| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 251. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
3 -
б;
XXVII -
3 -
г;
XXVII -
3 -
д;
XXVII -
4 -
а; |
Адам и Ева Библия Брань ... |
[Кто был до него, какие люди?] Ня знаю. [Вот первые люди какие были?] Ня знаю. [А Адам и Ева – это кто?] От Адама и Евы, говорят же, что начаўся мир, люди начались от их. [А как их сотворили? ... читать полностью | ||||||||
| 252. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
7 -
; |
Битье Внутренний-внешний Выбрасывать ... |
[А что-нибудь делали специальное на первый дождь?] Ну, я ня знаю, ничого, а вот знаю, когда град, дак выкидывать, выкидывали раньше, были такие лопаточки, хлеб месить, дак выкидывали эти ... читать полностью | ||||||||
| 253. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
16 -
; |
Вера Гроза Гром ... |
[А откуда бывают гром и молния?] Ну я думаю, вы уже знаете по-научному, откуда яны бывають. [Я просто слышала, что Илья-пророк по небу едет, говорили так?] [Смеётся.] Ну, когда были тёмные л ... читать полностью | ||||||||
| 254. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
1 -
а;
XV -
1 -
в;
XV -
6 -
; |
Бег Благовещение Бог ... |
[А была здесь когда-нибудь засуха?] Конечно бывали засухи. [А отчего такое случается?] Бог его знае. Что-то с атмосферой делается. [Не говорили, что нельзя заборы ставить?] Говорыли, что на Бл ... читать полностью | ||||||||
| 255. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
6 -
г; |
Большой-маленький Вокруг Время ... |
[А на Купалу тоже что-нибудь пели?] Да. Пели. На Купалу. «Ой да на Ивана, на Купала» – есть такая песня. [Вы её помните?] Ну, ўроде б помню. [А можете спеть?] Ну, девочки, я что вам, арти ... читать полностью | ||||||||
| 256. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а; |
Ангел Бог Борода ... |
[На Рождество, на Святках что пели? Колядки?] На Рождяство, Рождяство… Ой, девчата я вот, это ж всё, знаете что, надо помнить всё и оно уже вылятае з головы. Есть рождественская песня така ... читать полностью | ||||||||
| 257. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
11 -
б; |
Болезнь Большой-маленький Вода ... |
[На Крещение что-нибудь делали?] У нас как-то вобще вот на Кряшчение даже… даже ничёго не помню даже ничёго уж Кряшчение. Это ж больший считается праздник девятнадцатое января, не, мы н ... читать полностью | ||||||||
| 258. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
2 -
а;
IVa -
3 -
; |
Вода Время Гость ... |
[Как-то мороз зазывают?] Мороз… [подсмеивается] Это кут_я под под… ну, она и под Новый год, под Старый, под Крещен_е, дак зовут мороза: «Мороз, иди к нам кашу есть!» Зазывают так. [Зачем? ... читать полностью | ||||||||
| 259. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Бог Богослужение Вера ... |
[Соб.: Мы слышали, что был такой обычай свечу передавать, икону. Было такое?] Было такое. [Какую икону?] Вот я уже вам не скажу, девочки, ли б… была специальная такая икона. Я знаю у мене ... читать полностью | ||||||||
| 260. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в; |
Водка Время Девять ... |
[Знаете, что такое Радоница?] Знаю. [Когда она?] После Паски чераз девять дней, яна не у в одно число ходя, как и Паска. Когда там у мае, когда в апреле, когда... а черяз девять дней ... читать полностью | ||||||||
| 261. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Большой-маленький Война Время ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что были здесь такие люди странные перед войной, ходили, просили милостыню. Вы не слышали о таких?] Ну, яны после войны были люди, которые просили милостыню, старцы и ... читать полностью | ||||||||
| 262. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Вера Дразнить Мужчина ... |
[Какие здесь рядом сёла и деревни?] Ну, какие, вот тут у нас кругом недалёко ж одно сяло от сяла. Пятрятинка, во Щарбиничи, Вилы – Вил уже нет уже… [Почему Вилы так назывались?] А вот ня зн ... читать полностью | ||||||||
| 263. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
14 -
в;
XXIIa -
15 -
б; |
Вера Икона Молиться ... |
