| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 851. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Xa -
3 -
а; |
Бердо Звук Нитка ... |
[Может, вы помните, как называются части прялки, берды, вот вы говорили?] Берды, это, ниты, берды, сам ткацкий станок, веретяно, санопрядка вот эта вот, что колясо круте, вот эт… это вси ... читать полностью | |||||||||
| 852. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVII -
3 -
г;
XXVII -
3 -
д;
XXVII -
14 -
б;
XXVII -
15 -
доп; |
Адам и Ева Библия Бог ... |
[До этого ЦАП говорила о своей соседке, которой 77 лет, и которая должна знать больше, чем ЦАП.] [Примет никаких не помните?] Не, ну… таких… я ж уже молодая, с… более современная, а эти, эти рос ... читать полностью | |||||||||
| 853. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
5 -
доп; |
Грех Народное православие ... |
[Во время разговора о своем муже и его болезнях:] А так потихоньку… Где уже, конечно, гряшим, мы же у… вси грешные… кто рожаў, тот гряшон, всё уже. [Да?] Ну, конечно. Всё уже, это ж грэх. ... читать полностью | |||||||||
| 854. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Поговорка Судьба Хороший-плохой ... |
[Во время бытового разговора:] Ой, вот такие… девочки, так что во… не даром поговорка говорится, жизнь пройтить – ня поле… прожить – ня поле перейти. [Муж ЦАП:] Ты ще не поролась? [ЦАП:] Н ... читать полностью | |||||||||
| 855. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
6 -
; |
Волк Выбрасывать Животное ... |
[Перед этим информант рассказывает, что раньше были большие колхозы, были поля, выращивали разные овощи, пололи.] [Что делают с остатками еды после обеда в поле?] Ну, выбрасывать по-любому нельзя, ... читать полностью | |||||||||
| 856. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Верх-низ Время Глаза ... |
[Соб.: Мы слышали, что какую-то ниточку повязывали…] А, ну, это чтоб… для сглаза. Вот бывает же, я же вам рассказывала, что люди, такие вот, вот, поглядела, прымерно на тебе: «Ой, такие крас ... читать полностью | |||||||||
| 857. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
15 -
а;
XXIIa -
15 -
б;
XXIIa -
1 -
г;
XXIIa -
10 -
д; |
Библия Бог Вера ... |
Что-то ж есть вот! Говорять, хоть и от Бога отрякаться нельзя, но и… верить надо. Немножко, но… я ж гъворю... Щё его никто не видав, какой он, и что... [Бог?] Ну да, ну хто Бога видаў ... читать полностью | |||||||||
| 858. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Давать-брать Деньги Милостыня ... |
[Ранее говорили о разных верах и разных богах.] Ну у нас же колись ходили старцы, назывались старцы. Ну вот… Хто-то погореў, жить негде, хто-то… Родители помёрли, дети беспризорны, это ... читать полностью | |||||||||
| 859. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIIa -
1 -
;
XXIIIa -
4 -
;
XXIIIa -
8 -
;
XXIIIa -
12 -
;
XXIIIa -
20 -
;
XXIIIa -
25 -
; |
Благовещение Бог Богослужение ... |
[Есть самые главные праздники в году?] Самые большие праздники, вот начинается это… Новый год. Ну, Новый Год – это ня на… это не божественный праздник. Самый больший н… с Нового года – ... читать полностью | |||||||||
| 860. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
3 -
а;
Ia -
2 -
; |
Жених Невеста Свадебный обряд ... |
[К ЦАП заходит дочь, ЦАП объясняет ей, кто пришёл.] Девочки пришли, и я им рассказываю, як замуж ранше шли, як заручины пили... […] [Заручины?] [Дочь ЦАП смеётся:] Да? [ЦАП:] Ну это магарычи, ... читать полностью | |||||||||
| 861. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
13 -
а; |
Боль Голова Корень ... |
[Долго рассказывают про лечебные травы: канофер и пижму используются от болей в желудке, сок тысячелистника и отвар крапивы помогают от кровотечений и порезов, отвар корня лопуха использовался для мыт ... читать полностью | |||||||||
| 862. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
3 -
е; |
Беременность Верх-низ Выпуклый-вогнутый ... |
[Не говорили, что по животу беременной понимали, какого пола ребенок будет?] [ПРЕ:] Этого я уже не… ну, это просто угадывали, ти круглый живот, ти плоский, да где… [БТА:] Як расположен, кв ... читать полностью | |||||||||
