| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 201. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
2 -
а; |
Бег Детский фольклор Игрушки ... |
[Во что вы сейчас играете?] [АВС:] В футбол, в волейбол. [… – знакомство с информантами: Хоботневым Вениамином Михайловичем и Андриенко Валентином Сергеевичем.] [А во что вы ещё играете?] Я не з ... читать полностью | |||||||||||||
| 202. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Большой-маленький Быстрый Вода ... |
[Здесь есть интересные места, но страшные?..] [ХВМ:] Там ещё… [АВС:] Чёртова… горка, она.. [ХВМ:] Чёртова горка, у на… она в парке, мне недалеко там идти. [Почему она так называется?] ... читать полностью | |||||||||||||
| 203. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
г;
XXIa -
12 -
з; |
Деньги Клад Кладбище ... |
[Не могут решить, кто расскажет страшную историю. АС:] Сходите на кладбище просто, всё увидите сами. [???:] У нас на кладбище склеп есть. [Чей он? Откуда?] Екатерины какой-то там. Не, не импер ... читать полностью | |||||||||||||
| 204. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
доп; |
Баня Бег Белый цвет ... |
[???:] [обращаясь к информантам-мальчикам] Ну, расскажите про ваших чудиков. [АС:] Не пойман – не говорил. Говорите [нрзб.]. [АВС обращаясь к ХВМ:] Давай ты. [ХВМ:] Нет. [АВС:] Давай. ... читать полностью | |||||||||||||
| 205. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
9 -
а;
XXVI -
9 -
в; |
Битье Бросать Бумага ... |
[После рассказа о том, как видели страшное существо в заброшенном садике. Соб.: Кто-нибудь еще рассказывал истории, что видел кого-то?] Ну, про наше село нет, но мы много рассказывали историй про ... читать полностью | |||||||||||||
| 206. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
г; |
Бег Белый цвет Вечер ... |
[Ранее рассказывали про интересные и страшные места. Соб.: Какие еще места бывают?] Ну, тут у нас заброшенных домов много всяких, в которых, может, мерещится, может, слышно что-нибудь такое ... читать полностью | |||||||||||||
| 207. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
г; |
Белый цвет Бросать Волосы ... |
[Ранее рассказывают историю про то, что видели страшного персонажа в заброшенном детском саду. Соб.: Кто-то ещё видел силуэты здесь?] Да. [АВС:] Да. [ГМА:] Мы, я и он [указывает на АВС]. [АВС:] Мой бр ... читать полностью | |||||||||||||
| 208. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
9 -
а;
XXVI -
10 -
д; |
Время Дверь День ... |
[Вы не рассказываете друг другу страшилки?] [ГМА:] Ну, вечером, вечером никогда не было, один раз днём было. [Про что рассказывали?] [ХВМ:] Про Пиковую Даму. [Про то, как встретили?] Нет. Ка ... читать полностью | |||||||||||||
| 209. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
9 -
а;
XXVI -
9 -
доп;
XXVI -
10 -
в;
XXVI -
10 -
д; |
Большой-маленький Бумага Время ... |
[После рассказа о вызывании Пиковой дамы: Вы ещё кого-то вызывали?] [АВС:] Пьяного ёжика. [Смеются.] [Появился?] Да. [ХВМ:] Когда напьёшься, вызывай. [ГМА:] Мы ещё это, ну, я один пробо ... читать полностью | |||||||||||||
| 210. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
доп; |
Вечер Внутренний-внешний Время ... |
[Мальчики сказали, что не рассказывают страшилки, это правда?] [???:] Они рассказывают, почему. [Да? Сказали, что не рассказывают.] Да. Давайте быстрей. [БВ:] Они просто стесняются. [???: ... читать полностью | |||||||||||||
| 211. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
9 -
б; |
Внутренний-внешний Говорить Демонология ... |
[А вы кого-нибудь вызываете?] [БВ:] Сатану. [Смеются.] [???:] Ой, такое сейчас будет. [БВ:] Да мы не умеем вызывать, мы просто вызывали. [Кого вы вызывали? Прямо сатану?] Прям Сатану. [С ... читать полностью | |||||||||||||
| 212. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
6 -
а; |
Брань Гениталии Детский фольклор ... |
[Какие-нибудь прозвища есть?] [ГМА:] Есть одна крыса Лариса, Лариса-крыса. [Почему вы её так называете?] Потому что она зануда очень, зануда очень. Мы её зовём «Лариса–крыса, в попе ба ... читать полностью | |||||||||||||
| 213. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
21 -
д; |
Давать-брать Доение Животное ... |
