| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1351. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
6 -
г; |
Время Демонология Календарь ... |
[Говорили о местном празднике, на котором ставили сцены с обрядовыми песнями. ВМВ упомянула песни про русалок, но петь отказалась.] [Какие там были слова?] Ну, это сначала надо вот… шобы мне на ум ... читать полностью | ||||||||
| 1352. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
7 -
б;
Ia -
15 -
а; |
Головные уборы Девичник Девушка ... |
[Ранее рассказывала о том, что в местном доме культуры был фольклорный кол_ектив, который, в частности, разыгрывал свадебные сцены и ельцы.] [Что такое ельцы?] Ну, перед… Как щас девичник… Девичник ... читать полностью | ||||||||
| 1353. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
б;
XIII -
9 -
г;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
з;
XIII -
9 -
й;
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Агония Белый цвет Битье ... |
[Не слышали, что кто-то на свадьбе внезапно в волка превратился?] Моя мама рассказывала… Вот, что это, были оборотни… Ну, там, даже, может, не… не у неё в молодости, а может… ещё как-то в ... читать полностью | ||||||||
| 1354. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Болото Лес Предания топоним. ... |
[Здесь не рассказывали, что было на месте села и как оно появилось?] [ВТВ:] Ну чего, не рассказывали. Рассказывали. Спиридон здесь был, Спиридон этот село и зачал. То есть. Он тут построил св ... читать полностью | ||||||||
| 1355. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
г; |
Горшок Дерево Закапывание ... |
[Ранее говорили о разрушенной церкви в Азаричах.] [ВАН:] И вот сюда, в сторону Азарич, по прямой километра через два направо был поворот. Там был тракторный стан. Добывали торф для полей. И ... читать полностью | ||||||||
| 1356. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Анекдоты Водка Жизнь-смерть ... |
[Не говорили, что с теми, кто скидывал колокола или крест, что-то случилось?] [ВАН:] Что-то Петрович говорил, что один, который спиливал… [ВТВ одновременно:] Чтоб же была Катерина Кузьмин ... читать полностью | ||||||||
| 1357. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
21 -
; |
Блины Водка Воскресенье (день недели) ... |
[Расскажите, пожалуйста: нам говорили, здесь есть такой день, родичи, или когда делают родичи?] [ВТВ:] Ну это на Радуницу. Радуница это всемирный день. Вот именно это помина… [ВАН:] День па ... читать полностью | ||||||||
| 1358. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
е;
IIIa -
4 -
ж;
IIIa -
4 -
з;
IIIa -
4 -
и;
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
5 -
в;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
5 -
ж; |
Бросать Время Головные уборы ... |
[На Троицу кутью не готовят?] [ВТВ:] На Троицу нет. Кутью ещё делают, как поминают усопших, обязательно кутью делают, это обязательно. [ВАН:] Это на похоронах. [ВТВ:] Это на похоронах. ... читать полностью | ||||||||
| 1359. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
6 -
а; |
Ангел Весна Время ... |
[Ранее говорили, что там душе не нужно ничего материального, ей помогают только молитвы.] [А там – это где?] [ВАН:] Ну где, в раю, не небесах. [ВТВ:] Ты понимаешь, если плохой человек, значит ч ... читать полностью | ||||||||
| 1360. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Животное Имя Медведь ... |
[Говорили, как приснился покойный сосед на том свете: XXIIa-6 а.] [Как его звали, Иван?..] [ВАН:] Иван Федосович Грыщенко. [Вы как-то интересно сказали, медведь что ли?] Ну кличка Медведь мест ... читать полностью | ||||||||
| 1361. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
14 -
; |
Ад Вода Дни ... |
[А вы говорите мытарства, эти 40 дней душа где находится?] [ВТВ:] Душа находится… [ВАН:] Неприкаянная болтается между небом и землёй. [ВТВ:] Да, между небом и землёй. Пройдёшь мытарс ... читать полностью | ||||||||
| 1362. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
5 -
ж; |
Благословлять Богородица Вода ... |
