| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Верх-низ Вода Гора ... |
[Обсуждается происхождение названия Спиридонова Буда. Соб.: Что такое «Буда»?] Ну, Спиридонова… его звали Спиридон, и он первый тут построил с… такую будку, ну, як шалаш. Вот, когда начинау ... читать полностью | ||||||||
| 102. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Болото Верх-низ Вода ... |
[Соб.: Говорят, тут раньше все в воде было, прежде чем село образовалось.] Это… это от там под Азарычами, где море было когда-то, а там щас болото, это вот туда. Говорят, но когда это был ... читать полностью | ||||||||
| 103. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
16 -
а;
XXIV -
16 -
б; |
Богослужение Волосы Время ... |
[На упоминание собирателя об обычае сохранять пуповину, первую детскую рубашку:] И волосики… это своё, своё, хто что хоче, а что оно значе сохраняеть. Хто хоче волосики, говорит, год отбыл р ... читать полностью | ||||||||
| 104. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
15 -
; |
Бросать Давать-брать Дом ... |
[Когда первые зубы выпадали, куда их потом девали?] За печку кидали, мышкам: «Мышка-мышка, на тэбе зуб лубяный, а мне дай золотый». Мышкам кидали. Это я помню. Ой, вывалил зуб: «Мама, во ... читать полностью | ||||||||
| 105. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е; |
Болезнь Бросать Ведьма ... |
[После того, как рассказала про молочные зубы, которые бросают за печку для мышки.] У каждой газете щас суеверия, что можно, что нялзя, а что яно значе. Одны кажут нельзя на дороге мелочь ... читать полностью | ||||||||
| 106. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IX -
1 -
а; |
Вера Запреты Кладбище ... |
[Соб.: Говорят, места такие есть, где строить нежелательно, то ли это дорога, то ли…?] Кладбище, да эт чепуха это, строят. ... читать полностью | ||||||||
| 107. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IX -
5 -
б;
IX -
5 -
е; |
Водка Гость Дом ... |
[Что делали, когда первый раз в дом входили?] Кота впусти и всё, и… стол накрыли и дни два самогонки нагнали, пили покамась до упаду и усё. [Своего кота или какого-то особенного искать надо бы ... читать полностью | ||||||||
| 108. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Внутренний-внешний Время Говорить ... |
[Ранее рассказывал о новоселье, которое назвал «уходчины». Соб.: А зерно не посыпали, когда приходили на уходчины?] Да это ж на Новый год дак засевали. [На Новый год?] На это, на Новый год на чет ... читать полностью | ||||||||
| 109. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Бог Богослужение Вокруг ... |
[Ранее упомянул «святую» женщину, которая жила деревне. Соб.: Что за святая?] Да не… не святая, свечк… свячу тады носили, это, в одном год свяча эта… и ўсе, ну, тада старые тоже Богу мо ... читать полностью | ||||||||
| 110. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Бросать Верх-низ Висельник ... |
[Ранее рассказывал, что разрушили церковь и поставили на ее месте клуб. Соб.: Не говорили, что это плохо, что на месте церкви клуб построили?] Да хто… хто валял его уже усё, ето самое, то повес ... читать полностью | ||||||||
| 111. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Животное Звук Крики животных ... |
[Ранее рассказывал о том, как цыгане украли у жительницы села сорок пять тысяч. Соб.: Говорят, у них какие-то способности есть необычные?] Да_, шо-то за… шо… там ж… у дворе три собаки и собаки не г ... читать полностью | ||||||||
| 112. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
VII -
7 -
б; |
Верх-низ Время Говорить ... |
[Когда в погреб картошку засыпают, что-то делают, чтобы ее от мышей защитить?] Да моя супруга это… три-четыре к… камни якие-то ложе, шоб мыши не [нрзб.], в подваў. [Перед картошкой?] Ну, кад ... читать полностью | ||||||||
| 113. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVII -
10 -
в доп; |
Время Животное Кукуруза ... |
[Есть благоприятное время для охоты, когда зверь идет?] [МСМ:] Когда кукуруза поспеет. [Кукуруза?] Да. Ну от щас на овсах, нах, ну… ну не пускает, не дают ему. [На овсах медведь?] Медведь хо ... читать полностью | ||||||||
