| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7655. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXIIa -
0 -
доп; |
Бог Год Добро-зло ... |
[После вопроса, почему люди живут по сто лет.] [КНС:] Другому и… и человек хороший, и нигде ничего, не замутил нигде ничего, а такая болезнь, что мучается. А другой там пройдон, и мат-пе ... читать полностью | |||||||||||||
| 7656. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXIIa -
5 -
а; |
Богослужение Грех Кладбище ... |
[Если человек сам на себя руки наложит?] [СЕС:] Ну… [КНС:] Ну это очень… грех, грешно. [РВС одновременно:] Это грешно. [СЕС:] А&а. Тако а&а, бываеть, бываеть. [КНС одновременно:] Это гр ... читать полностью | |||||||||||||
| 7657. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XIV -
11 -
; |
Белемнит Гроза Демонология ... |
[РВС рассказывала, как в нее чуть не попала молния, когда они возвращались с работы домой.] Может, через день, два, пошли мы на работу. Давай же мы посмотрим, где гроза эта ударила. И вот так ... читать полностью | |||||||||||||
| 7658. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XIV -
18 -
; |
Время Год Касьян ... |
[Не говорят про високосный год, что он несчастный?] Ну, високосный да, всегда говорят, что високосный год несчастный. ... читать полностью | |||||||||||||
| 7659. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Бросать Вода Запреты ... |
[Не говорят, что Илья-пророк на колеснице едет?] [КНС:] На колеснице да, говорят, это Илья на колеснице едет. [И что тогда?] Ну, гроза бывает и он, Илья, льдинку бросает в реку. Уже купа ... читать полностью | |||||||||||||
| 7660. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Время Запреты Календарь ... |
[КНС рассказывала, что после Ильина дня нельзя купаться.] [СЕС:] А яш_о вот и змеи ховаются что, это ж тоже? [КНС:] На Здвиженье? Ну не знаю. [Что на Здвиженье?] [КНС:] Змеи… В лес нельзя ... читать полностью | |||||||||||||
| 7661. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
Va -
12 -
; |
Весна Вокруг Выгон скота ... |
[Егорьев день тут отмечают?] [КНС:] Ну, Егорьев день… раньше у каждого корова была. Ходили, вы… выгоняли корову. Там это… кругом стада Христос Воскрес пели. [СЕС одновременно:] А те на ... читать полностью | |||||||||||||
| 7662. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
VII -
19 -
а; |
Время Дни Дожинки ... |
[КНС рассказывала, что они показывали, как праздновали пожинки приезжавшим фольклористам.] [Пожинки – это в какой день?] В какой там… да, в какой-то день… ну в какой там уже последний день? Эт ... читать полностью | |||||||||||||
| 7663. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XIV -
8 -
а; |
Верх-низ Время Запреты ... |
[Сажать когда надо?] [КНС:] И сажать тоже дни надо такие, чтоб знать. Примерно, на это… на растущей луне, на растущей луне надо садить всё, которое наверху, огурцы там, помидоры, а на ... читать полностью | |||||||||||||
| 7664. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XV -
18 -
; |
Дождь Знак-знамение Небо ... |
[Радуга к чему, если на небе ее увидишь?] [КНС:] Это хорошо. Особенно если пройдёшь ты под радугу, то это будет тебе счастье. [Счастье?] Да, да. Вот старайся, если радуга, то что ты прош ... читать полностью | |||||||||||||
| 7665. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXVII -
6 -
б; |
Ангел Библия Вода ... |
[После вопроса, не появилась ли радуга после потопа.] [КНС:] Но… Ноев потоп? Ну, не знаю. А про радугу не знаю. [А что Ноев потоп?] Ну, Ноев… Ноев потоп, тогда ангел Ною предсказал, что с ... читать полностью | |||||||||||||
| 7666. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Время Год Диалог ... |
[Не бывает такого, что вот ночью что-то навалилось и давит?] Ну, примерно, мне не приходилось, а так говорят, что что-то. Это, ну может, во сне, может, сон такой. М… на мене Марха во, Мар ... читать полностью | |||||||||||||
| 7667. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XIII -
3 -
а; |
Демонология Дом Домовой ... |
[Что рассказывают о домовом?] [КНС:] Что в каждом доме ён есть. [А для чего он?] Ну, бывает хороший домовой. [СЕС:] Да. [КНС:] В доме всё хорошо, порядок… Мир. И дружба и всё. А бывает, г ... читать полностью | |||||||||||||