[Можно ли возвращать немытую посуду из-под молока?] Ну, можно возвращать и немытую, ну, необязательно. [Соб.: Говорят, что это нехорошо.] Ну_, раньше это, конечно, тако_й был обычай, что люд ... читать полностью | |||||||||||||
| 214. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
4 -
а; |
Говорить Доение Еда ... |
[Отчего у коровы может молоко убывать?] Ну, отчего э_… От плохой кормёжки. Када вот, вот щас сезон такой, вот по весне молока корова больше даёт, потому шо трава сочная, она, ну как, на ... читать полностью | |||||||||||||
| 215. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
2 -
; |
Втыкание Говорить Демонология ... |
[Вам не рассказывали, чтобы кто-то подумал плохо и что-то потом с коровой случилось?] Ну да, бывает. Было такое раньше в старинные времена, бабушки рассказывали, что могли что зря корове над ... читать полностью | |||||||||||||
| 216. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
14 -
б;
VIII -
14 -
а;
VIII -
1 -
б;
VIII -
13 -
; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[Чтобы не сглазили или порчу не сделали корове, не делали ничего особенного?] Н… Да нет. [Не рисовали на вымени, венки не плели?] Нет, ничего, нет, такого. У нас такого в деревне, наскоко… знаю, ... читать полностью | |||||||||||||
| 217. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
15 -
е; |
Девушка Животное Корова ... |
[До этого рассказывала, что корову нужно выбирать по удою и вкусу молока.] [А если не доить корову, как определить, что она хорошая? На что смотрели?] О_й, этого я не скажу. По… по-разному как-то у ... читать полностью | |||||||||||||
| 218. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
15 -
а;
VIII -
15 -
б;
VIII -
15 -
в; |
Веревка Голова Давать-брать ... |
[Бывает, что хозяин «неправильно» продаст корову, и она у нового хозяина не приживётся?] Ну_, не знаю. Бывает, наверное. [Вам такого не рассказывали?] Ну_, раньше, по-моему, случай какой-то… Ну ... читать полностью | |||||||||||||
| 219. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
17 -
а; |
Бог Болезни скота Болезнь ... |
[Были у вас в деревне бабки, которые лечили?] Ну, када-то бабка была, там, помогала де… Ну, дети когда маленькие, там, маялись животом или что-то, они… что-то делали… [Что она делала?] Ну… ... читать полностью | |||||||||||||
| 220. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIV -
9 -
; |
Время Давать взаймы Давать-брать ... |
[Всё ли можно делать хозяевам в день первого выгона скота?] Ой, этого я не знаю. [Взаймы, например, можно было давать?] Нет, ну, как старые люди рассказывали, взаймы н_ельзя из дома давать то ... читать полностью | |||||||||||||
| 221. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
7 -
г; |
Богослужение Верх-низ Время ... |
[В какие дни обычно садят овощи?] Ну как они, раньше, как они… [В какие-то праздники, может быть?] Нет, не в праздники… Ну, хто-то, вот например, огурцы, до сих пор рассказывает, надо в Егорь ... читать полностью | |||||||||||||
| 222. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
17 -
ж;
VIII -
17 -
б;
VIII -
17 -
г; |
Болезни скота Боль Бросать ... |
[Что делали с молозивом? Его ели?] Ну, раньше… Ну это на любителя тоже, как ты… Раньше, когда-то варили его, оп… Ну, как отелится корова, в глиняных горшочках варили его, ели. Ну это… ... читать полностью | |||||||||||||
| 223. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
21 -
а; |
Волосы Голова Головные уборы ... |
[Можно хозяйке входить в хлев или выгонять скот без платка или без пояса? Не говорили такого?] Ничего. Ну, говорили про… Ну_, как старые люди говорят, просто короўу када доишь, голова должн ... читать полностью | |||||||||||||
| 224. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
21 -
б; |
Внутренний-внешний Глаза Говорить ... |
[Чужому человеку можно в хлев заходить?] Ну, нежелательно, конечно. [Почему?] Не знаю почему, но так старые люди говорят. Ну, посторонние, чтоб... Ну_, скотину уберечь, мало ли какой челов ... читать полностью | |||||||||||||
| 225. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIV -
7 -
г; |
Вера Вечер Внутренний-внешний ... |
[Можно ли продавать молоко после захода солнца?] Ну, просто так отдавать из дома вообще, говорят, ничего нельзя, после захода солнца. [Почему?] Этого я сказать не могу. [Просто говорят та ... читать полностью | |||||||||||||
