| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 351. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Большой-маленький Век Волосы ... |
[До этого рассказывала, что нельзя выбрасывать волосы, иначе голова будет болеть. – См. XXIV-16 а, б.] Ещё э_... такая есть примета, что жена мужа не должна стричь. Вот, жена стрижёт мужа – в ... читать полностью | ||||||||||
| 352. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
15 -
в; |
Бросать Говорить Давать-брать ... |
[Что делают с выпавшими молочными зубами?] А_, ну это, зубки. Меня тоже… Выпадали, дак мы брали тогда этот молочный зуб, бросали под… Печка ж была в доме. И там под печкой такая дырка. ... читать полностью | ||||||||||
| 353. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
19 -
б; |
Болезнь Вода Дом ... |
[До этого вспоминала о приметах, связанных с детьми.] Учат, что священой водичкой надо умывать, вот. [См. карточку ХХа-17 а, 2, 28. Соб. ЗАЛ, ТМА.] Иконки, чтобы у… в комнате у ребёночка был ... читать полностью | ||||||||||
| 354. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
4 -
а;
XVI -
4 -
в; |
Баня Бросать Верба ... |
[Дома никаких травок не вешали?] В доме? А у нас чё-то нет, нет. [А в хлеву или сарае?] Ну_, там травок не вешали, а вот явор, с Троицы который ставят на окна, я не выбрасываю никогда. Я за ... читать полностью | ||||||||||
| 355. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
з; |
Болезнь Вода Выбрасывать ... |
[До этого говорила, что освящённая верба в доме – хорошо.] А вот плохо, если вот когда умирает человек, покойник, значит, да? Вот, его ж моют. Обряд такой, обязательно надо помыть его. Н ... читать полностью | ||||||||||
| 356. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
8 -
е;
IIIa -
4 -
доп; |
Богослужение Венок Вечер ... |
[Были специальные женщины, которые оплакивали покойников?] А_, оплакивали. Ну_, я не знаю, к… как оплакивали, ну… ну е… был, вот, в Климовском районе у меня бабушка была и моя крёстная. Дак ... читать полностью | ||||||||||
| 357. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
б; |
Время Два Дом ... |
[Сколько дней обычно дома находится покойник?] Говорят, на третий день хорошо хоронить. А так, на второй день хоронят и на третий. Если близко все родственники, здесь, ну, никого ждать не н ... читать полностью | ||||||||||
| 358. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
4 -
и; |
Дом Закрывать Запреты ... |
[Принято занавешивать зеркала, когда в доме человек умер?] Ну да. [Почему?] Ну, нельзя любоваться собой. Горе. Не… Любоваться нельзя – горе. ... читать полностью | ||||||||||
| 359. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
9 -
а;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в; |
Библия Блины Бог ... |
[Когда птица в окно стучится или залетает, то это что-то значит?] Ну да, да. Вот, слушай, у_мер свёкор, да? Умер свёкор. И_ свекроў говорила что-то это… Говорит: «Слышу стучит, птичка в ... читать полностью | ||||||||||
| 360. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
9 -
д;
IIIa -
8 -
г; |
Богородица Брань Бросать ... |
[В день похорон принято ходить ещё на другие могилы?] Ну обычно хоронят же, несут, несут угощения – гос… «гостинцы», так называется: ну, конфеты, печенье заворачивают в платок. И несут бул ... читать полностью | ||||||||||
| 361. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
7 -
а; |
Бросать Ветки Время ... |
[Веточки кидают, когда везут покойника на кладбище?] Ну, кидают, но хто говорит, что надо заранее покидать. Вроде бы это веточки указывают покойнику дорогу его, последний путь. [Заранее – ... читать полностью | ||||||||||
| 362. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
7 -
в; |
Встреча Запреты Передний-задний ... |
[Если человек идёт и видит похоронную процессию, что надо делать?] Угу. Надо остановиться. [Остановиться и пропустить процессию?] Ну да. Нельзя обгонять процессию похоронную и навстречу нельзя ... читать полностью | ||||||||||
| 363. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
14 -
доп;
XXIa -
13 -
б; |
Бог Боль Век ... |
