ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3051. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
8 -
д; |
Большой-маленький Говорить Грудь ... |
[Информантка работала много, не могла кормить ребенка часто, так и отучала от груди.] А ёна тольки плача. И ёна [свякровь КМИ.] возьме соску в сахар помоче и соску дасть. А моя матка придя ... читать полностью | ||||||||
3052. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
16 -
б;
XXIV -
17 -
а;
XXIV -
17 -
б; |
Болезнь Боль Внутренний-внешний ... |
[Детям ногти стригли?] Ногти? Ногти обычно колись дък откусывала матка. Зубами. [Не собирали их специально?] Не_, не собирали. [А потом куда их? Просто выбрасывали?] Етыя ногти? U̯ грубочку ... читать полностью | ||||||||
3053. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Новый-старый Предания топоним. Пространство ... |
[Информантка объясняла дорогу.] А, туды за магазин, это… [Соб.: Советская.] Советская? А мы называем Старая. Это Полуяхтовка, а то Старая. [Как эта называется? Полуя…?] Полуяхтоўка. Это ... читать полностью | ||||||||
3054. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Величать Волосы Говорить ... |
[Говорили об университете. У внучка дочь живёт в общежитии.] Ты москвичка? [КМИ спрашивает собирателя.] [Соб.: Да.] У, дък хорошо табэ, твои косы в золоте. [Что это значит?] Что значит? А хорошо ... читать полностью | ||||||||
3055. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVII -
6 -
а;
XVII -
6 -
б;
XVII -
6 -
в;
XVII -
6 -
д;
XVII -
6 -
е;
XVII -
6 -
доп; |
Волк Гады Животное ... |
[К чему животные разные снятся?] Вот, если конь снится, это супостат, враг. Если конь снится. Ну, если чёрная скотина, дак тоже плохо. А если светлая, дак хорошо. Это ж по-разному, у к ... читать полностью | ||||||||
3056. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Дразнить Присловья Прозвище ... |
[Прозвище девушек из семьи Винокуровых – Протопоповы. По уличному их кличут Никитушкиными, по имени прадеда.] ... читать полностью | ||||||||
3057. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
12 -
доп; |
Береза Верх-низ Дерево ... |
[А Босяцкая – это Молодёжная улица?] [КМИ:] Да, это зовуть, потому что там босяки живуть. [Замуть?] Зовут. Драж… дражнилка такая. […] [Почему босяки живут?] Босяки? А что пьют да гуляють, ... читать полностью | ||||||||
3058. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Большой-маленький Женщина Земледелие ... |
[Что делают, чтобы картошка большая была?] [КМИ:] А як, посодять, дък дед так дък пихне меня, чтоб я покатилася по полати [?], дак что бульба большая была. [Смеются.] [А почему вас?] А кого ... читать полностью | ||||||||
3059. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
6 -
а;
XVI -
6 -
б; |
Земледелие Капуста Корень ... |
[Как называется кочан капусты?] [КМИ:] Кочан да и всё. [КГС:] Кочан да и всё. Вилок называют. Ну, где як называется. [Не завившийся кочан как называют?] Как? Шу… шулак. [Как?] Шулак. [КМИ ... читать полностью | ||||||||
3060. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
6 -
а; |
Говорить Дом Еда ... |
[Не говорят, что в криках птиц слышат какие-то слова?] А… як… ластовочка пиликаэ… пее, дак… як это… не вздумаю… «Дед у поле, баба в доме, яишеньку прягуть-уть-уть-уть-уть». «Дед у поле, ба ... читать полностью | ||||||||
3061. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
5 -
;
XVIII -
3 -
в;
XVIII -
3 -
а; |
Анекдоты Брань Говорить ... |
[Удода здесь как-то по-другому не называют?] Удод? [Усмехается.] Дети же раньше ходили у злодяи, в яблоки, в груши. Это у нас у сяле. Это поговорка такая была: «Чтоб же вам и кукушка не ... читать полностью | ||||||||
3062. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
21 -
; |
Блины Весна Воскресенье (день недели) ... |
[До этого говорила, что соседи приезжают из Москвы в Рогов на Радуницу.] [Что такое Радуница?] Радуница? Сразу Паска… а тады десять дней пройшло, называется Радуница. Родительский вторник. В ... читать полностью | ||||||||
3063. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
; |
Бог Верх-низ Ветки ... |