| 114. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Брань Вера Говорить ... |
[Старики не рассказывали, что перед тем как пойти в лес на охоту, нужно кого-то задобрить?] [МСМ:] А, лешего, да. Так считалось, да. [Что делали, как задабривали?] Гостинцы ложили. [Куда?] На пе ... читать полностью | ||||||||
| 115. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Болото Вера Вода ... |
[Вы говорили о каком-то городище, это что?] [АВП:] А это там у нас городище, де Пётр Первый плыў со своей бандой на это… тут же… Поўтаву, там э… такое выкапано, ну так казали шо. [Как он п ... читать полностью | ||||||||
| 116. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XVII -
10 -
в; |
Большой-маленький Время Животное ... |
[Есть дни, в которые вы не ходите на охоту?] Ну да, особо, ну в праздники не стараюсь, ну, в праздники пойдёшь и зверя много увидишь, но убить, никогда не убъёшь, это уже, я уже приметил ... читать полностью | ||||||||
| 117. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
XXIa -
17 -
; |
Большой-маленький Внутренний-внешний Война ... |
[Вот вы родились в 1935 г., не помните, не рассказывали, что перед войной были приметы, что она начнется?] А, воевали мы. С той улицей [показывает на улицу, парал_ельную той, на которой сидят информ ... читать полностью | ||||||||
| 118. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Болото Большой-маленький Брат ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что за Азаричами раньше все было водой заполнено?] Это даўно. Это болоты были. Як война была, я щё была ж маленькая. Ну, ўси уходили у болоты. И молодёжь уся, чт ... читать полностью | ||||||||
| 119. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
доп; |
Говорить Дразнить Имя ... |
[ЧНС приехала в Спиридонову Буду из Добрушского района Гомельской области – Белоруссия. Вопрос: Вы чувствуете разницу, как говорят здесь?] Ну, ты знае… вы знаете, так. Я ни там, ни там. Уже туды при ... читать полностью | ||||||||
| 120. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
7 -
в;
XVI -
7 -
г; |
Бобы Вера Весна ... |
[На какой день раньше огурцы сажали?] А_й, Господи. Тяперь же пишется всё. [А раньше?] А раньше… колись я знаю, мамка, она и не знала, коли я родилася, каже: квасулю перед Николаем ро… ... читать полностью | ||||||||
| 121. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Бог Большой-маленький Водка ... |
[Щедровать ходили зимой?] Так. Тут щедровать уже ходят так. Два часы открывается двери, и уже так, такие вот такие и такие всякие большие идуть. И малые, и стольки… с… конфеты шоколад ... читать полностью | ||||||||
| 122. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
5 -
б;
IVa -
5 -
а;
IVa -
8 -
а; |
Блины Богатство Брак ... |
[Ходили загадывать женихов на Рождество?] Женихоў я ня знаю теперь как куды, а мы колись знаю, что у тётки… Тётка пока тыркала эту корову, а мы раскрыли сарай, и ў сарай цапать хто за ... читать полностью | ||||||||
| 123. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Имя Пространство ... |
[Богобановка – неофициальное название части Спиридоновой Буды - улица Комсомольская.] ... читать полностью | ||||||||
| 124. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
2 -
а;
IVa -
3 -
; |
Большой-маленький Вера Верх-низ ... |
[Звали мороз на кутью?] Ну, дак ето ж так пришла, примерно, куттю зварила, во пошла сенца, во поклала на… на кут – так як я уже делала, як делали старэйшие – и я. Ну, и уже: «Мороз, моро ... читать полностью | ||||||||
| 125. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
4 -
;
IVa -
1 -
а; |
Бог Бык Вера ... |
[Примечали на Рождество, кто первый придет?] Ето… это было. Если хто первый придёт – знац_а женщина, будет тёлочка отелится у коровы. А… а если бычок: сёдни быў тое, той там Толик – з ... читать полностью | ||||||||
| 126. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
6 -
; |
Вера Время Зима ... |
[Погоду на Рождество примечали?] Ай, вы знаете, яно… яно тяперь не сходится. [А раньше?] Ну, раньше пробовали, что як зима холодная, буде лето жаркое. Лето жаркое. А як зима тольки… тё ... читать полностью | ||||||||