[До этого ГВИ рассказывала, как называют жителей соседних сёл. Карпиловцы – штунды. Соб.: Кто такие штунды? Какие у них особенности веры?] Ну, вот штунды – это у йих вера такая, штундисты, ё така ... читать полностью | ||||||||
| 264. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Волосы Гадания Добро-зло ... |
[Евреи тут не жили?] Не, у нас не было яўрэеў никогда. [Цыгане?] Ну, цыгане тут иногда останаўливались, бывало я на Зарэчной улице там жила, напротиў нас такая возвышенный такий буго ... читать полностью | ||||||||
| 265. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
14 -
; |
Битье Голова Гроза ... |
[Было такое, что молния попадала в человека?] У нас в сяле такого не было, а у Злынке было несколько лет тому назад. Погибла женш_ина, вышла ў почтовом ящике ўзять коррэспонденцию, а м ... читать полностью | ||||||||
| 266. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
12 -
б; |
Битье Бог Вера ... |
[Если дом загорался, что надо было делать, чтобы остановить пожар?] Тушить, как обычный пожар, да и ўсё. Праўда, от от молнии ж загорается оно махом, его потушить невозможно, потому что ... читать полностью | ||||||||
| 267. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IX -
0 -
доп; |
Дом Приглашение Пространство ... |
[До этого ГВИ говорила, как она с мужем строила дом, что нанимали строителей для отделки. Потом начала рассказывать про толоку.] Напрымер, нанимаешь ты, сначала как, вот сруб стоит, да? Его надо ... читать полностью | ||||||||
| 268. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IX -
5 -
б;
IX -
6 -
; |
Бог Богатство Внутренний-внешний ... |
[Когда строят, делают что-нибудь, чтобы богатство в доме было? Может, подкладывают что-нибудь под углы?] Хто его знае, это раньше говорили, что ложили под угол монеты да ўсё, а мы уже этых ... читать полностью | ||||||||
| 269. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
14 -
б;
VIII -
14 -
г; |
Благословлять Бог Болезни скота ... |
[Устраивали общий праздник на первый выгон скота?] Не, выгоняли, провожали каждый свою корову. Обычно в Вербное воскресенье молятся и прыносять вярбу, ставять во возле иконы, тогда уже ... читать полностью | ||||||||
| 270. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Бог Большой-маленький Брань ... |
[Пока диктофон был выключен, ГВИ говорила, что всю жизнь поёт, поэтому её мать говорила:] «Пой, моя дочечка, пропеешь ты свою долю». Я ж вот такая, понимаете, я с детства пела, я и до сих пор ... читать полностью | ||||||||
| 271. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IX -
3 -
в; |
Ветер Дом Еда ... |
[ХАИ с мужем приглашали строителей, когда строили собственный дом. Соб.: Нам рассказывали, что строители могут что-то такое сделать, чтобы хозяевам плохо в новом доме жилось.] Е… есть и такое, да-да, ... читать полностью | ||||||||
| 272. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
; |
Бог Демонология Дом ... |
[Рассказывает, как недовольные строители вредили хозяевам, подкладывая в углы бутылки, чтобы те «завывали», когда в них дует ветер. Соб.: А слышали о проклятых домах, чтобы кто-то словом плохо сделал? ... читать полностью | ||||||||
| 273. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IX -
6 -
; |
Деньги Дом Закладка дома ... |
[Когда фундамент закладывали, делали что-нибудь, чтобы жилось хорошо?] Не, не, этого я ничего не знаю. [Не делали вы такого?] Не-не, не, не. [Соб.: Говорят, что-то под углы подкладывают.] Ну, день ... читать полностью | ||||||||
| 274. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IX -
5 -
б; |
Внутренний-внешний Говорить Дом ... |
[Новоселья у КАИ не было. Соб.: Говорят, что-то в дом заносили, когда первый раз заходили.] Ну_, построишься, так надо, кажеть, кота пе… сперва упустить, у дом. [Кота?] Да. [Обычного?] Да, обыч ... читать полностью | ||||||||
| 275. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
13 -
в; |
Вера Ветер Животное ... |
[Не примечали ничего по тому, что кошка по полу катается?] Не знаю. Это на ветер. [На ветер?] Да. [Это как?] Ветер будет сильный на дворе. [Да, правда?] Да ну, так… [Если кошка катается, то буд ... читать полностью | ||||||||
