| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1901. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IX -
5 -
б;
IX -
5 -
в; |
Дом Животное Икона ... |
[А есть такое, что при въезде в новый дом первую ночь нужно не убравшись в доме спать?] [ХВА:] Не знаю такога. Обычно говорят, пер… первого кота в дом пускают. [А зачем?] Ну вроде… я не зна ... читать полностью | ||||||||
| 1902. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IX -
7 -
а;
IX -
1 -
а; |
Баня Буря Время ... |
[А из какого дерева нельзя строить дом?] [ХВА:] Ну она же в основном, из чего? Сосна, наверно строится… [ХРП:] Ну да. [ХВА:] Сосна. [А если дерево ураганом повалено?] Не зн… [ХРП:] А, ... читать полностью | ||||||||
| 1903. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IX -
12 -
е; |
Внутренний-внешний Вокруг Говорить ... |
[А печную трубу нужно держать открытой или закрытой?] [ХРП:] Кого? [ХВА:] Труба? Ну обычно закрыва… заслонку закрывают, говорят, когда вот уже вытопилась, закрывают, что, как бы, чтоб м ... читать полностью | ||||||||
| 1904. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
IX -
12 -
и; |
Внутренний-внешний Время Говорить ... |
[А как называют иней или изморозь, которая на стенах появляется?] Ну, «мороз залез в дом». [ХРП:] Иней. [ХВА:] Иней, мороз, да, залез. [«Мороз залез в дом»?] Вроде так говорят, хто что ... читать полностью | ||||||||
| 1905. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Большие Щербиничи |
|
|
VIII -
13 -
;
VIII -
14 -
а; |
Внутренний-внешний Время Выгон скота ... |
[А у вас были коровы в селе?] [ХВА:] Сейчас нет. [Сейчас нет уже, а раньше были?] Были, были, были. [А пастухи их пасли?] Не, раньше пасли как, воо, у тебя ў доме… по-очереди идут, у ког ... читать полностью | ||||||||
| 1906. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
Va -
13 -
б; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[Не бывало такого, что коровкам на рога венки надевали?] Не знаю. Ну, я ж дояркой не работала. А кто вам такое говорил? [Соб.: Да вот рассказывают, говорят, что коровок украшали как-то, особенно в ... читать полностью | ||||||||
| 1907. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Вода Война Время ... |
[ХТА рассказывает, что их в деревне ничем не пугали. Детьми они с товарищами гуляли в лесу, ходили на речку без опаски.] А купаться мы бегали, во сюда, на Чашку, там эта… воронка от бомбы оста ... читать полностью | ||||||||
| 1908. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
5 -
в; |
Баня Бросать Верба ... |
[Ранее рассказывала о том, что на Вербное воскресенье святят веточки вербы и хранят их около икон - см. - Va-13 б. Соб.: а вы сказали, про вербу, а её хранили до следующего Вербного воскресенья?] Да, ... читать полностью | ||||||||
| 1909. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XVI -
4 -
в;
XVI -
9 -
доп; |
Баня Бросать Верх-низ ... |
[Явор - растение, которое собирают перед Троицей - см. IIIa-5 б, в. Соб: Так вы этот явор на Троицу срываете, да?] Да-да, ў… суббота, вот перяд Троицей суббота. Ну раньше ж вот делали, что: ра ... читать полностью | ||||||||
| 1910. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
IIIa -
12 -
а; |
Блины Вода Время ... |
[А не говорили, что в доме живёт хозяин какой-нибудь и что нужно давать ему что-нибудь из еды?] Домоўого что ли? [Ну, да. Рассказывали про него?] [Отрицательно мычит]… Ну_, обычно, что вот… Я, вот, ... читать полностью | ||||||||
| 1911. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
IIIa -
7 -
б; |
Гроб Дерево Дом ... |
[Показывает рукой деревянный крест с нарисованным распятием, стоящий в куте, на столике, под иконами.] А это… вот этот крест, кстати, писал его, вот этого Юры Бирули [ЮГ] дядя. Он у нас худо ... читать полностью | ||||||||
| 1912. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XV -
14 -
; |
Гроза Закапывание Земля ... |
[А если ударяет гроза в человека, что нужно делать?] Ну, как, во, показывали [по] телевизору, что это… Если ударяет, то уже ўсё, уже ўсё. […]. А так, ну, что д… что делать? Если стукнет ... читать полностью | ||||||||
| 1913. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
VIII -
3 -
;
VIII -
5 -
; |
Битье Болезни скота Ведьма ... |