| 127. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIV -
4 -
; |
Бег Гулять Давать-брать ... |
[Если звезд на небе много, что примечают?] Я вам расскажу так. Колись мы бывало, колись идом гуляем, уже гулять на улице. И стольки зорочек на небе! Во, уже голову задрали: «Колись, - с ... читать полностью | ||||||||
| 128. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
3 -
; |
Богослужение Ветки Вода ... |
Я знаю, что колись уже после Троицы бывае Граная, так вот на Троицу тыркаем этые во, такие во, не ету… липу, да такое, а… а хлопцы уже хватают тую липу чераз няделю и закидают на ... читать полностью | ||||||||
| 129. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
11 -
б;
IVa -
11 -
в; |
Внутренний-внешний Вода Время ... |
[Воду на Крещение набирают?] Све… ну, я тут каждый раз, ну, тяперь я не могу дак, тут женщина мне по… посветит, привязе бутылку, это хорошо. [Из церкви?] С церквы, да. [Прорубь не делали?] Н ... читать полностью | ||||||||
| 130. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
20 -
; |
Время Год Календарь ... |
[Бывает раз в четыре года какой-то особенный год?] Ну. Може, выкосокосный коли. [Высокосный?] Да. [А он хороший или плохой?] Ну, ка… каже, шо плохо. Это высо… чтой там сделается - это высокос ... читать полностью | ||||||||
| 131. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IX -
3 -
в;
IX -
5 -
а;
IX -
5 -
б; |
Беременность Бог Богослужение ... |
[Про Касьяна не слышали, что какой-то злой есть день?] Я етого не знаю. Касьяноў и… и не понимаю. И за ето я пришла в ету хату, мне сказали, в етой хате – нихто не куплял, нихто не буд ... читать полностью | ||||||||
| 132. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
2 -
; |
Болезнь Вера Вода ... |
[До этого рассказывала про дом, в которым жили нехорошие хозяева, который она купила и мучилась: они ей являлись во сне и выгоняли – см. IX-3 в]. А ето… ето чёрная магия, а чёрная магия теперь ... читать полностью | ||||||||
| 133. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б; |
Блины Время Дни недели ... |
[До этого рассказывала, как делает родичи для умерших хозяев дома, который она купила. Вопрос: А как вы делаете родичи?] Ну, родичи – ето их, йих теперяка больше. А вот четыре, четверо их родич ... читать полностью | ||||||||
| 134. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Водка Воскресенье (день недели) ... |
[А такой праздник «свеча» знаете?] А вы знаете что, тут… тут я не. А кадась як я жила дома [родилась в д. Кузьминичи Добрушского района Гомельской области], дак у моёй тёти была свяча. И вот б ... читать полностью | ||||||||
| 135. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
11 -
; |
Богородица Вечер Гроб ... |
[Не было никогда такого что у кого-то в доме был большой крест, который брали на похороны и несли впереди процессии?] Да… ну, бывало колись уперёд, да, женшчина так носила, сейчас з иконой бол ... читать полностью | ||||||||
| 136. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Бог Давать-брать Дом ... |
[В ответ на вопрос о том, известны ли ей случаи, когда кто-то превращался в колесо:] Я кажу: я етого вот тёмного етого во, я ничого не прэдставляю, не слухаю, не интерасуюсь – ничого. Сама с ... читать полностью | ||||||||
| 137. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
7 -
б; |
Вера Верх-низ Говорить ... |
[Когда вы картошку в погреб засыпаете, что делаете, чтоб ее мыши не ели?] Ох, як вам сказать. Кажеть, не колдунка, нихто. А соседями мы там жили, там же у ее как эт… и тое… Ну дак, коли тое, ... читать полностью | ||||||||
| 138. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
19 -
а; |
Время Жатва Жито ... |
[Когда зажинали, что-то делали?] Зажинали во, после Пятра, во, уже зажинали. И всё. [После Петра?] Да, после Пятра. Колись же житы сеяли. Житы первые во – после Пятра и сразу же зажинали. ... читать полностью | ||||||||
| 139. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
15 -
а; |
Болезнь Ведьма Ветер ... |