| 276. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
14 -
; |
Двор Животное Звук ... |
[Говорят, что-то примечают, когда собака воет?] Ну, собака воет, ну, это говорят, собака воет – это ведь к покойнику или к пожару. Это нехорошо, когда собака воет во дворе. ... читать полностью | ||||||||
| 277. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
5 -
а; |
Двор Животное Закапывание ... |
[До этого рассказывает, что погибла собака. Соб.: Вы сказали, что у вас собака погибла?] Да_, пус… пустили ея, на насопункт [лесопункт] пустили, надо ж побегать, она и не пришла, наэрно де-т ... читать полностью | ||||||||
| 278. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
15 -
; |
Дом Животное Знак-знамение ... |
[Если в доме крыс или мышей много, не говорят, почему так происходит?] Ну, это, крысы… мы… мыши дак это еще не так, а крыс если много дак, это уже не к хорошему. [К чему?] И к покойнику оны ... читать полностью | ||||||||
| 279. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
3 -
; |
Гады Двор Доение ... |
[Разговор о том, водятся ли в округе ящерицы.] U̯жи есть. [Ужики еще?] Да. [Здесь же в огороде у вас?] И в огороде, тут, другий раз выйдешь м… корова всё была, дак молоко нальешь, оны сест… вс ... читать полностью | ||||||||
| 280. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
16 -
; |
Благословлять Ветки Внутренний-внешний ... |
[Соб.: Говорят, бывает такое, что корова после пастбища домой не возвращается.] Есть такое, да. Да и… да ещё и скока есть. [Да?] Да. [И что в таких случаях делают?] Ну_, что ч… теперь же попробуй ... читать полностью | ||||||||
| 281. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
4 -
; |
Говорить Демонология Доение ... |
[Соб.: Говорят у коровы можно молоко, то ли отнять, то ли закрыть.] Это, это было, да. Теперь ня знаю, это делаеть, они, говорят, что это было, да, было. Отымали. [Это как?] Ну, молитвам ... читать полностью | ||||||||
| 282. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
8 -
; |
Битье Волосы Двор ... |
[А не было такого, чтобы ласки молоко у коров высасывали?] А, ласка? [Соб.: Да.] Было да это, да, да. Ласки это да. Это было, ласка. Я даже… у д… у хате, заводились. [Ппрямо в доме?] Да, да. ... читать полностью | ||||||||
| 283. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
6 -
д; |
Болезнь Бык Демонология ... |
[Собиратель перечисляет животных, которые могут присниться во сне и что-то значить: змея, корова.] Бык чёрный - это пака… это покоя тебе… это знай, так и знай, что будешь болеть, это… [Да?] Да ... читать полностью | ||||||||
| 284. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
1 -
ж;
XV -
5 -
б; |
Вера Гады Дождь ... |
[Ранее говорила, что лягушек убивать нельзя. Соб.: А если засуха, не говорили, что лягушек убивать нужно?] Ну, ето делали, но я, например, эта_ не делала никогда, чтобы убить жабу, и чтоб дожд ... читать полностью | ||||||||
| 285. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
1 -
а;
XV -
1 -
в;
XV -
6 -
; |
Благовещение Бог Богослужение ... |
[Собиратель спрашивает о причинах засухи. Соб.: Может, бывают дни, когда работать нельзя, а человек работал.] Ну, кажут, что вот, городить нельзя до Благовещенья. [«Городить»?] Да. Что это дождь н ... читать полностью | ||||||||
| 286. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
16 -
; |
Гроза Кататься Круг ... |
[Не знаете, такие шаровые молнии есть?] Я зна_ю, знаю, это есть, да, шаровые. Когда-то у поли работали, […], у поли мы работали, дак это самое, я видела эту шаровую. [Правда, сами видели? ... читать полностью | ||||||||
| 287. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
14 -
; |
Битье Голова Гроза ... |
[Ранее разговор о шаровой молнии. Соб.: Ну вот попадет молния в человека, а можно…?] Ну что, убьёть. Ну коне... [Все, да?] …ну конечно. [Может что-то сделать можно, чтобы защититься от молнии?] Ну ... читать полностью | ||||||||
| 288. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
12 -
б; |
Вокруг Дом Круг ... |