[ВТВ рассказывала, что в момент, когда свекровь умерла, они с ВАН спали.] [ВТВ:] Ну тада я уже, конечно, позвала свою подругу, мы её помыли. Помыли — это просто обтирается тряпочкой, во ... читать полностью | ||||||||
| 1363. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
7 -
а;
IIIa -
7 -
г;
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
г;
IIIa -
9 -
д; |
Блины Богородица Болезнь ... |
[Как гроб выносят, остается ли кто-то дома или он остается пустым?] [ВТВ:] Нет, остаются люди. Люди остаются, людей выпроваживают, дом, конечно, сразу закрывают. Сначала вот када выносят г ... читать полностью | ||||||||
| 1364. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Предания ... |
[Нам рассказывали, что здесь был такой мужчина, которого нахывали Михалёк, или дед старый. Не слыхали про такого?] [ВАН:] Пока не знаю, кто это. [ВТВ отрицательно мычит.] [ВАН:] Что ещё есть, каки ... читать полностью | ||||||||
| 1365. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
17 -
а;
XXa -
2 -
;
XXa -
1 -
а;
XXa -
1 -
б; |
Беременность Болезнь Бросать ... |
[Здесь были такие знахари, которые лечить могли? К которым обращались, если дети болели или сами?] [ВАН:] Ну были бабки тут. У этого ж Ивана Петровича… [ВТВ:] Были. Моя прабабушка была по ... читать полностью | ||||||||
| 1366. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Девушка Парень Песни ... |
[Ранее спрашивали, не заговаривала ли шептуха Зязюлиха зубы.] [ВАН:] Да тут многие парни девицам зубы заговаривали. [Смеются.] Это везде есть. [Соб.: Да, это немножко другое.] Да_. Меня ... читать полностью | ||||||||
| 1367. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
5 -
доп; |
Боль Женщина Знахарь ... |
[Ранее говорила, что знахарка Зязюлиха, возможно, могла лечить зубы.] Так шо не знаю, детвора. Шо про эту бабку, больше ничего... Уже ж времени сколежне прошло, она ж уже давно умерла. [ ... читать полностью | ||||||||
| 1368. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
17 -
а; |
Болезнь Время Закрещивание ... |
[Есть еще такая детская болезнь родимец, не слышал про такую? Что это?] [ВТВ:] [Вздыхает.] Ну как тебе объяснить. Это тот самый испуг. Это тот самый испуг. Вот ребёнок может кричать. У на ... читать полностью | ||||||||
| 1369. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Вера Крест Молиться ... |
[Ранее говорили о верующих знакомых ВТВ и ВАН.] [А тут никогда не было староверов или старообрядцев?] [ВТВ отрицательно мычит.] [ВТВ:] Они были именно православные. [ВАН:] Здесь не было. [ВТВ:] У ... читать полностью | ||||||||
| 1370. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Народ Свой-чужой ... |
[Ранее говорили, что старообрядцы теперь ничем не отличаются от православных кроме двоеперстия.] Как Жириноўский говорил: «И чем же вы отличаетесь? Как по-украински нога? Нога. А рука? Рука. ... читать полностью | ||||||||
| 1371. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
б;
Va -
18 -
а; |
Баня Весна Время ... |
[Готовят в субботу перед Пасхой?] [ВТВ:] Да. [Как ещё готовятся к Пасхе?] Ну, как готовиться? Вычищается дом, всё должно чисто, вымыто, окна, двери, всё-всё-всё. Постирано. [ВАН одновремен ... читать полностью | ||||||||
| 1372. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
10 -
;
Va -
13 -
а;
Va -
13 -
б;
Va -
13 -
в; |
Битье Благовещение Верба ... |
[Что делали на Благовещение?] [ВАН:] Праздновали. [ВТВ:] Ну, да, праздновали. Благовещение – это ж, считалося, шо птичка даже гнездечко не вьеть. [ВАН:] Собирались с мужиками там ... читать полностью | ||||||||
| 1373. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
18 -
е;
Va -
21 -
; |
Богородица Весна Время ... |
[Как называется неделя после Пасхи, когда Радуница?] [ВАН:] Ну пасхальная, наверное. [ВТВ:] Дети, вообще-то Красная Горка это считалося. [ВАН:] Может и так. [ВТВ:] Красная Горка им ... читать полностью | ||||||||
| 1374. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
5 -
; |
Детский фольклор ... |
[Вы не слышали такого, что в день первого грома весной нужно было что-то делать, чтобы спина не болела?] Не знаю, не показываться.<p>Люблю грозу в начале мая,<p>Када весенний первый гром,<p>Т ... читать полностью | ||||||||
| 1375. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