| 7668. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Селезни |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Верх-низ Деньги Запреты ... |
[Можно ли поднимать деньги, если они валяются?] Денежку? Как, если валяются? [Соб.: Да, идете по улице и лежит где-то.] Ну, если орешком у…. ўниз, то не надо, а если орешком вверх, то обяза ... читать полностью | |||||||||||||
| 7669. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Верх-низ Дерево Корень ... |
[Были ли здесь какие-то французы?] Так не французы были в этих местах… Паны. [Паны?] Паны были. Тут пан жил. Вон где жил пан… и в Ру_дне. В Рудне там его… было хозяйство у пана. Хозяйств ... читать полностью | |||||||||||||
| 7670. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Бог Богослужение Большой-маленький ... |
[Как справляли Пасху до войны?] [СМТ:] Паску? [Соб.: Да.] Ка_к, обыкновенно, как Паска приходит, пекём пироги, варим яички. Мы не работаем дней два-четыре. [Нельзя работать?] Ну_... да_. Ко ... читать полностью | |||||||||||||
| 7671. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XIII -
9 -
доп; |
Болезнь Говорить Демонология ... |
[Не слышали, что колдуны могут из яйца змея выпарить?] Разговор я слыхала, но и такого я не… не видела… не видела. И во-первых, у нас… у этих у двух деревень не было этих людей. Были люди ... читать полностью | |||||||||||||
| 7672. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Время Календарь Конец ... |
[Есть ли праздик, когда все змеи собираются?] А_ ято на Здвиженье… Здвиженье. [Здвиженье?] Праздник. Это большой праздник – Здвиженье. Вот оны змеи ховаются. [Куда?] По своим местам, на м ... читать полностью | |||||||||||||
| 7673. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XIII -
9 -
доп; |
Болезнь Демонология Колдун ... |
[Собирают ли летом на какой-то праздник росу?] Нет, у нас этого не было. Это собирают только колдуны. [Колдуны?] Да. А_ такие… [Зачем она им?] Ну, кто что делает, тот знает зачем. А мы знае ... читать полностью | |||||||||||||
| 7674. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XVII -
2 -
а;
XVII -
2 -
доп;
XVII -
2 -
з; |
Гады Животное Змея ... |
[Змею убивать можно?] [СМТ:] Обязательно можно… и не жалко. [Ужа можно?] И ужа. Уж, он, не кусается. А_ змея... Я-то убиваю. Если какую увижу, убиваю. [Как отличить ужа от змеи?] Ну_, эт ... читать полностью | |||||||||||||
| 7675. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XVIII -
4 -
доп; |
Гнездо Добро-зло Дом ... |
[Аисты есть тут?] [СМТ:] Есть. [ТК:] Есть. [Есть аисты?] [СМТ:] Угу. [ТК:] Там, вон в конце... там гнездо. Там, наверно, уже и маленькие есть. [Здесь как называется аист?] [СМТ:] Аист. [ ... читать полностью | |||||||||||||
| 7676. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XVIII -
3 -
б;
XVIII -
3 -
доп; |
Весна Война Время ... |
[Перед войной были какие-нибудь знамения, что война скоро начнется?] Э… перед войной. Она начиналась в… весной же. В каком… в каком она месяце начиналась война? Весной по-моему… весной д ... читать полностью | |||||||||||||
| 7677. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
VIa -
15 -
; |
Земля Икона Календарь ... |
[Что на Петра примечают?] Не, что тут примечать. [Что за Петр такой? Почему ему празднуют?] Ну не знаю, йикона есть, [нрзб. – 00:28:25,847] Пятра. [И что там?] Петро – вяликий праздник. [Не рас ... читать полностью | |||||||||||||
| 7678. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
Va -
12 -
; |
Богослужение Весна Время ... |
[Егорий – великий праздник?] Егорий? [Соб.: Да.] Тоже праздник большой… Георгий. [Почему ему празднуют?] Это надо Библию читать, тоды столько узнаешь… почём. [Вы сказали, что Святые вооб ... читать полностью | |||||||||||||
| 7679. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXIIIa -
8 -
; |
Богородица Воскресенье (день недели) Время ... |
[Престольный праздник не помните какой был в Сертее?] Престол? Правильно Пречистую. На Пречистую там гуляли. Ярмала там, весе_лье, гуля_нья, хорошо. [Пречистая что за праздник?] Пречистая… н ... читать полностью | |||||||||||||
| 7680. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
Va -
18 -
доп; |
Весна Календарь Пасха ... |