| 226. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
21 -
д; |
Бросать Давать-брать Демонология ... |
[В молоко, говорят, зачем-то соль бросали?] Ну_, это чтоб, наверное, скорее всего, чтоб ну_ как… Када человек берёт молоко, ну, может, он там чего хочет сделать с этим молоком, чтоб не… ... читать полностью | |||||||||||||
| 227. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
5 -
; |
Белый цвет Гнездо Говорить ... |
[Не говорили, что, если ласточка пролетит под выменем у коровы, то что-то случится?] Ну_, есть такие, я даже в газетах читаю, что пишут такие приметы, что вот если… [Какие?] Ну_, если ласточ ... читать полностью | |||||||||||||
| 228. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Голова Насекомые Поговорка ... |
[Собиратель спрашивает ГСВ об обычаях, о которых она не слышала. Говорят о том, что везде традиции разные.] В каждом регионе всё по-св… Даже в каждой деревне всё по-своему. [Соб.: В каждом доме ... читать полностью | |||||||||||||
| 229. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
25 -
в; |
Болезни скота Глаза Дуть ... |
[Как лечили у скотины бельмо на глазу?] Ну, это всё тоже щас медикаментозно лечится [до этого говорила, что скот всегда лечит ветеринар.] Бабушки када-то сахарной пудрой, это самое, засыпал ... читать полностью | |||||||||||||
| 230. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
25 -
е; |
Болезни скота Водка Животное ... |
[Что делали при потере жвачки?] Ну_, в деревнях обычно, если желудок у коровы остановился (вот когда жвачка потерялась, значит, не работает желудок), ей заливали пол-литра самогона или ... читать полностью | |||||||||||||
| 231. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
18 -
; |
Внутренний-внешний Время Двор ... |
[В какой день скот загоняли с пастбища на зимой?] А зимо_й… Ну, как… Уже када и_ на… на зимоўку её, када уже мороз на улице, уже с… замерзает, снег, или… замерзает трава просто, даже ... читать полностью | |||||||||||||
| 232. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
10 -
б; |
Ветер Внутренний-внешний Дверь ... |
[Когда хлеб пекли, рассказывали, нельзя, чтоб дети бегали, что нужно как-то бережно к нему относиться?] Не, ну обычно рассказывают, если хлеб, када вот хозяйка ў печь… его в печку засаживает, ... читать полностью | |||||||||||||
| 233. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
2 -
а; |
Бог Васильев день Время ... |
[Когда готовят кутью?] Ну, кутью – это обычно варят э_… Щас я вам скажу. Р…. Рождественскую кутью варят. Потом Крещенскаю… Так, подождите… А к… как трет_я… Трет_я же ещё когда-то. А вот ... читать полностью | |||||||||||||
| 234. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
3 -
б доп; |
Курица Пища Покойник ... |
[Не говорили, что, когда человек умирает, следом умирает скот или ещё кто-то?] Ну, не знаю. Раньше как-то, чтоб в хозяйстве убыли не было… Это, я помню такое, када бабушка умерла, зару… кур ... читать полностью | |||||||||||||
| 235. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в; |
Весна Вознесение Время ... |
[Когда поминали умерших? На похороны поминки…] Ну да. Потом девятый день и сороковой, и всё. [Это как-то называлось?] Просто поминки и всё. [Где поминали, на кладбище ходили?] Нет, не_т, просто ... читать полностью | |||||||||||||
| 236. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
VII -
4 -
; |
Боль Веревка Жатва ... |
[Чтобы рука при жатве не болела, что делали?] Ну, мотушку прывяжешь за ее якую-нибудь, сюда [на запястье]. [Что привяжешь?] Ну, такую вяровочку, шоб… ти рэзинку, шоб не развилась рука. [На к ... читать полностью | |||||||||||||
| 237. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
б; |
Битье Бросать Глаза ... |
[Не нужно было, чтобы спина не болела, по полю покувыркаться? Вопрос не понят:] А, малые были, дак усяго хватало, тепер уже бы… за… уже позабуется. Ка… мы и кавыркалися, и мяча гуляли, и… ты ... читать полностью | |||||||||||||
| 238. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Говорить Животное Поговорка ... |