24 -
; |
Водка Время Имя ... |
[Отмечаете Николу?] Никола хорошо, празднуем. Есть Никола летний, есть зимний. Я Николай, сын Николай. Тут тож посбираемся все Николаи Николаичи, отмечаем, пробуем, у кого какая гэдээр ... читать полностью | ||||||||
| 1376. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
1 -
а; |
Земледелие Земля Нагота ... |
[Примет на Николу не помните, связанных с огородом?] Не… С огородом, када пахать начинать? Снять портки и сесть. Холодно – рано, нормально, тёплая земля – начинай [смеётся]. И все приметы. ... читать полностью | ||||||||
| 1377. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Большой-маленький Картошка Кататься по земле ... |
[До этого рассказывал примету, когда можно начинать пахать.] Картофель посадили, самого крупного сеяльщика покачать по картошке. [Как это, покачать?] Ну как. Завалить и_ перекатывать с бока ... читать полностью | ||||||||
| 1378. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXV -
10 -
; |
Дом Обереги Пространство ... |
[Правда, что соль всегда должна быть на столе?] [ВТВ:] Да. [Почему так?] Считается оберег. Оберег. Просто как оберег. [ВАН:] Недосол на столе. [ВТВ:] Соль всегда защищает хозяина дома ... читать полностью | ||||||||
| 1379. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
8 -
а;
XI -
8 -
з;
XI -
3 -
б; |
Вода Дом Запреты ... |
[Что нельзя было делать, когда готовишь хлеб? Окна открывать, входить?] [ВТВ:] Конечно надо, шоб было, тёпленько было и двери низя было открывать, да. Оно ж мешается. [ВАН:] Нельзя, что ... читать полностью | ||||||||
| 1380. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Голова Знак-знамение Пища ... |
[Если крошка изо рта выпадает, не говорили что-то? Может, примета была такая? Не к ссоре?] [ВТВ:] Ничего этого я не знаю, дети, я никада не придерживалась нрзб. [ВАН:] Ну, вот шо-то было, ... читать полностью | ||||||||
| 1381. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
8 -
л;
XI -
8 -
к;
XI -
8 -
м;
XI -
9 -
доп; |
Время Давать взаймы Давать-брать ... |
[Можно ли смеяться над хлебом?] [ВТВ:] Нет. [Почему?] Шоб хлеб не обидевся. [ВАН] Не, ну от смысле как, над хлебом. Над его качеством или как, или просто хлеб лежит и тут смеяться. По друг ... читать полностью | ||||||||
| 1382. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
8 -
н;
XI -
12 -
; |
Дорога Пища Проводы ... |
[Правда, что нужно обязательно в дорогу человеку давать хлеб?] [ВТВ:] Обязательно, хлебушек, пирожки. Ваши… вас детки будут, своим детям. [ВАН:] Хто хлеб возит, тот есть не просит. [ВТ ... читать полностью | ||||||||
| 1383. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
9 -
б; |
Пирог Пища Рыба ... |
[С рыбой не печете пироги?] А чё, рыбники можно печь, но… но я не пекла. ... читать полностью | ||||||||
| 1384. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
13 -
б; |
Ветки Деревце обрядовое Коровай ... |
[Не было обычая приносить жаворонки на свадьбу?] [ВАН:] А на свадьбу караваи пекли. О_й, на Украине [ВТВ родилась и выросна на Украине] караваи красивенные, нам на свадьбу тоже пекли. Там же ... читать полностью | ||||||||
| 1385. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
13 -
; |
Внутренний-внешний Деньги Знак-знамение ... |
[Когда запекают что-то в пирог?] [ВТВ:] Это на Новый год обычно. Знаешь, такой обычай, что что-нибудь такое интересненькое положить, но пра… надо предупреждать правда гостей, что там ч ... читать полностью | ||||||||
| 1386. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
11 -
; |
Вода Мука Пища ... |
[Заварное тесто делали?] Заварное тесто делала, но очень давно. Там его-то несложно делать, я просто завариваю кипятком, понимаешь? Но там… [Как?] Кипятком запаривают. [Это как?] А очен ... читать полностью | ||||||||
| 1387. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
10 -
г; |
Остатки Пища Растения ... |
[Как поступали, когда не было дрожжей?] [ВТВ:] Не было дрожжей, бабушка моя делала всегда опару. То есть, она собирала шишки хмеля. Так? И вот как она уже там делала. Но должно было, ... читать полностью | ||||||||
| 1388. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