[Разговор о пожарах после удара молнии в дом. ХАИ рассказывает о специальных машинах, которые приезжали тушить огонь. Соб.: А сами как-то тушили?] Ну а то, знали ж молитвы от пожара, дак кругом и ... читать полностью | ||||||||
| 289. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Бог Война Время ... |
[Разговор о страшных историях, ХАИ не помнит, что они рассказывали что-то подобное друг другу в детстве.] Двое детей было, дак это я сама уже за… матка, была, для их. Они балуется я шас ака ... читать полностью | ||||||||
| 290. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Говорить Мешок Поговорка ... |
[Ранее говорила о цыганах, которые ходят по домам и предлагают погадать; цыгане умеют колдовать.] Наговорила вам мех и кайстру. [Что наговорили?] Мех и кайстру. [Что такое мех и кайстра?] [Смеется] ... читать полностью | ||||||||
| 291. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Говорить Поговорка ... |
[Собиратели собираются уходить. Соб.: Спасибо, Анна Ивановна.] Пожалуйста, кушайте на здоровье. ... читать полностью | ||||||||
| 292. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXa -
17 -
а; |
Болезнь Говорить Демонология ... |
[Не слышали про бабок, которые лечить могли? К кому бы детей носили?] Была у нас бабка одна, но она умерла. В Новозыбков перевозили, умерла. А так, здесь рядом, те, кто шептали… По-моему ту ... читать полностью | ||||||||
| 293. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
з; |
Болото Большой-маленький Вера ... |
[В ответ на вопрос собирателей о том, как жили раньше, рассказывает:] У нас там раньше болото было, и торф резали вот всё. [Да вы что?] Да, када всегда ж торф, торфом топили сё, даже говорил ... читать полностью | ||||||||
| 294. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
б;
VIa -
7 -
;
VIa -
9 -
;
VIa -
19 -
а;
VIa -
19 -
б; |
Бросать Венок Вера ... |
[До этого говорит, что раньше в селе был клуб, там активно отмечались праздники, в частности, Иван Купала.] [Вы говорили, что Купалу отмечали? Это вы прямо у клуба праздновали?] Да_, у клуба там, и к ... читать полностью | ||||||||
| 295. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIIa -
1 -
; |
Благовещение Время Календарь ... |
[Соб.: Нам говорили, что тут Троицу празднуют широко.] [ХОП:] Это ж… [КАП одновременно:] Это, наверно, Вольга, у Сероўке, у Кажаноўке. [ХОП:] U̯от… [КАП:] Вот… там праздновали. [ХО ... читать полностью | ||||||||
| 296. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Время Икона ... |
[Ранее перечислили несколько праздников, которые отмечались в других сёлах. — см. XXIIIa-1] [КАП:] Ну чё… Свячу тоже, Вольга, перяносили. [ХОП:] Ну, скольки там побыло, партейцы… забрали и ... читать полностью | ||||||||
| 297. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
; |
Бросать Венок Вода ... |
[Ранее говорили о том, что из Спиридоновой Буды ездят отмечать праздники в соседние сёла Пятрятинку и Щербиничи.] [КАП:] Вон и купаться наши ездят. Коло рэчки пясок, в обшем, делаеть… разно. [ ... читать полностью | ||||||||
| 298. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
24 -
; |
Время Еда Запреты ... |
[Соб.: Говорят, летом есть такой день — Спас — их вроде бы несколько?] [КАП:] Як, Оля? [ХОП:] Спас. [КАП:] Спас? [ХОП:] Ну Спас, что… [КАП:] Ну, мядовый, да, Спас? [Соб.: Да.] Мядовый т ... читать полностью | ||||||||
| 299. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
8 -
а;
VII -
13 -
;
VII -
19 -
а; |
Борода (жатв.) Водка Дожинки ... |
[Не рассказывали про праздник в конце лета, когда особым образом стол накрывают?] Не_, это тоже я… [ХОП одновременно:] Не знаю. [Когда последние колоски собирают?] Вот… я… не. [КАП:] Это… [Х ... читать полностью | ||||||||
| 300. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
2 -
;
Ia -
3 -
а;
Ia -
5 -
доп;
Ia -
7 -
а;
Ia -
15 -
а; |
Водка Время Головные уборы ... |
[Как вы свою свадьбу отмечали?] [КАП:] Я свадьбу даже не знаю, як свадьба тая. Сошлись, да и живём. [Смеётся.] А так и ён помёр, ўот и… Ну, твоя свадьба… [ХОП одновременно:] Ну, чё… Рас ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Просо
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.