[В ответ на фразу о том, что сосед рассказал о ней, что она может напеть песен:] А ён буде брахати – тольки слухайте того Володю. Он накажет мех и кастерку, той Володя. [Что накажет?] Ён нак ... читать полностью | |||||||||||||
| 239. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Васильев день Вечер Время ... |
[У вас щедровать ходят?] Ну, то ра… малые были – щедровали, а се… а теперь хто тебе буде щедровать? Теперяка уже нихто, то ж малые ходили, копейки давали, щедровали, вот так. [Просто ход ... читать полностью | |||||||||||||
| 240. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Гора Имя Кара ... |
[А почему село так называется: Спиридонова Буда, откуда такое название?] Ну, это быў помещик такий, Спирыдон. У нас тут за сялом есть такая возвышенность, называется Бударская Гора. Вот о ... читать полностью | |||||||||||||
| 241. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
6 -
б;
VIa -
19 -
а; |
Брак Бросать Венок ... |
[А летом у вас какие-то праздники празднуют?] Ну конечно, празднуют. [А какие?] Троица. [А Троица когда?] В июне месяце, сядьмого, по-мойму, июня. В этом… [А можете рассказать поподробнее, ка ... читать полностью | |||||||||||||
| 242. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Бог Верх-низ Вода ... |
[А вот Ильин день – знаете такой?] Знаю. Знаю. [А когда он?] А вот когда ён, ня знаю, забыла, деўочки, ня помню. Илья, ён где-то, наверно, вот в срядине или у конце аўгуста, у аўгуст ... читать полностью | |||||||||||||
| 243. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIX -
10 -
; |
Бес Библия Брань ... |
[Убивает муху.] Во, прястала муха. Наглая. [А мух можно убивать?] Ну, ня можно, а нужно, а на что яны? [А не говорили, что она как-то спасла Христа?] Хрыста паутина спасла, пауки. [А как?] Н ... читать полностью | |||||||||||||
| 244. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
6 -
а; |
Библия Вера Всемирный потоп ... |
[А не говорили, как насекомые появились на земле?] А? [Не было легенды, что Бог дал мужику насекомых, мешок с насекомыми?] Ну говорят же вот про Ноеў потоп, что Ной когда уплываў на своём на ... читать полностью | |||||||||||||
| 245. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
3 -
; |
Бес Брань Гады ... |
[Собиратели спрашивают про змей, ГВИ не даёт ответов на вопросы. Рассказывает, как её сын убил змею граблями.] [А не говорят, что ужики молоко пьют?] Ну я слышала ранше когда-то или читала где-то ... читать полностью | |||||||||||||
| 246. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Бог Болезни скота Болезнь ... |
[А кто-нибудь ещё может у коровы молоко забрать?] Ну… ня знаю я, хто може ще у коровы молоко забрать. [Сглазить корову?] Ну, сглазить, сглазить, бывае такое, може и до сих пор бывае. Рань ... читать полностью | |||||||||||||
| 247. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
19 -
а;
XXIV -
19 -
в;
XXIV -
19 -
г;
XXIV -
19 -
доп; |
Время Давать взаймы Давать-брать ... |
[А какие колыбельные пели детям?] Колыбельные? А, никакие я ня пела, мне некогда было, деўочки. Я семь месяцев, самое большее, была у декрэте. Бабушка, в основном, колыхала их. И ўсё. ... читать полностью | |||||||||||||
| 248. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
2 -
а;
XXIV -
2 -
б;
XXIV -
2 -
в;
XXIV -
2 -
г; |
Богослужение Болезнь Демонология ... |
[А как выбирали имя ребёнку?] А как, кто как хотеў, уже у наше врэмя, потому что у наше время ж было ж что, Бога ж абсолютно отрыцали, да? Раньше выбирали Бога [оговорка: имя] по святц ... читать полностью | |||||||||||||
| 249. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
13 -
а;
XXIV -
13 -
б; |
Крест Народная педагогика Ноги ... |
[Когда ребёнок начинал ходить, что-то особое делали?] Делали, я даже помню хорошо, я своим делала. Вот ён уже дыб-дыб ножками, а брали ножик и вот так путы, говорять, разрязали. Путы раз ... читать полностью | |||||||||||||
| 250. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
19 -
а; |
Благословлять Закрещивание Колыбель ... |
[А ребёнка сразу можно было в колыбель класть или что-то ещё сначала клали?] Сразу, перекрэстиў, да и ложи с Богом. [А кота не запускали в люльку?] Не, не, ня запускали. ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Татары
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.