| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1751. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXa -
17 -
а; |
Болезнь Выбрасывать Голова ... |
[А вот если болеет скотина, были люди, которые помогали? Не ветеренары, а бабки какие-нибудь.] Ну бабки, были бабки шаптать, и детей я носила шаптать, шаптали… [Это одна какая-то бабка у вас б ... читать полностью | ||||||
| 1752. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXa -
2 -
; |
Агония Ведьма Вода ... |
[А бывало, что ребёнок кричит, плачет, как будто его подменили?] Да… подмянили, кто его подмени, не_, такого не было. [Когда он кричит, не останавливается.] Да чё, не остано… да… уже ж знаешь, ... читать полностью | ||||||
| 1753. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Бог Верба Вербное воскресение ... |
[Повторная запись. См. VIII-14 а, б. Соб.: КУК, ТМА.] [Когда скот первый раз весной выгоняют?] Обычно ў это… ў Юрьев день… на обычно старались на Юрьев… Ну_, смотря же в зависимости от пого ... читать полностью | ||||||
| 1754. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
XIX -
11 -
доп; |
Бабочка Белый цвет Дождь ... |
[Весной по лягушке что-то примечали?] Не, чё-то этого не это. Вот, это с детства помню. Бабочки. Вот. Как вот начинается уже весна, и вот какую бабочку первую увидишь. Если красная ба ... читать полностью | ||||||
| 1755. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIa -
3 -
; |
Время Демонология Дождь ... |
[Соб.: Не говорили, почему бывает засуха, если на Гряной неделе что-то делаешь.] На Гряной, да. Вот, на Гряной, я слышала, вот, мама моя, покойничка, говорила, что тоже, вот, на Гряной нельзя ... читать полностью | ||||||
| 1756. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
XVII -
8 -
;
XVII -
2 -
доп; |
Время Гады Животное ... |
[Соб.: Говорят, что ужи как будто могут молоко у коров сосать.] Ну, это вот говорят, но, вы знаете, я никогда... У нас вот сколько ужи, говорили, вот, там, ласка… Вот такой, зверёк такой, к ... читать полностью | ||||||
| 1757. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
25 -
доп;
VIII -
20 -
; |
Болезни скота Доение Животное ... |
[Когда корова или конь болеет, как их лечат?] Ну вот у нас боле… болела, я не знаю, корова, так свекров хо… приходила мо… это, молитвы читала. Вот специально, вот какая-то такая молитва, о ... читать полностью | ||||||
| 1758. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
25 -
а; |
Болезни скота Болезнь Животное ... |
[Соб.: Говорят, у лошадей болезнь какая-то бывает, что они падают и трясутся.] Было. Етот… сап. Вот, что да, они, говорят, что-то то ли, то ль… Хто что говорит. Что говорит, что это на мозги ... читать полностью | ||||||
| 1759. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
17 -
г; |
Еда Животное Закапывание ... |
[Когда корова телится, можно, чтобы она послед съела от телёнка?] Нет. Нет, вот почему-то, не знаю, мне и свекровь и мама говорила. Говорила, что молоко будет горькое и… и_ с запахом с этим ... читать полностью | ||||||
| 1760. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
17 -
з;
VIII -
17 -
в; |
Давать взаймы Давать-брать Дом ... |
[После отела корову мыли специальным образом?] Не, я не знаю вот этого. Вот, телится корова, говорили, что нельзя давать, пока вот не выйдет это всё... послед этот весь. Вот, нельзя, гов ... читать полностью | ||||||
| 1761. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
17 -
ж; |
Внутренний-внешний Горшок Дар ... |
[Повторная запись. См. VIII-17 ж. Соб.: КУК, ТМА.] [Когда начинают молоко пить после отела?] Ну я, напрымен_о, мы не пьём, навен_о, недели три. А вот бабушка наша, свекровь, моя, у неё корова ... читать полностью | ||||||
| 1762. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
21 -
г;
VIII -
2 -
; |
Демонология Доение Животное ... |
[Не слышали, что нельзя разговаривать с женщиной, если она молоко в подойнике несёт?] Ну_ нет. Ну не знаю. Честно, я этого н_е знаю, мне нихто этого не говорил. Говорили, что подоил ли и прик ... читать полностью | ||||||
| 1763. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
21 -
д; |
Весна Внутренний-внешний Время ... |