1 -
доп; |
Время Зима Лето ... |
[Ранее говорила, что на капустных листах не пекли, так как были специальные формы.] [ВТВ:] А паляница была. Значит, такая была семейная сковорода, она у меня и туты есть такая большая. Д ... читать полностью | ||||||||
| 1389. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
9 -
а;
XXa -
17 -
в; |
Болезнь Волосы Катить ... |
[Сырое тесто не использовали для лечения?] [ВТВ:] Ну, лепёшки делали мядовые. Нам… например, на чирку. Значит, там добавлялся мёд, так? Что-то… [На чирку?] Да_. [ВАН:] Ну, чирей. [ВТВ:] ... читать полностью | ||||||||
| 1390. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
3 -
б;
XI -
1 -
а; |
Грудь Нож Преломление хлеба ... |
[Вы говорили, на себя надо резать хлеб?] [ВТВ:] Да. [И прижимать его?] Да. [К животу?] Да, к груди, вот так вот, например, ре… резали ж как, вот так вот ножом. [ВАН:] А я считаю, это опасно ... читать полностью | ||||||||
| 1391. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
7 -
доп; |
Анекдоты Загадки ... |
[До этого говорили про подгоревший хлеб.] Отчего люди тонут, рождаются и хлеб горит? Одним словом ответ: поздно вытащили. ... читать полностью | ||||||||
| 1392. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XII -
0 -
доп; |
Палка Пища Тесто ... |
[Копыстка – в Винницкой области Украины инструмент для размешивания жидкого теста, плоская палочка с заострённым кончиком.] ... читать полностью | ||||||||
| 1393. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
16 -
доп; |
Верх-низ Дом Над-под ... |
[До этого ВТВ рассказывала, что на Украине жидкое тесто мешали копысткой.] [Слово копыстка вы тоже знаете?] [ВАН:] А теперь знаю. Раньше не знаў. По первости приезжал [в родную деревню ВТВ], пе ... читать полностью | ||||||||
| 1394. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIIa -
22 -
; |
Андрея день Большой-маленький Бросать ... |
[После свадьбы девушка не гадала, не проверяли, какая она хозяйка?] [ВТВ:] Ничё у нас этого не было. [ВАН:] Гадали, через… через шею башмачок чи через голову здесь кидали. Шо-то ж был ... читать полностью | ||||||||
| 1395. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
9 -
; |
Брак Венок Ветки ... |
[Хлеб по воде не пускали, гадание такое?] [ВТВ:] Ну, это, наверно, на Ивана Купала, наверно. [ВАН:] Дак там венки пускали, хлеб я не знаю. [ВТВ:] Там венки мы какие-то пускали, а хлеб ... читать полностью | ||||||||
| 1396. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Знак-знамение Молиться Народное православие ... |
[Какие вы знаете приметы?] [ВТВ отрицательно мычит.] Совершенно. [ВАН:] Када едешь на рыбалку, рыбу есть нельзя и с собой брать. [Почему?] Ну, примета такая. Не поймаешь ни… [ВТВ:] Ничег ... читать полностью | ||||||||
| 1397. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
18 -
доп; |
Богородица Болезнь Икона ... |
[Икона Троеручица, не слышали?] У нас в церкви нашей тут. [Почему она так называется?] Понимаешь, был один человек, очень больной, ему, по-моему, я не знаю, отрубили ручечку или что. А мо ... читать полностью | ||||||||
| 1398. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXV -
19 -
; |
Блины Гость Изгнание ... |
[Как заканчивали застолье?] [ВТВ:] Но оно само себе должно завершаться, то есть чай подали с тортом, все знают, что после этого уже можно расслабон. [ВАН:] Волк говорил: «Щас спою» ... читать полностью | ||||||||
| 1399. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Кража Ребенок Родство ... |
[ВАН:] Поехали ў гости туда [на Украину, там родилась ВТВ]. Ну, Андрей ещё был наверно, ему лет пять-шесть, не больше. [ВТВ:] Да не шесть, не... я не знаю, скока ему лет было. [ВАН:] Да та ... читать полностью | ||||||||
| 1400. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
доп; |
Вечер Время Детский фольклор ... |
[ВТВ:] Я знаю, что на кладбище крест стоял. Ну, как заходишь в кладбище, большой крест, он… он каменный. [Это где?] Ну там, где я живу [на Украине]. И мальчишки: «Так, кто не побоится в то… ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Музыкант
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.