[Не оставляли в поле после жатвы какие-то связанные колоски?] Это колись ещё доказывали, что если вот жне женшчина, и вот навязано там, и вот если ето, то тоды крэпко болели люди. [Если к ... читать полностью | ||||||||
| 140. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVIII -
9 -
а;
XVIII -
9 -
б;
XVIII -
9 -
доп; |
Богатство Давать-брать Добро-зло ... |
[Перед этим рассказывала про залом и говорила, что она сторонится всякого колдовства. См. VII-15 а.] Я кажу, я етого не бяру к себе и не обраш_аю внимания на ето. У меня етого нехай хоть и… ... читать полностью | ||||||||
| 141. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
7 -
б; |
Белый цвет Вера Время ... |
[В контексте разговора о том, что сторонится всякой магии, вспоминает про родное село в Добрушском р-не Гомельской обл.] Ну у нас там люди тоже знали, и… вон соседка, ну она прыходит, там на сяс ... читать полностью | ||||||||
| 142. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
0 -
доп; |
Болезнь Вера Время ... |
[В контексте разговора о том, что сторонится всякой магии, вспоминает:] У меня подруга, у ее умёрла матка ешче у войну, и яна... и осталась яна годоў трынадцать, ешче двое детей и баба ... читать полностью | ||||||||
| 143. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
13 -
б; |
Белый цвет Битье Вера ... |
[В ответ на вопрос о приметах:] Этого, детка, я ничого… [Не примечали?] Ничого я не прымячаю, ничого. Случилось – случилось, не случилось… Тольки кадась – это не кадась, а хлопцу, ходи… в ... читать полностью | ||||||||
| 144. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
13 -
в; |
Вера Воскресенье (день недели) Время ... |
[Когда сбываются сны?] Ну… кажать, что як на молодичку сбывается, а на сходу не сбывается – одно. Тепер другое: если уже у воскресенье, каже, до обеда, а с обеда уже не б… А хто его зна ... читать полностью | ||||||||
| 145. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIV -
5 -
а; |
Звезды Знак-знамение Луна ... |
[Что означают пятна на луне?] Это колись казали что это… это колись что то Энгельс и шче якись там на… на… на месяцу. Энгельс и шче як. [Как?] Энгельс и шче якся. На… на луне. Вот там дв ... читать полностью | ||||||||
| 146. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Благопожелания Васильев день Время ... |
[В начале интервью ЧНС не вспомнила щедровок и почти ничего не рассказала о щедровании – см. IVа-8 а. В конце сама вспомнила и рассказала:] И шчедровали колись мы, дак не опять же… ня так пели [к ... читать полностью | ||||||||
| 147. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
8 -
в;
IVa -
7 -
а;
IVa -
16 -
а; |
Бег Богатство Бросать ... |
[Говорят, раньше на Святки давали семечки и орехи – как это происходило?] А, ну это всегда: семечки были, их берягли для Святок – это обязательно. Идешь в Святки ж ты засяваешь, щедроваешь ... читать полностью | ||||||||
| 148. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
13 -
;
IVa -
16 -
а;
IVa -
16 -
б; |
Большой-маленький Веселье Вечер ... |
[На Святки можно было прясть, ткать?] Не_. От сядьмого числа и до девятнадцатого числа етого января няльзя было ни прять, ни ткать, ни шить, даже ўже не разряшали вязать ни кружева, ничо ... читать полностью | ||||||||
| 149. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
10 -
е доп; |
Зерно Ломать Народное православие ... |
[Не говорили девкам: напряди – придёт Иван Креститель, посмотрит, сколько напряла?] Не, етого… Тады етого не говорили ничого. Не, тадысь этого не знали даже у нас же не было ни церкви, ничё ... читать полностью | ||||||||
| 150. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
6 -
д;
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
в;
IIIa -
7 -
г;
IIIa -
7 -
доп;
IIIa -
10 -
; |
Береза Большой-маленький Вдовство ... |
[Когда выносят из дома покойника, нужно зерно кинуть?] Не, у нас, если выносять покойника, и сперяди идеть, свять… свящённой водой от так крэстик делаеть. [Где?] Из двора выносят покойника ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Лихорадка
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.