[До этого говорила, что нельзя обгонять похоронную процессию и ехать ей навстречу, иначе плохое произойдёт. – См. IIIa-7 в.] Плохо ещё када икона падает, допустим. Это тоже что-то плохое оч ... читать полностью | ||||||||||
| 364. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Брань Бросать Вера ... |
[Ранее КИФ говорила о том, что её погибшему сыну могли и сглаз сделать. – См. XXIa-14 доп., 13 б. Соб.: Рассказывали о том, чтобы кто-то делал на кого-то сглазы?] Ну, я не знаю. Рассказывали, что э ... читать полностью | ||||||||||
| 365. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IX -
5 -
б;
IX -
5 -
г; |
Внутренний-внешний Втыкание Граница ... |
[До этого рассказывала, что если находишь у себя чужие вещи, скорее всего, их подбросили, чтобы сглазить. – См. XIII-8 а.] Ну знаю, что это, чтоб не сглазили, дак надо в… в дом когда заходишь, д ... читать полностью | ||||||||||
| 366. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
8 -
в;
Ia -
8 -
г;
Ia -
14 -
г; |
Время Выкуп Головные уборы ... |
[Чтобы молодые не ссорились, делали что-то на свадьбе?] Ой, чтоб не ссорились, щас же разные вон… это тамада придумывает… я не знаю. [Усмехается.] Чтоб не ссорились, не знаю, а что… бутылки с ... читать полностью | ||||||||||
| 367. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
13 -
ж;
IIa -
13 -
з;
IIa -
13 -
в; |
Богослужение Брак Дар ... |
[У вас, говорят, кашу какую-то или горшки бьют?] А_, ну это на рождение, на ро… на родинах. [А на свадьбу?] На свадьбу? На свадьбу не, не бьют. [На родины?] На родины, когда это, да. Когда кр ... читать полностью | ||||||||||
| 368. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
20 -
доп; |
Время Дни Народное православие ... |
[До этого говорила, что причащается раз в год после поста.] Я раз в году… Я вообще такая, плохо пост выдерживаю. Вот токо раз выдержала сорок дней. Сорок дней, мне сказали, после смерти Ар ... читать полностью | ||||||||||
| 369. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
17 -
а; |
Ад Библия Богослужение ... |
[Почему люди постятся?] Это, это христ… Это, это надо у Библиях уже искать, наверное. [Вы как это понимаете?] Я понимаю… Зачем по… постовать? Ну_, это очищение души и чтоб не с… Люди э ... читать полностью | ||||||||||
| 370. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
0 -
доп; |
Бог Вера Давать-брать ... |
[До этого говорила о своих внучках.] Так что они у нас долгожданные. Наверное, Артём постарался, за Катю помолился [Катя – дочь КИФ, Артём – погибший сын КИФ]. Тоже чё-то не получалось, вот, ... читать полностью | ||||||||||
| 371. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
20 -
доп; |
Запреты Покойник Слезы ... |
[О смерти сына.] Плачу-плачу. Говорят: «Не плачь, а то ему там плохо будет». А оно само плачется. ... читать полностью | ||||||||||
| 372. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
13 -
б; |
Волосы Время Встреча ... |
[Об умершем сыне.] Он мне снился, снился мне, хорошо снился. Как будто, как будто он на корабле на таком, ну, на не… по небу плыл. Вот, корабль, я не знаю, ну как вот в старину ладья така ... читать полностью | ||||||||||
| 373. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Говорить Поговорка Хороший-плохой ... |
[Рассказывая про мужа, который бросил курить, потому заболел астмой:] Как это говорят: «Было бы счастье, да несчастье помогло». ... читать полностью | ||||||||||
| 374. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Гора Животное Лисица ... |
[КИФ родом из д. Лысые. Вопрос: А почему Лысые?] Лысые? Там вроде как Лисья Гора, говорили. Стояла церквушка, и лисы возили… водились. Вот Лисья, Лисья, а потом Лысые перяшло. Да, Лись ... читать полностью | ||||||||||
| 375. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Дразнить Народ Присловья ... |
[Жителей Лысых как называли?] Нет, я не знаю такого. Не знаю, вроде как, я не знаю. Белорусов бульбаши звали, а нас москали. [Москали?] Ну, я не знаю, русские – москали вроде как. Бульбаш ... читать полностью | ||||||||||
| 376. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Битье Бык Вдовство ... |
[Почему тут гора называется Чертова?] Ну да, заросшая, здесь в парке уже. Ну, когда строили озеро, ак рыли озеро - вот это центральное наше – и таскали эту землю крепостные крестьяне в ... читать полностью | ||||||||||