[«Христос Воскресе» пели, это что такое?] «Хрисос Воскресе»… таки верно был закон… «Христос Воскресе». [Что значит «Воскресе»?] Христос воскрес. Это… как вам сказать… когда Иисус Христос ... читать полностью | |||||||||||||
| 7681. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXVII -
14 -
доп; |
Библия Бог Богородица ... |
[Слышали историю, что когда Христа распинали, цыган гвоздь украл один?] Не_т, не слы… [А что рыба жаренная ожила и встрепенулась как-то?] Э_то далёкое эт… это… столе… столетиями лёг. [Как стало и ... читать полностью | |||||||||||||
| 7682. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXVII -
1 -
а;
XXVII -
3 -
б;
XXVII -
6 -
доп;
XXVII -
20 -
; |
Адам и Ева Библия Бог ... |
[Не было у вас людей, которые читали Библию и потом другим рассказывали, что в ней написано?] Э… Библии были и читали, и ў нас э… еш_о мы были на вакувации э… за двести километров, а может б ... читать полностью | |||||||||||||
| 7683. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Знак-знамение Кладбище Покойник ... |
[Бывает ли, что покойник кажется?] П… п… приснится? [Или приснится?] Бываеть… бываеть… что видишь во сне, что пришёў, и разговариваешь. Это и шчас еш_о. [А это к чему?] А это не к чему. Эт ... читать полностью | |||||||||||||
| 7684. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXa -
0 -
доп; |
Болезнь Закапывание Земля ... |
[Не слышали, что бывает, что на кладбище кость ищут и ей лечат?] Это отдельные люди это делают. Это нам не совсем нужно знать. С той костью лечут и от спуду и от сглазу… ото всего… вот… ... читать полностью | |||||||||||||
| 7685. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXVII -
1 -
доп;
XXVII -
14 -
доп; |
Библия Книга Легенды ... |
[Если паука увидишь, то это к чему?] Бог знает к чему. [Если он спускается на паутине?] Если видишь, как пуўак спускается, смотря какей. Чёрный пуўак – это… это с… д… друга увидишь. А ... читать полностью | |||||||||||||
| 7686. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XIII -
5 -
доп; |
Бог Грех Грешник-праведник ... |
[Слышали что-нибудь про черную книгу?] Э… про чёрную книгу не надо вам знать. Это к… это плохая книга. [Плохая?] [ШМТ положительно кивает.] [А что в ней такого?] Да_ колдовство… вре… вредител ... читать полностью | |||||||||||||
| 7687. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Апонасково |
|
|
XXa -
10 -
доп;
XXa -
19 -
; |
Богослужение Болезнь Вера ... |
[Нет у Вас тут никакого святого источника или места, куда все ходят?] А не… нет, у нас тут нет. [Может есть какое-то святое озеро?] Это святый источник только в Городище был. Туда ходили за вод ... читать полностью | |||||||||||||
| 7688. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
VIII -
1 -
б;
VIII -
2 -
;
VIII -
13 -
; |
Болезни скота Венок Демонология ... |
[Запись ведется не с начала разговора, т.к. изначально интервью не планировалось: собиратели подошли к ТВН, чтобы уточнить дорогу к дому другого информанта, пояснив при этом цель своей работы и спроси ... читать полностью | |||||||||||||
| 7689. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Лес Предания Предания топоним. ... |
[А почему деревня называется Сухие Ляды?] Ну, это, говорят, один раз... был у меня... у нас врач от Смоленска, и я… тоже, вот, гът, сухие, это… [з]начит, это когда-то, наверно, ляда кака ... читать полностью | |||||||||||||
| 7690. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Война Жизнь-смерть Кара ... |
[Тут церковь была когда-нибудь?] [ВТП:] А во[т], [г]де клуб была церква. Петра... [Клуб – это там, где библиотека?] Да, да, [г]де библиотека. Петра и Павла была, хоть я и не была тады иш_о. ... читать полностью | |||||||||||||
| 7691. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Веселье Водка Время ... |
[Престольный был Петров день?] Да, и Покров, ў Буднице два пра… два пр… Нате, тады, чай с… [ВТП:] А теперь яго первого… первого, говорят, бу… не, второй, Илья будет. А первого… [ВАМ:] ... читать полностью | |||||||||||||
| 7692. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
VIa -
1 -
;
VIa -
2 -
; |
Внутренний-внешний Время Календарь ... |