[А не бывало, что корова доится кровью?] Ну, это б… это бывало, но это если стукнеть по вымю, дак бывало что к… Да, это… или пастух там, или что. Бывало, что такое, а и_ б… может, чем заб ... читать полностью | ||||||||
| 1914. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
8 -
а; |
Агония Белый цвет Бес ... |
[Ранее на вопрос о том, мог ли кто-то пролететь под коровой, из-за чего она доилась кровью, ответила, что были ведьмы - см. VIII-3, 5. Вопрос соб.: вы сказали, что, если корова доится кровью, это могл ... читать полностью | ||||||||
| 1915. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XIII -
11 -
доп; |
Говорить Демонология Крик ... |
[А если ребёнок кричит, не прекращая, не говорили, что это, как будто его подменили?] [Смеётся] Не, ну как, со злости скажешь, что… «Ой, Господи, як будто подмялили… подмянили». Спокойный-споко ... читать полностью | ||||||||
| 1916. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
Va -
19 -
а; |
Вода Время Говорить ... |
[Есть такие дни, когда нельзя купаться в речках, озере?] Ну, у нас, я имею в виду, вот, тольки один день - Ильин. Да, Ильин ден [sic!] — это, вот, второго августа. Что уже после второго ав ... читать полностью | ||||||||
| 1917. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XIV -
18 -
; |
Брак Время Год ... |
[Рассказывая о том, что до Ильиного дня нужно убрать лук, ХТА говорит про собственное хозяйство.] В этом году огороды такие плохие, Госпади. […]. Высокосный год, дак на огородах совсим, что з ... читать полностью | ||||||||
| 1918. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
17 -
а;
XXa -
17 -
д; |
Болезнь Вода Вокруг ... |
[Если грыжа у ребенка, не знаете, кто-нибудь умеет лечить?] Ну, сейчас… счас ужо особо бабок таких нету, оны помёрли. Грыжу… грыжу ужо лячите сами. Это самое… грызи зубками. [Это как ... читать полностью | ||||||||
| 1919. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
8 -
б; |
Болезнь Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[А сглаз детский как лечат?] Ну всё тоже ж выговаривають… выговаривають малень… маленького [нрзб.], ну… [...] [А способа простого, может быть, умывают ребенка?] Ну, умывать, это просто выдеш ... читать полностью | ||||||||
| 1920. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
19 -
д; |
Время Двор Дом ... |
[Рассказывала о том, как тяжело раньше было растить детей, что дети сидели дома одни, старшие глядели за младшими, и иногда детей брали с собой на работу в поле.] А то, спали маленькие, во, этые са ... читать полностью | ||||||||
| 1921. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
7 -
; |
Время Давать-брать Демонология ... |
[Может быть, пугали детей чем-то?] Всяк пугали, то бабай идеть, то бабай, хочешь, вон, соседы вот [соседом можно пугать], постучишь, сосед идеть. Во. То ишче что-нибудь придумаешь, вот, пу ... читать полностью | ||||||||
| 1922. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVIII -
9 -
б;
XVIII -
10 -
е;
XVIII -
10 -
ж; |
Большой-маленький Бумага Верх-низ ... |
[Сколько яиц под курицу кладут?] Если курыца небольшая – трянадцать, а если большая – пятнадцать, л... ложать нячётное часло. [А почему нечетное?] Ну, вот так ложать, я то... точно и не зн ... читать полностью | ||||||||
| 1923. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVIII -
10 -
а; |
Большой-маленький Курица Наоборот ... |
[А бывает такое, что яйцо без скорлупы?] Бывае. [А как оно называется здесь?] Как называется? Зносок уже, куры жирные, и вот оны такое нясут, просто плёнка, скорлупы нету, а просто плёнк ... читать полностью | ||||||||
| 1924. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
9 -
б; |
Бег Былички Ведьма ... |
[А вы не слышали, что яичко это маленькое выпаривают?] Да нет, я ня слышала такого. А для чаго яго выпаривають? [Cоб.: А, говорят, колдуны выпаривают.] А, ну може, я не колдун, ня знаю, може ... читать полностью | ||||||||
| 1925. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XVIII -
19 -
;
XVIII -
4 -
а; |
Аист Весна Гнездо ... |
[Когда прилетают аисты?] Яны прилетают ранней вясной, а улетають осенью, уже осенью улетають, во яны сейчас уже, в обш_ем, прилетять, ў гнязде яиц нанясуть, выведуть птянцоў, а по ... читать полностью | ||||||||
| 1926. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIIa -
18 -
в;
XXIIa -
8 -
а; |
Время Дом Икона ... |
[КТМ показывает свой красный угол. Там у нее подаренное накануне приезжавшими в село священниками Евангелие, вкладыш с молитвами до и после чтения евангелия, иконы, подаренные детьми, Неопалимая Купин ... читать полностью | ||||||||
| 1927. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
8 -
а; |
Говорить Давать-брать Детский фольклор ... |
[Когда поссорятся и мирятся, что говорят?] А. Ты мирись-мирись-мирись и больше не дерись. А если будешь драться, то я буду кусаться. А кусаться ни при чём, буду драться кирпичом. А кирпи ... читать полностью | ||||||||
| 1928. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
4 -
г;
XXVI -
6 -
а; |
Говорить Гора Детский фольклор ... |
[В ответ на вопрос, что говорят, найдя дохлое животное:] А у нас есть такие вот пословицы там… «кто хвастается, тот с горы там сваливается»… [Что-что?] «Кто хвастается, тот с горы свалится». ... читать полностью | ||||||||
| 1929. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
2 -
а; |
Вода Детский фольклор Игры фольк. ... |
А я придумала такую считалочку, которую в воде можно произносить. Ра… кто будет тонуть первым, там: «Ра_з, два, три - тону я или ты». [Кто будет первым тонуть? Когда играют в воде?] Да, ... читать полностью | ||||||||
| 1930. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
6 -
а; |
Детский фольклор Дразнить ... |
[«Ябеда-корябеда» говорят?] Это тоже жадина-говядина, рябеда-корябеда… Ну, ря… просто говор… одно слово и говорь… прос… просто рябеда-кор… корядина или как-то… ябеда-корядь… ... читать полностью | ||||||||
| 1931. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
9 -
а;
XXVI -
9 -
в; |
Битье Бумага Верх-низ ... |
[Пиковую дамы вы вызываете?] Пиковую даму? Это такая страшная вот эта… [Тетка?] Да, такая страшная. Зубы огроменные, ну я пробовала вызывать. Не, я боюсь вызывать, конечно. Я только п ... читать полностью | ||||||||
| 1932. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
3 -
; |
Глаза Голова Дверь ... |
[До этого собиратель и информант говорили о песнях.] А вы слышали когда-нибудь такую песню, как там… Вот, примерно… «Тиль… тили бом»? [«Бом-бом, тилибом»?] Нет. [Поет:] Тили-тили, бом, закро ... читать полностью | ||||||||
| 1933. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
2 -
а; |
Детский фольклор Заумь Счет ... |
[У вас считаются «Эни-бени, рики-таки»?] У нас вот так считаются, э_… как там… «Эники беники ели вареники». И всё у нас. [Все?] Да. «Эники беники ели вареники» [показывает, что на каждое слов ... читать полностью | ||||||||
| 1934. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
3 -
б; |
Детский фольклор Животное Коза ... |
[Песни «Утенок жареный, утенок пареный» не знает.] А, я ещё знаю [припевает]: «Жил-был у бабушки серенький козлик. Остались от козлика ножки да рожки». [Сразу остались или что-то в середине ... читать полностью | ||||||||
| 1935. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
4 -
г; |
Бег Гроза Гром ... |
[Знаешь сказку «У попа была собака»?] А, я знаю такую. Как там… «Гром гремит, земля трясётся – поп на курице несётся». [Молчит.] «Гром гремит, земля трясётся… поп на курице несётся». [А «Н ... читать полностью | ||||||||
| 1936. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
1 -
г; |
Девочка Детский фольклор Забор ... |
[У вас с травинкой не играют? Когда собирают в пальцы колосок?] Нет. Мы… вот у нас делают вот так, мо… могут свистеть, так… берёшь так… [В травинку?] [Кивает.] [Не смотрят, курочка или петушок из ... читать полностью | ||||||||
| 1937. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
1 -
е; |
Время Говорить Девочка ... |
[В молчанку вы играете?] Да. [Как играете?] Вот… по пять минут, говорим: «Раз, два, три, молчим», - и молчим пять минут. [А если кто-то не выдержит?] А если кто заговорит – тот выходит. Вот м ... читать полностью | ||||||||
| 1938. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
1 -
в; |
Говорить Детский фольклор Игры фольк. ... |
[В ладошки вы играете, когда все в кругу стоят и друг другу по ладони хлопают?] А, вы знаете такую ещё игру, в которой вот становятся все в круг, и потом так... Вот так: «Летели лебеди по син ... читать полностью | ||||||||