[Ранее рассказывала, что Радуница – 10 дней после Пасхи, Троица – 50 дней после Пасхи. – См. Va-21.] [Что делают на Троицу?] Ничёго не делают, гуляэть. Отдыхаэть. И всё. Так надо, чтоб ничёго не ... читать полностью | ||||||||
3064. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
3 -
а; |
Береза Гроза Двор ... |
[Говорят, есть растения, которые нельзя около дома сажать?] Не знаю, бярёзу не надо садить, что… гром, чтоб не попаў. Дак у нас она вон выросла. А тады... трава - боршчавик, а яна ж уже у ... читать полностью | ||||||||
3065. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
0 -
доп; |
Верба Верх-низ Вода ... |
[Не говорят, почему осина трясется?] Не знаю. А осина если плачэ, значит, это будет дождь. [Как плачет?] Капает пена такая, падаэ з листьев. [С осины?] Да… у, осина… вярба. Вот тут же о ... читать полностью | ||||||||
3066. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
1 -
доп; |
Брак Девушка Дразнить ... |
[Как-нибудь по-деревенски называли девушку, которой пора замуж, но которая не замужем?] Невеста, да. [А если долго в невестах ходит, и никак ее не возьмут замуж?] Дева старая называэть. Это стар ... читать полностью | ||||||||
3067. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
16 -
б;
IVa -
19 -
; |
Благопожелания Верх-низ Водка ... |
[Зимой на Рождество и на другие праздники не грызли семечки?] Да. [Кто грыз?] Так это на Рождяство - и семки, и орехи, и гарбузные, и сон_ые, и орехи. Да, лузаэть, и мусор выкидаэть. [Куда в ... читать полностью | ||||||||
3068. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
3 -
; |
Беременность Болезнь Вера ... |
[Расскажите про праздники: какие приметы, что можно делать, что нельзя?] [КМИ:] А на праздники надо… на Троицу… [КГС:] Ну это… [КМИ:] Как Троица – нельзя целую няделю ничого ни рубить, ни пил ... читать полностью | ||||||||
3069. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
10 -
; |
Благовещение Время Гнездо ... |
[На Благовещение чего-то делать нельзя?] [КГС:] Ну, это благая весть [нрзб.]. [КМИ:] Это Господня. [КГС:] Тоже, говорят: птица гнезда не вьёт. [Гнезда не вьет?] Да, да, так говорят ста ... читать полностью | ||||||||
3070. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Воздвиженье Время Гады ... |
[После разговора про Благовещенье:] [КГС:] Ещё такое вот поверье есть другое это ить самое […]: Воздвижен_е Креста Господня, вот, Здвиги да, это самое… [КМИ:] Это Воздвижен_е, это ж ... читать полностью | ||||||||
3071. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
4 -
в; |
Аист Бог Внутренний-внешний ... |
[КГС:] Такая сказка есь, что… я, правда уже забыл ей: вот аист летает, собирает всякую эту нечисть: змей, ужей и всё, и [нрзб.]. А эту сказку трактуеть так: когда-то Бог даў человеку ... читать полностью | ||||||||
3072. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIV -
14 -
а;
XIV -
14 -
б; |
Ветер Вихрь Встреча ... |
[Как можно защититься от вихря?] А я ня знаю, як это надо. Штось надо казать. «Амин-амин-амин-амин!» – это мы так гомоним, а ня знаем, что надо шче говорить. Если вот тутока подхва ... читать полностью | ||||||||
3073. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
доп; |
Белый цвет Ведьма Демонология ... |
[Говорят, бывают люди, которые в поле делают залом?] [КМИ:] А_й, дак это колдуньи бываеть. [КГС:] Это кто ж его знает. [КМИ:] Люди… люди разные. Мир великий, люди разные. Один добра ... читать полностью | ||||||||
3074. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIII -
9 -
а; |
Болезни скота Ведьма Внутренний-внешний ... |
[Бывает, что человек может кем-то или чем-то обернуться?] [КМИ:] Дак это ж етыя люди и делается, кто знае эту ўсякую гадость. [Не было таких случаев?] Ня знаю. [А что молоко отбирали?] У к ... читать полностью | ||||||||
3075. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
7 -
а;
XII -
7 -
б;
XII -
12 -
а; |
Баня Битье Ведьма ... |
[Как защититься от сглаза?] Ну дак это ж говорят, что як вот малое дитя, дак надо распашоночку надявать наизнанку. Чтоб не сурочили. И жалательно менше показывать людям. Люди всякие – ... читать полностью | ||||||||
3076. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
7 -
г; |
