власти, утверждали, что «Бога нет».] А это Ленин уже завояваў. Яно ж, две ж было войны. Была ж ешчё революция, единолично ж были, дък яны ж во ск ... читать полностью | |||||||||
| 3452. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
9 -
; |
Весна Вечер Внутренний-внешний ... |
[Не говорят, что вечером нельзя молоко продавать или отдавать?] [МТ:] Не_, ето ничё, это ерунда. Это всё ерунда. Это на Паску вот приде якая у позык, дък ты им не давай. [Куда придёт?] Н ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.