[Когда покупаешь или берёшь молоко, нужно мытую посуду или немытую возвращать?] Не знаю. Ну у нас вот берут же молоко, покупают, все каждую… каждую… каждую… у каждого своя тара, и все-все мы ... читать полностью | ||||||
| 1764. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
21 -
б; |
Запреты Пространство Свой-чужой ... |
[Чужим людям можно в хлев заходить?] Не знаю, вот… Вообще, вообще, вот ка… как-то вот не… не рекомендуется, не кор… э… вот… [Почему?] Ну тоже вот люди боялись именно сглаза, вот этого вот в ... читать полностью | ||||||
| 1765. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
15 -
а;
VIII -
15 -
б; |
Веревка Вокруг Давать-брать ... |
[Бывает, что корову покупаешь, а она почему-то дома не живёт?] Да, быв… Говорит, что вот корову отдали, а… Как это… свекровь говорила, что вот… что-то… Коровы отдали… А, вот ещё, она мне г ... читать полностью | ||||||
| 1766. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
17 -
д; |
Большой-маленький Бык Доение ... |
[Соб.: Говорят, если тёлочка отелилась, тогда у коровы молока то ли больше, то ли меньше будет.] Больше, говорили. [Больше?] Да, и_... Вот другие, там… Я говорю: «И хорошо, что бычок там отелил ... читать полностью | ||||||
| 1767. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
25 -
г; |
Болезни скота Горшок Еда ... |
[Было такое, что много коров у людей по селу умирало?] Не, ну у нас, у на не было… такого я не знаю. А было, что пастух загнаў на… Дождь был, и он загнал на траву, на жирная эта, белк… бе… б ... читать полностью | ||||||
| 1768. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
XXIIa -
18 -
доп; |
Бес Демонология Дом ... |
[До этого говорила, что бывают разные иконы, но РНС в них не разбирается.] Я… икона и икона. Ну как, почитаю и_... и боюсь, и... И, напрымен_о, я и не… Вот, другие, там, уже, молодые, они не ... читать полностью | ||||||
| 1769. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
XV -
12 -
б; |
Вокруг Икона Круг ... |
[До этого РНС говорила, что бывают разные иконы.] И вот каждая икона – для своего. Вот… Там… Одна, там, от пожара, вот что… Показывают, что очень, вернее, рассказывают, что вот пожары там о ... читать полностью | ||||||
| 1770. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
XV -
16 -
; |
Буря Время Гроза ... |
[Бывает от молнии пожар?] Бывает. Это вот… Много случаев раньше ж вот было, что вот загорались. Помню, вот как ударит молния…. И обязательно, вот если говорили, что вот, ну как, вот, «гро ... читать полностью | ||||||
| 1771. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
XV -
17 -
; |
Гроза Дом Закрывать ... |
[Повторная запись. См. IX-12 е. Соб.: КУК, ТМА.] [Не говорили, что нужно прятаться, когда гроза начинается?] Ну да, вот что-то, как-то вот боялись… Да и щас, я и, напрымен_о, боюсь грозы, и_... ... читать полностью | ||||||
| 1772. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
XV -
10 -
м; |
Весна Ветер Год ... |
[Когда весной был первый гром, не нужно было кувыркаться?] Не_, говорили, что если только первый гром… Я вот не знаю, я этого не знаю, знаю, что, вот говорили родители мои, шоб не на гол ... читать полностью | ||||||
| 1773. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
VIII -
6 -
; |
Время Гречиха Еда ... |
[Пекли для скота специальные хлебцы когда-нибудь?] Не, не знаю, не знаю я этого, вот этого я не знаю ничё. Может, хто-то… может хто-то что-то и это, но знаю, что вот ето… Мама на это, на ... читать полностью | ||||||
| 1774. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
XII -
0 -
доп; |
Вечер Время Давать взаймы ... |
[Мимо проходит ЧТФ.] Это бабушка вот старая, она это… [… – Здороваются.] Она ещё с того поколения, ну, може, шо больше знает. Ну они тоже, они вот… Не… не каждый вот, они, бабушки ж э ... читать полностью | ||||||
| 1775. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Новобежков |
|
|
XIV -
5 -
а;
XIV -
6 -
б; |
Бесчинства Болезни скота Болезнь ... |
[Говорили, что на луне пятна есть?] Ну это вот муж [РСС] мне чё-то вот говорил, во. Девочкам этим вашим… [Повторная запись. См. карточку XIV-5 а, 6. Соб.: ТМА, КУК], а я не знаю. Это что вот ... читать полностью | ||||||
| 1776. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
12 -
; |