| 863. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
б;
Va -
15 -
в; |
Белый цвет Великий пост Весна ... |
[Вы не слышали такое выражение, что посуда идет на страсти?] А, это есть такое, это перяд Паской, перяд Паской четверьг Чистый, и люди должны вымыты, и посуда вся, то, что паски, печь… б ... читать полностью | |||||||||
| 864. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богородица Богослужение Большой-маленький ... |
[Был такой обычай – ходить по деревне из дома в дом с иконой?] Ну_, э… это было, это ж раньше это… Как вам сказать… Покроў вот был – переносили икону. Вот прымерно, прымерно тебе год отста ... читать полностью | |||||||||
| 865. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
3 -
; |
Босой Венок Веселье ... |
[Не говорили, что летом когда-то сулу водили?] Это ж русалок водили. [Русалок водили?] Да. [Усмехается.] Русалок. Я сама ще ж малая была, дак тоже водили. На ру… русалок надя… одя… одяёшь э ... читать полностью | |||||||||
| 866. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VII -
8 -
а;
VII -
8 -
б; |
Борода (жатв.) Венок Внутренний-внешний ... |
Раньше ж и рожь дожинали. Тоже «ставили бороду», как говорытся. Дак дожнёшь, вон, раньше ж дома сеяли это, зярно и всё ж, жито это сеяли, рожь. Вот дожинаешь край – ставишь… это вон ... читать полностью | |||||||||
| 867. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
; |
Бесчинства Болезнь Водка ... |
[На Ивана Купалу ничего не делали?] [ПРС:] Делали. [Что?] А вон, мой сын ходиў даже… около клуба, во, делали. Вот. Сконцерт быў. Яго… эты… костёр палили. Слажуваэтс… ну, слажували кос ... читать полностью | |||||||||
| 868. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IVa -
5 -
а;
IVa -
5 -
б; |
Брак Бросать Великий пост ... |
[На Ивана Купалу не гадают?] Да нет, на Ивана Купалу не гадаеть. [А когда гадают?] Ну, это же гадають обычно на Рож_аство. Вот. И сапоги кидаеть, и_... чёрт знае, чёрт знае, хто что. Кто на ... читать полностью | |||||||||
| 869. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IVa -
16 -
доп; |
Вечер Время Дом ... |
[Соб.: Говорят, у вас было принято дома что-то с семечками делать на Рождество?] А_, ну да. [А что делать?] Это на Рож_аство – семечки, это обязательно. Г… Я как вспоминаю, к нам, такое, женщи ... читать полностью | |||||||||
| 870. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IX -
13 -
доп; |
Весна Время Два ... |
[До этого рассказывала, что на Рождество щелкали семечки.] Уже на Рож_аство как прыберёшь уже в комант… Ну я ж говорю, теперь же кажный день прибираешь, а то… [А раньше как?] А… а т… раньше ч ... читать полностью | |||||||||
| 871. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
17 -
; |
Богородица Гром Дождь ... |
[Не примечали, какая погода обычно на Казанскую?] На Казанскую тоже должен… Я ж… Я ж это Вове [сыну] говорыла. Говорю уже: «Сёдня на Казанскую должен дождь быть. Обычно… Раньше, – говорю ... читать полностью | |||||||||
| 872. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XV -
10 -
з;
XV -
16 -
; |
Весна Гроза Дом ... |
[Когда гроза, говорили, что на окно нужно что-то поставить?] Нет, не знаю. Ну. Только открывать нельзя ж вокон, потому что он же… тёплый воздух с комнаты идёт, то притяжение бывае. U̯от. [ ... читать полностью | |||||||||
| 873. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XV -
12 -
б; |
Бог Веник Вокруг ... |
[Ранее говорила, что не знает, делали ли что-нибудь, чтобы град прекратился.] Вот от пожара, помню, у нас была эта женщина. Ну, она… Да, яна всё тоже читала коло этых, коло икон и коло в ... читать полностью | |||||||||
| 874. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
6 -
;
XXa -
9 -
;
XXa -
17 -
а; |
Болезнь Боль Бородавки ... |
[До этого рассказывала о женщине, которая могла помочь при пожаре, но не умела лечить.] У нас лячила ета… бабка. Она уже тоже померла, а теперь щас нету таких уже у нас. Вот. [Что за бабка? ... читать полностью | |||||||||
| 875. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIII -
3 -
; |
Ведьма Ворота Демонология ... |
[Говорили, что кто-то может так сделать, что у коровы молока не будет?] Ну, может, это есть, ну это ж бабки такие, всё ж равно… должны быть. Это всё бабки такие ж есть. [Бабки какие-то так д ... читать полностью | |||||||||