| 377. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
30 -
; |
Богослужение Весна Внутренний-внешний ... |
[Свечу или икону носили на Троицу или когда-то?] Ну, я вот здесь не знаю, ну, у каждого села свой праздник есть. У нас Троица. У нас церковь была святой Троицы, дак, так на… Ну, то есть праз ... читать полностью | ||||||||||
| 378. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
3 -
;
VIa -
2 -
; |
Бес Венок Ветки ... |
[На Троицу какие празднования были?] Ну, у нас одно время здесь, когда вот эта «Сударушка» была у нас активна – ансамбль. Русалку, знаю, то вязли. У нас дома лодка, так моего мужа попрос ... читать полностью | ||||||||||
| 379. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
7 -
д; |
Большой-маленький Брат Вода ... |
[Кто такая русалка?] Кто? Ну, я не знаю, ну, то я думаю, не с хвостом, как вот в мультфильмах показывают. Это просто какая-то девушка. Может, это дочка морского царя, а может ле… лешег ... читать полностью | ||||||||||
| 380. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
3 -
; |
Время Запреты Земледелие ... |
[Слышали такое, Гряная неделя?] Гряная неделя – это по-моему перед Паской что-то или. Гряная - по-моему. Или… нет. Наверное, после Паски. Я знаю, что после Паски Гряная неделя – вот ... читать полностью | ||||||||||
| 381. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Верба Вербное воскресение Весна ... |
[До этого говорила про Гряную неделю после Пасхи, ничего садить нельзя – см. VIа-3]. А перед Паской – это, по-моему Жидовская, так считают. У нас называют Жидовская. Ну, обычно говорят, неде ... читать полностью | ||||||||||
| 382. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
1 -
а; |
Благопожелания Бог Время ... |
[Были особые приветствия, когда тесто мешаешь, или когда в дом входишь, «Бог в помощь»?] Ну, «Бог в помощь» говорят не когда тесто, работаешь ты на улице, допустим, что-то дела… делаешь, ну и ... читать полностью | ||||||||||
| 383. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Вера Вечер Внутренний-внешний ... |
[В каких случаях через порог не здороваются?] Ну да, примета такая. Не здороваются, ничего не дают через порог, или зайди или выйди. Да, через порох – это… ну, или примета, наверное, т ... читать полностью | ||||||||||
| 384. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
14 -
; |
Вера Время Говорить ... |
[К чему чешется рука правая?] А. Ну к деньгам, чтоб это. [Это какая рука?] А я не знаю, по-моему, правая [смеется]. Я не знаю, это я не обращала. Ну, если что-то купил прио… или корова оте ... читать полностью | ||||||||||
| 385. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
2 -
б;
XXIa -
2 -
а; |
Говорить Давать-брать Дом ... |
[А прощаются как?] Ну, как. Целуемся. «До свидания», если родственник уезжает. Три раза, ну, щас уже... [Здесь три раза целуются?] Ну э… как… как получается. С кем три раза, с кем один раз в ... читать полностью | ||||||||||
| 386. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
12 -
а;
Ia -
12 -
доп; |
Благословлять Богородица Время ... |
[Давали ли иконки с собой в дорогу?] Ну иконки нет, но иконки когда ж замуж выходит или женится, так из родительского дома мы даём иконы. [Передают иконы?] Да. Сыну, э_, мужскую икону, д ... читать полностью | ||||||||||
| 387. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
2 -
б; |
Вечер Внутренний-внешний Время ... |
[А если уехал человек далеко, то в доме что-то делать нельзя?] Ну да, вымятать нельзя, подмятать и выбрасывать мусор. Так что вот. Пока уже не приедет, ну вот. Пока уже не приедет, ну… ну во ... читать полностью | ||||||||||
| 388. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XII -
20 -
; |
Бросать Внутренний-внешний Выбрасывать ... |
[А если идёшь по улице, и монетка лежит?] [Утвердительно мычит] [Её можно поднимать?] Ну я у детстве и вообще поднимала, а теперь меня уже настращали, и это может заговорённая какая-то моне ... читать полностью | ||||||||||
| 389. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
3 -
а;
XXIa -
3 -
б;
XXIa -
3 -
в; |
Болото Брань Вода ... |