Болезнь Вода Волос (болезнь) ... |
[А вот не слышали такого, что в воде бывает какой-то такой волос, который может в тело впиться?] Не знаю. Не знаю. Такого не было со мн… [Соб.: Что вот после Ильина дня купаться нельзя, а то…] [См ... читать полностью | ||||||
| 1777. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVI -
4 -
в; |
Ветки Внутренний-внешний Вокруг ... |
[А летом в какой-то день не надо было травы принести в дом, или вокруг дома крапиву повесить?] На Троицу. [А что именно?] Клён, листья кл… липы. [И куда их?] Ну_, вон натыркають кругом, свякрух ... читать полностью | ||||||
| 1778. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
12 -
; |
Время Дверь Дом ... |
[А что-нибудь могли вообще в хлев повесить?] Не знаю, я ничого не вешала… [Какую-нибудь старую обувь? Или под порог положить?] Ня знаю, не знаю, не знаю ничого такого… [А на самом хлеву не ри ... читать полностью | ||||||
| 1779. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIII -
17 -
; |
Время Доение Еда ... |
[А послед при отеле куда девали?] Если ня успее съесть, то закапывали. [Смеётся.] [А хорошо или плохо, если корова съест послед?] Тады, говорят, молоко будет скокось… пахнуть, запах буде у мол ... читать полностью | ||||||
| 1780. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
б;
XIII -
3 -
д;
XIII -
3 -
ж; |
Двор Добро-зло Животное ... |
[А бывает, что в хлеве кто-то скотине шерсть теребит или косы заплетает?] Не знаю. [Соб.: Ласка.] Ой, ласка это ж… да ж хто зна: «О, ласка была! Ласка-ласка!» [А что такое ласка?] А, звярёк ... читать полностью | ||||||
| 1781. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
д; |
Демонология Дом Домовой ... |
[А может в доме кто-то завестись? Хозяин…] Мыши, крысы. [Смеётся.] [А вот кто-нибудь, кто вредит, напрмиер, в доме?] Ну а хто ж?.. Бабара… Барашка тый… [А что это такое?] Ну это ж… [Смеётся.] ... читать полностью | ||||||
| 1782. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
21 -
; |
Битье Веселье Весна ... |
[А как вы Пасху празднуте? Перед Пасхой что-то делаете?] Яйца красять, паски пякуть. [А чем красить?] Луком, шелухой луковой, а щас можно ж ўон купить красок, а то_ ж луковой шелухой… [А з ... читать полностью | ||||||
| 1783. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Библия Кладбище Крест ... |
[А крест на могиле в головах или в ногах ставится?] В ногах, у нас в ногах ставят. [А почему так, не объясняют?] Када на Страшный суд будут идти, када ж еще Страшный суд буде, так, чтоб под ... читать полностью | ||||||
| 1784. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
11 -
;
IIIa -
16 -
а; |
Дни Душа Запреты ... |
[Ранее разговор шёл про Радуницу. См. Va-18 а, б, 21 Вопрос соб.: Когда ещё ходят на кладбище?] Хоть каждый день ходи. Я, когда моя умерли, так я каждый день. Почту потом носила в соседний посё ... читать полностью | ||||||
| 1785. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
14 -
; |
Беременность Гроб Девочка ... |
[А бывает такое, что покойники снятся и что-нибудь просят?] Снятся, снятся, снились наши, детя_м снились, сыну… сыну каже: приходе батька, и в шкафе, говоре: “Что ты попшукаешь?” – “Костюм ... читать полностью | ||||||
| 1786. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
2 -
б; |
Болезнь Давать-брать Два ... |
[Ранее ДЛА говорит, что душа её утонувшей дочери вселилась в племянницу девочки, которую назвали таким же именем, см. IIIa-16 б, 5 д, е. Соб.: А можно называть именем умершего ребёнка?] Ну мы ж назва ... читать полностью | ||||||
| 1787. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
8 -
е; |
Говорить Покойник Похоронный обряд ... |
[А на похоронах здесь принято причитать по покойнику?] Ну плачет же… [Просто плачут или…] Говорять там, говорять… [А что говорят?] Ну, что, что приде на ум: «Родненький, такий, такий, чё ж ты ... читать полностью | ||||||
| 1788. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
4 -
в;
IIIa -
4 -
ж;
IIIa -
6 -
б;
IIIa -
7 -
а; |
Бдение Внутренний-внешний Ворота ... |
[А когда в доме покойник лежит, его на ночь можно оставлять одного, или надо с ним сидеть всё время?] Хочешь сяди, хочешь… Ну… люди ж где же… где же… детям надо поспать там и… [А сколько времени ... читать полностью | ||||||