| 876. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[Когда скот выгоняли первый раз на пастбище после зимы?] Обычно выгоняли девятого мая. [Девятого мая?] Ну. И бывало… Смотря, как трава. Бывало, выгоняли и первого мая. Вот. [Не подкладывали ... читать полностью | |||||||||
| 877. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
доп; |
Библия Вода Время ... |
[Может ли кто-то так сделать, что скотина не найдёт дорогу домой?] Не знаю такое, такое не было. [Бабки какие-то или злые люди?] Ну, ну это ж раньше всё было. Вот такое во… Я помню… Это ж ес ... читать полностью | |||||||||
| 878. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
9 -
е; |
Ад Боль Демонология ... |
[Не говорили, что люди, которые занимаются чёрной магией, тяжело умирают?] Да. Вот. Они долго у… помирають, эти люди. [Почему?] Ну вот это ж как, как говорят, чёрт, это [усмехается], ими влад ... читать полностью | |||||||||
| 879. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
22 -
б; |
Внутренний-внешний Дети некрещеные Запреты ... |
[Где хоронили некрещёного ребёнка?] За кладбишчем. [За кладбищем?] Да. На кладбишче нельзя. А если некрешчёный, то и нельзя было. ... читать полностью | |||||||||
| 880. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
2 -
а; |
Богослужение Давать-брать Имя ... |
[Как выбирали имя ребёнку?] Как, сам и выбираешь. [Сами?] Сами, конечно. А кто ж буде… Ну, это раньше, конечно, када мать рассказывала, дак пра… раньше даваў батюшка имена, вот. Вот ма… ... читать полностью | |||||||||
| 881. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
15 -
б;
XXIIa -
15 -
г; |
Бог Брань Вера ... |
[Вы слышали про день Фрола и Лавра?] Это ж не… Фролы этые… Я не знаю, это ж не… не наш как-то праздник. Это для баптистоў что ли… [У вас здесь баптисты есть?] Ну, чт… баптистоў нет, но… Хто ... читать полностью | |||||||||
| 882. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIII -
21 -
доп;
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Бросать Внутренний-внешний Выгон скота ... |
[Когда корову выгоняли, солью мазали или крестик чертили?] Нет. [Только платок подкладывали?] Да. Это ж ето, мне баба Прося, ска, мне, гът, сказала, говорила: “Райка, ты возьми, дак, - каже, ... читать полностью | |||||||||
| 883. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIII -
15 -
б; |
Вокруг Дом Животное ... |
[Когда покупали поросят, не было принято проносить их в мешке под столом?] А_, ну да, это тож было. [Соб.: Расскажите поподробнее, пожалуйста.] Ну как я_ поподробней, вобже [так!], вобше обнесёш ... читать полностью | |||||||||
| 884. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIII -
15 -
д; |
Двор Доение Корова ... |
[Может новокупленная скотина не прижиться, если она не того цвета?] Ну вон быва… бывае такое, что не по двору прыходится корова. [Не по двору?] Да_, не по двору прыходится корова. От. Потому ... читать полностью | |||||||||
| 885. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
3 -
доп; |
Ветер Демонология Дом ... |
[А не говорили, что домовой может не любить коров?] [ПРС:] А хто его знает: домовой это… Я одь аз [один раз] засмеялась, ко мне приехал сват из это… из Шаксны, ну да. С Вологодской област ... читать полностью | |||||||||
| 886. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIII -
15 -
е; |
Животное Корова Кости ... |
[На что смотрели, когда покупали корову?] На что смотрэли? У коровы есть рёбра. Вот чтобы становилось три реб… на пальцев. Становились между ребёр три пальца, чтоб становилось – вот то коро ... читать полностью | |||||||||
| 887. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
2 -
а; |
Богослужение Давать-брать Имя ... |
[Соб.: Вы сказали, что имя ребёнку батюшка выбирал. Как он это делал? По святцам или сам?] Да_ не_т, по святцам. У него книга. Вот када он родился, дитёнок, и ён глядить. Ну, раньше ж батюшка ... читать полностью | |||||||||
| 888. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
2 -
б; |
Жизнь-смерть Запреты Имя ... |