| 1939. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXVI -
1 -
г;
XXVI -
14 -
а; |
Бумага Внутренний-внешний Гадания ... |
[Секретики вы делаете?] Ну там делают секреты вот такие… разные. [Как делаете?] Ну у нас ещё есть такие вот гадалки вот. На парней гадаем или как там… [На чем?] На парней, у нас гадалки вот ... читать полностью | ||||||||
| 1940. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Время Имя Новый-старый ... |
[МСС сообщает, что училась в школе в селе Спиридонова Буда. Соб.: А почему Спиридонова Буда так называется?] Ну, сейчас… Спиридонова Буда, она так и называется. [А почему такое название?] А я не з ... читать полностью | ||||||||
| 1941. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
XIII -
7 -
доп; |
Давать-брать Кража Лес ... |
[А детей пугали как-нибудь? Чтобы они на речку не ходили, в лес не ходили?] Ну, это тольки и всяго, что напугать: «Не ходи, вон, а то цыгане идут, заберут», во. [Цыганами пугали?] Да. Вот это ... читать полностью | ||||||||
| 1942. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
IIIa -
8 -
а;
IIIa -
8 -
б; |
Болезнь Демонология Закрывать ... |
[Бывало такое, что на детей как-то не так посмотрели, что они потом болеют?] А, это, знаете, разговоры, да и всё. [А говорили такое в деревне: «Посмотрел нехорошим глазом»?] Ну, да, ага… Оттого ... читать полностью | ||||||||
| 1943. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
IVa -
1 -
з; |
Былички Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Для защиты ребёнка от сглаза необходимо закрыть его чем-нибудь, чтобы на него не могли посмотреть - см. III-8 а, б. Соб.: может, нужно было ребёнка умывать водой?] Ну, умывали… крыничной, это с кры ... читать полностью | ||||||||
| 1944. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Шурубовка |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Вода Запреты Кладбище ... |
[МСС рассказывает о том, как в озере утонули отец и дочь. Соб.: Как хоронили таких людей? Как обычно?] Как обычно, да. [Бывали такие, которых не хоронили на кладбище?] Ну, это… ну… в конце кладбищ ... читать полностью | ||||||||
| 1945. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIII -
25 -
; |
Болезни скота Болезнь Вода ... |
[Интервью началось с вопроса соб. о том, нет ли в селе бабушек, которые лечат. ПТП ответила, что сейчас таких бабушек уже не осталось, а раньше она ходила к одной бабушке в Малых Щербиничах, которая з ... читать полностью | ||||||||
| 1946. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXa -
15 -
; |
Болезнь Боль Головная боль ... |
[Не знаете, кто-нибудь грыжу умеет лечить?] Грыжу знаю, что в Новозыбкове есть такая женщина, звать Еленой, не знаю ни фамилии, ни имени. Где-то живёт на соўхозе, сказали. У неё там ко ... читать полностью | ||||||||
| 1947. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
VIII -
15 -
б; |
Бег Внутренний-внешний Выгон скота ... |
[Чтобы скотина в лес не убегала, в первый выгон делают что-то?] Ой, ну вы знаете, мне говорыли, что просто надо... вот если приведёте домой козу или корову, надо взять эти самые... ножниц ... читать полностью | ||||||||
| 1948. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XIII -
9 -
а; |
Болезнь Брак Ведьма ... |
[Когда берут кошку или собаку, что-то взамен дают?] Ну, говорят, что надо… обязательно хотя бы копеечку взять. Ну а я… такая глупая, что я пораздавала ўсё, что можно было раздать, и ничё ... читать полностью | ||||||||
| 1949. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIa -
13 -
б;
XXIa -
13 -
а; |
Беременность Брак Быстрый ... |
[Не знаете народные способы вора найти, если не знаешь, кто украл?] Не, не знаю. Я такого… короче, короче я не знаю такого. [Бабки не умели раньше?] Ну может, бабки какие-то и знают, обычн ... читать полностью | ||||||||
| 1950. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
IVa -
13 -
;
IVa -
1 -
д; |
Белый цвет Беременность Бобр ... |
[Если засуха будет, что делать?] А вот не знаю, чё делать. Надо… надо на этот самый, на святках нельзя городить. [Городить – это что значит?] Ну вот, святки - это во когда после Троицы н ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Скороговорка
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.