| 1789. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
5 -
ж;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
4 -
д;
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
8 -
; |
Бросать Вода Выкуп ... |
[А как моют покойника?] U̯ корыто воды налиў тряпкой, тряпочкой пова… положиў его в корыто. Ну, тоды на простыни чи на деяло, повытираў, одявай. [С мылом? Или просто водой?] Ня знаю, я ... читать полностью | ||||||
| 1790. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
9 -
д; |
Кладбище Крест Могила ... |
[А не говорят, что когда хоронишь, другие могилы навещать не надо ходить?] Ня знаю. Не-не с… такого не слышала. У нас так ходять. [Ходят, да?] Допустим, если б на своём кладбище схоронили ког ... читать полностью | ||||||
| 1791. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
19 -
в; |
Внутренний-внешний Время Давать-брать ... |
[А вот на крестах висят полотенца, у вас на кладбище. Это для чего?] Этога уже не знаю… это пришло з Белоруссии. Когда мы не веш… когда заходили на к… на Радуницу свякруха повеся на крясты ... читать полностью | ||||||
| 1792. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
5 -
в;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
е; |
Время Гроб Дом ... |
[А когда кладут покойника в гроб, что под него?] Сенца или стружка. Ну, сейчас же продають гробы, дак оно ж там же стружка ё. А так сено. [И в подушку?] И ў подушку сено. [А вот обычную, п ... читать полностью | ||||||
| 1793. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
20 -
доп; |
Время Давать-брать Нищий ... |
[Если от покойника хорошие вещи остаются, что с ними делают?] [Нрзб.] висят мужиковы. Хлопцы ж ня носят сейчас костюмы. У… костюмы вясят. [А раздать не?…] А хто? Х… сейчас яны не носять их в ... читать полностью | ||||||
| 1794. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
5 -
д; |
Белый цвет Венок Головные уборы ... |
[А если девка помирает незамужняя, её не хоронили в каком-то особом платье?] Ну да, ну, на… е… было тринадцать с половиной. Купили розовенькое платье. [Это вот Вале вашей, которая утонула в озер ... читать полностью | ||||||
| 1795. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
10 -
; |
Бросать Дом Еда ... |
[Когда возвращаются с кладбища домой как похоронили?..] Застолье. [А на кладбище поминают?] [Отрицательно качает головой.] [А когда в дом входишь, не надо руки помыть?] Ну, мы… руки мыть, да. [А зе ... читать полностью | ||||||
| 1796. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
10 -
; |
Водка Еда Кладбище ... |
[Наутро после похорон ходят проведать умершего?] Да. [Как говорят?] Снеданне поня… заўтрак понясли. [И сидят там?] Ну, опять же, по рюмочки за… закусить. Та чуть-чуть уже. [Снеданье говорят?] ... читать полностью | ||||||
| 1797. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
8 -
д;
IIIa -
9 -
б; |
Веревка Верх-низ Водка ... |
[Опускают в гроб на чём?] На вярёўках. [Не на полотенцах?] Ну, у нас на вярёўках. [Соб.: И эти верёвки?..] Забирают. [Не бросают туда?] [Отрицательно качает головой]. [И вот те, кто копает могил ... читать полностью | ||||||
| 1798. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
г;
IIIa -
9 -
; |
Блины Время Год ... |
[Раннее упомянула, что до сорока дней душа покойника находится дома. См. -- IIIa-16 б, в, 14.] [А вы говорите, сорок дней душа здесь, а на девятый день её тоже как-то встречают?] Обед. Читають уже ж ... читать полностью | ||||||
| 1799. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
17 -
; |
Глаза Деньги Дом ... |
[А глаза у покойника должны быть закрыты, да?] Да. [Не кладут ничего на глаза?] Ну, если открыты, так говорят, вон надо копейку ложить. А если закрыты, на что их ложить. [А эту копейку потом ... читать полностью | ||||||
| 1800. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IIIa -
19 -
д; |
Время Кладбище Могила ... |
[А оградки у вас недавно стали делать? Раньше не было оградок?] Да, не было. Не… не дюже-то даўно. [Вспоминает] А де? Во, наверно, да уже с семидес… сейчас, дед мой шесят… ну, туда к семидес ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Иван Купала
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.