Внутренний-внешний Говорить Гость ... |
[Если гости приехали, можно дом мести?] А! Если гости прыехали, дак стола ня надо убирать тэй день ничого и вымятать ня надо. Ели ты хочэшь, чтоб ня прыехали к табе, не прышли – убяры с ... читать полностью | ||||||||
3077. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
16 -
б;
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
6 -
б;
IIIa -
17 -
; |
Беременность Былички Верх-низ ... |
[Ранее КМИ говорила, что если в доме лежит покойник, то в нём нельзя подметать. См. XII-7 г.] А если умёр покойник, дак покойнику надо в гроб полжить крошечку хлеба. Во, это твоя доля… [КМИ ... читать полностью | ||||||||
3078. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
8 -
а;
VII -
8 -
б; |
Борода (жатв.) Верх-низ Втыкание ... |
[Раньше, когда заканчивали жатву, на поле оставляли последние колоски?] Бороду. [А как это делали?] Гряда эта… во кучка зерна... Ну, там ти овса, ти ячмень, ти пшаница. Его звязывали и цвет ... читать полностью | ||||||||
3079. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
2 -
а; |
Большой-маленький Женщина Земледелие ... |
[Не было такого, когда убирали поле, что по нему кататься надо было?] [Усмехается.] Это ж, як бульбу посеють… Посадили бульбу, и я здоровая – так меня пихнули, чтоб я покатилась и бульба был ... читать полностью | ||||||||
3080. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
2 -
; |
Битье Былички Ведьма ... |
[Скотину в хлеве защищали от уроков?] Не знаю… А ти мы з… Ти знаешь, от чэго это? Дала молока: прышли, попросили – дала молока. Я про себе скажу. Дала молока, а вечэром прышла... Тьфу- ... читать полностью | ||||||||
3081. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
18 -
б; |
Курица Мусор Наоборот ... |
[Не кидали в землю скорлупу от пасхальных яиц, чтобы урожай был?] Не чула я такого. [А куда девали скорлупки?] Курям отдам, да и всё. [А яйцо не кидали?] Ня знаю. У нас таких прыхометей не было ... читать полностью | ||||||||
3082. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Xa -
1 -
;
Xa -
2 -
; |
Баня Вить Говорить ... |
[Девочек учили прясть?] Дак… да. [Что делали с неровной первой ниткой?] Дак это ж няроўная… Яна ж всякая бывае, нитка. Лён як… Як лён пожали, помолотили, его разостлали, этый лён… поляжит ... читать полностью | ||||||||
3083. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
15 -
в; |
Большой-маленький Внутренний-внешний Вокруг ... |
[Не было такого, чтобы скотину вокруг стола обводили?] Не, не скотину, а як поросёночка купляешь, маленького поросёнка… Ну, у меня были свиноматки, так это у своё врэмя, як молодейша ещё ... читать полностью | ||||||||
3084. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
15 -
; |
Время Девушка Детский фольклор ... |
[На Петров день не устраивают гулянье?] У нас особо ничого не… не устраивають, потому что… Скольки тут двороў у нас осталось? Это ж счётанные люди. А колись, у тое время. да. Гулянья бы ... читать полностью | ||||||||
3085. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
4 -
; |
Береза Беременность Ветки ... |
[На Ивана Купалу что-то делали, чтобы дом защитить?] Не-а. Не, ничого. Это на Троицу носять ветки у хату. Клён и бярёзу, цвяты – у хату носять. [Для чего?] А ти я знаю? Это Троица, Троиц ... читать полностью | ||||||||
3086. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
13 -
б; |
Верх-низ Вечер Время ... |
[Собиратели просят посоветовать информантов] [КСА:] Дело в том, что у нас на улице Новая там как бы с… жи… жительницы улицы Новая, я всё время хожу, провожу деревенские посиделки именно ... читать полностью | ||||||||
3087. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Граница Новый-старый Предания топоним. ... |
[До этого советует информантов, упоминает женщину из Щербиничей. КСА:] Короче, у нас так получилось, история такая, что ранше это село называлось Супруново, и оно было на границе двух сё ... читать полностью | ||||||||
3088. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
19 -
а;
IIIa -
19 -
в;
IIIa -
19 -
д;
IIIa -
15 -
; |
Внутренний-внешний Вокруг Голова ... |