[А есть какие-то формулы, слова или выражения, которые считаются бранными?] Ну, маты, маты. [А если не маты? А если «Иди в болото»? Что-то подобное есть?] А_, ну есть, иди в болото. Я не знаю. И ... читать полностью | ||||||||||
| 390. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
9 -
д;
IIa -
13 -
а;
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
ж;
IIa -
13 -
з; |
Битье Благопожелания Богослужение ... |
[До этого идёт речь про запреты, КИФ не даёт ответ.] Я знаю, что вот ребёнка маленького нельзя, вот пока он маленький, просить: покажи да на кого похож он. Ну, эту некультурно, это не… не ... читать полностью | ||||||||||
| 391. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
2 -
а;
XXIV -
2 -
б;
XXIV -
4 -
а;
XXIV -
6 -
а; |
Брань Время Жизнь-смерть ... |
[А если женщина родила ребёнка без мужа, то как его называли?] А я не знаю… женщины… Как, как, не знаю, не знаю. Какое-то есть слово, но э_, у нас называют или… [Выблядок, может?] Ну, бываэ… ... читать полностью | ||||||||||
| 392. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
14 -
а;
XXIa -
14 -
в; |
Большой-маленький Брань Брови ... |
[Соб: Давайте я вас про приметы спрошу ещё.] А я приметы плохо знаю. [Ну как, а если человека с пустым ведром встречаешь?] А, ну да. Говорят, ня надо переходить дорогу, неудача будет. Или ко ... читать полностью | ||||||||||
| 393. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
6 -
; |
Встреча Говорить Дар ... |
[В контексте разговора о снах XXIa-13 а, б, в. Вопрос: А заяц к чему снится?] А заяц… заяц – не знаю, тоже часто встречаем на дороге, но не знаю про зайца. Ну говорят, детям приносит что- ... читать полностью | ||||||||||
| 394. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
13 -
а;
XXIa -
13 -
б;
XXIa -
13 -
в; |
Вера Внутренний-внешний Время ... |
[А когда разные животные снятся, к чему это? К примеру, если лошадь приснилась?] Лошадь ня знаю, а говорят, если рыбка приснилась, жди пополнения в семье. [У вас было такое?] Ну, у меня не бы ... читать полностью | ||||||||||
| 395. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
13 -
б; |
Воздух Время Говорить ... |
[А ещё такой вопрос: когда дети не говорят, может, что-то делают?] Угу Ну говорить, я не знаю, у нас тоже проблема: ўнучке два годика, она ничё не хочет, мама-папа и всё, и «ы-ы». А вот ко ... читать полностью | ||||||||||
| 396. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вода Лес Новый-старый ... |
[Говорили про Азаричи и про эти места, что раньше якобы здесь всё водой было залито?] Да? [Соб: И какие-то корабли даже плавали…] Ну не здесь, там, под Азаричами, говоря… говорили река такая б ... читать полностью | ||||||||||
| 397. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
10 -
а;
XXIV -
10 -
в;
XXIV -
11 -
б;
XXIV -
11 -
в;
XXIV -
19 -
а; |
Большой-маленький Веревка Волк ... |
[А детям колыбельные поют?] Ну поём, а как, щас вон «Спят усталые игрушки» поём. [А раньше?] А_, «Баю-баюшки-баю», как везде, «Не ложися на краю», вот это. Ну, все ж, наверное, мамы эту ... читать полностью | ||||||||||
| 398. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
1 -
;
VIa -
2 -
;
VIa -
4 -
;
VIa -
15 -
; |
Береза Бес Бросать ... |
[Обрыв записи. До этого собиратели спрашивают, какой главный праздник в Карпиловке. КЛ говорит, что в Спиридоновой Буде отмечают Троицу.] [КЛ:] Мы ж раньше с… сами себе колхоз быў, а щас мы отно ... читать полностью | ||||||||||
| 399. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а; |
Бумага Вечер Ворота ... |
[Соб.: Нам сказали, что на Святки, зимой праздник…] [КЛ:] Ну-ну. [Соб.: …щедровали.] Да. [Что это, в Злынке такое было?] Ну, када-то было, в моём детстве, а щас, наверно, каждый себе закрыв ... читать полностью | ||||||||||
| 400. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIV -
15 -
в; |
Дар Деньги Зубы ... |
[Разговор о детском фольклоре. КЛ, обращаясь к БКД:] А када зуб вырываешь, то что прилетает к нам. [БКД:] Зубная фея. [Зубная фея?] Да. [КЛ:] И что делает? [БКД:] Приносит подарки. [КЛ:] Пода ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Пряжа
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.