[В честь родственников называли детей?] Называли, да. [А если ребёнок умер, можно было называть таким же именем следующего?] Нет, нельзя. [А почему?] Может тоже опять помереть. [А можно называть ... читать полностью | |||||||||
| 889. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
3 -
а; |
Жизнь-смерть Ребенок Родители ... |
[Если у ребенка умирал кто-то из родителей, как его называли?] Как у ребёнка с родителей? [Если у ребёнка умирали родители, его называли как-то? Сиротой, может, называли?] А_, ну, конечно, сирота, ... читать полностью | |||||||||
| 890. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
7 -
; |
Имя Последний Ребенок ... |
[Как называли последнего ребенка в семье?] Не знаю, такого у нас не было тоже. Даже… [Последышем называли?] Как… Как нам говорили, «соскрёбыш». [Смеётся.] ... читать полностью | |||||||||
| 891. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
11 -
в; |
Волк Детский фольклор Животное ... |
[Колыбельные детям пели?] Ну а как же, пели, да. Меня внучка и теперь всё заставляе: «Ба…». [Смеётся.] [… – отвлекается на разговор с сыном. Через некоторое время возвращаются к разговору. Cоб.: ... читать полностью | |||||||||
| 892. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Береза Бес Блуждать ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что какой-то мужик на баяне играл, а потом где-то неизвестно где оказался. Не слышали такого?] Это… Ну это вот в старину во… Как вам это… Как говорят: чёрт, чёрт воде. [ ... читать полностью | |||||||||
| 893. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
19 -
а; |
Бесчинства Вода Время ... |
[Вы говорите, вы на Ивана Купалу как-то хулиганили?] Ну, и на Ивану Купалу и… [Что делали? Какие беспорядки молодёжь устраивала?] Ну какая молодёжь? [Не молодёжь?] Один самый молодой, это я. [ ... читать полностью | |||||||||
| 894. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Благопожелания Веселье Водка ... |
[Может, на Святки устраивали какие-то празднования?] О_, то это то_… на Святки, ще далёко. Там было. [Что делали?] Ничёго, что оны могут делать? Коляды тольки устраиваются. Наколядуят и_… ... читать полностью | |||||||||
| 895. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Va -
5 -
;
Va -
9 -
; |
Бык Весна Внутренний-внешний ... |
Во, я не знаю, какой-то пра… праздник есть, что, что пякуть крясты, вот. [А когда примерно пекут?] Да не знаю, где-то вясной надо, я, я этим не занималась, деўки, я, говорю, не знаю. Я с ... читать полностью | |||||||||
| 896. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Вода Дрова Предания топоним. ... |
[Вы не знаете, почему Карпиловка так называется?] [ПРС:] Не знаю даже. Вот. [Соб: Какой-то Карпилов был или Карпов…] Не знаю… Воў, ты ня знаешь, чего Карпилоўку назвали, может, ты от деда у ... читать полностью | |||||||||
| 897. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Va -
15 -
а; |
Баня Великий пост Весна ... |
[Не говорили, что в Чистый Четверг нужно рано в баню сходить?] Да, у среду обычно ходили в баню и потом ночью, чтоб до восхода солнца помыться. [… - говорит с внучкой.] [Для чего надо было ра ... читать полностью | |||||||||
| 898. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIV -
9 -
; |
Беременность Вера Весна ... |
[А в принципе в церковные праздники можно работать?] Нельзя. В церкоўные праздники не работают. [Почему?] Ну, говорят – грэх. [Если кто-то работает, то что с ним случится?] Кто его знаэ, ничё ... читать полностью | |||||||||
| 899. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
2 -
; |
Береза Большой-маленький Верба ... |
[Троицу у вас здесь празднуют?] Да. [А как?] Ну как щас празднують, как не празднують терперь как, теперь ўсе работают, да и ўсё, а не гуляются, теперь работает. [А как было в вашей молодо ... читать полностью | |||||||||
| 900. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
Va -
7 -
; |
Весна Вино Водка ... |
[Говорили, что если парень с девушкой встречаются, то девушка какое-то полотенце делает, а парень его выкупить должен, не слышали такого?] Когда ж выкуп есть невесту, выкупають. [Это и есть выкуп ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Свой-чужой
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.