[До этого рассказывала, что приносят на могилу. – См. IIIa-6 д, 7 а, в, г, доп., 10.] Вот где у вас становять крэст? У ногах или у головах? [Соб.: У нас, по-моему, в головах.] И у нас в головах. ... читать полностью | ||||||||
3089. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
б;
XXIa -
12 -
з; |
Дразнить Знахарь Имя ... |
[До этого ЧВА упоминает жителей села, называет их Лукашами. Лукаши – тоже фамилия?] [ЧВА:] Как? [Лукаши, как вы сказали…] [ЧВА:] А, ну они, наверное, или Лукашёвы, а это… [КСА:] Лукашёвы – ... читать полностью | ||||||||
3090. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Говорить Диалог Зять ... |
[ЧВА:] А у вас же тетради или книга есть: «Роговский говор». [КСА:] Да, толкование местных наречий. [ЧВА:] Слова. [КСА:] И слоў. Вот такое мы ведём, потому что здесь же такие нар ... читать полностью | ||||||||
3091. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
15 -
;
VIa -
15 -
доп; |
Блины Веселье Вино ... |
[Когда бывают летние Кузьминки?] [КСА:] Летние Кузь… Кузьминки – это четырнадцатаго июля, когда вот женщины, уже прополка закончилась, вот мы ўсё лето полем-полем, это вот до К… до ... читать полностью | ||||||||
3092. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Новый-старый Предания Предания топоним. ... |
[Собиратели едут в машине, за рулём ЧВА. Вопрос: По какой улице мы сейчас едем?] Это улица Ленина, но старое название – Гайдукоўка. Гайдуки, наверное, тада тут жили или кто его знает. Во ... читать полностью | ||||||||
3093. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Вера Время Давать-брать ... |
[Нам рассказали, что у вас здесь три иконы, что раньше передавали из рук в руки.] Так, Николай… [Николай например…] Николай Осенний, Николай это самое… три Николая, да? Которые иконы здесь е. ... читать полностью | ||||||||
3094. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
7 -
б;
XXIIa -
7 -
доп; |
Время Зима Икона ... |
[Говорили об иконах Николая Чудотворца, что, по словам информантки, раньше передавались.] [Вы говорили про Николая Осеннего и Николая Зимнего – это разные святые, или иконы?] Это одно лицо. Но я не ... читать полностью | ||||||||
3095. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Борода Брак Брат ... |
[Информантка рассказывала о старообрядцах в Злынке.] Там даже есть такие на кладбище на центральном, остались могилы, называют их голубцы. Так своеобразно сложенные из кирпичей такие вот п ... читать полностью | ||||||||
3096. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
в;
XXIIa -
14 -
доп; |
Богослужение Вера Говорить ... |
[Не знаете, кто такие штунды?] Шкунды. [Смеётся.] У нас, ну, женщин тут называли шкунды. Ну, это как бы… [Женщин так называли?] Да, я слышала от мужа такое, и такое, если, это самое, если ... читать полностью | ||||||||
3097. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Вера Новый-старый Одежда ... |
[Говорили о странных людях.] [У вас есть какие-то странные, необычные люди?] Ну, у нас есть че… люди молодые, которые вегетарианством у… увлеклись поэтому. Да. [Их странными считают?] Ну, да как ... читать полностью | ||||||||
3098. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
13 -
б;
XVI -
13 -
в; |
Баня Береза Болезнь ... |
[Говорили об Иван-чае.] Мы… я как раз на мероприятие в Брянске была, ехала, как раз, вот, сбор, они собирались собирать. Это где-то на Ивана Купала они собирают. Лучше растения собират ... читать полностью | ||||||||
3099. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
14 -
;
VIa -
14 -
доп; |
Верх-низ Время Еда ... |
[Говорили о сборе трав на Ивана Купала.] Даже, вот летние Кузьминки идё… э… Иван Купала сядьмого, э… двянацатого П… Пятра и Паўла идёт Пятроў день. Это… пятроўские жары, это самое, ... читать полностью | ||||||||
3100. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
4 -
;
XVI -
13 -
в; |
Баня Береза Болезнь ... |
[Информантка говорила о травах, что собирали на Ивана Купала.] [Чудодейственную траву, а какую именно?] Чудодейственная трава, я знаю, которая… считали ведьму… ведьм на… на Ивана Купала отгоня ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Музыкант
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.