[На Троицу тут что-нибудь устраивали?] [ВАМ:] Это взамуж, что Троица спра... тоже такий праздник устраивали, на Троицу замуж ходили. [ВТП:] И на могилки ходили. [ВАМ:] По суббо... На к ... читать полностью | |||||||||||||
| 7693. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Война Кара Купля-продажа ... |
[До этого ВАМ рассказывает, как они строили дом перед войной.] [ВТП:] А наши… а церкву ти немцы разбомбили? [ВАМ:] Церква была… половина церкви, ещё было… [ВТП:] Ну, я-то и то помню, как ... читать полностью | |||||||||||||
| 7694. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
VIa -
2 -
; |
Береза Венок Ветки ... |
[А для коров на Троицу ничего не делали?] [ВТП:] Делали. Вянки пляли. На рога вешали. А тады разносили… ков… а… [ВАМ:] Хозяин, у кого корова… [ВТП:] Да, хозяин, тогда хозяин угош_ал, б ... читать полностью | |||||||||||||
| 7695. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
21 -
; |
Богослужение Верх-низ Весна ... |
[А на Троицу у вас яйца не красили?] [ВАМ:] Красили, только уже... [ВТП:] Только не красной краской, а… [ВАМ:] Не красной, а крапивой, бярёзой… [А почему не в красный?] А потому что Взне ... читать полностью | |||||||||||||
| 7696. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
Va -
18 -
а; |
Весна Календарь Красный цвет ... |
[Вы говорили, что красные яйца едят от Пасхи до Воздесения, да?..] [ВАМ:] Да, красить.. [Красят, это луком?] Да. [ВТП:] Да. […а потом уже зелёные?] [ВАМ:] Зелёные, Тр… [А почему?] Троица, ну, я ... читать полностью | |||||||||||||
| 7697. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
Va -
22 -
; |
Библия Бог Весна ... |
[А что за праздник, Вознесение?] [ВТП:] Иисус Христос… [ВАМ:] Шесть недель от Па… от Чистого четверга Иисус Христос возно… возносится на небо. Что… и поют только Христос воскресе. Д… а ... читать полностью | |||||||||||||
| 7698. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
б;
VIa -
6 -
в;
VIa -
7 -
; |
Болезнь Внутренний-внешний Вода ... |
[А на Вознесение в жито не ходили?] [ВАМ:] Это ж не на.. не на Взнесение, это ж ходят на Ивана на Купалу… [Да?] а не на Вознес... [ВТП:] Да, да… А, ходили. А теперя нет жита, всё заросло. ... читать полностью | |||||||||||||
| 7699. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
VIa -
6 -
б; |
Болезнь Вечер Время ... |
[Не было такого обычая, что на какой-то праздник росу собирали?] [ГЕА:] А, ето я не знаю.. [ВТП:] Да. [ВАМ:] Я не знаю… [ГЕА:] Это ти на Купаленку, ти коли-то собирали? [ВТП:] А это было ... читать полностью | |||||||||||||
| 7700. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
в; |
Вода Время Говорить ... |
[Сама ВАМ вспомнает после разговора о купании в росе на Купалу:] [ВАМ:] И, как Ленка Курилка мъне… говорила, что… если ў Чистый четверг да солнца на коч_арге. [ГЕА:] А, на коч_арге. А-а. ... читать полностью | |||||||||||||
| 7701. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
VIII -
3 -
; |
Говорить Давать-брать Доение ... |
[Сами вспоминают, после разговора о том, что в Чистый четверг нельзя никому ничего давать:] [ГЕА:] А ето не ў Чистый четверг, но я забыла, коли то… это ти не на Купалинку… тоже. Если хто на ... читать полностью | |||||||||||||
| 7702. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XIII -
5 -
а;
XIII -
5 -
б; |
Большой-маленький Брань Вера ... |
[Сами вспоминают после разговора о том, как собирают росу на Купалу:] [ВАМ:] А во, ты говоришь… Я ж рассказывала тебе, тогда еш_о, не веришь, как ходили… Баба Зариха, бывало, рассказывает, ... читать полностью | |||||||||||||
| 7703. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
IVa -
12 -
; |
Ворота Время Закрещивание ... |
[Бывает, что на воротах крестик рисуют, это когда?] [ВАМ:] На Хряш_ение. [ВТП:] Это на Хряш_ение. [На Крещение?] [ВАМ:] Перед Хряш_ением. [ВТП:] На колодезях. [ВАМ:] Да. На в… [На колодез ... читать полностью | |||||||||||||
| 7704. | 2013 | Смоленская обл. Велижский р-н Будница |
|
|
XXVII -
16 -
а; |
Библия Вода Время ... |
[Не слышали, что на Крещение нечистая сила пропадает?] [ВАМ:] Неа. Не знаю, не знаю. [ГЕА:] Неа. Мы этого не чули. [ВАМ:] Мы этого не знаем. [ВТП:] Это ж… это… на Креш_ение – это ж Иис ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Закладка дома
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.